Het Concertgebouw Nv

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Het Concertgebouw Nv HET CONCERTGEBOUW N.V. Boekmanstichting - Bibliotheek Herengracht 415 1017 BP Amsterdam Tel. 6243739 JAARVERSLAG 1992 JAARVERSLAG 1992 Omtrent de toestand van Het Concertgebouw N.V. en zijn handelingen in het boekjaar 1992. Uitgebracht in de Algemene Vergadering van Aandeelhouders op maandag 21 juni 1993 om 16.00 uur in het Concertgebouw te Amsterdam. ^ERSLAG VAN DE DIRECTIE NLEIDING Het verslagjaar 1992 heeft een bevredigend verloop te zien gegeven. Zo steeg het totaal aantal bezoekers met 3,5% van 597.000 naar 619.000, exclusief bezoekers van lunchconcerten, recepties e.d. Een hoger aantal bezoekers is nog niet eerder voorgekomen! Deze groei is geheel te danken aan de toename van het aantal Grote Zaal-concerten (324 versus 315 in 1991) en Kleine Zaal-concerten (296 versus 291 in 1991), terwijl het gemiddelde aantal bezoekers per Grote of Kleine Zaal-evenement nagenoeg gelijk bleef. Ook in 1992 zijn de inkomsten weer in aanzienlijke mate gestegen, vooral als gevolg van de substantiële stijging van het aantal verhuringen en het aantal bezoekers. Opvallend is een stijging met ruim 20% van de bruto winst horeca, die onder meer het gevolg is van de catering van een aantal grote feesten. Alhoewel ook de kosten een aanzienlijke stijging hebben ondergaan, onder meer door uitbreiding van het personeelsbestand, kon de exploitatierekening van het verslagjaar worden afgesloten met een positief resultaat van ƒ 282.827, terwijl het belastbaar fiscaal resultaat voor 1992 na verrekening van fiscale verliezen uit voorgaande jaren ƒ 26.842 bedroeg. Het positieve resultaat is eveneens het gevolg geweest van het feit dat een aanzienlijke bijdrage van Monumentenzorg in 1992 in de resultaten is verwerkt. De in het jaarverslag 1991 geuite verwachting, dat onze subsidiënt, de Gemeente Amsterdam, ons verzoek om een structurele extra subsidieverhoging met ƒ 1,5 miljoen per jaar, bestemd voor achterstallig onderhoud, vervangingsinvesteringen, de programmering van projecten met een bijzondere artistieke waarde, alsmede voor een huursubsidiefonds voor amateurensembles en -koren, niet zou honoreren, is helaas juist gebleken. De Gemeente Amsterdam besloot zelfs een structurele subsidieverlaging toe te passen van ƒ 150.000 per jaar voor de periode 1993 tot en met 1997. Zij motiveerde dit onder meer als volgt: “Door buitengewoon succesvol management is de renovatie op indrukwekkende wijze gerealiseerd en zijn de exploitatieresultaten op een meer dan bevredigend niveau gebracht. Deze prestaties verdienen grote waardering, waarbij speciaal gewezen moet worden op de onwaarschijnlijk hoge bezettingsgraad die in het Concertgebouw inmiddels is bereikt. Tegelijkertijd roept die bezettingsgraad onzekerheid op over mogelijke continuering van het financiële succes. Niettemin achten wij op grond van de exploitatieresultaten van het Concertgebouw een taakstellende posterioriteit van ƒ 150.000 verantwoord. Wel zijn wij ons ervan bewust, dat deze bezuiniging een vergroting van het bedrijfsrisico met zich meebrengt.” Het Concertgebouw N.V. heeft de Gemeente Amsterdam laten blijken hoe onverantwoord