Krankenhaus Bad Soden Setzt Auch in Zeiten Der Pandemie Auf Innovative Konzepte

Ihr kompetenter Partner ...... von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis Digitaldruck · Oﬀ setdruck Briefpapier · Visitenkarten Prospekte · Plakate Amtsblätter und vieles mehr ... 14-tägig erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Bad Soden am Taunus mit den Stadtteilen Neuenhain, Altenhain und der Gemeinde Sulzbach. Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Telefon 06195 / 9794-0 Auflage: 14.500 Exemplare [email protected] www.druckhaus-taunus.de Herausgegeben vom Verlagshaus Taunus Medien GmbH · Theresenstraße 2 · 61462 Königstein im Taunus · Tel. 0 61 74 / 93 85 - 0 · Fax 0 61 74 / 93 85 - 50

25. Jahrgang Donnerstag, 7. Januar 2021 Kalenderwoche 1 Krankenhaus Bad Soden setzt auch in Zeiten der Pandemie auf innovative Konzepte

Beratung – Planung – Ausführung www.koch-oberursel.de

Adam Koch GmbH & Co. KG Altkönigstr. 43 · 61440 Oberursel Telefon: 06171 54589 Führende Badeinrichter

Diplompädagogin Schlotter fundierte Erfah- rungen in der Eltern-Kind-Arbeit mit. Bereits seit 2018 ist sie als Babylotsin im Klinikum Frankfurt Höchst tätig, mit dem die Kliniken des Main-Taunus-Kreises in einem Verbund eng zusammenarbeiten. Das Programm „Ba- bylotse“ wurde von der Stiftung „See You“ in Hamburg entwickelt und wird wissenschaftlich begleitet. Der Kinderschutzbund, mit dem der Main-Taunus-Kreis kooperiert, hat das Programm den Angaben zufolge bereits in allen Frankfurter Kliniken etabliert. Finanziert wird das Projekt mit Mitteln des Kreises und des Landes. Nach den Worten von Dr. Anne Vollmann, Chefärztin der Gy- näkologisch-Geburtshilflichen Klinik in Bad Soden, haben junge Familien mit der Baby- lotsin eine „kompetente Ansprechpartnerin für alle Fragen und Anliegen, bei denen es um eine psychosoziale Unterstützung geht“. Das Programm sei Anfang Dezember angelaufen und werde seitdem bereits rege genutzt und „gut angenommen“. Schlotter sagte, sie wol- le den Eltern „den Start ins Leben mit ihrem Neugeborenen erleichtern“. Viele Fragen lie- Nimmt die Patienten mit auf eine „Weltreise“ – Ein Blick in die neugestaltete Geriatrie-Abteilung Foto: KKH Bad Soden ßen sich sofort klären, darüber hinaus leite sie Eltern an externe Ansprechpartner weiter und Bad Soden (Sc) – Angesichts der Corona- sich auch im angeschlossenen Patientenbad Baron mitteilte, läuft das Projekt am Kran- nenne Ansprechpartner am Wohnort für alle Pandemie stehen die Krankenhäuser vermehrt wiederholt. Die Ländernamen der einzelnen kenhaus Bad Soden in Zusammenarbeit mit Themen rund um den Nachwuchs. Die Lot- im Fokus der Öffentlichkeit, wenn auch meis- Zimmer finden sich darüber hinaus auch auf dem Deutschen Kinderschutzbund Frankfurt. sin ist im Krankenhaus Bad Soden montags, tens in Verbindung mit Begriffen wie „Aus- einer großen Weltkarte im Flurbereich wie- Die Babylotsin Corinna Schlotter wird an drei mittwochs und freitags ohne Termin für alle lastung der Intensivbetten“, „fehlendes Pfle- der, wo die Patienten das entsprechende Land Tagen in der Woche im Krankenhaus Bad ansprechbar, die entbinden. Mit Anmeldung gepersonal“ und „Unterfinanzierung“. Dass und dessen Hauptstadt wiederfinden können. Soden kostenlose Beratungen anbieten. „Wir zur Geburt erhalten die Frauen eine erste die Kliniken in diesen für sie organisatorisch Ein benachbarter Wegweiser kennzeichnet leisten damit einen weiteren Beitrag zum fa- Information, dass die Lotsin bei Fragen zur schwierigen Zeiten auch weiterhin ihren Fo- die Entfernung zu den verschiedenen Haupt- milienfreundlichen Main-Taunus-Kreis“, so Verfügung steht – auch schon vor der Geburt. kus auf Patientenfreundlichkeit und kompe- städten, aber auch zum Aufenthaltsraum („22 Kinder- und Jugenddezernent Baron. „Die Außerdem werden über das Personal Kontak- tente Pflege legen, beweist das Krankenhaus Meter“). Ziele der innenarchitektonischen künftigen und die jüngsten Kreisbürger brau- te geknüpft. Bad Soden anhand von zwei Neuerungen, die Gestaltung sind - neben dem raschen Wieder- chen unseren besonderen Schutz und unse- Zur ergotherapeutischen Behandlung ver- auf der einen Seite zukünftig den älteren Mit- erkennen der Räume – Erinnerungen im Sinne re Unterstützung“. Baron zufolge arbeitet fügt die Station über ein Übungsbad, in dem bürgern und auf der anderen Seite den neuen biographischer Arbeit zu wecken, Gespräche die Babylotsin eng mit den Ärztinnen und Therapeuten mit dem Patienten die tägliche Erdenbürgern zugutekommen werden. zwischen Patienten und Therapeut zu fördern Körperpflege trainieren und diverse Hilfsmit- sowie eine heilungsfördernde Atmosphäre tel ausprobieren können. Die Station wurde Umgestaltung der Geriatrie-Station durch warme Farbgestaltung und Bebilderung durch zwei Verbindungsflure mit dem Phy- Im Erdgeschoss des Krankenhauses Bad zu erzielen. „Die neue Ausstattung der Bad siotherapiebereich verbunden, so dass eine Soden ist die Geriatrie-Station nach neues- Sodener Station bietet die Möglichkeit, die funktionelle therapeutische Einheit mit kur- ten altersmedizinischen Gesichtspunkten Geriatrische Klinik an beiden Standorten mit zen Wegen entstand. Bei der Gestaltung der umgebaut und neugestaltet worden. Ziel der dem „Qualitätssiegel Geriatrie“ auszeichnen Patientenzimmer ist außerdem großer Wert Modernisierung war es, optimale moderne zu lassen und so zukünftig die hohe Behand- auf die Patientensicherheit gelegt worden. Behandlungsmöglichkeiten für die älteren lungsqualität zu dokumentieren“, erläutert Zur Minimierung der Sturzgefahr können an Patienten zu schaffen und gleichzeitig die die geriatrische Chefärztin, Petra Wagner. jedem Patientenbett bei Bedarf Klingelmatten Funktionalität der Räumlichkeiten für die be- Aus der weiten Welt zurück in die Heimat angeschlossen werden, die per Lichtsignal zu treuenden Mitarbeiter zu verbessern. „Unser kehren die Patienten im „Patientencafé“, das erkennen geben, wenn sturzgefährdete oder Ziel ist es, die Kliniken zum demenzfreund- mit lokalen Bildmotiven und Mundartsprü- desorientierte Patienten alleine das Bett ver- lichen Krankenhaus weiterzuentwickeln. chen als hessische „Gudd Stubb“ im Stil einer lassen. Die Badezimmer wurden vergrößert Mit dem Umbau und der Kernsanierung der Frankfurter Wirtschaft gestaltet wurde. Hier sowie barrierefrei und seniorengerecht aus- Geriatrie-Station in Bad Soden sind wir auf können mobile Patienten ihre Mahlzeiten ein- gestattet. diesem Weg dank altersgerechter Gestal- nehmen. Der Raum bietet die Voraussetzung Neben den Vorzügen für die Patienten bietet tung und innovativer Behandlungselemente für Gruppentherapien sowie Möglichkeiten, die neue Station auch diverse Vorteile für das ein großes Stück weitergekommen“, betonte gemeinsam Filme anzusehen, Musik vom ärztliche, pflegerische und therapeutische Klinik-Geschäftsführer Stefan Schad. In Zu- Plattenspieler zu hören oder in der benach- Personal. „Ein wichtiges Ziel des Umbaus kunft schickt das Krankenhaus die Patienten barten offenen Übungsküche unter ergothera- war es auch, eine bessere Funktionalität für der Geriatrie auf eine kleine Weltreise, denn peutischer Anleitung selbst kleine Mahlzeiten alle Berufsgruppen zu erreichen. In die Pro- in den elf Patientenzimmern und Bädern, im oder Gebäck zuzubereiten. Der benachbarte, Babylotsin Corinna Schlotter jektplanung flossen daher viele Anregungen Flurbereich, im neugestalteten Patienten-Café bisher nicht einbezogene Innenhof wurde zu Fotonachweis: Kinderschutzbund und Ideen ein, und so entstand ein interdis- sowie im neuen Innenhof wurde ein Farb- und einer Ruhe-Oase unter dem Motto „Erholung ziplinäres Projekt, mit dem alle nach Fertig- Bilderkonzept umgesetzt, das dem Patienten am Meer“ gestaltet und kann in den wärmeren Ärzten, Hebammen und Pflegekräften zu- stellung sehr zufrieden sind“, hebt die geria- helfen soll, sich auf der Station schnell und Monaten als Außenbereich genutzt werden. sammen. Eltern könne auf diese Weise „in trische Chefärztin Petra Wagner hervor. Die leicht zu orientieren. Auch das Motto, das der aufwühlenden Zeit rund um die Geburt“ Nebenräume der Station wurden so zusam- sich wie ein roter Faden durch die Stations- Programm „Babylotse“ direkt Hilfe auf der Station geboten werden. mengefasst, dass ein Besprechungsraum für gestaltung zieht, lautet deshalb „Weltreise“. Ein neues, ebenfalls am Krankenhaus Bad Sofern die Fragen der Eltern nicht unmit- die täglichen Teamsitzungen und Fortbildun- Jedes Zweibett-Patientenzimmer ist in ei- Soden umgesetztes Projekt des Main-Tau- telbar von der Babylotsin geklärt werden gen, möglichst große Lagerkapazität für den ner anderen Grundfarbe gehalten und die nus-Kreises betrifft die jüngsten Erdenbür- könnten, vermittelt Corinna Schlotter gerne Stationsbedarf, ein großer Pflegestützpunkt, Beschriftung, wie auch die Bebilderung, ist ger mit ihren Familien. Mit dem Programm Kontakte innerhalb des Netzwerkes „Frühe zwei neue Arztzimmer und ein Hilfsmittel- jeweils einem Land zugeordnet. Der Pati- „Babylotse“ werden im Main-Taunus-Kreis Hilfen“ des Main-Taunus-Kreises (www. lager entstanden sind. Auch der Pausenraum ent findet an seiner Zimmertür, wie auch an künftig werdende Mütter und junge Familien fruehe-hilfen-mtk.de). Wie Baron erläuterte, des Pflegepersonals wurde mit neuer Küchen- seinem Bett, ein landestypisches Motiv, das unterstützt. Wie Kreisbeigeordneter Johannes bringt die ausgebildete Physiotherapeutin und zeile und gemütlicher Sitzecke neu gestaltet. Seite 2 – Kalenderwoche 1 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Donnerstag, 7. Januar 2021

Berufsinformation für HvK-Schüler FÜR DEN NOTFALL Eschborn (es). Alljährlich veranstaltet der deokonferenz stattfinden zu lassen. Auch mit Rotaryclub für die Schüler der Einführungs- diesem Format war die Veranstaltung sehr er- phase der Heinrich-von-Kleist-Schule die so- folgreich. Die Schüler waren sehr angetan von Apothekendienst genannnte „Rotarische Berufsinformation“. der Offenheit und Fachkompetenz ihrer Ge- Der Apotheken-Notdienst beginnt um Dabei kommen Mitglieder des Rotaryclubs sprächspartner. Insgesamt standen für die 143 8.30 Uhr für 24 Stunden. Von 20 bis 6 Uhr, und Freunde aus ihrem und dem Umfeld an Schüler 28 Experten zur Verfügung: Banker, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine die Schule mit den Oberstufenschülern zu Mediziner, Juristen, Journalisten – eine gro- gesetzliche Notdienstgebühr von 2,50 Euro Themen der Studien- und Berufswahl ins ße Bandbreite. Oberstufenleiterin Firsching: erhoben. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist Gespräch. Normalerweise findet die Veran- „Wir sind sehr froh, dass die Rotarier auch in zu erfahren über Telefon 0800-0022833 staltung im Rahmen eines Speed-Datings im diesen schwierigen Zeiten für unsere Schüler (Festnetz/ kostenlos) und Telefon 22833 ohne Kleist-Forum der HvK statt. Je nach Interes- zur Verfügung standen“. Vorwahl (für Handys in allen Funknetzen). senlage und Berufsfeld können die Schüler Auch wenn die Berufsinformation als digitale dann ihre Gesprächspartner auswählen und Veranstaltung außerordentlich gelungen war, Der Anruf kostet 69 Cent pro Minute. Im In- sich aus erster Hand informieren. In Coro- hofft man an der HvK im Jahr 2021 wieder ternet ist die Suche unter www.aponet.de nazeiten war Ende des Jahres dieses Format auf eine lebendige und quirlige Berufsmesse möglich. natürlich nicht möglich. So hatte die Vorberei- mit der Möglichkeit von klassischer „face to tungsgruppe mit Dr. Britta Glocke, Vertrete- face“-Kommunikation. „Der direkte und un- Freitag, 8. Januar rin des Rotaryclubs sowie Oberstufenleiterin mittelbare Austausch hat doch weitaus mehr Apotheke am Kreisel, Königstein, Bischof- Christiane Firsching und Fachbereichsleiter Charme als jede noch so gute Videokonfe- Kaller-Straße 1a, Tel. 06174-9929140 Heinz-Theo Krönker sich schon frühzeitig renz“, merkt Fachbereichsleiter Krönker hier- Der Rotaryclub bietet den Schülern der HvK Limes Apotheke, Schwalbach, überlegt, die Veranstaltung digital per Vi- zu an. Informationen zur Berufswahl. Foto: HvK Marktplatz 23, Tel. 06196-779980 Samstag, 9. Januar Central Apotheke, Eschborn, Lieblingsinstrument in Götzenstraße 47, Tel. 06196-42521 Staufen Apotheke, Kelkheim, Virtueller Neujahrsempfang der Musikschule Taunus Frankfurter Straße 48, Tel. 06195-2440 Eschborn (es). Neues gibt es aus der Musik- Sonntag, 10. Januar Da im Januar 2021 der traditionelle Neujahrsempfang nicht stattfinden kann, lädt schule Taunus: Die instrumentalen Orientie- Kreuz Apotheke, Kriftel, die Stadt Eschborn alle Bürgerinnen und Bürger zum virtuellen Neujahrsempfang rungskurse beginnen im Februar – jeder kann Frankfurter Straße 14, Tel. 06192-42100 am Freitag, dem 15. Januar 2021, 19 Uhr, ein. hier sein Lieblingsinstrument finden. In den Marien Apotheke, Königstein, erfolgreichen Orientierungskursen der Mu- Hauptstraße 11-13, Tel. 06174-21597 Der Livestream ist zu sehen auf: sikschule lernen Sechs- bis Neunjährige Kla- Montag, 11. Januar vier/Keyboard, Gitarre, Geige, Blockflöte und Marien Apotheke, Bad Soden, Schlagzeug kennen. Manchmal entdecken sie Internet: www.eschborn.de Königsteinerstraße 51, Tel. 06196-22308 dabei eine Vorliebe für ein Instrument, das sie Stein’sche Apotheke, Hofheim, vorher nicht oder kaum kannten. An folgen- Wilhelmstraße 2, Tel. 06192-6221 Instagram: https://www.instagram.com/stadt_eschborn/ den Terminen sind noch Plätze frei: montags 14.20 Uhr und 15.10 Uhr, donnerstags 13.50, Dienstag, 12. Januar Facebook: https://www.facebook.com/StadtEschborn 14.40 Uhr sowie 17.10 Uhr. Diese Kurse St. Barbara Apotheke, Sulzbach, finden in der Steinbacher Straße 23 in Nie- Hauptstraße 50, Tel. 06196-71891 derhöchstadt statt. Dienstags gibt es Kurse Vitus Apotheke, Kriftel, Bürgermeister Adnan Shaikh hält seine erste Neujahrsrede. Saxophonist Vescu mit Frankfurter Straße 32, Tel. 06192-911091 Sängerin Carele Vanz und Monsieur Jeton sorgen für Spaß und Unterhaltung. in Sulzbach (Cretzschmarschule) um 17 Uhr bzw. 17.50 Uhr. Die monatliche Rate für die Mittwoch, 13. Januar Fortlaufend werden Gutscheine im Wert von 20 Euro verlost, die bei Eschborner jeweils 50-minütigen Kurse beträgt 44,10 Bahnhof Apotheke, Eschborn, Gastronomen, Einzelhändlern und Kleinbetrieben eingelöst werden können. Euro. Anmeldeformulare und weitere Infor- Berliner Straße 31-35, Tel. 06196-42277 mationen erhalten Interessierte im Sekreta- Hornauer Apotheke, Kelkheim, Gegen Ende des virtuellen Neujahrsempfanges werden drei Gutscheine im Wert riat der Musikschule Taunus unter Telefon Hornauer Straße 85, Tel. 06195-61065 von 100 Euro verlost. 06173-66110 oder im Internet unter www. Donnerstag, 14. Januar musikschule-taunus.de. Dort gibt es auch die Easy Apotheke Krifteler Markt, Kriftel, Bürgerinnen und Bürger, die an der Verlosung teilnehmen möchten, tragen bitte Möglichkeit zur Online-Anmeldung. Kapellenstraße 48 A, Tel. 06192-206710 auf untenstehender Teilnahmekarte Name und Anschrift ein und geben diese bis Kur Apotheke, Kronberg, Gottesdienst Frankfurter Straße 15, Tel. 06173-940980 zum 14.1.2021 im Rathaus oder in der Verwaltungsstelle Niederhöchstadt ab. Rathaus Apotheke, Eppstein, am Abend Alte Schulstraße 2, Tel. 06198-7535 Wir freuen uns, Sie beim „virtuellen Neujahrsempfang“ begrüßen zu können. Freitag, 15. Januar Eschborn (es). Am Samstag, 9. Januar, um 18 Grüne Apotheke, Kelkheim, Uhr lädt die evangelische Gemeinde Eschborn Bürgermeister Adnan Shaikh Stadtverordnetenvorsteher Reinhard Birkert Am Marktplatz 5, Tel. 06195-673760 zum Abendgottesdienst in die evangelische Park Apotheke, Kronberg, Bürgermeister Adnan Shaikh Stadtverordnetenvorsteher Reinhard Birkert Kirche ein. Er wird gestaltet von Prädikant Hainstraße 2, Tel. 06173-79021 Björn Dietz und Harald Sigle und hat das Thema „Fürchte dich nicht!“. Für den Besuch Samstag, 16. Januar des Gottesdienstes gelten die bekannten coro- Dreilinden Apotheke, Bad Soden, nabedingten Regelungen (Maskenpflicht, Hy- Hauptstraße 19, Tel. 06196-22937 und 28792 giene- und Abstandsregeln). Personen mit Stadt Apotheke, Hattersheim, Erkältungssymptomen und/oder Fieber dür- Hauptstraße 24, Tel. 06190-3651 fen die Kirche nicht betreten. Bitte daran den- Sonntag, 17. Januar ken, die Kontaktdaten bereits notiert mitzu- Schwanen Apotheke, Hofheim, bringen. Die evangelische Gemeinde dankt Alte Bleiche 4, Tel. 06192-901307 für die Rücksichtnahme und freut sich auf den Thermen Apotheke, Bad Soden, Besuch der Gemeindemitglieder. Am Bahnhof 7, Tel. 06196-22986 und 61715 Große Verlosung zum Neujahrsempfang Montag, 18. Januar Große Verlosungam 15. Januar zum 2021 Neujahrsempfang ab 19 Uhr Alte Apotheke, Königstein, E Am Sonntag Während des virtuellen Neujahrsempfangs der Stadt Eschborn Limburger Straße 1a, Tel. 06174-21264 S am 15. Januar 2021 ab 19 Uhr E werden Gutscheine im Wert von 20 und 100 Euro verlost. in die Kirche Sonnenschein Apotheke, Liederbach, C Während des virtuellen Neujahrsempfangs der Stadt Eschborn S 1DPH9RUQDPH6WUDH+DXVQXPPHU Eichkopfallee 55a, Tel. 06196-764310 H werden Gutscheine im Wert von 20 und 100 Euro verlost. Eschborn (es). Die evangelische Gemeinde C 1DPH9RUQDPH6WUDH+DXVQXPPHU Eschborn lädt ganz herzlich ein zum Gottes- Dienstag, 19. Januar B H dienst mit Prädikant Karl Grygiel am kommen- Brunnen Apotheke, Bad Soden, O Professor-Much-Straße 2, Tel. 06196-7640670 B den Sonntag, 10. Januar, um 10 Uhr in die

Goldbach Apotheke, Eppstein, R O Teilnahmeberechtigt sind nur Eschborner Bürgerinnen und Bürger! evangelische Kirche. Für den Besuch des Got- Hauptstraße 67, Tel. 06198-9628

Eschborn N tesdienstes gelten unverändert die Masken-

R Diese Karte bitte bis zum 14.1.2021 im Rathaus (Rathausplatz 36) oder in

schborn Teilnahmeberechtigt sind nur Eschborner Bürgerinnen und Bürger!

pﬂicht, Hygiene- und Abstandsregeln. Perso- Mittwoch, 20. Januar

der Verwaltungsstelle Niederhöchstadt (Hauptstraße 297) abgeben.

L nen mit Erkältungssymptomen und/oder Fie- Apotheke am Westerbach, Kronberg, O Mit der Teilnahme an der Verlosung wird gleichzeitig das Einverständnis ber dürfen die Kirche nicht betreten (bitte brin- Westerbachstraße 23, Tel. 06173-2025

zur Veröffentlichung des Namens gegeben. S gen Sie Ihre Kontaktdaten bereits notiert mit). Sonnen Apotheke, Kelkheim, Stadt

Die Gutscheine (eine Liste, wo sie eingelöst werden können, liegt bei) Am Kirchplatz 1, Tel. 06195-2266 ! werden mit der Post verschickt. Liebe Vertreter der Vereine, Donnerstag, 21. Januar Ausgenommen von der Verlosung sind alle Mitarbeiterinnen und wir freuen uns über Ihre Terminhinweise und Dr. Haas Apotheke im Chinon-Center, Hofheim, Mitarbeiter der Stadt Eschborn sowie politische Mandatsträgerinnen redaktionellen Beiträge, um sie in dieser Zeitung zu Chinonplatz 6-12, Tel. 06192-2060664 und Mandatsträger! veröffentlichen. Bei Fragen wenden Sie sich an Schloss Apotheke, Kronberg, unsere Redaktion per E-Mail an Friedrichstraße 69, Tel. 06173-5119 [email protected] Donnerstag, 7. Januar 2021 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Kalenderwoche 1 – Seite 3 Die Grünen: Zukunft Liebe Leser! machen wir zusammen Der Hochtaunus Verlag feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. Vor einem Vierteljahrhundert begann die Erfolgsgeschichte der Oberurseler und Bad Hom- Eschborn (es). „Nicht zuletzt die Corona- Krise hat uns in den letzten Monaten ge- burger Woche. Später kamen die Friedrichsdorfer und Steinbacher Woche hinzu. zeigt, wieviel Solidarität und Zusammenhalt Damit versorgt der Hochtaunus Verlag knapp 70000 Haushalte zuverlässig mit es in unserer Stadt und Gesellschaft gibt. aktuellen Informationen aus der Region. Seit 2019 erscheinen Zeitungen des Das macht Mut und schenkt Hoffnung.“ stellte Das Bündnis 90/Die Grünen Eschborn Hochtaunus Verlags auch im Main-Taunus-Kreis. Um die Zusammen- fest. Es werde aber auch deutlich, wie sehr seit 1982 gehörigkeit der Zeitungen in den beiden Kreisen nach die Region im Bereich Digitalisierung hin- außen sichtbar zu machen, werden von dieser terherhinke, und zwar nicht nur in den Schu- Liefern? NEU len. Eine leistungsfähige digitale Infrastruk- Ausgabe an die Namen angepasst. tur sei kein Luxus, sondern gehöre zu einer Kein Problem! zeitgemäßen und zukunftsfähigen Basisver- sorgung einfach dazu. „Die Corona-Krise hat uns aber auch ge- NEU EschbornerEschborner zeigt, was möglich ist, wenn Politik und Ge- WocheWoche sellschaft wissenschaftliche Tatsachen ernst nehmen und sich einer bedrohlichen Krise Unser Laden ist geöffnet! entschlossen, mit wissenschaftlich fundier- NEU Aus den Mo-Fr 9.00-18.30 durchgehend ten und gut koordinierten Maßnahmen ent- Sa. 9.00-14.00 SchwalbacherSchwalbacherWocheWoche Schwalbacher Nach- gegenstellen. Jetzt gibt es einen Impfstoff richten wird die Schwalbacher und die Aussichten sind gut, dass wir die Wir liefern trotzdem! Woche, aus den Eschborner Nachrichten Corona-Krise gemeinsam überwinden wer- Jeden Tag! NEU den.“ betonten die Vertreter des Bündnisses. Nach Vereinbarung. wird die Eschborner Woche. Wir heißen Sie im Kreis Der Klima-Krise müsse nun endlich ebenso Rufen Sie an oder senden der „Wochen“ herzlich willkommen und freuen uns, Sie weiterhin konsequent begegnet werden. Jetzt sei die Sie eine Mail. mit aktuellen Nachrichten aus Ihrer Heimat versorgen zu dürfen. beste Zeit dafür: Die Pandemie habe gezeigt, [email protected] dass es möglich ist, andere Präferenzen zu Tel. 06173-79858 setzen, den Status quo in Frage zu stellen und etwa Mobilität, Arbeitskultur und sozia- Ihr Schaukelpferd-Team Hochtaunus Verlag les Miteinander neu zu denken. „Für eine Politik, die Klimaschutzmaßnahmen entschlossen umsetzt, gehen wir in den Kom- Eschborn K bleibt aktiv munalwahlkampf 2021. Wir Grüne wollen in Eschborn Verantwortung übernehmen, denn Eschborn (es). Der Vorstand des Eschborn K Kreis setzt Kooperation mit auf lokaler Ebene entscheidet sich nicht nur, arbeitet seit der Mitgliederversammlung in ob es im Klimaschutz vorangeht, sondern neuer Zusammensetzung. Die Vorstandsmit- z.B. auch, ob Chancen für alle gleicherma- glieder Ursula Langer und Uwe Kutschke „Frauen helfen Frauen“ fort ßen vorhanden sind. Dafür treten wir an.“ schieden auf eigenen Wunsch hin aus dem Main-Taunus (mtk). Die Zusammenarbeit und besonders schwere Fälle von sexueller Und sie setzen hinzu: „Wir Grüne wollen er- Gremium aus, Dr. Friedrich Wächtershäuser des Kreises mit dem Verein „Frauen helfen Nötigung zählen. Das waren doppelt so viele reichen, dass Eschborn spätestens bis zum wurde als neues Mitglied in den Vorstand Frauen“ wird fortgesetzt. Wie Landrat Micha- wie im Jahr zuvor. Die Dunkelziffer in all die- Jahr 2035 klimaneutral wird. Und wir wol- gewählt. Das Programmkonzept soll weiter- el Cyriax mitteilt, sichern zwei Verträge den sen Bereichen liegt nach Schätzungen von len gleichzeitig sicherstellen, dass in entwickelt werden, um unter anderem mehr Betrieb des Frauenhauses in Hofheim und die Fachleuten aber um ein Vielfaches höher. Eschborn auch unter veränderten Rahmen- junges Publikum anzuziehen. Es soll Eschbor- Fortsetzung des Beratungsangebotes. „Damit bedingungen ein gutes Leben für alle mög- ner Bürgern die Möglichkeit gegeben werden, haben Frauen und ihre Kinder weiterhin eine „Hier sollen Frauen sicher leben“ lich ist. Klimaneutralität bedeutet, dass die eigenverantwortlich Kulturveranstaltungen kompetente Anlaufadresse bei häuslicher Ge- Treibhausgasemissionen auf rechnerisch auf die Beine zu stellen, beispielsweise auch walt“, so der Landrat. „Der Verein ist ein Gewalt in der Partnerschaft sei „weiter ein be- Null gestellt werden. Um dies zu erreichen, durch die Zusammenarbeit mit Schulen und wichtiger Partner für die Sicherheit im Kreis“. drückendes Thema“, so Cyriax. In der aktuel- müssen alle Vorhaben der Stadt unter Klima- Musikschulen. Das Eschborn K hat 2020 be- Zur Fortsetzung des Angebots war der bishe- len Corona-Pandemie sei es für Frauen vorbehalt gestellt werden und die Klimafol- reits zum fünften Mal in Folge den hessischen rige Vertrag gekündigt und in zwei neue Ver- schwer, Hilfe von außen zu holen, so Cyriax. gen eines Vorhabens für eine gesamte Lauf- Film- und Kinopreis durch das Hessische Mi- träge umgewandelt worden. Der Kreis wendet Durch Kontaktverbote und andere Einschrän- zeit und nicht nur zum Zeitpunkt der An- nisterium für Wissenschaft und Kunst verlie- dafür 250.000 Euro pro Jahr auf. kungen des sozialen Lebens sei der Austausch schaffung bzw. zu Beginn ermittelt werden, hen bekommen. Auskünfte und Kontakt über „Frauen helfen Frauen“ verpflichtet sich, das mit Personen des Vertrauens schwierig. Daher um die klimafreundlichste Lösung zu finden. die Kurse und Kulturangebote des Eschborn Frauenhaus mit 24 Plätzen zu betreiben und sei die Unterstützung des Vereins „Frauen hel- Wenn nicht jetzt, wann dann?“ Das Pro- K stehen im Internet unter www.eschborn-k. diese Plätze bei Bedarf auch Personen aus an- fen Frauen“ ein wichtiges Angebot jenseits gramm steht im Internet unter www. de. Per E-Mail an [email protected] kann deren Kreisen zur Verfügung zu stellen. Diese des eigenen Freundes- und Bekanntenkreises: grueneeschborn.de. der Vorstand direkt angesprochen werden. Lösungen über Kreisgrenzen hinweg seien „Im Main-Taunus-Kreis sollen Frauen sicher üblich, so Cyriax. Bei Engpässen oder aus an- leben. Mit der Kooperation mit „Frauen hel- deren Gründen würden Frauen aus dem Main- fen Frauen“ leistet der Kreis einen wichtigen Taunus-Kreis auch Plätze in Nachbarkreisen Beitrag dazu.“ frankfurter-volksbank.de vermittelt: „Das ist eine regionale Kooperati- Näheres zu „Frauen helfen Frauen“ steht im on zum Schutz von Frauen“. Internet unter www.frauenhelfenfrauenmtkev. de. Das Frauenhaus im MTK ist Tag und 326 Fälle häuslicher Gewalt Nacht unter Telefon 06192-26255 und [email protected] erreichbar. Das bundes- Der Polizei zufolge wurden 2019 im Kreis weite Hilfstelefon „Gewalt gegen Frauen“ 326 Fälle von häuslicher Gewalt gemeldet; sie kann zudem kostenfrei Tag und Nacht unter werden vorwiegend von Männern ausgeübt. 08000 116016 erreicht werden. Unter www. Im zurückliegenden Jahr wurden außerdem hilfetelefon.de wird eine E-Mail- und Chat- 78 Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestim- Beratung in 17 Sprachen sowie Gebärden- mung verzeichnet, wozu auch Vergewaltigung sprache angeboten. Digitale Unterstützung bei wichtigen Beurkundungen Main-Taunus (mtk). Für Beurkundungen zu können diese Termine online gebucht werden. Vaterschaft und elterlicher Sorge gibt es jetzt Eine Nachricht erinnert dann noch einmal au- digitale Unterstützung. Wie Kreisbeigeordne- tomatisch an den Termin und teilt mit, wo er ter Johannes Baron mitteilt, können Termine stattfindet. Außerdem informiert der Kreis online vereinbart werden, und es werden um- dort anhand von zehn Szenarien, welche Un- fassende Vorabinformationen online angebo- terlagen für die Urkunden benötigt werden. Mit Abstand ten. „Dieses digitale Angebot verbessert den „So können Sie vermeiden, dass Sie zum Ter- Service“, so der Jugendezernent. Er stellt das min erscheinen und wegen unvollständiger Angebot im Zusammenhang mit dem Projekt Unterlagen nochmals kommen müssen“, so betrachtet ... „MTK Digital“, in dem zahlreiche Verwal- Baron. tungsleistungen und -vorgänge online verfüg- Unter der Kachel „Online-Terminvereinba- bar werden. Zudem weist er darauf hin, dass rung“ sind in der App derzeit weitere Angebo- trotz der aktuellen Corona-Beschränkungen te aus verschiedenen Bereichen der Kreisver- die Kreisverwaltung mit ihren Leistungen waltung verfügbar – etwa die Kfz-Zulassung, Liebe Kunden auch in den kommenden Tagen für die Bürger Fragen zum Aufenthaltsrecht, Verpflichtungs- da sei. erklärungen für ausländische Besucher und 2020 war ein ganz besonderes Jahr. Wir freuen uns auf 2021. Wenn für Kinder unverheirateter Eltern die Belehrungen nach dem Infektionsschutzge- Wir freuen uns auf Nähe. Vaterschaft rechtlich festgestellt werden setz. Das Angebot werde schrittweise ausge- Wir freuen uns auf Sie. muss, wenn Elternteile Unterhalt zahlen müs- baut. Die MTK-App ist kostenlos erhältlich in Danke. sen oder das gemeinsame Sorgerecht ausüben den gängigen Stores. Wer möchte, kann sich wollen, stellt das Jugendamt Urkunden aus. dort auch über Push-Nachrichten über wichti- Ihre Frankfurter Volksbank Wie Baron erläutert, müssen zur Beurkun- ge neue Entwicklungen und Angebote im dung ein Termin vereinbart, bestimmte Unter- Kreis auf dem Laufenden halten. lagen mitgebracht oder bei Bedarf auch ein Informationen auf der Internetseite des Krei- Dolmetscher organisiert werden. In der MTK- ses sind erhältlich in der Rubrik „Unser Ser- App und auf der Internetseite www.mtk.org vice/Online-Terminvereinbarung“. Seite 4 – Kalenderwoche 1 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Donnerstag, 7. Januar 2021 Infos zur Corona-Schutzimpfung Bad Soden (Sc). Seit dem erfolgreichen Start höchster Priorität durch mobile Impfteams ge- der Corona-Schutzimpfungen in Hessen geimpft. In einer zweiten Phase werden in Hes- hen bei der Stadtverwaltung vermehrt Anfra- sen sechs von insgesamt 28 Impfzentren öff- gen von Bürgern nach Informationen zur nen. Wann in einer dritten Phase die restlichen Impfabfolge und zur Terminvergabe ein. Die 22 Impfzentren öffnen können, hängt von ei- Stadt hat daher den Corona-Informationsbe- ner hinreichenden und stetigen Zufuhr des reich auf ihrer Website www.bad-soden.de Impfstoffes ab. Zu diesen 22 Corona-Impf- erweitert und wird an dieser Stelle künftig zentren wird auch das betriebsbereite Zent- auch zum Thema Impfungen informieren. rum des Main-Taunus-Kreises in Hattersheim „Wir haben pünktlich zum Start ins neue Jahr gehören. Personen, die laut Impfverordnung begründete Hoffnung, dass durch die Impfun- des Bundes in die höchste Priorität fallen (§ 2 gen 2021 das Coronavirus in seiner Verbrei- CoronaImpfVO), haben ab der Öffnung der tung aufgehalten werden kann. Aber natürlich ersten sechs Regional-Impfzentren die Mög- wird das dauern, und die organisatorischen lichkeit, ihren persönlichen Impftermin über Herausforderungen der Impfkampagne sind eine bundesweit einheitliche Hotline sowie nicht zu unterschätzen“, sagt Bad Sodens Bür- ein Anmeldeportal im Internet zu vereinbaren. germeister Dr. Frank Blasch. „Im Moment Telefonnummer und Website werden bundes- haben Alten- und Pflegeheime sowie Kliniken weit bekanntgegeben. Aktuelle Informationen Marion Downing, Barbara Blaschek-Bernhardt, Katja Lindenau, Lukas Bosina und Thomas höchste Priorität. Der Großteil der Bevölke- zu den geltenden Corona-Maßnahmen und Nordmeyer (v. l.), die ersten fünf Kandidaten der Liste. Foto: Die Grünen Schwalbach rung wird daher noch etwas Geduld benöti- dem Stand der Impfkampagne erhalten Inter- gen.“ essierte auf der städtischen Website unter Wer zu welchem Zeitpunkt geimpft wird, be- www.bad-soden.de sowie dem Facebook-Ka- stimmt die Impfverordnung des Bundes. Ne- nal der Stadt unter www.facebook.com/bad- Grüne Liste aus ben Bewohnern und Mitarbeitern von Alten- sodentaunus. Darüber hinaus gelten in Bad und Altenpflegeeinrichtungen sowie Mitarbei- Soden am Taunus selbstverständlich auch der Mitte der Gesellschaft tern von Krankenhäusern und ambulanten weiterhin sämtliche bundesweiten Vorgaben. Pflegediensten werden laut Verordnung im Diese können im Detail unter www.bundesre- Schwalbach (sn). Kürzlich haben die Schwal- Ließmann, stellvertretende Elternbeiratsvor- Moment Personen ab dem 80. Lebensjahr mit gierung.de eingesehen werden. bacher Grünen ihren Wahlvorschlag zur Kom- sitzende des Schulkinderhauses in der Limes- munalwahl verabschiedet. Dieses Mal sind es stadt, unterstützt die Liste auf Platz 19. Dr. mehr Kandidaten als je zuvor. An der Spitze Rainer Roßberg, Geschäftsführer der Schwal- Mietvertrag unterzeichnet führen die erfahrenen Kommunalpolitiker bacher Solaranlagengesellschaft, ist ebenso Fraktionsvorsitzende Barbara Blaschek- dabei wie Christa Ginskei, aktive Sporttraine- Sulzbach (mtk). Die Taunus Sparkasse hat den starker strategischer Bedeutung. Fokus ist und Bernhardt und Thomas Nordmeyer erneut die rin und Alan Downing von der freiwilligen Zuschlag einer öffentlichen Ausschreibung er- bleibt dabei eindeutig die Finanzierungsseite – Liste an. Beide sind aktive Radfahrer und Feuerwehr, dazu Menschen, die in der Kirche halten und mit dem Land Hessen, vertreten auch, wenn die Sparkasse bei der Sanierung in Thomas Nordmeyer ist noch dazu Gründer mitarbeiten wie Juliane Schwarz oder in der durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Sulzbach selbst als Bauherr auftritt. „Die Tau- einer Initiative für E-Mobilitität. fair-Trade Steuerungsgruppe der Stadt. Insge- Hessen (LBHI), einen langfristigen Mietvertrag nus Sparkasse erfüllt gerne ihren Auftrag, die Wie bei den Grünen üblich geht es im Reiß- samt ist es eine ausgewogene Liste aus der für den Standort in Sulzbach unterzeichnet. Der Region nach Kräften zu fördern. Schön, dass verschlussverfahren mit starken Kandidatin- Mitte der Schwalbacher Gesellschaft, mit bereits bestehende Bürokomplex in der Otto- die Sparkasse den Zuschlag aus der öffentlichen nen auf den ungeraden Plätzen weiter. Auf vielen neuen Gesichtern, mehrheitlich ohne Volger-Straße 19 besteht aus drei sich architek- Ausschreibung erhalten hat. Der Vertrag mit Platz 3 kandidiert Marion Downing, die Vor- Parteibuch. „Mit dieser ausgewogenen Liste tonisch ähnelnden Gebäudeteilen. Eigentüme- dem Land Hessen ist gut für unsere Region“, sitzende des Ausschusses für Jugend, Kultur sind wir für die Kommunalwahl 2021 hervor- rin ist eine Tochtergesellschaft der Taunus Spar- sagt Ulrich Krebs, Landrat des Hochtaunuskrei- und Soziales. Danach folgen Katja Lindenau, ragend aufgestellt“, kommentierte die Vorsit- kasse. ses und Verwaltungsratsvorsitzender der Taunus ehemalige Bürgermeisterkandidatin und die zende Marion Downing das Ergebnis. Die Sparkasse saniert bis 2022 insgesamt über Sparkasse. „Die Polizei leistet wichtige Arbeit langjährige Stadtverordnetenvorsteherin Die Aufstellung der Kandidaten: Thomas 5500 Quadratmeter Mietfläche nach den Anfor- für alle Bürger im gesamten Main-Taunus- Claudia Eschborn. Auf Platz 9 bewirbt sich Nordmeyer, Marion Downing, Lukas Bosina, derungen des neuen Mieters und schafft so ei- Kreis. Ich freue mich, dass die Behörde in Sulz- die 20-Jährige Valentina Andrin, Studentin Katja Lindenau, Arnold Bernhardt, Claudia nen hervorragenden Standort für eine neue Po- bach an einem attraktiven Standort mit bester der Biologie. Sie wäre zusammen mit Lisa Eschborn, Jochen Zehnter, Valentina Andrin, lizei-Dienststelle des Landes Hessen. Das Areal Anbindung und Infrastruktur einen angemesse- Gagern, Absolventin eines dualen Studiums Dominko Andrin, Lisa Gagern, Armin Heck, befindet sich im Gewerbegebiet West, das sich nen Platz findet“, sagt Michael Cyriax, Landrat bei der GIZ auf Platz 11, eine der jüngsten Tanja Schmitt-Losert, Dr. Rainer Rossberg, unmittelbar östlich der Königsteiner Straße von des Main-Taunus-Kreises und stellvertretender Abgeordneten im Stadtparlament. Juliane Schwarz, Dr. Stephan Schmidt, Frankfurt-Höchst nach Bad Soden erstreckt. Verwaltungsratsvorsitzender der Taunus Spar- Von der Bürgerinitiative für das Schulkinder- Gertrud Blum, Johann Reichert, Sandra Der Mietvertrag läuft zunächst 20 Jahre. Damit kasse. „Wir wollen und werden nicht zu Wett- haus erhält auch Lukas Bosina auf Listenplatz Ließmann, Kai Leonhardt, Christa Ginskei, haben sowohl die Taunus Sparkasse als auch bewerbern der regionalen Projektentwickler. 4 eine gute Chance, erstmalig ins Stadtparla- Alan Downing, Edith Grunz, Bernd das Land Hessen Planungssicherheit. Das Im- Aber die nachgewiesene Kompetenz zu haben, ment einzuziehen. Ihm folgen der als Spre- Elschenbroich, Karin Campbell, Ernst Berge, mobiliengeschäft ist und bleibt für die Taunus Immobilienprojekte eigenständig managen zu cher der Fernwärmekunden bekannte Arnold Britta Schneider. Sparkasse als bedeutendem Immobilienfinan- können, ist für uns unverzichtbar“, sagt Vor- Bernhardt auf Platz 6 und Jochen Zehnter, der „Bei allen parlamentarischen Aufgaben in den zierer in der Metropolregion ein Segment mit standsvorsitzender Oliver Klink. langjährige Vorsitzende des Bau-, Verkehr- städtischen Gremien, dürfen die Schwalba- und Umweltausschusses auf Platz 8. Domin- cher Bürger mit einer konstruktiven und ko Andrin aus Kroatien auf Platz 10 setzt sich verlässlichen Mitarbeit der Grünen Fraktion Gottesdienste seit vielen Jahren für ein unkompliziertes Mit- rechnen. Nachhaltigkeit, soziales Engage- Eschborner Woche einander in der Limesstadt ein. Dr. Stephan ment, Klima- und Umweltschutz werden da- Eschborn (es). In St. Niko- Schwalbacher Woche Schmidt, erfolgreich mit einer Bürgerinitiati- bei im Vordergrund stehen“, heißt es. „Unser laus dürfen unverändert ma- Bad Sodener Woche ve für die Erhaltung des Naherholungsgebie- klares Ziel ist es, bei der Wahl Stimmen und ximal 70 Personen am Got- im Internet: tes Am Pfannenstiel, kandiert auf Platz 16, Sitze dazuzugewinnen. Mit einem gestärkten tesdienst in der Kirche teil- www.taunus-nachrichten.de Johann Reichert, Schwalbacher Urgestein aus Mandat können wir dazu beitragen, Schwal- nehmen. Nächste Gottes- der Altstadt auf dem Platz 18. Sandra bach grüner und nachhaltiger zu gestalten.“ dienste und Andachten sind: Donnerstag, 7. Januar, 18 Uhr: Rosenkranz; Samstag, 9. Januar, 18 Uhr: Vorabend- Mit uns erreichen Sie 148.850 Haushalte messe mit Sternsingern; Friedrichs- Sonntag, 10. Januar, 11 Uhr: Jeden Donnerstag erscheinen unsere zehn Lokal zei tungen in dorf Bad Homburg Wortgottesdienst; Donners- Bad Homburg, Friedrichs dorf, Ober ur sel, Steinbach, Kron berg, Kö nig stein, Glashütten, Glas- tag, 14. Januar, 18 Uhr: Ro- hütten Oberursel König- Kelkheim, Liederbach, Eschborn, Schwalbach, Bad Soden und Sulzbach. Unser Kron- Steinbach senkranz. Das Pfarrbüro ist stein berg bis einschließlich 10. Januar Konzept: Zehn starke und eigenständige Lokalredak tionen ga ran tieren eine hohe Leser- Eschborn geschlossen. Die Anmeldun- Bad Soden Schwalbach bin dung und bie ten ein ide a les Umfeld für Ihre lokale Werbung. Kelkheim Sulzbach gen zu den weiteren Gottes- Lieder- diensten können ab dem 11. Un sere An zei gen be ra ter unterstützen Sie indi viduell bei Ihrer Werbe planung. bach Januar wieder unter Telefon 06173-9988800 oder per Mail an buero-niederhoech- Bad Homburger FriedrichsdorferFriedrichsdorfer stadt@katholisch-maintau- nusost.de entgegengenom- Woche WoWochchee men werden. Steinbacher Woche Kronberger Bote GEWERBEKUNDEN 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 wie bisher Eschborner Schwalbacher Woche Woche