zij de opstelling van de Gemeente vindt voor de continuïteit van het gebouw. In het verslagjaar is het herstel van de buitengevel en de hernieuwde plaatsing van diverse dakornamenten nagenoeg afgerond. Belangrijke donaties van de Vereniging Vrienden van het Concertgebouw en het Koninklijk Concertgebouworkest en van de bij het werk betrokken aannemers, alsmede subsidie van Monumentenzorg, hebben de realisering van dit werk mogelijk gemaakt. Belangrijke voortgang is geboekt in de restauratie van het orgel. Bij het ter perse gaan van dit verslag is het feestelijke inwijdingsconcert reeds achter de rug en is gebleken, gezien ook de vele perscommentaren, dat de restauratie en renovatie van het orgel als geslaagd mag worden beschouwd. Ook op deze plaats wil Het Concertgebouw N.V. haar erkentelijkheid betuigen aan de Stichting VSB Fonds, het Prins Bemhardfonds, een anonieme schenker en aan Monumentenzorg, dankzij wier substantiële financiële steun deze restauratie kon worden gerealiseerd. De samenstelling van de Raad van Commissarissen bleef in het verslagjaar ongewijzigd. 1 ARTISTIEKE ZAKEN 1. Instrumentale Serie Hierin traden op; * Franz Schubert Kwartet (16 en 18 januari); * Alban Berg Kwartet (13 en 15 februari); * Moskou Kwartet (26 en 28 maart); * Sjostakowitsj Kwartet (1 en 3 oktober); * Hagen Kwartet (29 en 31 oktober); * Orpheus Kwartet ( 26 en 28 november). Naast strijkkwartetten van Haydn, Mozart, Beethoven en Brahms werden o.m. uitgevoerd Lyrische Suite van Alban Berg (Alban Berg Kwartet), Derde Strijkkwartet van Schnittke (Moskou Kwartet), Tweede Strijkkwartet van Borodin (Sjostakowitsj Kwartet), Tweede Strijkkwartet van Ligeti (Hagen Kwartet), Derde Strijkkwartet van Malipiero (Orpheus Kwartet). 2. Vocale Serie Hierin traden op: * Francois Le Roux, bariton, met Irwin Gage, piano (14 januari) (in plaats van de ziek geworden bas Jan-Hendrik Rootering); * Jard van Nes, mezzosopraan, met Roger Vignoles, piano (18 februari); * Thomas Quasthoff, bariton, met Peter Muller, piano (17 maart); * Mitsuko Shirai, mezzosopraan, met Hartmut Höll, piano (20 oktober); * Philip Langridge, tenor, met John Constable, piano (17 november); * Maijana Lipovsek, mezzosopraan, met Charles Spencer, piano (15 december). De programma’s waren gevarieerd: naast liederen van Mozart, Beethoven, Schumann, Brahms, Wolf, Richard Strauss, Debussy, Poulenc werden o.m. uitgevoerd liederen van Duparc en Schoeck (Frangois Le Roux), de cycli ’Zonder zon’ van Moesorgsky en ’Nuits d’été’ van Berlioz (Jard van Nes), ’Don Quichotte a Dulcinee’ van Ravel (Thomas Quasthoff), liederen van Schönberg (Mitsuko Shirai), liederen van Dvorak en Liszt en ’The holy sonnets of John Donne’ van Britten (Philip Langridge) en liederen van Mahler (Maijana Lipovsek). 3. Serie van Drie In het seizoen 1991-1992 was deze serie gewijd aan de componisten Haydn en Bartók. Op de tweede en derde avond van de Haydn-Bartók Serie traden op: * Marieke Blankestijn, viool, Sepp Grotenhuis, piano, Glen Wilson, fortepiano. Rachel Ann Morgan, mezzosopraan, en George Pieterson, klarinet (31 januari); * Leo van Doeselaar, piano/fortepiano. Marten Root, achtkleppenfluit. Viola de Hoog, violoncel, Carolyn Watkinson, mezzosopraan. Ellen Corver en Sepp Grotenhuis, pianoduo, Luuk Nagtegaal en Michael de Roo, slagwerk (20 maart). In het seizoen 1992-1993 was de serie gewijd aan Franse componisten. Op de eerste avond van deze serie ’Van Debussy tot Boulez’ traden op: * Young-Hee Kim, sopraan, Tan Crone, piano, Ronald Brautigam, piano, en het Fodor Kwintet, met werken van Debussy, Koechlin, Ravel, Fran^aix en Poulenc (23 oktober). 