Vorstadt 20 · 61440 Oberursel Tel.: 06171- 62 88-0 · Fax: 06171- 62 88 19 Hochtaunus Verlag EC- Karte Lieferschein E-Mail-Adressen: www.hochtaunusverlag.de Verlag: [email protected] Redaktion Hochtaunus: [email protected] www.taunus-nachrichten.de Redaktion Main-Taunus: [email protected] Donnerstag, 7. Januar 2021 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Kalenderwoche 1 – Seite 5 Landesregierung informiert über Corona-Impfungen Main-Taunus (mtk). Die Hessische Landes- richtungen sowie für das Personal in den be- regierung hat für die Corona-Impfungen vor- sonders belasteten Krankenhäusern höchste gesehen, dass sich Hessen, die der höchsten Priorität.“ Priorisierungsgruppe nach der Corona-Impf- Bisher hat das Land Hessen fast 100 000 verordnung des Bundesgesundheitsministeri- Impfdosen seit dem 26. Dezember erhalten. ums angehören, ab dem 12. Januar für ihre Die Hälfte der verfügbaren Menge wird auf persönliche Corona-Schutzimpfung anmelden Anraten des Bundes zunächst sicher im Ver- können. Dabei handelt es sich im Wesentli- teilzentrum des Landes bei rund minus 70 chen um Frauen und Männer, die 80 Jahre und Grad eingelagert, um in jedem Fall die wich- älter sind sowie weitere bestimmte Personen- tige Zweitimpfung gewährleisten zu können. gruppen. Zwei Wege führen für Angehörige Diese soll in der Regel drei Wochen nach Er- der ersten Gruppe zum persönlichen Impfter- stimpfung erfolgen. In den ersten fünf Tagen min: die telefonische Anmeldung über die der landesweiten Impfaktion wurden in Hes- Hotline 116 117 oder die Onlineanmeldung sen rund 21 400 Menschen geimpft. über die Webseite impfterminservice.de. Bewohner und Personal von Alten- und Pfle- Die Impfungen werden ab dem 19. Januar in geheimen werden zurzeit von den mobilen den sechs Regionalen Impfzentren Kassel, Teams der Landkreise und kreisfreien Städte Gießen, Fulda, Frankfurt, Wiesbaden und in den Einrichtungen aufgesucht. Potenziell Im Gespräch berichtet Martina Bickmann, Beauftragte für die professionelle und unabhängige Darmstadt beginnen. Sie versorgen die Städte kommen hier insgesamt rund 113 000 Frauen Flüchtlingsberatung im Evangelischen Dekanat Kronberg, wie sie die Situation der Geflüchte- und das gesamte Umland (welches Regionale und Männer in Hessen für eine Schutzimp- ten erlebt und wie sie weiterhin für sie da sein kann. Foto: Dekanat Kronberg Impfzentrum welche Städte und Gemeinden fung in Frage. Außerdem können zurzeit Mit- umfasst unter: https://hessenlink.de/2LeEr). arbeiter in Kliniken, die besonders im Kampf Das heißt, es gibt für jeden Hessen ein zustän- gegen SARS-COV-2 gefordert sind, eine Imp- Situation von Flüchtlingen diges Regionales Impfzentrum. fung erhalten. Das dort ansässige fachkundige Personal übernimmt die Impfung von poten- im Corona-Lockdown Anmeldung per Telefon oder online ziell rund 15 000 Menschen selbst. Neben diesen Personengruppen zählen zur Main-Taunus (mtk). Die Auswirkungen der Technik und Internetversorgung gegeben sein Terminvereinbarungen sind erst ab dem 12. höchsten Priorität bei den Schutzimpfungen Corona-Pandemie beeinträchtigen auch das müssen. Beides fehlt gerade in den Gemein- Januar möglich. Wer sich schon vorher über die Mitarbeiter der Rettungsdienste und der Leben der Flüchtlinge und erschweren ihr An- schaftsunterkünften. Und wenn die Eltern die Schutzimpfung in Hessen informieren ambulanten Pflegedienste sowie alle weiteren kommen in Deutschland. Im Gespräch berich- mangels eigener Schulbildung oder ausrei- möchte, kann auf das Informationsangebot Personen ab dem 80. Lebensjahr, die nicht be- tet Martina Bickmann, Beauftragte für die chender Sprachkenntnisse nicht unterstützen unter corona.hessen.de oder auf die Webseite reits in den Alten- und Pflegeeinrichtungen professionelle und unabhängige Flüchtlings- können, fallen die Kinder ohne anderweitige des Robert Koch-Instituts rki.de. zurückgrei- durch die mobilen Teams geimpft wurden. beratung im evangelischen Dekanat Kron- Hilfe schnell zurück. Gleiches gilt für die fen. Für allgemeine Fragen steht das Bürger- Insgesamt zählt die erste Gruppe nach der berg, wie sie die Situation der Geflüchteten Sprachlernangebote für Erwachsene. Die telefon der Hessischen Landesregierung zur Impfverordnung des Bundes in Hessen rund erlebt und wie sie weiterhin für sie da sein Deutschkurse sind essentiell, um Integration Verfügung unter 0800 555 4666. 567 000 Menschen. Hessen folgt der in der kann. zu fördern und den Menschen in Zukunft eine Der Hessische Innenminister Peter Beuth und Impfverordnung des Bundes ausgegebenen Perspektive zu ermöglichen. Ich hoffe sehr, der Hessische Gesundheitsminister Kai Klose Priorisierung. Wie erleben Sie die aktuelle Situation der Ge- dass derartige Bildungsangebote auch nach erklärten: „Wir werden die sechs Regionalen „Impfwillige Bürger, die noch nicht geimpft flüchteten? den Ferien weiter stattfinden können – natür- Impfzentren ab dem 19. Januar öffnen. Ange- werden können, bitten wir zunächst um Ge- Martina Bickmann: Die größte Herausfor- lich mit umfassenden Hygienekonzepten. sichts der überschaubaren Impfstoffmengen duld. Die Priorisierung bestimmter Personen- derung ist wohl die Wohnsituation. Aufgrund werden sie noch nicht unter Volllast laufen, kreise ist vom Bundesgesundheitsministerium des angespannten Wohnungsmarktes im Wie können Sie mit den Geflüchteten in Kon- dennoch werden tausende Bürger wöchentlich vorgegeben und der Sache nach zwingend, Rhein-Main-Gebiet wohnen viele Geflüchtete takt bleiben? landesweit ihre Schutzimpfung erhalten kön- weil noch nicht ausreichend Impfstoff zur noch in Gemeinschaftsunterkünften, wo teil- Martina Bickmann: Wo es möglich ist, bera- nen. Sobald eine erhöhte Impfstoffproduktion Verfügung steht, um alle Menschen zu imp- weise auch Küchen und Sanitäranlagen von te ich per E-Mail, Telefon oder Videokonfe- und weitere Zulassungen für wirksame Impf- fen, die das wünschen. Wir alle arbeiten zügig vielen gemeinschaftlich genutzt werden. Hy- renz. Vieles bedarf jedoch des persönlichen stoffe in Europa erfolgen, können wir unsere daran, dass es so rasch wie möglich in Hessen gienemaßnahmen und Abstandsregelungen Kontakts, da häufig Unterlagen erstellt wer- weiteren Impfzentren öffnen. Aktuell hat aber weitergeht“, betonten Innenminister Peter sind so kaum durchsetzbar. Die Gefahr, sich den müssen und die sprachlichen Hürden im noch der Schutz in den Alten- und Pflegeein- Beuth und Gesundheitsminister Kai Klose. anzustecken, steigt, Einzelquarantäne ist direkten Austausch viel niedriger sind. Und kaum möglich. Einige Unterkünfte mussten eine zielführende Beratung braucht eine star- bereits im Ganzen unter Quarantäne gestellt ke Vertrauensbasis, die wiederum digital viel werden. Dabei trifft es dann auch Menschen, schwerer aufgebaut werden kann als in der die keine direkten Kontaktpersonen waren. direkten Begegnung. Daher war und ist die Zudem besteht die Gefahr, dass aufgrund er- Möglichkeit der Präsenzberatung, natürlich neuter Ansteckungen, die Quarantänezeiten unter strenger Einhaltung der Hygienemaß- länger und wiederholt sind. Das ist für Schü- nahmen, unersetzlich. Und ich hoffe, dass – ler und Berufstätige natürlich ein besonderes wie auch bei den Bildungsangeboten – nach Problem. der Weihnachtspause die Präsenzberatung als Aber auch ohne Quarantäne ist diese beengte Option möglich bleibt. Wohnsituation eine besondere Belastung. Zu Hause bleiben, ohne Möglichkeiten der Frei- Was hilft den Geflüchteten durch diese Zeit? zeitgestaltung etwa durch Fitnessstudios oder Martina Bickmann: Trotz der besonderen Sportvereine, fällt da besonders schwer. In Herausforderungen erlebe ich viel Solidarität vielen KorrekturabzugGemeinschaftsunterkünften herrscht und gegenseitige Unterstützung unter den Ge- angesichts der besonderen Ansteckungsgefahr flüchteten. Für die meisten sind die Umstände Änderungswünsche bzw. Druckfreigabe Erscheinungsdatum: seitFirma: Monaten Dr. ein med. Betretungsverbot Waldemar Motzkofür Besu- in der Pandemie schwierig, bringen Rück- cher, selbst für engste Freunde oder Familien- schlägebitte schriftlich mit sich, per mühsam Rückfax oder aufgebautes, Email an geht KW51 angehörige. Ein großer Einschnitt in die Le- vielleichte-mail: wieder [email protected] verloren. Die meisten, die c/o: Rubrik/Sonderthema: bensqualität der dort wohnenden Geflüchte- mirFax begegnen, (0 61 96) versuchen 651920 dennoch ihren Weg ten. in Deutschland weiterzugehen, so wie es der- Weihnachtswünsche Dass im sogenannten »Lockdown light« im zeitFür möglich Rückfragen ist. Dabei Tel. erlebe (0 61 ich 96) viel 65 gegen19 21- HerbstWichtig: zunächst die Schulen und Kindergär- seitige Unterstützung; man hilft sich, bleibt Bitte faxen oder mailen Sie Ihre Freigabe oder Korrekturwünsche bis zum nebenstehenden Termin! tenKorrekturen, weiter aufbleiben die später in konnten,unsrem Hause war eingehen, sehr könnenwich- für denim FolgetagAustausch. nicht mehr Sowohl berücksichtigt bei denwerden. Geflüchteten Zu Beginn der Corona-Impfungen sind mobile Impfteams, wie hier in einem Altenpflegeheim tig.Sollten Gerade wir bis Nicht-Muttersprachler spätestens zum nebenstehenden brauchen Termin keine Rückmeldunguntereinander, bzw. Freigabe als auchvon Ihnen generell erhalten, im gehen Freundes- wir davon aus, in Kriftel, unterwegs. Dr. Isabelle Clessienne injiziert den Impfstoff. Foto: Main-Taunus-Kreis Präsenzunterricht,dass die Anzeige in Ihrem um Sinne den und Anschluss somit freigegeben nicht ist zu und veröffentlichenund Bekanntenkreises, sie wie im Anhang geschickt.den sie sich mittler- verlieren.Achtung: Ihre Ich Anzeige habe könnteviele Lehrerdurch die sehr Faxübertragung engagiert evtl. leichtweile verkleinert in ihrer sein. neuen Bitte prüfen Heimat Sie die aufgebaut Originalgröße haanhand- der Bemaßung! erlebt, dennoch bedeutet Online-Lehre, dass ben.“ Erste Impfungen im Kreis 1-spaltig (45 mm)  2-spaltig (92 mm) 3-spaltig (139 mm) 4-spaltig (186 mm) 0 DR. MED. Main-Taunus (mtk). Das Corona-Impfzent- die Landesregierung mitgeteilt, dass in einer DR.WAMED.LDEMAR MOTZKO rum des Main-Taunus-Kreises in Hattersheim EMPFEHLUNG zweiten Phase vorerst sechs zentrale Impfstel10- Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde ist betriebsbereit und wurde am vergangenen len in Hessen öffnen könnten – diese sollen WALDEMAR MOTZKO 2019 Stimm- und Sprachstörungen Montag den künftigen Betreibern, dem Deut- sich nach Landesangaben in Kassel, Gießen, Facharzt Audiologefür Hals-Nasen-Ohrund Neurootoenheilkundeloge (BV HNO) schen Roten Kreuz (DRK) und dem Arbeiter- Fulda, Frankfurt, Wiesbaden und Darmstadt20 HNO-ARZT Stimm- und Sprachstörungen MAIN- Konsiliarius an den Klinikendes Main-Ta unus-Kreises Samariter-Bund (ASB), übergeben. Am ver- befinden. Sobald eine ausreichende Menge an TAUNUS-KREIS AudiologeStimm-undundNeurSprachstörungenootologe (BV HNO) FOCUS–ARZTSUCHE.DE KLINIKBETTEN: Kliniken des Main-Taunus-Kreises gangenen Sonntag begann ein mobiles Impf- Impfstoff geliefert werden kann, soll dann 30 und Main-Taunus-Privatklinik team mit den Impfungen in einem Senioren- auch das Hattersheimer Impfzentrum den Be- Konsiliarius anKonsilarius den Klinikenden Klinikendes Main-Taunus-Kreisesdes Main-Taunus-Kreises heim in Kriftel. „Die Freude der Bewohner trieb aufnehmen. Mobile Impfteams werden KLINIKBETTEN: Kliniken des Main-Taunus-Kreises und Main-Taunus-Privatklinik des Pflegeheims zeigt, dass die Menschen auf auch in den nächsten Tagen vorerst in Alten40- PRAXIS: Königsteiner Straße 68 · 65812 Bad Soden am Taunus die Impfungen gewartet haben“, so Kreisbei- einrichtungen unterwegs sein. Telefon (0 61 96) 6 37 77 + 23 777 + 2 35 38 · Telefax (06196) 2 78 32 geordnete Madlen Overdick. „Die Impfungen „Noch ist der Impfstoff für alle knapp. Wir E-Mail: [email protected] 50 sind das Instrument der Pandemiebekämp- sind aber bestmöglich vorbereitet, um die Internet: www.dr.motzko.de · www.main-taunus-privatklinik.de fung.“ Neben Bewohnern und Mitarbeitern Bürger durch Impfungen vor dem Corona- Die Praxis ist ab dem.main-taunus-privatklinik.de 5. Januar 2021 wieder geöffnet. von Alten- und Altenpflegeeinrichtungen so- Virus zu schützen, sobald die Menge an Impf60- die wie Mitarbeitern von Krankenhäusern und stoff es uns erlaubt“, so Cyriax. „Sehen Sie in In Der Praxis gilt Maskenpflicht. Die Luft im Wartezimmer wird durch ein ambulanter Pflegedienste werden laut bundes- dem Impfstoff eine Chance und lassen Sie Luftreinigungsgerät von Bakterien, Pollen und Viren gereinigt. 70 weiter Impfverordnung Personen ab dem 80. sich impfen.“ Dabei stellen DRK und ASB Die räumliche Aufteilung der Praxis und das elektronische Zeitmanagement Lebensjahr mit höchster Priorität geimpft. neben dem operativen Personal auch die orga- erlauben, dass keine Gruppen von Wartenden entstehen. Die Terminvereinbarung für die Impfung er- nisatorische und ärztliche Leitung des Impf80- folgt dabei nicht direkt über das Impfzentrum zentrums, die Gesamtleitung hat das DRK. Das Praxisteam wünscht allen einen guten Start ins neue Jahr 2021! im Verwaltungszentrum Mainzer Landstraße Die Kosten für das Impfzentrum übernimmt Dr. Motzko und Praxisteam S. Ramtin 500, sondern soll zentral über das Land koor- das Land, der Kreis tritt dafür zunächst in Vor90- Facharzt für HNO-Heilkunde Fachärztin für HNO-Heilkunde diniert werden. Schon vor Weihnachten hatte leistung. 100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210 Bei Rückantwort per Fax bitte zutreffendes ankreuzen: mm Druckfreigabe (Anzeige so genehmigt) druckfrei nach Korrektur (siehe oben) Unterschrift: ______26. Dezember 2020 bis 1. Januar 2021 2. bis 8. Januar 2021 Widder Weihnachten unter besonderen Kaum sind die Weihnachttage Waage Widder Sie wollen mit harter Schale Ih- Nur noch ein wenig Geduld! Waage Bedingungen: Auch wenn in die- angebrochen, da machen Sie ren weichen Kern verstecken? Schon bald werden sich Ihre sem Jahr manches anders ist als sich schon Gedanken über Sil- Das wird kaum der richtige An- gründlichen Vorarbeiten auszah- sonst, sollten Sie sich die Freude vester. Warum setzen Sie sich satz für die ersten Tage des neu- len und Sie können der Konkur- über die Festtage nicht vermie- dermaßen unter Druck? Wollen en Jahres sein! Geben Sie sich, renz beweisen, dass Sie der bes- 21.3.–20.4. sen lassen. oder können Sie nicht anders? 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. wie Sie sind! sere Stratege sind. 24.9.–23.10. Stier Genießen Sie die Weihnachts- Stunden voller Glück und Har- Skorpion Stier Nach dem Start ins neue Jahr Die Arbeit, die Sie sich für die Skorpion tage in vollen Zügen, aber stel- monie – das haben Sie sich so stehen gleich die ersten Überra- ersten Tage vorgenommen ha- len Sie auch nicht zu hohe Er- gewünscht. Auch wenn nicht im schungen ins Haus. Gut, dass Sie ben, ist nicht ohne Tücken. Doch wartungen an Ihre Lieben. Das großen Kreis gefeiert werden so schnell und umsichtig impro- Dank versierter Hilfe aus dem hat schon so manche Festtage kann, schön dürfen Sie sich die visieren können, das rettet Sie Freundeskreis werden Sie es 21.4.–20.5. verdorben! Festtage dennoch machen. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. über die erste Woche! problemlos schaffen. 24.10.–22.11. Zwillinge Auf eine Aneinanderreihung von Die Kerzen am Tannenbaum las- Schütze Zwillinge Gute Vorsätze müssen schon ein Noch ist nicht abzusehen, wie Schütze Festessen und traditionellen Be- sen fast verblasste Kindheits- wenig halten: Sorgen Sie am sich die Dinge entwickeln, die suchen wollen Sie in diesem erinnerungen aufsteigen: Sie Wochenende für ausreichend Sie erledigen wollen: Gut, dass Jahr verzichten. Gut, dass Fami- brauchen sich auch nicht zu Bewegung. Die beste Turnübung Sie in Ihrem Partner einen tollen lie und Freunde Verständnis da- schämen, wenn Sie dabei ein ist übrigens das rechtzeitige Menschen haben, der Sie nach 21.5.–21.6. für haben. paar Tränen verdrücken. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. Aufstehen vom Esstisch! Kräften unterstützt! 23.11.–21.12. Krebs Wenn Sie auf den Weihnachts- Kurzfristige Änderungen in der Steinbock Krebs Nicht alles, was Sie sich für den Die ersten Tage des Jahres sind Steinbock besuch einer bestimmten Person Festtagsplanung werfen Sie Start ins neue Jahr wünschen, eine Zeit voller positiver Ten- bestehen, bringen Sie diesen nicht aus der Bahn: Da haben wird Ihnen einfach so auf dem denzen: Sie haben die Kraft, ei- Menschen in arge Verlegenheit: Sie doch schon ganz andere Din- silbernen Tablett überreicht: Sie nen ganzen Katalog voll guter Wollen Sie ihm das wirklich ange gemeistert – und das mit Ele- werden schon dafür kämpfen Vorsätze in die Tat umzusetzen! 22.6.–22.7. tun? ganz und Anmut! 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. müssen! Viel Spaß dabei! 22.12.–20.1. Löwe Auch wenn Ihnen der Sinn gar Mit dem Anruf einer bestimmten Wassermann Löwe Wo ist Ihr Optimismus geblie- Das neue Jahr beginnt überra- Wassermann nicht nach Besinnlichkeit und Person haben Sie überhaupt ben, den Sie noch in der Silves- schend gut: Am Arbeitsplatz ist Kerzenschein steht, sollten Sie nicht gerechnet. Sie kommen aus ternacht versprüht haben? An man über Ihren Leistungswillen ein wenig innehalten: Sie kön- dem Staunen nicht heraus: Da der Situation hat sich bislang höchst erfreut und sichert Ihnen nen nicht ständig unter Strom hat man Ihnen wirklich ein nichts geändert, was eine neue gerne umfangreiche Unterstüt- 23.7.–23.8. stehen! schönes Geschenk gemacht! 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. Sichtweise rechtfertigt. zung zu! 21.1.–19.2. Jungfrau Ob Sie nächstes Jahr wieder ein Gut, dass Sie die Vorbereitungen Fische Jungfrau Glücklicherweise ist der Ein- Das neue Jahr beginnt genauso Fische „normales“ Weihnachtsfest fei- für die Weihnachtstage so struk- stieg ins neue Jahr gut gelungen: turbulent, wie das alte aufgehört ern können? Wie dem auch sei: turiert angegangen sind: Jetzt Alle Dinge laufen in der Spur, da hat: Unvorhergesehene Ereig- Versuchen Sie das beste aus der dürfen Sie sich auch einmal ein können Sie sich erst einmal zu- nisse werfen Ihre Planungen derzeitigen Situation zu ma- wenig Zeit für sich selbst neh- frieden zurücklehnen und das über den Haufen, können Sie 24.8.–23.9. chen. Frohe Weihnachten. men! 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. Leben genießen! aber nicht erschüttern! 20.2.–20.3.

Seite 6 – Kalenderwoche 1 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Donnerstag, 7. Januar 2021

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE

9. bis 15. Januar 2021 16. bis 22. Januar 2021 Widder Zu viel Routine kann für das Die allgemeine Tendenz ist posi- Waage Widder Ihr Partner empfindet Ihre An- Nehmen Sie sich Zeit für ausge- Waage Liebesleben fatale Folgen haben: tiv, kleine Störungen stecken Sie sagen mehr und mehr als per- dehnte Spaziergänge durch die Lassen Sie sich mal wieder et- mit beneidenswerter Lockerheit sönliche Einengungen: Das wird Natur. Dort finden Sie die Kraft, was Verrücktes einfallen, mit weg. Ein bisschen mehr Bewe- auf Dauer nicht gut gehen! Ein um die anstehenden Aufgaben dem Sie Ihren Partner beeindru- gung würde Ihnen allerdings gut wenig mehr Toleranz sollten Sie zu durchdenken und Lösungs- 21.3.–20.4. cken können. tun. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. schon an den Tag legen! strategien zu entwickeln. 24.9.–23.10. Stier Horchen Sie ganz tief in sich Die Begegnung mit einer Person, Skorpion Stier Sie haben es erneut mit hart- Viele zauberhafte Stunden ma- Skorpion hinein! Dort stoßen Sie auf das, die Sie lange Zeit aus den Augen näckigen Neidern zu tun, die Ih- chen die kommenden Tage un- was man die innere Stimme verloren hatten, geht Ihnen ein- nen Ihre Vertrauensposition miss- vergesslich. Um sie aber in vol- nennt. Und die sagt Ihnen ganz fach nicht mehr aus dem Kopf. gönnen. Brust raus – und auf sie len Zügen genießen zu können, genau, welchen Weg Sie jetzt Hat da jemand auch an Ihr Herz mit Gebrüll, Sie haben nichts zu müssen Sie Ihren persönlichen 21.4.–20.5. einschlagen sollten. gerührt? 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. verlieren! Teil dazu beitragen. 24.10.–22.11. Zwillinge Lassen Sie sich nicht von einem In dieser Woche gibt es wider- Schütze Zwillinge Mit Glück und dem richtigen Ihr Partner weiß ziemlich gut, Schütze Kollegen einreden, dass für alle sprüchliche Einflüsse: Einerseits Know-how könnte sich ein et- wie es um Sie steht. Deswegen Eventualitäten vorgesorgt ist. großes Glück auf Herzensebene, was kühner Plan durchaus ver- dürfen Sie seinen Ratschlägen Sie wissen doch selbst am bes- andererseits einige berufliche wirklichen lassen. Ergreifen Sie ruhig vertrauen – er meint es ten, dass dies mitnichten der Fall Probleme, die aber zu bewälti- einfach die Gelegenheit, wenn wirklich gut mit Ihnen und will 21.5.–21.6. ist. gen sein werden. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. sie sich bietet. Sie nicht bevormunden! 23.11.–21.12. Krebs Ab der Wochenmitte geht es end- Die Sterne der Liebe funkeln Steinbock Krebs In dieser Woche gibt es aufwüh- In letzter Zeit haben Sie Ihrem Steinbock lich aufwärts: Die Sternenkons- derzeit leider nur spärlich: Die lende Stunden – da müssen Sie Körper zu viel abverlangt: Das tellation verleiht Ihnen die not- Taktik der feinen Zurückhal- jetzt einfach durch. Erst wenn gilt sowohl für den beruflichen wendige Kraft, um endlich die tung zahlt sich nämlich nicht wieder Ruhe eingekehrt ist, wer- wie den privaten Bereich. Jetzt Dinge anzugehen, die erledigt aus. Sie müssen mehr auf sich Die Broschüre machtden Appetit Sie genügend auf einen Zeit Gasthausbesuch. haben, helfen nur viel Schlaf und einFoto: TTS 22.6.–22.7. werden müssen! aufmerksam machen. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. um Bilanz zu ziehen! wenig Luxus. 22.12.–20.1. Löwe Ihre Stimmung steigt und steigt Sie haben einem unwichtigen Wassermann Löwe Klar kann man mit der Hilfe Zurzeit sprühen Sie geradezu Wassermann immer höher. Mit dieser positi- Aspekt eine viel zu große Bedeu- anderer das Ziel erreichen: Aber vor positiver Ausstrahlung! Durch ven Ausstrahlung wird es Ihnen tung beigemessen. Dass Sie da- Neue Broschüreauch Beständigkeit in der eige „Traditionelle- Ihren vermittelnden Einfluss be- in dieser Woche gelingen, einige für Kritik einstecken müssen, ist nen Arbeit wird zum erhofften seitigen Sie einige hässliche Dif- wichtige Menschen für sich zu normal, aber auch nicht weiter Ziel führen. Was würde Sie wohl ferenzen im Kollegen- oder Fa- 23.7.–23.8. gewinnen. schlimm. 21.1.–19.2. Dorfgasthäuser23.7.–23.8. glücklicher machen? immilienkreis. Taunus“ 21.1.–19.2. Jungfrau Sie sind sehr daran interessiert, Ihr Verhalten erweckt bei jeman- Fische Main-TaunusJungfrau (mtk).Sie glauben Um die derzeit, Vorfreude über aufnahezu wieder Sie zulässt. haben sichIn der lange Broschüre genug umfi nden Fischesich Neues dazuzulernen. Das lässt dem gewisse Hoffnungen und unendliche Energiereserven zu einen Menschen bemüht. Jetzt sich relativ einfach einrichten, dieser Mensch bemüht sich ver- den nächsten Restaurantbesuchverfügen. Entsprechend nach dem der- beden92- traditionellesollte Ihre GeduldDorfgasthäuser zu Ende aus sein. 27 Städten Sie müssen nur bereit sein, Ihren stärkt darum, Ihre Zuneigung zu zeitigen Lockdownkenlos zu wecken, gehen Siehat mitder IhrenTaunus Kräf und- WerGemeinden Ihre Hilfe im nichtgesamten annehmen Taunus. Alle Tagesablauf neu zu strukturie- gewinnen. Klären Sie am besten Touristik Service ten(TTS) um. eine Das neue aber Broschüre kann sichvorgestellten will, muss Betriebe sich eben achten weiter auf die al- Verwen- 24.8.–23.9. ren! umgehend die Situation. 20.2.–20.3. über die24.8.–23.9. traditionellenschon Dorfgasthäuser bald rächen. im Tau- dunglein regionaler durchschlagen. Produkte, haben eine20.2.–20.3. origi- nus herausgebracht. Dorfgasthäuser haben nelle und regionaltypische Ausstattung, ko- seit vielen Generationen eine wichtige Bedeu- operieren mit Partnern aus der Region und tung für den gesellschaftlichen Zusammenhalt bieten eine Speisekarte mit vornehmlich regi- und stehen auch heute noch für eine unge- onalen Gerichten. Betriebe im Verbandsgebiet Beratung rund um zwungene Geselligkeit, gutes Essen und eine des TTS, die das Siegel „Hessen à la carte“ SUDOKU das Thema Pfl ege gemütliche Atmosphäre. Die neue Taunus- tragen und zu den „50 besten Dorfgasthäusern Themenbroschüre „Einkehren & Genießen“ in Hessen“ gehören, sind außerdem mit einem Main-Taunus (mtk). „Nah am Wohnort, nah nimmt den Leser mit auf eine Reise durch die Logo gekennzeichnet. 3 1 8 9 4 am Menschen“: Das ist nach den Worten von Gasthäuser der Region und zeigt, warum Hei- Zusätzlich werden in der ansprechend gestal- 2 7 3 Kreisbeigeordnetem Johannes Baron seit matliebe im Taunus durch den Magen geht. teten Broschüre die regionalen Besonderhei- zehn Jahren das Prinzip des Pfl egestützpunk- „Derzeit haben unsere Gastgeber aufgrund ten wie Bembel und Geripptes, Stöffche, Sü- 4 2 3 tes Main-Taunus-Kreis. Die Stelle im Land- der Corona-Pandemie geschlossen und ma- ßer und Rauscher, Grie Soß, Handkäs mit ratsamt biete eine kostenlose und neutrale chen schwere Zeiten durch. Mit unserer neuen Musik oder die traditionellen Schlachtfeste 4 6 7 3 Beratung rund um das Thema Pfl ege. Als der Broschüre möchten wir die Gastronomen un- vorgestellt. Auf einer Karte sind zudem alle Pfl egestützpunkt 2010 im Main-Taunus-Kreis terstützen und bei den Gästen die Vorfreude Taunus-Orte markiert, sodass eine leichte Ori- 6 3 1 eingerichtet wurde, war er der sechste in Hes- auf die Zeit schüren, in der Restaurantbesuche entierung ermöglicht wird. Die liebevolle und 3 2 4 8 sen. Wie der Sozialdezernent erläutert, laufen wieder möglich sind“, erklärt die stellvertre- bildreiche Gestaltung lässt einem bereits beim im Stützpunkt pro Jahr rund 1110 Beratungen tende TTS-Geschäftsführerin Nadine Schnit- Durchblättern der Broschüre das Wasser im 3 9 7 – „das bedeutet kompetente Hilfe bei tausen- zer. „Wir hätten die Broschüre natürlich lieber Munde zusammenlaufen. den Fragen“. Ansprechpartner sind Elke Wer- zu einem Zeitpunkt veröffentlicht, zu dem der Wenn sich die Lage wieder beruhigt hat, freut 1 9 2 ner-Schmit und Markus Krugmeister. Wichtig Restaurantbesuch direkt nach der Lektüre er- sich die heimische Gastronomie auf Gäste, 5 7 8 6 4 seien auch Hausbesuche bei den betroffenen folgen kann, aber in diesem Winter braucht die dazu beitragen können, dass die vielfältige Personen und Familien – unter den aktuellen die Gastronomie unsere Unterstützung mehr Kultur der Dorfgasthäuser erhalten bleibt. Die Aufl ösung dieses Sudokus fi nden Sie Corona-Bedingungen allerdings eher, wenn denn je.“ Die neu erschienene Broschüre ist in der Tou- in der nächsten Ausgabe. dringender aktueller Bedarf besteht. „Die Be- Konzipiert wurde die Broschüre vor dem rist-Info des Taunus-Informationszentrums in troffenen haben im Pfl egestützpunkt zwei Lockdown, jetzt kann sie einen Teil zur Unter- der Hohemarkstraße 192 in Oberursel sowie 9 6 3 8 1 2 7 5 4 fachlich versierte und äußerst engagierte An- stützung der Gastronomen beitragen. Sie stellt in den Tourist-Informationen und Bürgerbü- sprechpartner, die von Anfang an dabei sind“, die vielseitige Gastronomie im Taunus vor ros der Mitgliedsorte des TTS erhältlich. Da- 2 5 4 6 3 7 8 1 9 so Baron. „Wir als Kreis nehmen das Thema und macht Lust, die heimischen Dorfgasthäu- rüber hinaus steht sie zum Download im In- 7 8 1 5 4 9 2 3 6 Pfl ege sehr ernst – mit zunehmendem Alter ser zu besuchen, sobald die Corona-Lage dies ternet unter www.taunus.info bereit. der Gesellschaft werden Fragen rund um die 3 7 9 1 8 6 5 4 2 Pfl ege immer wichtiger.“ Die Pfl ege sei „eine Kirchenvorstand der großen sozialpolitischen Zukunftsfragen“. 4 1 8 9 2 5 6 7 3 Der Pfl egestützpunkt berät Pfl egebedürftige, Eschborn (es). Am 13. Juni 6 2 5 3 7 4 1 9 8 von Pfl egebedürftigkeit bedrohte Personen, wird ein neuer Kirchenvor- 40 Jahre Angehörige und haupt- wie ehrenamtliche stand in der evangelischen 8 9 6 4 5 1 3 2 7 Helfer und Betreuer. In regelmäßigen Treffen Gemeinde in Eschborn ge- arbeitetet er mit den Seniorenberatungsstellen wählt. Die Gemeindemit- Ostring 2 / Limes · 65824 Schwalbach 1 4 2 7 6 3 9 8 5 der einzelnen Kommunen zusammen. Der glieder sind eingeladen zum Telefon 06196 / 881740 · www.auto-schwalbach.de 5 3 7 2 9 8 4 6 1 Pfl egestützpunkt ist per E-Mail an pfl egestu- Gottesdienst am 17. Januar [email protected] oder unter Telefon 06192- um 10 Uhr mit Pfarrer Jo- Dies ist die Aufl ösung des Sudokus aus der letzten Ausgabe. 201-1989 (Markus Krugmeister) und 06192- hannes Kalchreuter in den 201-1990 (Elke Werner-Schmit) erreichbar. großen Saal des Gemeinde- hauses, Hauptstraße 20. Im Anschluss findet die Ge- meindeversammlung statt. Die Kandidaten werden sich DAS WETTER AM WOCHENENDE mit ihren Ideen und Schwer- punkten vorstellen. Anmel- dung: evkircheeschborn. church-events.de. TEL.: 0 61 96 / 2 15 49 · Mobil 0176 / 34 49 40 76 Friedrichsdorf Gartengestaltung & 1 -3 Hausmeisterservice 2 0 Bad Homburg Oberursel GlashüttenKönigstein