4. Serie Pianotrio’s Hierin traden op: * Beaux Arts Trio, met pianotrio’s van Haydn, Schumann en Mendelssohn Bartholdy (13 en 22 januari); * Golub-Kaplan-Carr Trio, met pianotrio’s van Adolphe, Brahms en Schubert (2 en 4 maart); * Wiener Schubert Trio, met pianotrio’s van Schubert en Reger (5 en 7 oktober). 5. Recitals door jonge Nederlanders Hierin traden op; * Van Gendt Kwintet, met medewerking van Leo van Doeselaar, piano, met werken van Danzi, Milhaud, Mozart, Escher en Ligeti (9 januari); * Larissa Groeneveld, violoncel, met Frank van de Laar, piano, met werken van Beethoven, Schnittke, Lutoslawski en Franck (12 maart); * David Kuyken, piano, die werken van Schönberg, Sjostakowitsj en Beethoven speelde (5 november). 6. Kinderconcerten Voor het tiende seizoen van de Kinderconcerten (1991-1992) werden drie presentatoren uit de voorgaande jaren uitgenodigd: Isabelle van Keulen, Han de Vries en Lucas Vis. * Han de Vries presenteerde het tweede concert van dat seizoen, waaraan Toyohiko Satoh, luit, en Combattimento Consort Amsterdam meewerkten (2 januari); * Lucas Vis presenteerde het derde concert, waaraan meewerkten de pianiste Tan Crone en de violoncellisten Godfried Hoogeveen, Wikkie Schlösser, Barbara Miller en Paul Uyterlinde (4 maart). 3 De kinderconcerten werden in het seizoen 1992-1993 ingeleid door de bas Lieuwe Visser. Aan het eerste concert werkte mee; * het Nederlands Jeugd Strijkorkest onder leiding van Roland Kieft (22 oktober). 7. Borodin Kwartet Op 12, 13, 15 en 17 september speelde het Borodin Kwartet strijkkwartetten en (met medewerking van het Orlando Kwartet) -sextetten van Brahms en Tsjaikowsky. 8. Bartók Kwartet Op 22 en 24 oktober speelde het Bartók Kwartet de strijkkwartetten van Bartók. 9. Bach en zijn wereld In het seizoen 1991-1992 werd een serie van vier concerten rond Johann Sebastian Bach gegeven, waarbij de clavecinist Gustav Leonhardt centraal stond. De laatste drie concerten werden gegeven door: * Barthold Kuijken, traverso, Sigiswald Kuijken, viool, Wieland Kuijken, viola da gamba en Gustav Leonhardt, klavecimbel, die werken van Johann Sebastian Bach en Francois Couperin speelden (8 januari); * Marjanne Kweksilber, sopraan, Rufus Muller, tenor, Michiel ten Houte de Lange, tenor, Max van Egmond, bas, Sigiswald Kuijken, viool, Marie Leonhardt, viool. Marleen Thiers, altviool, Mieneke van de Velden, viola da gamba. Jaap ter Linden, viola da gamba, en Gustav Leonhardt, orgel en klavecimbel, die werken van Kerll, Fischer, Pachelbel, Froberger, Buxtehude, Johann Sebastian Bach en Johann Christopl Bach uitvoerden (24 maart); * Gustav Leonhardt, klavecimbel en klavichord, en Glen Wilson, klavichord, die werken van Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Goldberg, Wilhelm Friedemann Bach en Miithel speelden (6 mei). De serie vond in het seizoen 1992-1993 een vervolg in de serie ’Telemann