Kronberg Steinbach Schwalbach Bad Soden Baumfällungen Teich- und Eschborn Neuanlagen Trockenmauerbau W. STEFFENS Sulzbach Rollrasen nasse Heckenschnitt Kellerwände Friedrichsdorf Friedrichsdorf Dauerpflege isolieren & SOHN Steinarbeiten Erdarbeiten Bad Homburg Bad Homburg Oberursel Oberursel aller Art Grabsteine Glashütten Glashütten Holz- und Kleine Abbruch- Königstein Königstein Zaunbau arbeiten mit Bagger Kronberg Steinbach Kronberg Steinbach WINTERDIENST Schwalbach Schwalbach KRONTHALER STRASSE 53 Bremer Str. 9 65824 Schwalbach Bad Soden 2 -2 Bad Soden Eschborn Eschborn Tel.: 0 61 96 /41 86 1 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN Sulzbach Sulzbach Fax: 0 61 96 /5 24 70 58 TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Mobil-Tel.: 0170 /98 48597 [email protected] www.tutay.de Donnerstag, 7. Januar 2021 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Kalenderwoche 1 – Seite 7 Main-Taunus-Kreis wird „Klimaaktive Kommune 2020“ Main-Taunus (mtk). Der Main-Taunus-Kreis „grünen“ Strom. Um die dabei entstehenden gehört zu den Gewinnern beim Wettbewerb Stromüberschüsse nicht wie üblich ins öffent- „Klimaaktive Kommune 2020“. Die Aus- liche Netz einzuspeisen, sondern – zumindest zeichnung wurde für das Strombilanzkreis- bilanziell – vor Ort nutzen zu können, haben modell vergeben, mit dem der Kreis über- der Kreis und sein Klimaschutzmanagement schüssige erneuerbare Energie, die er zum sowie das Hochbau- und Liegenschaftsamt Beispiel mit Photovoltaikanlagen auf kreisei- gemeinsam mit dem regionalen Energiever- genen Dächern erzeugt, bilanziell in anderen sorger Süwag Energie AG ein innovatives Liegenschaften ohne regenerative Stromer- Modell entwickelt: den „Strombilanzkreis“. zeuger nutzt. Damit spart der Kreis jährlich Damit verzichtet er auf die Einspeisevergü- Gelder in fünfstelliger Höhe ein, die er in den tung für Strom aus regenerativen Energien, weiteren Ausbau erneuerbarer Energien inves- denn diese staatliche Subvention ist schwan- tieren kann. Ausgeschrieben wird der Wettbe- kend und abnehmend. Durch das Strombi- werb „Klimaaktive Kommune“ vom Bundes- lanzkreismodell muss der Main-Taunus-Kreis umweltministerium und dem Deutschen Insti- weniger Netzstrom zukaufen, der wesentlich tut für Urbanistik. Kooperationspartner sind mehr kostet, als mit der Einspeisevergütung der Deutsche Städtetag, der Deutsche Land- kompensiert werden könnte. Es ist also güns- kreistag und der Deutsche Städte- und Ge- tiger, den Überschuss an selbsterzeugtem meindebund. Der Gewinn ist mit 25.000 Euro Ökostrom für die eigenen Liegenschaften zu Preisgeld dotiert, das in weitere Vorhaben nutzen. Jährlich spart die Kreisverwaltung so zum Klimaschutz oder zur Anpassung an den Gelder in fünfstelliger Höhe, die wieder für Klimawandel zu investieren ist. Landrat Mi- den Ausbau erneuerbarer Energien zur Verfü- chael Cyriax und Kreisbeigeordnete Madlen gung stehen. Das Modell rechnet sich so gut, Overdick freuen sich sehr über die Auszeich- dass in diesem Jahr weitere fünf, im nächsten nung. Overdick kündigt außerdem an, wie das Jahr zusätzliche sechs regenerative Stromer- Preisgeld genutzt werden soll: „Beim Klima- zeuger ans Netz gehen sollen. schutz hat bei uns vor allem die Öffentlich- Das Team aus dem Main-Taunus-Kreis. Foto: hearts&minds/Difu keitsarbeit einen hohen Stellenwert. Die Bür- Genau erfassen gerinnen und Bürger wollen wir informieren eingespeist wird. Auf der Verbraucherseite, land fördern, konnten wir die Förderquoten und motivieren, selbst mit ihrem Verhalten Beim Strombilanzkreismodell wird der also den Liegenschaften ohne BHKW oder erhöhen. Das Konjunkturprogramm wird in zum Klimaschutz beizutragen. Daher soll das überschüssige, selbsterzeugte Ökostrom de Photovoltaikanlage, wird in einem ebensol- Kommunen als Beschleuniger für einen Preisgeld des Wettbewerbes für die Erstellung facto weiterhin in das öffentliche Netz ein- chen Zähler der Stromverbrauch erfasst und nachhaltigen und klimafreundlichen Weg in der zweiten Ausgabe unseres Klimasparbu- gespeist, aus dem auch die kreiseigenen Lie- gleichfalls an den Energiedienstleister ge- die Zukunft dienen. Konkrete Beispiele da- ches verwendet werden. Das Klimasparbuch genschaften ohne eigene Erzeugungsanla- meldet. für, wie dieser Weg beschritten werden ist Ratgeber und Gutscheinbuch zugleich und gen ihren Strom beziehen. Doch Verbrauchs- Kreisbeigeordnete Overdick sieht zusam- kann, zeigen die Gewinner im diesjährigen macht mit alltagstauglichen Klimaspartipps und Einspeisedaten werden in einem kom- menfassend mehrere Vorteile: „Der Kreis Wettbewerb ‚Klimaaktive Kommune‘“. Lust auf einen nachhaltigen Lebensstil im plexen Verfahren vom Energieversorger er- schlägt mit seiner Strategie mehrere Fliegen Main-Taunus-Kreis und Umgebung.“ fasst und so miteinander verrechnet, mit einer Klappe: Er erhöht die Wirtschaft- Wettbewerb „Klimaaktive Kommune“ Der Main-Taunus-Kreis erzeugt in rund 30 dass der Ökostrom bilanziell vor Ort genutzt lichkeit seiner Erneuerbare-Energien-Anla- eigenen Liegenschaften mit Photovoltaikanla- wird. Ein sogenannter „4Q-Zähler“ meldet, gen, kann durch Kostenersparnisse weitere Der Wettbewerb „Klimaaktive Kommune“ gen oder Blockheizkraftwerken (BHKW) wieviel Strom auf der Erzeugerseite ins Netz Anlagen installieren und so insgesamt den (bis 2015 Wettbewerb „Kommunaler Kli- Versorgungsgrad mit selbst erzeugtem, klimaschutz“) wird seit 2009 im Rahmen der mafreundlichem Strom vor Ort erhöhen.“ Nationalen Klimaschutzinitiative ausgelobt. Wieder mehr Wildkatzen Rita Schwarzelühr-Sutter, Parlamentarische In diesem Jahr wurden insgesamt 176 Bei- Staatssekretärin im Bundesumweltministeri- träge in vier unterschiedlichen Kategorien Main-Taunus (mtk). Die Europäische Wild- „In mehreren Regionen Deutschlands sind um, gratulierte den Preisträgern: „Die Coro- eingereicht. Der Main-Taunus-Kreis hat katze breitet sich in einigen Regionen uns erfreuliche neue Nachweise der Europäi- na-Pandemie belastet vor allem die Kommu- sich mit dem Projekt „Strombilanzkreismo- Deutschlands weiter aus, wie eine aktuelle schen Wildkatze gelungen. Neben den neuen nen in Deutschland stark. Um in dieser Zeit dell“ in der Kategorie „Ressourcen- und Untersuchung des Bund für Umwelt und Na- Beobachtungen durch den BUND in Nord-, eine Unterstützung zu leisten, hat das Bun- Energieeffizienz in der Kommune“ bewor- turschutz Deutschland (BUND) belegt. Zu- Ost- und Süddeutschland haben wir erst kürz- desumweltministerium im Zuge des Kon- ben. In dieser Kategorie gab es 44 Bewer- gleich warnt der BUND vor den Gefahren, die lich vier Wildkatzen bei uns in Mittelhessen junkturprogramms der Bundesregierung die bungen, aus denen drei Gewinnerprojekte für die nachtaktiven Tiere besonders in der rund um Butzbach am Rand des Taunus nach- Förderung des kommunalen Klimaschutzes ausgewählt wurden. Weitere Informationen dunklen Jahreszeit vom Straßenverkehr aus- gewiesen. Damit setzt sich ein Trend der ver- noch einmal verbessert. Im Rahmen unserer zum Wettbewerb sowie Fotos zum ausge- gehen. gangenen Jahre fort: Die Wildkatze scheint Nationalen Klimaschutzinitiative, mit der zeichneten Projekt unter: www.klimaschutz. sich langsam weiter auszubreiten“, sagt Su- wir engagierte Kommunen in ganz Deutsch- de/wettbewerb2020. sanne Steib, Wildkatzen-Projektmanagerin beim BUND Hessen. „Wir rufen daher zu be- sonderer Wachsamkeit im Straßenverkehr auf. Denn in der dunklen Jahreszeit sind mehr Au- Eschborner Stadtpolizei tofahrer unterwegs, während auch die nacht- aktive Wildkatze durch ihr Revier streift. Au- verstärkt abendliche Kontrollen ßerdem sind viele Jungkatzen noch auf Wan- derschaft. Der Straßentod ist leider nach wie Eschborn (es). Seit Ende letzten Jahres sind einer jungen Frau in der Unterortstraße, ma- vor die häufigste Todesursache der Europäi- bei der Stadtpolizei Eschborns mit Irmgard chen Bürgermeister Shaikh sehr betroffen und schen Wildkatze.“ Wengerter und Acheropita Romio zwei neue sollen nicht ohne Konsequenzen bleiben: Vor allem in den hessischen Wildkatzengebie- Kolleginnen und der neuer Kollege Bastian „Diese Vorfälle dürfen wir in Eschborn nicht ten wie im Taunus, Spessart, Lahn-Dill-Berg- Hacker im Einsatz. Damit kann Eschborn nun hinnehmen. Ich werde mich mit aller Kraft für land, Vogelsberg und Hessischen Bergland ist wieder auf neun Einsatzkräfte zählen, wie mehr Sicherheit in Eschborn einsetzen“, so besondere Vorsicht geboten. Bürgermeister Adnan Shaikh mitteilt. Sie Shaikh. Eschborns Stadtpolizei stehe derzeit Die weitere Ausbreitung der Wildkatze bringt werden künftig insbesondere den ruhenden in besonders enger Absprache mit der Landes- jedoch auch Risiken für die gefährdete Tierart und fließenden Verkehr überprüfen, aber auch polizei und der Kriminalpolizei in Hofheim. mit sich. Steib: „Gerade in Gebieten, in denen viele weitere Aufgaben übernehmen. Zudem habe sich die Zusammenarbeit von noch wenige Wildkatzen leben, ist jede über- Die Kollegen sind zwischen 7 und 21.30 Uhr Kollegen mit Know-how aus verschiedenen fahrene Katze ein harter Verlust, der den ge- im Stadtgebiet unterwegs – bei Bedarf selbst- Bereichen im Präventionsrat und im Sicher- samten kleinen Bestand gefährden kann.“ Der verständlich auch morgens früher oder abends heitsprogramm „KOMPASS“ bewährt. Dies BUND ruft deshalb dazu auf, in diesen Mona- länger. Vor allem in den Abendstunden kon- zusammenfasst seien geeignete Maßnahmen, Die Europäische Wildkatze scheint sich in ei- ten besonders auf Wildwarnschilder zu achten, trolliert die Stadtpolizei verstärkt den Bereich um sowohl die Sicherheit für, aber auch das nigen Regionen Deutschlands langsam weiter die Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhal- Unterortstraße/Bahnhof Eschborn Süd. subjektive Sicherheitsgefühl von Bürgern zu auszubreiten. Foto: Thomas Stephan/BUND ten und den Straßenrand im Auge zu behalten. Vorkommnisse wie die sexuelle Nötigung erhöhen.

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 21: Die Berechnung des Zugewinnausgleichs Vor der Berechnung des Zugewinnausgleichsanspruchs steht sich auf 900.000,00 €. Die Differenz beträgt 300.000,00 €. zunächst die Berechnung des von beiden Eheleuten erzielten Der Ehemann muss einen Ausgleich in Höhe der Hälfte der Zugewinns. Differenz, also einen Betrag von 150.000,00 € an die Ehefrau Betrachtet wird dabei das gesamte Vermögen eines jeden zahlen. Im Ergebnis haben damit beide Eheleute einen Zuge- Andrea Peyerl Ehegatten. Einzelne Gegenstände werden nicht isoliert aus- winn in Höhe von 750.000,00 €. Rechtsanwältin geglichen. Die Frage, ob während der Ehe ein ausgleichspﬂ ichtiger Zu- Fachanwältin für Familienrecht Anhand der erteilten Auskünfte, die wechselseitig verlangt gewinn erzielt wurde, sollten Sie auf jeden Fall überprüfen Frankfurter Straße 21 werden können, wird die Summe des Endvermögens und die lassen. 61476 Kronberg im Taunus Summe des Anfangsvermögens ermittelt. Das Anfangsvermö- Fortsetzung am 21. Januar 2021. Informieren Sie sich zu die- gen wird anschließend von dem vorhandenen Endvermögen in sem Thema auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Tel. 06173 32746-0 Abzug gebracht. Die Differenz zwischen Anfangs- und Endver- Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Fax. 06173 32746-20 mögen stellt den Zugewinn dar. Die Summen des erzielten Zu- Beck – Rechtsberater im dtv, in 3. Auﬂ age. gewinns werden gegenüber gestellt. Sofern der Zugewinn des Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei [email protected] einen Ehegatten den Zugewinn des Anderen übersteigt, ist die anfordern. www.peyerl-ra.de Hälfte des Differenzbetrages durch Zahlung auszugleichen. Beispiel: Die Ehefrau hat einen Zugewinn in Höhe von Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für 600.000,00 € erzielt. Der Zugewinn des Ehemannes beläuft Familienrecht, Kronberg im Taunus Seite 8 – Kalenderwoche 1 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Donnerstag, 7. Januar 2021 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Sammlerin kauft: Puppen Näh- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, BETREUUNG/ IMMOBILIEN ANKÄUFE masch., Porzellan, Gläser, Mode- Mofa oder Hilfsmotor von Horex, schmuck, Besteck, Münzen, Ta- Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, PFLEGE GESUCHE Wie antworte schenuhren, Handtaschen. Zahle Kreidler, Maico, Lutz, Honda, bar vor Ort! Komme mit Mund- ich auf eine Yamaha, Vespa, Benelli und andere, Erfahrene Haushälterin u. Pflege- Von Privat, ohne Makler: Suche schutz. Tel. 069/85808606 auch defekt, in Teilen oder zum ANKAUF rin für ältere Dame in Kelkheim in älteres, renovierungsbedürftiges Restaurieren. Tel. 0176/72683203 Chiffre-Anzeige? von Designklassikern, V & B, Hutschenreuther, Rosen- Vollzeit od. Teilzeit gesucht. EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- oder 06133/3880461 burg, Friedrichsdorf und Umge- thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend [email protected] Tel. 06031/91218 Ihr Interesse an einer Anzeige Möbel und Kunstobjekten etc. von seriösem Porzellansammler bung. Tel. 0172/6851000 gegen Barzahlung gesucht. Auch bekunden Sie entweder des 20. Jahrhunderts Suche alte Vespa. Fahrbereit oder Junger Krankenpfleger sucht Figuren! Auch Sa. u. So. Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad postalisch oder per E-Mail, reparaturbedürftig. günstige Wohnung für seine Familie • Vitra, Knoll, Herman Miller Tel. 069/89004093 Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Tel. 0160/2277723 (Ehefrau und 2 Kinder). Betreuung indem Sie ein kurzes Schreiben • Cassina, Fritz Hansen holzhausen. Tel. 0172/6851000 verfassen, welches wir an Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- von Bedürftigen möglich. • Druckgrafi ken und Gemälde den Inserenten weiterleiten. kunden; alte Füller und Kugelschrei- Tel. 0173/9867509 Ehepaar mittleren Alters sucht für • Dänische und skandinavische ber, Postkarten und Modeschmuck, KENNENLERNEN den Altersruhesitz in Bad Homburg: Schnell, zuverlässig und von seriösem Sammler u. Barzahler Teakholz Möbel u. v. m. Grundstück ab 1.000 m2 mit oder diskret. gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, Auch im Alter: Ursula Hornung Tel. 06134/5646318 Lissy, 50, gebildet, sucht Trump- ohne Haus. Tel. 0160/92033824 Perfekt umsorgt Briefzuschriften schicken Sie Telefon: 06195 63797 Fan für anregende Gespräche evtl. zu Hause leben Sammler kauft Modellautos von mehr. [email protected] Kleine Familie (Eltern, Tochter, bitte an folgende Adresse: Siku und altes Lego. „24 Stunden Betreuung“ Großmutter) sucht Haus für Mehr- Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Tel. 0174/3032283 professionell + zuverlässig generationenwohnen in Kelkheim, Hans-Joachim Homm, Oberursel. 06172-2889191 Bad Soden, Königstein, Kronberg, in 61440 Oberursel. Tel. 06171/55497 Sammler sucht u. kauft Pelze. [email protected] Oberursel, Bad Homburg etc. Bitte notieren Sie die oder 0171/2060060 Nerze aller Art., Silber, Armband u. www.ask-shs.com Tel. 0151/21249286 Taschenuhren. Schallplatten, Näh- Chiffre-Nummer gut lesbar direkt auf dem Umschlag! Alte Orientteppiche und Brücken maschinen, Schreibmaschinen, Wir sind eine Oberurseler Familie Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. und suchen ein Haus oder einen tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Hans-Joachim Homm, Oberursel. PARTNERSCHAFT Baugrund in Oberursel. Sofort oder E-Mail-Zuschriften senden Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- gemälde, Möbel, Porzellan, auch flexibel bis 2022, bis 1,2 Mio €. Sie bitte an: Wohnungsauflösungen. Komplette Liebevoll. Tel. 0162/7369599 [email protected] Kaufe bei Barzahlung alte und Neuanfang im neuen Jahr. Zuver- nostalgische Bücher, Briefmarken- Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, lässige 70+ Witwe mit realistischen, Zuhause. Suche Mehrfamilienhaus in Bad sammlungen, alte Briefe, Postkar- Gold- u. Modeschmuck, Orden, erfüllbaren Ideen wünscht sich har- Betreut. Bitte geben Sie in der Betreff- ten, Münzen, Medaillen, alte Geld- Puppen, Bierkrüge, Gardinen. Homburg, Oberursel, Kronberg, Kö- scheine, Bronzen, Porzellan u. Uh- 100% seriös, 100 % diskret. Zahle monisches Miteinander an der Seite nigstein, Bad Soden oder Umge- zeile die Chiffre-Nummer an! ren aller Art. Tel. 06074/46201 bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 eines interessanten, seriösen, gebil- bung als Vermietungsobjekt, ver- Uhr (gerne auch am Wochenende) deten Mannes. Fühlen sie sich an- mietet oder unvermietet, von Privat kostenlose Beratung u. Anfahrt mit gesprochen? Chiffre OW 0103 [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI an Privat. Tel./SMS/WhatsApp: kostenloser Wertschätzung. Haushaltsaufl ösungen und Tel. 0176/64076058; Tel. 069/27146025 Für Frankfurt und den Taunus hochwertige Nachlässe ge- Welche enttäuschte, gefühlvolle E-Mail: [email protected] sucht. Antiquitäten Nachlässe Frau bis 70, auch Ausländerin, IMMOBILIEN Seriöse Dame aus Oberursel zahlt möchte mit älterem Mann, herzlich und Sammlungsaufl ösungen. Höchstpreise für Schmuck aller Art, Für unser Familienglück suchen ANGEBOTE Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, u. gefühlvoll, zusammen leben? wir ein Grundstück für EFH oder Altgold, Bruchgold, Zahngold, Sil- Tel. 0160/1867824 Orientteppiche, Zinn, Bestecke. berschmuck, Modeschmuck, Ta- Haus (mind. 160 m²/kein RH) in ruhi- Glashütten: Helle 4-Zi.-Wohnung, Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch schenuhren, Armbanduhren auch ger Lage. Tel. 0177/6883726, 107 qm, 1. Etage, 8-Parteien-Haus. Neues Jahr, neues Glück! Netter, Großes Wohn-/Esszimmer, 2 Bäder, Tel: 069/59673040. defekt. Münzen, Silberbesteck, Pel- [email protected] ze aller Art, Teppiche, Gemälde, einfühlsamer Mann, 59, 1,82, NR, PFLEGE DAHEIM Balkon, Stellplatz & Doppelparker, Gutachter für Schmuck und Di- Puppen, Zinn u. vieles mehr. Auch NT, kurze Haare, blaue Augen, sucht von Privat zu verkaufen. EUR amanten (DGemG) Haushaltsauflösungen! 100% Zu- liebe u. zärtl. Frau f. eine gemeinsa- STATT PFLEGEHEIM 375.000,- Frisch renoviert, Fenster Schultheißstr. 11, Wiesbaden friedenheit! Zahle bar vor Ort me Zukunft, m. Bild wäre nett. Denn sie wissen, neu, sofort beziehbar. Bitte keine www.kunsthandel-bursch.de Tel. 0611/13700494 Chiffre OW 0102 was sie tun. Makleranfragen. Chiffre: KW 01/01 Ich bin Ihr Glück. Gentleman mit Unsere Kunden kennen und Militärhistoriker su. Militaria & Pa- Herz, Hirn, Humor (54 J., attraktiv) triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Sie suchen einen schätzen unsere Leistungen MIETGESUCHE sucht eine großzügige, solvente und Vermittlung von Betreuungs- und den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle finanziell unabhängige Dame (gern im regionalen Medienmarkt: Top-Preise! Tel. 0173/9889454 neuen Job? Pflegekräften aus Osteuropa und älter) für ein Leben in Vertrauen, hohe Reichweite, starke Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 3–4-Zimmerwohnung, barrierefrei, Eintracht Frankfurt Trikots gesucht!!! Glück, Liebe voller Lebensfreude. Akzeptanz beim Leser, von meiner Frau und mir zur Miete Sie suchen ein E-Mail: [email protected] Leidenschaftlicher Sammler sucht Zuverlässigkeit, Seriösität und im Zentrum Bad Homburg gesucht. Trikots der Eintracht aus den Jahren neues Zuhause? Tel. 0176/20032958 1950 bis 1995. Zahle gut und freue eine Beratung, wie man sie mich auf Ihre Kontaktaufnahme per sich wünscht. Leitender Angestellter sucht Zim- Werden Sie selbst aktiv ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ E-Mail: [email protected] Pflegeagentur 24 Bad Homburg Und was können wir mer ab 04.01.2021 in Oberursel und oder Tel. 0178/4006888 und teilen es denen mit, Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Umgebung. Jeweils von Montag bis für Sie tun? die Ihnen ein entsprechendes www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Freitag. Tel. 0178/1815968 HIFI-Geräte (hochwertig) der 70/80er [email protected] wie Plattenspieler, Verstärker + Boxen Angebot machen können. PARTNERVERMITTLUNG Wir sind eine 3-köpfige hilfsbereite sowie Rock/Soul-LP’s. Die Gesuche-Rubriken in Familie und suchen eine 4 Zimmer Tel. 0177/8045473 unserem Kleinanzeigenmarkt Wohnung in Oberursel Vor-/Altstadt. ➤ Anna, 76 J., verw., mit weibl.-schmei- SENIOREN Familie (2 Erw. + 1 Kind) sucht Ei- sind dafür ein viel gelesener Tel. 01520/9079631 chelnder Figur, gute Autofahrerin. Bin eine BETREUUNG gentumswohnung von Privat, 3–4 Ort. ordentl. Hausfrau, die mit viel Liebe u. Freude Zimmer, ca. 70–100 m². Alte Gemälde, Skulpturen kocht, backt u. verwöhnt. Die schwere Zeit der Polizeibeamtin sucht 1,5–2 Zim- Tel. 0176/24034689 Noch Fragen? Trauer habe ich nicht vergessen, doch 2021 Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. merwohnung. Da ich zum 01.02.21 eine neue Stelle antrete, suche ich und moderne Grafiken Unter 06171-62880 helfen möchte ich nicht länger alleine sein. Freu mich Tel. 06172/287495 Familie mit 2 Kindern sucht Haus für mich im Hochtaunuskreis eine wir Ihnen gerne weiter! auf Ihren Anruf üb. pv u. unser schönes Bei- zu kaufen gesucht! sammensein. Tel. 0176-34498341 mit Charakter und Geschichte, am Wohnung. Was ich suche: Bis liebsten mit Nebengebäude (Werk- ~700,- € warm, schöne Küche, Telefon 06723 8857310 „2021“ – KINDERBETREUUNG statt, Scheune) und großem Garten. möglichst viel Licht. Was ich nicht WhatsApp 0171 3124950 DIE ZUKUNFT SOLL MAN NICHT VORAUS- Wir sind handwerklich begabt und suche: Pantry-Küche o.ä., durchge- SEHEN, SONDERN MÖGLICH MACHEN haben große Freude am Selberma- hender Fliesenboden, Souterrain. [email protected] Weiblich, Anfang/Mitte 70 Jahre / 1.63 und Suchen Sie eine zuverlässige und chen. Vor Renovierungsbedarf Falls Sie zufällig eine Wohnung AUTOMARKT mein Name ist S T E F A N I E, früher war liebevolle Kinderbetreuung? Ich ste- schrecken wir nicht zurück, wollen selbst vermieten oder jemanden ich Chemietechnikerin, jetzt bin ich Rentnerin. Kaufe alte Teak-Möbel 50–70er he Ihnen gerne nachmittags (ggfls. alte Bausubstanz bewahren und mit kennen, würde ich mich über eine Ich möchte auf diesem Weg meinen „TRAUM- Nachricht freuen unter: Jahre (Sofa, Sessel, Sideboard, auch abends) zur Verfügung, habe Leben füllen. Wir freuen uns über MANN“ finden. Ich bin eine schlanke, sehr Tel. 0157/34490968 Couchtisch, Regal u.a.) auch rep. gut aussehende Frau mit Schwung u. Elan, als Mutter von zwei erwachsenen Kontaktaufnahme oder Vermittlung! bedürftig. Tel. 0176/45770885 PKW GESUCHE mit sehr viel Ausstrahlung, Zufriedenheit u. Tel. 0179/9818703, Kindern als auch als Tagesmutter Suche 2-3 Zimmer Wohnung mit innerem Glück – eine zärtl. Frau mit Freude an Erfahrung und würde mich freuen, [email protected] Ankauf von: Pelzen, Alt- u. Bruch- einem gemütlichen Zuhause u. Zweisamkeit, Südbalkon in Münster, Mitte, Hor- Liebhaber sucht BMW 1er, 3er, 5er, wieder Kinder betreuen zu dürfen. nau, bis 1.000,- € warm. gold, Zahngold, Goldschmuck, eine Frau zum „In-den-Arm-Nehmen“. Die Akademiker-Ehepaar aus FFM Münzen, Perrücken, Zinn, Krüge, 7er, 8er, X-Modelle. Vielen Dank. Zärtlichkeit des Alltags, die Vertrautheit der Kontaktieren Sie mich gerne unter: Tel. 0160/7930799 sucht EFH/DHH/Baugrdst. in Kö- Puppen, Ferngläser, Bleikristalle, Tel. 0174/4054545 Nacht … ja, davon geträumt habe ich, als ich Kinderbetreuung_Kronberg@gmx. nigstein od. Kronberg bis 1,25 Mio Bilder, Bernsteinschmuck, Teppi- an den Festtagen so allein war. Gerne lade ich de o. Tel. 0172/4498368 Kleine Wohnung oder Zimmer ab Sie in mein schönes Zuhause hier in der Ge- inkl. Tel. 0163/7314046 01. Februar 2021 in Königstein/ che, Porzellan, Nähmaschinen, Uh- Ich freue mich darauf! ren, Möbel, Gardinen. Auch Haus- Wir kaufen gend ein und wir lernen uns kennen u. lieben. Kelkheim u.U. gesucht. Für eine haltsauflösungen. Kostenlose Bera- Ich hoffe, ich habe Ihre Aufmerksamkeit erregt Akademikerpaar mit 2 Kindern sehr sympathische junge Frau, die + und würde mich freuen, wenn Sie sich melden, tung u. Anfahrt sowie Werteinschät- Wohnmobile Wohnwagen IMMOBILIEN sucht Haus, 5-Zi.-Wohnung oder ein freiwilliges soziales Jahr im Kin- zung. Zahle absolute Höchstpreise. um mich noch etwas näher kennenzulernen, entspr. Grundstück zum Kauf in dergarten absolviert. Wer kann hel- 100 % seriös und disret. Barab- darum rufen Sie bitte gleich an unter Handy MARKT 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. 0172 - 3712035. „Bin ortsunabhängig“. Oberursel. Gern auch Immobilien fen, und für 12 Monate Wohnraum wicklung vor Ort. Von Montag - mit Sanierungsbedarf. Freuen uns zur Verfügung stellen? Sonntag von 8 - bis 20 Uhr. auf Ihren Anruf! Tel. 0163/4311994 Tel. 0176/62631254 Tel. 06104/9879903 GARAGEN/ ➤ Marion, 60 J., mit Top-Figur, naturverb., GARTEN / koche gerne (aber lieber für 2). Welcher ehrl. STELLPLÄTZE Mann hat ein Herz für mich u. wünscht sich BAUGRUNDSTÜCK Hallo Ihr Lieben, wir suchen eine kl. Sammler kauft Silberbestecke, Wohnung oder ein kl. Haus, gerne alte Nähmaschinen, Porzellan, eine treue, hübsche Frau wie ich es bin? Dann VERMIETUNG Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall Tiefgaragenstellplatz für PKW/ ruf jetzt üb. pv an u. lass 2021 unser Jahr Suche Baugrundstücke für Gewer- auch sehr sanierungsbedürftig im Motorrad/Quad Kronberg-Friedrich- werden. Tel. 0176-45986085 be- u. Wohnimmobilien. Keine Mak- Vordertaunus. Wir freuen uns auf Ih- uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- OU-Stierstadt, helle 4,5 Zi.-Whg., dig und kompetent! str. Die Miete beträgt 70,- €. re Angebote. Tel. 0174/9057096 ➤ ler. Tel. 0151/40355206 EBK, Tageslichtbad m. Wanne, gr. Tel. 069/89004093 Tel. 0151/40552042 Sabine, 67 J., mit toller Figur u. viel Liebe im Herzen, prima Hausfrau u. Köchin. Keller, 120 m², 2. Etage im 6-Fam.- Familie sucht Gartengrundstück Von Privat, ohne Makler: Suche TG-Stellplatz zu verm. Oberursel, Habe das Alleinsein satt u. suche e. boden- älteres, renovierungsbedürftiges Haus, Garten (Gemeinschaftsnut- Sammler kauft z.B. Silberbesteck, in Friedrichsdorf-Burgholzhausen Bilder, Vasen, Uhren, Porzellan, Hohemarkstr. 24, 70,- € mtl,. ständ. Mann. Sitzt Du abends auch alleine EFH/DHH in guter Lage zur Reno- zung), keine Haustiere, KM 1000,- € vor dem Fernseher? Dann sollten wir das ab zum Kauf. [email protected] + 200,- € NK + 2MM KT. Spiegel, Lampen, Altgold, Zahn- [email protected] vierung; bevorzugt Königstein, jetzt zusammen tun, ruf einfach üb. pv an. Chiffre OW 0101 gold, Münzen, Silberschmuck, Per- Tel. 06174/9529168 Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Tel. 0162-7939564 Glashütten: Suche Acker/Wiese lenschmuck, Bernsteine, Nerze, An- Liederbach. Tel. 0175/9337905 tiquitäten, Messing, Bronze, Zinn, MOTORRAD/ zum Kauf. Tel. 0177/3329596 4 Zi.- Whg. in Oberursel, 94 m², Nähmaschine, Teppiche, Hausauf- 2.OG, DG, Miete 890,- € + NK, Au- ROLLER Junge Kronberger Familie sucht toabstellplatz + Garten. lösung. Kostenlose Anfahrt u. sofor- Mit Schlagzeilen Familie sucht Streuobstwiese od. Haus oder Baugrund bis 1,5 Mio € tige Bezahlung. Einfach und un- Tel. 0176/45705321 Garten zum Kauf, in Königstein, in Kronberg. Tel. 0163/1612416 kompliziert. Tägl. 8-20 Uhr. Ich bin ein Hobbybastler u. suche erobert man Leser. Kelkheim, Bad Soden. Tel. 069/20168617 Motorräder, Mopeds, Roller und Herrliche, helle 2-Zi.-Whg in kl. Tel. 06174/9599909 Mofas. Der Zustand und das Alter Mit Informationen Junges Ehepaar, Handwerkerfam., Wohneinheit, sehr ruhig gelegen Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, sind egal. Auch fehlende Schlüssel sucht Haus mit Geschichte zum Sa- zum 1.2.2021 zu vermieten, Stell- Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- o. Papiere stören mich nicht. Haben behält man sie. Verk. 1150 qm Streuobstwiese in nieren in Kelkheim + Umgeb. Gerne platz vorhanden, beste Verkehrsan- den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Sie etwas für mich? Ich freue mich Königstein-Mammolshain. 8,-€/qm EFH o. DHH mit Garten, bis max. bindung in Ober-Eschbach, Baujahr 70er J. Design Tel. 069/788329 auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 Lord Alfred Northcliffe Kontakt: [email protected] 480.000,- € Tel. 0160/97529186 1990. Tel. 0160/90534997 Donnerstag, 7. Januar 2021 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Kalenderwoche 1 – Seite 9 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

1,5 Zi.-Whg, 50 m², auf histori- Zuverlässige, fleißige und ehrliche schem Bauernhof, mit Stellplatz, STELLENMARKT STELLENGESUCHE Putzfrau sucht Arbeit. UNTERRICHT Haushaltsauflösungen wegen Berufswechsel per sofort zu Tel. 0157/70963803 vermieten. Beste Verkehrsanbin- und Entrümpelungen dung, 61206 Wöllstadt, 500,- € kalt. Baumfällung, Zaunmontage, Pflas- Haushälterin! Erfahrene, kinderlie- zu Festpreisen Tel. 0160/90534997 Fit in Mathematik gelingt am bes- STELLENANGEBOTE terarbeiten, Gartenhütte-Montage, be und organisierte Haushälterin ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin Kostenlose Angebote. Verwertbares Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten sucht Arbeit in Teilzeit. (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. wird angerechnet oder angekauft. Königstein, helle 3 Zi.-Whg., 70 aller Art. Tel. 0178/5084559 Tel. 0163/4855467 qm, zentrale Lage, 1. OG, weiße Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Michael Thorn Dienstleistungen EBK, SW-Balkon, Parkett, großzügi- Landschaftsgärtner: Baumfällar- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Latein sicher beherrschen erfor- Tel.: 06196/6526872 ge Raumaufteilung, gr. Keller, gute Der Hochtaunus Verlag beiten, Heckenschnitt, Sträucher- erledige alles im Garten, z. B. Gar- Verkehrsanbindung Miete 665.- € + dert fundierte Kenntnisse der Gram- sucht ab sofort schnitt, Pflasterbau, Wege, Terras- tenpflege, Hecken schneiden, Bäu- matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Haushaltsauflösungen und Ent- NK. E-Mail: [email protected] sen und Treppen, Natursteine und me fällen, Pflaster+Rollrasen legen, schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 rümpelungen mit Wertanrechnung, auf Honorarbasis Trockenmauern, Gartenarbeiten Teichreinigung usw. Bei Interesse: Moderne 4 Zimmer Whg. (103 m²) Kleintransporte, Ankauf von Anti- aller Art. Tel. 0178/4136948 Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Englisch & Deutsch für Erwachse- mit FB/zwei Bäder/Lüftungsanlage/ einen freien quitäten. Tel. 0172/6909266 ne & Schüler vom Profi (online per Aufzug und 1 TG-Platz, Barrierefrei Mitarbeiter (m/w/d) Gelernter Maler-/Lackierergeselle Skype). Tel. 0173/9300683 in Kronberg-Ohö., 1490,- € kalt inkl. führt Lackier- und Tapezierarbeiten Alles Rund um den PC! Problem- 1 TG Platz + NK + 3MM Kaution, sowie Fußbodenverlegung aller Art Interessiert an Deutschunterricht? lösung, Beratung, Schulungen, Re- kurzfristig zu vermieten. zur Berichterstattung aus Zuverlässige durch. Meine über 25-jährige Erfah- Zertifizierter Deutschlehrer (Goethe- paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Tel. 0152/08550655 Steinbach. Erwartet werden rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Informationen sind Institut) bietet erfahrenen Online- jährige Berufserfahrung! Netter und Flexibilität und Zuverlässig- Ausführliche Beratung sowie ein kos- Sprachunterricht für alle Niveau- kompetenter Service! Computer- Königstein 2-Zi.-Whg. von privat tenloses und unverbindliches Ange- stufen an. Der Preis pro Lektion be- Balkon mit Burgblick, weiße keit, Sicherheit in der Recht- unbedingt nötig für hilfe für Senioren! Garantiere 100% bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 trägt 20 €. Die erste Unterrichtsstun- Lack-Küche, möbliert oder un- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 schreibung und Schreiberfah- de ist kostenlos. Bitte kontaktieren möbliert, ab 15.03.21. das Gelingen eines rung, Mobilität und lokale Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Sie mich unter: Tel. 0151/58187745 A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge [email protected] zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Tel. 0172/7383181 Ortskenntnisse. Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- Unternehmens. + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- Endlich Englisch meistern! Effizi- vierung + A-Z-Badsanierung. Kurzbewerbung per E-Mail an nungen. Tel. 0173/6802655 entes und interessantes Lernen.Re- Nachmieter für Abstellraum (10 Christoph Kolumbus Tel. 0160/7075866 nate Meissner qm) mit Stromversorgung zentral in redaktion@hochtaunusver- Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, Tel. 06174/298556 Kronberg gesucht. Monatsmiete lag.de. mobil, langjährige Erfahrung, kommt Hilfe und Unterricht für PC, Tablet, 115,- Euro zzgl. MWST. Sofort ver- zum Putzen, Fensterreinigen und Endlich Französisch in Angriff Smartphone von privat. fügbar. Tel. 0173/3056328 Haushaltshilfe für älteres Ehepaar Bügeln. Mein Mann übernimmt Re- nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Tel. 06196/641563 in Bad Homburg, EF-Haus ca. 150 m² novierungsarbeiten aller Art. Profi Reinigungshilfe übernimmt garantie. Renate Meissner Kelkheim Fischbach. Praxis-Büro- Tel. 0151/11177071 WF, monatlich zwei Mal jeweils 4–5 ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder Tel. 06174/298556 Suche Abstellraum (trocken, ab- Wohnen. Kleines freistehendes schließbar) für ca. 70 Bücher-Kar- Haus Wfl. 70 qm plus Nfl. 70 qm auf Stunden. Tel. 06172/8587363 andere Objekte zum Reinigen. Schnelles, zuverl. und preisw. Arbei- tons, z.B. Keller-Abteil. großem Grundstück 1000 qm von Tel. 06171/6941344 ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Tel. 0170/4823979 privat zu vermieten. EUR 1.300,- Bad Homburg, suche Haushaltshil- Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen o. 0152/02015519 VERKÄUFE kalt. Tel. 0160/90231222 fe m. Führersch, 16–18 Std./Woche und Tapezieren, Parkett- und Lami- Ihre alten Schmal- und Videofilme angestellt/Rechng. natverlegung mit Grundreinigung, Renovierungsarbeiten Tapezieren/ Tel. 0163/6798765 Elektroarbeiten und Gartenarbeit, streichen, lackieren, spachteln, kopiere ich gut und preiswert auf FERIENHAUS/ bei Interesse bitte melden unter: Wohnungs.- u. Hausauflösung, La- DVD. Auch Dias, Tonbänder und FERIENWOHNUNG Suche f. 2x wöchentl., nachmit- Tel. 01578/3163313 minat / Klick Vinyl Designboden - LP in bester Qualität auf CD. Ihre tags, je 2 Std., e. freundl., tatkräftige E-Mail: [email protected] Verlegung, Abbruch, Fliesenverle- KLAVIERBAU FACHBETRIEB Schätze von mir gut gesichert. Person, d. gegen Bez. Rollstuhlf. Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Sylt, FEHS m. 2 App.: 2 Pers., 40 m² gung, Trockenbau. W. Schröder Tel. 06172/78810 z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, + Terr. / 2–4 Pers., 60 m²; kl. Garten, durch HG spazieren fährt. AB: Haushaltshilfe: deutschsprachig, Tel. Alexeev’s 0157/39788972 Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha ab 49,- €. www.haus-hanne-sylt.de Tel. 0151/73054895 freundlich und sehr engagiert, Peter Zebralla aus Bremen sucht Tel. 06171/51182 kommt zum Putzen und Bügeln. Landschaftsgärtner sucht Garten- Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de Peter Zebralla aus Königstein/Um- Berufstätiger Rollstuhlfahrer in Tel. 0157/58666951 arbeit. Ich mache alles im Garten: gebung zwecks Ahnenforschung. Oberursel sucht kräftige, sorgsame Urlaub auf dem Ferienhof bei Hecken schneiden, Bäume fällen, Verkaufe rotes Designer Mulifunk- Tel. 0171/7704480 o. 0421/445219 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Hilfe für Pflege und Haushalt. 2–3 x Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) tions-Ledersofa. Die Seitenteile so- im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- pro Woche, werktags von 6.00 – Wenn es alle Tel. 0177/1767259, 06171/200583 wie Rückenlehnen können ausge- noramablick (Rottauen-See). Zent- 10.00 Uhr oder samstags von 8.00 – klappt werden. H80/120, B216/286, • Wir erledigen 12.00 Uhr auf 450,- € Basis oder T85. VP 550,- €. Tel. 0173/8829754 Ihren Umzug SCHOBER raler Ausgangspunkt für vielfältige wissen sollen. Lehmarbeit: Fachwerksanierung, in aller Ruhe Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Teilzeit. [email protected] Gefachreparatur, Mauerwerk, De- UMZÜGE lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Keine andere Zeitung hat • Schreiner- signputz. Tel. 0157/39788972 Werkstätte MÖBELSPEDITION Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Suchen herzliche und erfahrene eine höhere Reichweite im VERSCHIEDENES • Küchenschreiner sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Kinderfrau / Haushälterin für unsere Deutsche Frau sucht Stelle zur Hochtaunuskreis. • Container-Lager voll eingerichtete Ferienwohnungen Zwillinge (5 Mon. alt) in Bad Soden. Haushaltsreinigung Bügeln Einkäu- Ob Anzeigenwerbung oder • Lagerhallen/Box (ab 38,- EUR pro Übernachtung und 12 Stunden pro Woche auf drei Vor- fe Kinderbetreuung gerne auch als Wohnung). mittage pro Woche verteilt. Referen- Beilagenwerbung in einzelnen Teilzeitkraft mobil sauber zuverläs- • Nah-/Fernverkehr Infos: www.ferienhof-march.de, zen sind erwünscht. Bitte telefo- lokalen Ausgaben bis hin zu sig Referenzen vorhanden • Europa – 65835 Liederbach / Ffm. nisch melden unter 0172/9451899 International Tel. 08561/9836890 unserer Gesamtausgabe mit Tel. 0172/4282501 Höchster Straße 56 • Überseeumzüge Tel.: 069 - 77 70 65 Zuverlässige Putzhilfe für Einfami- 145.250 Exemplaren: Sie • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 lienhaus in Eppenhain und Praxis in NACHHILFE bestimmen, wer es alles • Individuelle [email protected] Kelkheim gesucht. wissen soll. RUND UMS TIER Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de Tel. 0177/5346583 Fit in Mathematik gelingt am bes- Rümpel Fritz Taunus Housekeeper needed in Glashüt- Ich suche für meinen sieben Mo- Bernd Reimer ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin nate alten Hund einen liebevollen (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. ten - a family is looking for a swit- qualifizierten Hundebetreuer, zur Sofortkontakt: 01520 4789986 Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 ched on, organised, and proactive Die auflagenstärksten Privat-Chauffeur: Security, Flugha- Unterstützung der Erziehung und www.ruempel-fritz.de housekeeper to conduct core fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- Gassi gehen, 2–3 mal wöchentlich. Lokalzeitungen Latein sicher beherrschen erfor- housekeeping duties (no heavy cle- bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. Kostenfrei: 0800 3373000 Tel. 0170/2142639 dert fundierte Kenntnisse der Gram- aning). Flexibility and a car are Tel. 0160/7075866 Kostenfreie Angebotserstellung für Ihre Werbung! necessary. Respond with contact matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Entrümpelung/Ankauf Bad Homburger/ schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 details to A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- • Chihuahua-Peki-Mix Rüde, 4 J., [email protected] Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- geimpft, kastriert, gechipt. Friedrichsdorfer Woche Realschulabschluss sichern! Erf. Sanierung-Schreiner-Glasschäden- • Mittelgroße Mischlingshündin, 3,5 Fenster schmutzig? Kein Problem! Oberurseler/Steinbacher Woche Jahre, geimpft, gechipt, suchen je- Lehrerin (D, E, 4.–10. Kl.) fördert, Einbruchschäden-Renovierungen- Ich putze alles wieder klar, auch Kronberger Bote motiviert, trainiert! Garten-Pool-Bau+Reparaturen- weils ein neues Zuhause. sonntags. Tel. 06171/983595 Königsteiner Woche OU, Tel. 0157/87391271 Die Pressefreiheit Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 Tel. 0172/6915130 ist die Folge der Computerspezialist, IT-Ausbilder Kelkheimer Zeitung Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, Wohlfühl-Sauberkeit für Wohnung, Meine Hündin und ich suchen Gas- bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- Eschborner Woche Deutsch, Mathe, Physik, PoWi. Abi- Denkfreiheit. Praxis oder Büro. Erfahrene Reini- sipartner mit Hund nach Obersted- ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- Schwalbacher Woche turvorbr. (Online-Unterricht) Raum gungskraft pflegt Ihr Haus. ten. Auch eingezäunte Wiese vor- fon-Konfiguration, WLAN-Optimie- Königstein. Tel. 0176/52111811 Heinrich Heine Tel. 0179/4868221 handen. Tel. 06172/2675899 rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 Bad Sodener Woche