Recommended publications
  • Rádio Mec Am Brasília
    PLANILHA DE PROGRAMAÇÃO MUSICAL – JULHO – 2016 RAZÃO SOCIAL:EMPRESA BRASIL DE COMUNICAÇÃO CNPJ:09.168.704/0001-42 NOME FANTASIA: RÁDIO MEC AM DIAL: 800 CIDADE:BRASÍLIA UF:Rio de Janeiro EXECUÇÃO DATA HORA MÚSICA AUTOR INTÉRPRETE PROGRAMAS AO VIVO MECÂNICA 01/07/2016 01:00:33 DES TOUTES FLEURS ALAÚDE: THOMAS BINKLEY MACHAUT (GUILLAUME DE )(1300-1377) (FRANÇA) PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/07/2016 01:03:25 AD TE LEVAVI - MOTETO EM VERSÃO CORNETAS: JEAN TUBERY E JEAN PAUL ORLANDO DE LASSUS (1530-1594) PARA CONJUNTO DE SOPROS BOURY (BÉLGICA) CHALEMIE: PHILIPPE CANGUILHEM PROGRAMAÇÃO MUSICAL TROMBONES: JEAN JACQUES HERBIN E SERGE GUILLOU X 01/07/2016 01:09:02 SELEÇÃO DE MADRIGAIS DA THE KING'S SINGERS AUTORES DA RENASCENÇA RENASCENÇA INGLESA THE CONSORT OF MUSICKE DIREÇÃO: ANTHONY ROOLEY PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/07/2016 01:23:30 CANÇÕES NÚMEROS 2 E 3 AMERICAN BRASS QUINTET GIOVANNI GABRIELI (1557-1612)(ITÁLIA) PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/07/2016 01:30:15 SUITE FRANCESA Nº1 EM RÉ MENOR - PIANO: ANDREI GAVRILOV BACH (JOHANN SEBASTIAN)(1685 - 1750) BWV 812 (ALEMANHA) PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/07/2016 01:46:41 LA RENCONTRE IMPRÉVUE - SUÍTE ORQUESTRA DA ÓPERA DE LYON. GLUCK (CHRISTOPH WILLIBALD)(1714 - INSTRUMENTAL DA ÓPERA CÔMICA REGENTE: JOHN ELIOT GARDINER 1787)(ÁUSTRIA) PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/07/2016 01:57:13 DOIS MOTETOS: "LAETENTUR COELI E SOPRANOS: SANDRINE PIAU E COUPERIN (FRANÇOIS) (1668-1733) "VICTORIA! CHRISTO RESURGENTI VÉRONIQUE GENS (FRANÇA) LES TALENS
    [Show full text]
  • Deutsche Nationalbibliografie 2010 T 03
    Deutsche Nationalbibliografie Reihe T Musiktonträgerverzeichnis Monatliches Verzeichnis Jahrgang: 2010 T 03 Stand: 17. März 2010 Deutsche Nationalbibliothek (Leipzig, Frankfurt am Main, Berlin) 2010 ISSN 1613-8945 urn:nbn:de:101-ReiheT03_2010-2 2 Hinweise Die Deutsche Nationalbibliografie erfasst eingesandte Pflichtexemplare in Deutschland veröffentlichter Medienwerke, aber auch im Ausland veröffentlichte deutschsprachige Medienwerke, Übersetzungen deutschsprachiger Medienwerke in andere Sprachen und fremdsprachige Medienwerke über Deutschland im Original. Grundlage für die Anzeige ist das Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG) vom 22. Juni 2006 (BGBl. I, S. 1338). Monografien und Periodika (Zeitschriften, zeitschriftenartige Reihen und Loseblattausgaben) werden in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen (z.B. Papierausgabe, Mikroform, Diaserie, AV-Medium, elektronische Offline-Publikationen, Arbeitstransparentsammlung oder Tonträger) angezeigt. Alle verzeichneten Titel enthalten einen Link zur Anzeige im Portalkatalog der Deutschen Nationalbibliothek und alle vorhandenen URLs z.B. von Inhaltsverzeichnissen sind als Link hinterlegt. Die Titelanzeigen der Musiktonträger in Reihe T sind, wie Katalogisierung, Regeln für Musikalien und Musikton-trä- auf der Sachgruppenübersicht angegeben, entsprechend ger (RAK-Musik)“ unter Einbeziehung der „International der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) gegliedert, wo- Standard Bibliographic Description for Printed Music – bei tiefere Ebenen mit bis zu sechs Stellen berücksichtigt ISBD