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächstmöglichen bis 4 Zeilen 12,00 € Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Woche · Schwalbacher Woche · Bad Sodener Woche bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 10 – Kalenderwoche 1 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Donnerstag, 7. Januar 2021

IMMOBILIENMARKT

Königstein Innenstadt Große Gartenwohnung – Liebe Eigentümer, Sie möchten Ihre Immobilie 74 m2 Wfl., 3 Zimmer im Dachge- Oberursel Zentrum für den Verkauf/ verkaufen/vermieten? I Aktion Verkaufswertschätzung schoss, Bahnhofsnähe für nur € 750,– 4 Zimmer, 146 m2 Wfl., mod. Bad, die Vermietung Ihrer Gerne erstellen wir Ihnen zzgl. NK/Kt. G-WC, EBK, Kamin, große Sonnenter- M Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, Immobilie erstellen wir für kostenlos und unverbindlich E-Kennw. E-Bedarf 147 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1978 rasse für nur € 1.500,– inkl. 2 Stp. Sie kostenfrei einen überlegen Sie, in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, zzgl. NK/Kt. eine Schätzung. M Anruf –23.00 06174 - 911 75 40 2 ☎ E-Kennw. E-Bedarf 208 kWh/m .a, Gas, Bj. 1925 O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Ver- B kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sach- I wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen Rundgang. Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses verpfl ichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Gleich anrufen und die entsprechende Nachfrage für Ihre Immobilie. In- Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: I und beraten lassen. teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V, Bedarfsausweis: B Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 E 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh N 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) Ihr • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 - • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E I 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 Hier könnte Ihre N 5. Energieeffi zienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen Dieter Gehrig (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Anzeige stehen. F Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffi zienzklasse D • Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Anzeigen Hotline O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Tel. 06171/62880 E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de ! Erstmals virtueller Gebetswochen in der Neujahresempfang evangelischen Andreasgemeinde Eschborn (es). Bürgermeister Adnan Shaikh veranstaltungen in „Light“-Versionen, Unter- und Stadtverordnetenvorsteher Reinhard Bir- stützungsangebote für niedergelassene Gast- Eschborn (es). Viele Menschen starten ins der Andreasgemeinde und drei weitere Über- kert laden in diesem Jahr erstmals zu einem ronomen und umfassende Maßnahmen zur neue Jahr mit guten Vorsätzen und Plänen. raschungsorte laden zu einem Spaziergang virtuellen Neujahrsempfang ein, der am 15. Stützung der heimischen Wirtschaft sind nur Die evangelische Andreasgemeinde in Nie- mit Gebetsanregungen quer durch Nieder- Januar um 19 Uhr beginnt. Es gibt ein kurz- wenige der vielen Beispiele, die das stete und derhöchstadt lädt dazu ein, Gott direkt zu Be- höchstadt ein. Der Weg ist als Rundgang an- weiliges Unterhaltungsprogramm und natür- erfolgreiche Bemühen der städtischen Mitar- ginn des Jahres mit einzubeziehen: „Er hört gelegt und kann an jedem Schaukasten begon- lich auch die Neujahrsrede des Bürgermeis- beiter unterstreichen. Mit dem Jahreswechsel unsere Ängste, freut sich mit uns und würde nen werden. Die Schaukästen befi nden sich ters, auf der städtischen Internetseite, auf Fa- verknüpft Bürgermeister Shaikh die Hoff- gerne mit uns ins Gespräch kommen.“ beispielsweise am Eingang der Andreasge- cebook, Instagram oder YouTube. Zum Rah- nung, schon bald wieder ohne pandemische Ideen und Anregungen zum Beten bietet die meinde und an der Familienzentrumshütte. menprogramm gehören unter anderem DJ Einschränkungen leben zu können: „Voller Andreasgemeinde seit Sonntag, 3. Januar, bis In der Andacht am 17. Januar werden dann Vescu mit Sängerin Carele sowie der interna- Optimismus, Zuversicht und Tatendrang bli- zum Samstag, 16. Januar auf verschiedenen Erfahrungsberichte geteilt. Wer möchte, kann tional bekannte Jongleur und Künstler Monsi- cken wir auf ein neues Jahrzehnt mit großen Wegen an: dazu seine Erfahrungen mit „Gebet“ schicken eur Jeton. In den vergangenen Monaten voller Chancen.“ Internet: https://www.eschborn.de; 1. Gebetsräume: Der Kirchraum und die Ka- oder erzählen, was er erlebt hat (auch unab- unvorhersehbarer Wendungen und Einschrän- YouTube: https://www.youtube.com – Stadt pelle sind als Gebetsräume kreativ für alle hängig von der Gebetswoche) - am besten in- kungen hat die Stadtverwaltung versucht, auf Eschborn; Instagram: https://www.instagram. Gläubigen gestaltet worden. Von 9 bis 22 Uhr dem ein Video mit dem Handy aufgenommen alle Herausforderungen mit Engagement und com/stadt_eschborn/; Facebook: https://www. sind beide Räume geöffnet. und der Gemeinde per Mail an witmer@and- Kreativität zu reagieren. Angepasste Kultur- facebook.com/StadtEschborn. 2. Gebetsspaziergang: Sieben Schaukästen reasgemeinde.de geschickt wird.

Selber machen oder Handwerker beauftragen? Viele entscheiden spontan, ob sie einen Fachmann engagieren

(djd). Sei es das Wohnzimmer, das verputzt werden soll, oder die Viele Heimwerker wagen sich auch an kniffligere Tätigkeiten heran, ren Vermittlungsservice von Gelbe Seiten können Verbraucher direkt Gartenterrasse, die neue Holzdielen benötigt: Begeisterte Hobbytüft- die sie bislang noch nicht selbst erledigt haben. Wer ein solches Pro- unter www.vermittlungsservice.gelbeseiten.de nach einem Dienstleis- ler finden immer einen Anlass, um den eigenen Wohn- oder Außen- jekt in Angriff nimmt, tut gut daran, sich vorab ausführlich zu infor- ter suchen und erhalten innerhalb kürzester Zeit Angebote von ver- bereich zu verschönern oder auszubauen. Und so wird in jeder freien mieren. Hier können Ratschläge von Freunden und Bekannten wei- fügbaren Fachleuten aus ihrer Nähe. Mittlerweile sind verschie- Minute gestrichen, gebohrt oder gehämmert. Dass Deutschland eine terhelfen. Laut Umfrage nutzt zudem fast jeder zweite Heimwerker denste Branchen vertreten, sodass jeder Nutzer den passenden Ex- Heimwerkernation ist, zeigt auch eine aktuelle Studie von Gelbe Sei- Online-Ratgeber, wie sie auf www.gelbeseiten.de/ratgeber zu finden perten für sein Projekt finden kann. ten in Zusammenarbeit mit dem Meinungsforschungsinstitut Men- sind, um sich auf die anstehenden Arbeiten gezielt vorzubereiten und tefactum. Demnach erledigt knapp ein Drittel der Befragten Arbeiten das eigene Fachwissen zu erweitern. Wer etwa einen neuen Teppich- und Reparaturen im Haus in der Regel selbst. Innenrenovierungen boden verlegen möchte, den Bau eines Wintergartens plant oder den beispielsweise werden sogar von 71 Prozent der Deutschen ohne zu- Schimmel im Bad beseitigen möchte, entdeckt hier zahlreiche Tipps sätzliche Hilfe vom Fachmann durchgeführt. Allerdings hängt es für die erfolgreiche Umsetzung. Auch Video-Anleitungen im Internet auch immer vom jeweiligen Projekt ab, ob man dieses in Eigenregie sind beliebt, um Projekte ohne fremde Hilfe zu meistern. angeht oder lieber einen Experten bemüht. Bei allem Eigenengagement scheut sich aber auch jeder vierte Deut- sche nicht, einen Dienstleister zu beauftragen, wenn eine Arbeit aus- führlicheres Fachwissen erfordert. So setzen bei Projekten im Bereich OFENHAUS KLOHMANN Heizungsbau mit 98 Prozent nahezu alle Befragten lieber auf einen KAMINÖFEN · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN Experten, 68 Prozent holen sich bei Elektroarbeiten Unterstützung Wir sorgen für wohlige Wärme! und 61 Prozent wenden sich bei Sanitärarbeiten an einen Fachmann. Welche Farbe ist die richtige? Tipps für die Wandgestaltung liefern zum DIPL.-ING. A. KLOHMANN Egal, welche Arbeiten anstehen – mit dem seit April 2020 verfügba- Beispiel Online-Ratgeber. Foto: djd/Gelbe Seiten/Getty Images/skynesher 65936 Ffm.-Sossenheim · Nikolausstr. 8 Tel. 0 69 / 34 20 15 · www.ofenhaus-klohmann.de GROSSE AUSSTELLUNG Eschborner Woche Schwalbacher Woche Bad Sodener Woche Über 55 Jahre im Internet: Komplettservice www.taunus-nachrichten.de rund um den Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht N Tank-Reinigung N Tank-Sanierung N Tank-Demontage N Tank-Stilllegung N Tankraum-Sanierung N Tank-Neumontage

TANK-MÄNGELBEHEBUNG CRO - BAU Roger & Scheu Metallbau GmbH Auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Elektroarbeiten · Trockenbau Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter. Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Wir bringen Metall in Form! Tankrevision-Stadtler GmbH • 65933 Frankfurt/M • Lärchenstr. 56 Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung Wiesenstraße 10 Kunstschmiede Treppenanlagen Einbruchsicherung Blechverarbeitung Fassadendämmung · Gartenarbeiten Fenstergitter Reparatur Toranlagen ¤ 069 / 39 26 84 • ¤ 069 / 39 91 99 • Fax 069 / 39 91 99 od. 38 01 04 97 65843 Sulzbach/Ts. Geländer Schließanlagen Brandschutz [email protected] • www. tankrevision-stadtler.de Abbrucharbeiten · Entrümpelungen Oberursel: ¤ 06171 / 7 43 35 • Wiesbaden: ¤ 06122 / 50 45 88 Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 Tel. 0 61 96 / 75 93 96 Mainz: ¤ 06131 / 67 28 30 • Heusenstamm: ¤ 06104 / 20 19 www.cro-bau.de · [email protected] [email protected] www.rogerscheu.de Donnerstag, 7. Januar 2021 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Kalenderwoche 1 – Seite 11 Schneeausﬂügler sorgen für Chaos am Feldberg Main-Taunus (mtk). Die extremen Wetterbe- sperrt ist, fahren die Busse dann zurück über dingungen im Feldberggebiet mit Schnee- Arnoldshain Forsthaus, Schmitten und Dorf- bruch, Eisschlag und umgestürzten Bäumen weil zum Bahnhof in Neu-Anspach. Die Fahr- haben die Straßenverkehrsbehörde des Hoch- gäste können dann die RB 15 (Taunusbahn) taunuskreises dazu veranlasst, in Absprache nach Bad Homburg nutzen. mit der Landespolizei umfangreiche Straßen- Die Linie 51 fährt zwischen Hasselbach und sperrungen rund um das Feldbergareal zu ver- Oberreifenberg-Siegfriedsiedlung den regulä- längern. Die Ausnahmesituation vom vergan- ren Linienweg. Da die L 3276 Richtung Ober- genen Wochenende wurde auf allen Behör- ursel anschließend gesperrt ist, verkehren die den-Ebenen analysiert, teilt der Kreis mit. Busse dann zurück über Niederreifenberg, Die langanhaltende Dürre während der Som- Schmitten und Dorfweil zum Bahnhof in mermonate der vergangenen drei Jahre, der Neu-Anspach. Die Fahrgäste können auch Borkenkäferbefall sowie der Sturmwurf ha- hier die RB 15 (Taunusbahn) nach Bad Hom- ben den Bäumen im Hochtaunuskreis stark burg nutzen. zugesetzt und die Verkehrssicherheit erheb- Die Linien 50, 51 und 57 sind im Abschnitt lich gefährdet. Gerade in höheren Gebirgsla- zwischen Bad Homburg Bahnhof und Oberur- gen wie auf dem Großen Feldberg hat dies sel-Hohemark eingestellt. Die Linie 57 (Feld- Nach Schneefällen mit knapp 20 Zentimeter Neuschnee zieht es Menschen aus dem ganzen fatale Folgen: Einige Bäume können dem ge- berglinie) ist komplett eingestellt. Die Linie Rhein-Main-Gebiet in den Taunus rund um den Großen Feldberg. Bereits früh am Morgen sind fallenen Neuschnee aufgrund der durch die 80 verkehrt auf einem erheblich geänderten die Parkplätze voll belegt. Foto: Eifert Trockenheit geschwächten Bruchfestigkeit Linienweg, da die L3025 ab Anschluss Esels- nicht standhalten. So brechen teils ausge- heck an der B8 und die L3004 nach der Hal- Gemeinde Schmitten und die Gemeinde Glas- freier Natur oder auf privatem Gelände drin- trocknete, angegriffene Äste unter der Last testelle Oberreifenberg-Siegfriedsiedlung so- hütten und ihre Ortsteile bleiben möglich. An- gend zu unterlassen. Die Ordnungsbehörden der schweren Schneedecke. Die umstürzen- wie die L3004 gesperrt sind. wohner sollten ihren Personalausweis mög- sind angewiesen, etwaige Verstöße konsequent den Bäume und abbrechenden Äste werden so Die Busse werden von Königstein kommend lichst griffbereit haben, um sich entsprechend zu ahnden. für Besucher des Feldberggebietes zur Le- über Glashütten, Oberems und Kittelhütte auszuweisen. Der Erste Kreisbeigeordnete weist in diesem bensgefahr. nach Niederreifenberg umgeleitet und fahren „Die Sperrung einer Straße für bestimmte Ver- Zusammenhang darauf hin, dass sich die Feld- Aus diesem Grund gelten folgende weitere anschließend über Oberreifenberg-Siegfried- kehrsteilnehmer ist ein gravierender Eingriff berganrainer-Kommunen eng mit dem Kreis Sperrungen bis zunächst Freitag, 8. Januar: siedlung, Niederreifenberg, Schmitten (Schil- in den Straßenverkehr“, sagt Erster Kreisbei- abstimmten. In einer Telefonschalte habe er - die Landesstraße L3025 ab Anschluss Esels- lerstraße) und Dorfweil zum Bahnhof in Neu- geordneter Thorsten Schorr. „Diese Entschei- am Montag mit Bürgermeisterin Brigitte Ban- heck an der B 8 Anspach. dung fällt uns nicht leicht, jedoch ist aufgrund nenberg (Glashütten) und dem Bürgermeistern - die L3276 zwischen Sandplacken und Ober- Der Hochtaunuskreis beobachte und bewerte der aktuellen Wetterlage kein Kompromiss Leonard Helm (Königstein), Marcus Kinkel reifenberg die Lage ständig neu und informiere bei Neu- möglich.“ (Schmitten) und Oberursels Erstem Stadtrat - die L3004 zwischen Oberursel-Hohemark erungen umgehend die Öffentlichkeit. Der Das Amt für ländlichen Raum appelliert in Christoph Fink die Lage erörtert. Man sei sich und Sandplacken bis Schmitten, Höhe Taunus-Touristik-Service sowie der Natur- diesem Zusammenhang dringend an die Besu- einig, dass nur mit koordiniertem Vorgehen Schwimmbad. park Taunus bitten weiter zudem darum, von cher, ihre Autos nicht auf Feldern und Äckern die schwierige Lage bewältigt werden könne. Der Busverkehr wird ebenfalls bis 8. Januar Spaziergängen, Wanderungen und sportlicher zu parken. Dies könne zu tiefgreifenden Schä- „Unsere Zusammenarbeit ist seit Auftreten der anders geregelt: Die Linie 50 verkehrt zwi- Betätigung im Feldberggebiet abzusehen. Die den des Ackerbodens führen, die derzeit durch Corona-Pandemie bewährt und folgt sachli- schen Rod an der Weil und Arnoldshain-He- Sicherheit der Besucher könne im Augenblick die Schneedecke nicht sichtbar seien. Auch chen Gesichtspunkten“, sagte Thorsten Schorr, gewiese auf dem regulären Linienweg. Da die auch auf den ausgewiesenen Wegen nicht ge- wird gebeten, das Entsorgen von Müll, das Zu- der jeglicher Form von Aktionismus eine Ab- L3004 Richtung Oberursel anschließend ge- währleistet werden. Anliegerverkehre in die parken von Einfahrten sowie die Notdurft in sage erteilte. Arbeitsmarkt 2020 schließt mit leichtem Rückgang Main-Taunus (mtk). „Das zurückliegende sank in diesem Monat erneut um 0,1 Prozent- Arbeitsmarktjahr 2020 endete im Dezember punkte auf 4,6 Prozent und liegt damit weiter- mit einem leichten Rückgang der Arbeitslo- hin 1,5 Prozent über dem Vorjahreswert (3,1 senquote und schließt positiver als erwartet. Prozent). Das Krisenjahr 2020 hat aber unzweifelhaft Der Bestand offener Stellen lag bei 794 Stel- seine Spuren hinterlassen. Trotz Kurzarbeit, len und damit 11 Stellen oder 1,4 Prozent über die in einem noch nie dagewesenen Umfang dem Vormonatswert. Im Vergleich zum Vor- beantragt und bewilligt wurde, konnte ein An- jahr lag der Bestand mit 255 Stellen bzw. 24,3 stieg der Arbeitslosigkeit nicht gänzlich ver- Prozent unter dem Vorjahresniveau. mieden werden“, resümiert Matthias Oppel, Der Zugang offener Stellen lag mit 180 Stel- Vorsitzender der Arbeitsagentur Bad Hom- len und 6 Stellen bzw. 3,4 Prozent über dem burg, für die Landkreise Hochtaunus, Groß- Vormonatswert. Im Vergleich zum Vorjahr Gerau und Main-Taunus. waren 45 Stellen weniger gemeldet worden, Im Main-Taunus-Kreis nahm die Arbeitslo- was einem Minus von 20,0 Prozent entspricht. senzahl im Dezember um 177 Menschen Seit Jahresbeginn meldeten die Unternehmen (- 2,9 Prozent) auf 5 955 ab. Im Vergleich zum im Main-Taunus-Kreis insgesamt 2.099 Stel- Vor allem Familien mit Kindern wollen die Schneelandschaft genießen und mit Schlitten die Vorjahr waren 1 907 Menschen mehr (+ 47,1 len, 853 Stellen weniger (- 28,9 Prozent) als Taunushänge hinabrodeln. Foto: Eifert Prozent) gemeldet. Die Arbeitslosenquote im Vergleichszeitraum des Vorjahres. STELLENMARKT

KÖNIGSTEINERKÖNIGSIGSTEINER WOCHE KRONBERGERKRONNBERGERBE BOTE KELKHEIMERR ZEITUNGZ Wir suchen ab sofort eine(n) Woche DRUCKHAUS TAUNUSTAUAUNUS Mitarbeitersuche Verlagshaus Sonderwunschkoordinator Wohnungsausbau (w/m/d) in VZ/ TZ Redakteur Lokales (m/w/d) Woche MEDIENENE Bad HomburgerTaunus Wir suchen ab sofort für unser Unternehmen im Immobilienbereich mit Sitz in Eschborn einen in Vollzeit oder Teilzeit GMBHH Immobilienkaufmann/-frau oder Bürokaufmann/-frau (m/w/d) in VZ/ TZ, auch gerne als Wieder-

Verlagshaus Taunus Medien GmbH · Theresenstraße 2 · 61462 KönigsteinWoche einsteiger. Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung, ein grundsätzliches Verständnis von Planung Friedrichsdorfer Telefonund Konstruktion 06174 9385 - 0 sowie Gestaltung besitzen, gute MS-Offi ce Kenntnisse haben, selbstständig und Zu den Aufgaben: Oberurseler ◆ Regionale Berichterstattung mit Fokus auf lokalpolitische, Woche strukturiert arbeiten, teamfähig sein und ein gutes Organisationsgeschick haben. Wir sind ein junges regionale, kulturelle sowie wirtschaftliche Themen Unternehmen und bieten Ihnen die Möglichkeit sich ihm Rahmen Ihrer Stärken und Interessen bestmöglich Woche einzubringen und zu entwickeln. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns unter info@fi scher-smits.de. ◆ Erarbeitung themengebundener bzw. anlassbezogener Woche Bad Homburger Texte (bspw. zur Kommunal- und Lokalpolitik) Woche ◆ Eigenständige Recherche zu aktuellen ThemenBad und Homburger Ereignissen Woche Kurt-Schumacher-Straße 7, 65760 Eschborn ◆ Führen von Interviews/PRs FriedrichsdorferWoche Fon 06196 9729 920, Fax 06196 9729 921 FriedrichsdorferOberurseler 06.02.17 13:03 www.fi scher-smits.de ◆ Verfassen und Redigieren von Berichten, Oberurseler Beiträgen, Reportagen und Kommentaren ◆ Teilnahme an Presseterminen und -konferenzen, Verfassen und Redigieren von Berichten, Beiträgen Reportagen und Kommentaren Eschborner Woche ◆ Online-Redaktion (Überwachung, Einstellung, Kontrolle) Schwalbacher Woche Ergreife 62 88 15 Bad Sodener Woche Was wir bieten: 62 88 19 06.02.17 13:03 06.02.17 13:03 Die Chance! ◆HochtaunusVerlag Abwechslungsreiche,06171 / herausfordernde Arbeit in einem kleinen Team im Internet: Unser Team sucht zu sofort einen ◆ 06171 / Die Möglichkeit, eigene Ideen und Vorschläge einzubringen www.taunus-nachrichten.de ◆ Angenehme,61440 Oberursel teilweise (Taunus) frei gestaltbare · Vorstadt 20 Arbeitszeiten Exemplare Meister SHK (M/W/D) Telefon: 14.500 14-tägig erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Bad Soden am Taunus mit den Stadtteilen Neuenhain, ◆ Angemessene Vergütung 62 88 15 Altenhain undAuflage: der Gemeinde Sulzbach. Kundendienstmonteur SHK (M/W/D) Telefax: Herausgegeben vom Verlagshaus Taunus Medien GmbH · Theresenstraße 2 · 61462 Königstein im Taunus · Tel. 0 61 74 / 93 85 - 0 · Fax 0 61 74 / 93 85 - 50 6262 88 88 19 15 www.hochtaunusverlag.de 62 88 19 Verkäufer (m/w/d) Monteur SHK (M/W/D) WennHochtaunusVerlag wir Ihr Interesse an dieser Position geweckt haben, senden Sie bitte 06171 / IT-Techniker (m/w/d) IhreHochtaunusVerlag aussagekräftigen06171 Bewerbungsunterlagen / (Lebenslauf/Zeugnisse) gerne 06171 / BullMan GmbH Königstein per E-Mail 61440an [email protected] Oberursel06171 (Taunus) / · Vorstadt 20 oder [email protected] Telefon: Tel. 06174 9691108 KIRDORFER STR. 60 | 61350 BAD HOMBURG 61440 Oberursel (Taunus) · Vorstadt 20 Telefax:Wir freuenWolfgang uns Huber schon heute auf Sie! [email protected] TEL.: 06172 81014 | E-MAIL: [email protected] | WWW.HETT.DE Telefon:www.hochtaunusverlag.de Telefax: Anzeigenberatung www.hochtaunusverlag.dee-mail: [email protected]

Wolfgang Huber Anzeigenberatung Wolfgange-mail: [email protected] Huber Anzeigenberatung e-mail: [email protected] Visitenkarte_WHuber.indd 1

Visitenkarte_WHuber.indd 1

Visitenkarte_WHuber.indd 1 61462 Königstein im Taunus Kontoinhaber: Verlagshaus Taunus Medien GmbH IBAN: DE 85 5019 0000 6000 5713 75 Theresenstraße 2 Frankfurter Volksbank eG BIC: FFVBDEFFXXX Telefon 06174 9385-0 · Telefax 9385-50 BLZ 501 900 00 Amtsgericht Königstein HRB 5961 Internet: www.taunus-nachrichten.de Konto 60 00 57 13 75 Geschäftsführung: Annette und Alexander Bommersheim Seite 12 – Kalenderwoche 1 ESCHBORNER WOCHE · SCHWALBACHER WOCHE · BAD SODENER WOCHE Donnerstag, 7. Januar 2021 Kartellamt erteilt BEILAGENHINWEIS Globus Genehmigung Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Main-Taunus (mtk). Das Bundeskartellamt hat mitgeteilt, dass Globus bis zu 24 Standor- te von real übernehmen kann. „Wir freuen uns sehr über die Entscheidung des Bundeskar- tellamtes“, sagt Jochen Baab, Sprecher der Geschäftsführung Globus SB-Warenhaus. „Die Entscheidung ist ein gutes Signal für die Kunden, aber auch für die Beschäftigten der real-Märkte. Sie stärkt den Wettbewerb und GmbH die Vielfalt im deutschen Lebensmitteleinzel-

Die Experten für anspruchsvolles Wohnen in Kelkheim handel.“ Die konkrete Anzahl der letztlich von Globus zu übernehmenden Märkte hängt Hornauer Straße 12 65779 Kelkheim/Ts. von den derzeit noch laufenden Gesprächen mit den Vermietern der Immobilien ab. „Wir sind zuversichtlich, dass wir diese zu einem Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. guten Ergebnis bringen und im nächsten - Prospektbeilagen sind nicht immer Frühjahr mit der Integration der ersten Märk- für eine komplette Ausgabe gebucht - te beginnen können“, so Baab.

Auf die letzte Minute ist Florian als Silvesterbaby im Kreißsaal des Krankenhauses Bad Soden Gewinner des weihnachtlichen geboren worden. Foto: Kliniken des Main-Taunus-Kreises Kreativwettbewerbs gekürt Bad Soden (bs). Das Badehaus im Schnee, zel- oder Gruppenarbeit digital eingesendet Florian ist das Silvesterbaby die Sodenia mit Weihnachtsmütze und das werden. Jetzt wurden die Gewinner in den Hundertwasserhaus mit Engelsflügeln – über verschiedenen Altersgruppen von Bürger- auf den allerletzten Drücker 70 Einsendungen von Kindern aus ganz Bad meister Dr. Frank Blasch und Vertretern der Soden und den Stadtteilen erhielt die Stadt- Bad Sodener Stadtverwaltung ausgewählt. Bad Soden (bs). Am Neujahrstag um 23.59 gen, persönliche Anmeldungen zur Entbin- verwaltung im Rahmen des Kreativwettbe- Der zehnjährige Christopher ist mit seinem Uhr und damit auf die letzte Minute ist Flori- dung, all das war in weiten Teilen aus Grün- werbs „Weihnachtlicher Winterzauber in Bad farbenfrohen Bild Gewinner in der Altersklas- an als Silvesterbaby im Kreißsaal des Kran- den des Infektionsschutzes nicht möglich. Soden am Taunus“. Die Aufgabe: Ein selbst- se 9/10 Jahre und kann sich über die Aus- kenhauses Bad Soden geboren worden. Mit Auch Besuche auf der Neugeborenen-Station gebasteltes oder gemaltes Bild konnte als Ein- zeichnung freuen. Foto: Stadt Bad Soden einem Gewicht von 3605 Gramm bei einer mussten strikt begrenzt werden. Umso mehr Größe von 52 Zentimeter hatte sich der zwei- haben wir uns gefreut, dass uns auch unter er- te Sohn von Katharina und Benjamin Schren- schwerten Bedingungen nahezu genauso viele ner aus Kelkheim entschlossen, erst eine Wo- Familien wie im Jahr zuvor ihr Vertrauen für che nach dem errechneten Geburtstermin auf die Geburt ihres Kindes geschenkt haben“, die Welt zu kommen. Zu Hause erwartet ihn betont Chefärztin Dr. Anne Vollmann, die ge- bereits gespannt der dreijährige Bruder Kons- meinsam mit Dr. Dietrich Mosch die Frauen- tantin. klinik leitet. Die Sodener Geburtsklinik ist Nach einem bemerkenswert ruhigen Silves- von der WHO/Unicef-Initiative für ihre Be- tertag konnten die Hebammen im Kranken- treuung rund um die Entbindung als „baby- haus Bad Soden das Geburtenbuch für das freundlich“ ausgezeichnet. „Unser Team aus vergangene Jahr nach 1207 Entbindungen Hebammen und Geburtshelfern fördert die (1211 Geburten 2019) schließen. Eltern-Kind-Bindung und das Stillen in be- „Das Corona-Jahr 2020 war auch für werden- sonderem Maße. Das spüren die Eltern und de Eltern und unser geburtshilfliches Team geben uns das Feedback, dass sie sich vor, eine erhebliche Herausforderung: Informati- während und nach der Geburt bei uns sehr gut onsabende zur Geburt, Kreißsaalbesichtigun- aufgehoben fühlen“, erklärt Mosch. Anmeldung für Ferienspiele Bad Soden (bs). Die Online-Anmeldung zu rienspiele nicht als gesetzt in die sommerliche den Ferienspielen der Stadt Bad Soden am Ferienplanung einzubeziehen und für den Fall Taunus für die hessischen Sommerferien 2021 der Fälle eine Alternative in der Hinterhand zu findet später als gewohnt statt. Anstatt wie haben. sonst im Januar wird die Anmeldefunktion auf „Bereits im vergangenen Jahr hat die Stadt- www.bad-soden.de ab Anfang Februar 2021 verwaltung gezeigt, dass sie flexibel auf die freigeschaltet. aktuellen Gegebenheiten reagieren kann. Es Christopher hat das farbenfrohe Siegerbild seiner Altersklasse kreiert. Foto: Stadt Bad Soden Die Spiele sind wie gewohnt für die ersten wurde ein Alternativangebot zu den Ferien- drei Wochen der hessischen Sommerferien spielen kreiert, das zumindest einem kleine- geplant. Die Durchführung steht allerdings ren Teilnehmerkreis als gewohnt eine Ab- Neuer Kaufvertrag mit unter dem Vorbehalt, dass die Schutzmaßnah- wechslung in den Sommerferien bot und sehr „cosnova“ unterzeichnet men zur Eindämmung des Corona-Virus dies gut ankam. Für 2021 hoffen wir alle, wieder IMPRESSUM zulässt. Die Teilnahmebestätigungen, die die üblichen beliebten Ferienspiele erleben zu Bad Soden (bs). Die Ansiedlung der cosno- nach der Prüfung der Daten und dem Zah- können. Wir bitten aber um Verständnis, dass Bad Sodener Woche va GmbH im Gebiet Sinai III geht voran: lungseingang verschickt werden, sind daher wir natürlich die Entwicklung der Pandemie Die Verhandlungen sind abgeschlossen und nicht verbindlich. Ob und in welcher Form die in den nächsten Wochen und Monaten abwar- der überarbeitete Kaufvertrag sowie der Ferienspiele stattfinden können, entscheidet ten müssen“, so Bürgermeister Dr. Frank Herausgeber: städtebauliche Vertrag sind unterzeichnet. sich kurzfristig je nach Corona-Infektionsge- Blasch. Verlagshaus Taunus Medien GmbH Theresenstraße 2 Nachdem die Gewerbeflächen Anfang dieses schehen und den dann geltenden Schutzbe- Für weitere Informationen steht den Bürgern 61462 Königstein im Taunus Jahres neu zugeschnitten werden mussten, stimmungen des Landes Hessen und des die Stadtverwaltung Bad Soden am Taunus wurden weitere Details der künftigen Bebau- Main-Taunus-Kreises.Vor diesem Hinter- unter Telefon 06196-208410 und -413 gerne Geschäftsführer/Anzeigenleitung: ung, der Erschließung sowie des Naturschut- grund empfiehlt die Stadt Bad Soden, die Fe- zur Verfügung. Alexander Bommersheim zausgleiches festgelegt. Anfang des kom- Anzeigenverkauf: menden Jahres werden sich die Gremien mit Angelino Caruso dem Vertrag befassen und die Stadtverordne- Projekt „Sternenzelt“ ausgezeichnet E-Mail: [email protected] ten darüber abstimmen. „Ich freue mich über Tel. 06174 - 93 85 66 den Abschluss der Vertragsverhandlungen Bad Soden (bs). Das Projekt „Sternenzelt“ schatz aus Trauerbegleitung, Hospizarbeit, Redaktion: mit der cosnova GmbH und der Hessischen der Evangelischen Familienbildung Main- Wald- und Erlebnispädagogik und therapeuti- Verlagshaus Taunus Medien GmbH Landgesellschaft (HLG). Damit ist ein wich- Taunus ist mit dem Förderpreis 2020 des schen Ansätzen für die Arbeit mit Kindern, E-Mail: [email protected] tiger Schritt zur Ansiedlung des Unterneh- Fonds der Arzneimittelfirmen Hessen/Rhein- Jugendlichen und ihren Eltern zusammen. land-Pfalz/Saarland ausgezeichnet worden. Alle verbindet der Anspruch, sich auf die Fa- Redaktionsschluss: mens in Bad Soden am Taunus getan“, so Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr Bürgermeister Dr. Frank Blasch. „Nun arbei- Der Preis ist mit 4.000 Euro dotiert. Damit milien mit ihrem Schicksal und ihrer Art zu (eingesandte Fotos bitte beschriften) ten wir mit voller Kraft an der Schaffung des würdigt der Fonds die herausragende Arbeit trauern einzulassen. Baurechts, damit die cosnova GmbH in den der Einrichtung bei der Begleitung von trau- Herzstück von „Sternenzelt“ sind Trauergrup- Auflage: 14 200 verteilte Exemplare nächsten vier bis fünf Jahren ihren Sitz nach ernden Kindern und deren Familien. Urkunde pen für Kinder zwischen fünf und zwölf Jah- Erscheinungsweise: Bad Soden am Taunus verlegen kann. Diese und Preisgeld wurden jetzt übergeben. ren sowie parallele Gesprächsgruppen für die 14-tägig donnerstags erscheinende, Ansiedlung wird unsere Stadt in vielfacher Das Projekt „Sternenzelt“ besteht bereits seit Eltern der Kinder. In den Trauergruppen erle- unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Soden Hinsicht bereichern“. In der Zwischenzeit zehn Jahren. Es hat zum Ziel, Familien – ins- ben die Kinder, dass ihre Trauer eine gesunde und der Gemeinde Sulzbach geht die Baurechtschaffung weiter, so dass besondere Kinder und Jugendliche – durch Reaktion auf einen schmerzlichen Verlust ist. Anzeigenschluss: das städtebauliche Konzept des Bebauungs- unterstützende Trauerarbeit und Begleitung Sie lernen, ihre Gefühle und Gedanken in ei- Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr planes „Sinai II und III“ ebenfalls Anfang zu stärken. Familien, die sich an „Sternenzelt“ nem geschützten, wertfreien Raum auszuspre- nächsten Jahres den Gremien vorgestellt wenden, sind in Not. Beispielsweise finanzi- chen und einzuordnen. Das Angebot ist für Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr werden kann. Darüber hinaus wird im ersten ell, wenn durch Krankheit, Unfall oder Suizid trauernde Familien kostenfrei. für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Quartal 2021 die Zustimmung der Regional- das Haupteinkommen der Familie wegbricht, Die Evangelische Familienbildung Main-Tau- Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr versammlung Südhessen zur erforderlichen oder psychisch und seelisch, weil der Verlust nus hatte sich dazu entschieden, sich während eines geliebten Menschen eine starke Belas- der Corona-Pandemie nicht zurückzuziehen, Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH Änderung des Regionalplans Südhessen erwartet. Darauf aufbauend kann der Vorent- tung ist und das gesamte Familiengefüge in sondern über andere Formen auf Familien zu- Für eingesandte Manuskripte und Fotos wurf des Bebauungsplans erarbeitet werden. ein Ungleichgewicht fallen kann. zugehen, beispielsweise über Trauerarbeit an wird keine Haftung übernommen. Der Zeitplan sieht vor, dass der Bebauungs- In einem interdisziplinären Team arbeiten Eh- der frischen Luft, Spaziergänge und Video- plan 2022 Rechtskraft erlangt. renamtliche mit einem tiefen Erfahrungs- konferenzen.