    [Show full text]
  • Relatório De Programação Musical
    Relatório de Programação Musical Razão Social: Empresa Brasil de Comunicação S/A CNPJ:09.168.704/0001-42 Nome Fantasia: MEC FM BSB Dial: 800 Khz Brasília – Distrito DataFederal Hora Nome da música Nome do intérprete Nome do compositor Gravadora Vivo Mec. 01/05/2021 03:01:16 "O PODEROSO CHEFÃO" - Suíte Orquestral Orquestra do Teatro La Scala de Milão NINO ROTA (1911 - 1979) (Itália) X REGENTE: RICARDO MUTI 01/05/2021 03:22:31 Suíte de valsas da opereta "O Charlatão" REGENTE: KEITH BRION JOHN PHILIP SOUSA(1854-1932)(EUA) X BANDA DA ARTILHARIA REAL DE LONDRES 01/05/2021 03:30:38 CAFÉ 1930 CONJUNTO PIAZZOLLANDO PIAZZOLLA (Astor)(1921-1992)(Argentina) X BANDONEOM: DANIEL BINELLI 01/05/2021 03:37:32 CONCERTO PARA PIANO E ORQUESTRA Nº 2 ORQUESTRA FILARMÔNICA DE L`OURAL RACHMANINOFF (Sergei) (1873- X PIANO: BORIS BEREZOVSKY 1943)(Rússia) REGENTE: DMITRI LISS 01/05/2021 04:09:22 A SAGRAÇÃO DA PRIMAVERA - CENAS DA REGENTE: LEONARD BERNSTEIN STRAVINSKY (Igor) X RÚSSIA PAGÃ - VERSÃO DE 1913 ORQUESTRA FILARMÔNICA DE NOVA YORK (1882 - 1971) 01/05/2021 08:01:00 SINFONIA Nº 6, EM RÉ MAIOR -"A MANHÃ" ACADEMIA SAINT MARTIN IN THE FIELDS HAYDN (Franz Joseph) X REGENTE: NEVILLE MARRINER (1732 - 1809) 01/05/2021 08:21:43 QUINTETO DE CORDAS EM SOL MENOR K.516 QUARTETO DE CORDAS TOKYO MOZART Wolfgang Amadeus) X VIOLA: PINCHAS ZUKERMAN 01/05/2021 08:58:55 SONATA Nº29, EM SI BEMOL MAIOR, OP.106 - PIANO: ALFRED BRENDEL BEETHOVEN (Ludwig van) (1770 - 1827) X HAMMERKLAVIER (Alemanha) 01/05/2021 09:47:50 "SUAVEMENTE, SUVEMENTE" - Ária da ópera "O SOLISTA: SABINE MEYER WEBER(Carl Maria Von) (1786- X Franco Atirador" ARRANJO PARA CLARINETA E ORQUESTRA.
    [Show full text]
  • Abertura Era Uma Noite Apressada Depois De Um Dia Tão Lento
    Setembro 15 Abertura Era uma noite apressada depois de um dia tão lento. Era uma rosa encarnada aberta nesse momento. Era uma boca fechada sob a mordaça de um lenço. Era afinal quase nada, e tudo parecia imenso! (…) Excerto de Noite Apressada de David Mourão-Ferreira Os Proms da BBC entram na reta final mas ainda há grandes músicas para ouvir até à tradicional festa da Última Noite dos Proms (dia 12). O Prémio Jovens Músicos entra também na última fase. São as provas finais que decorrem até 3 de setembro na Escola Superior de Música de Lisboa, com entrada livre. Os vencedores apresentam-se no Festival Jovens Músicos, na Fundação Gulbenkian, em Lisboa. Entre 30 de setembro e 2 de outubro, vários concertos e recitais apresentam os solistas e agrupamentos laureados e outros agrupamentos nacionais e internacionais. Entre os diversos solistas laureados é distinguido no concerto Grande Final (dia 30, 21h30) o Jovem Músico do Ano – prémio Maestro Silva Pereira. Maria José Falcão, conceituada violoncelista portuguesa, festejou 50 Anos de Partilha Musical num concerto registado pela Antena 2 em escuta no Grande Auditório (dia 16). O Jazz em direto está de regresso com o Ciclo Jazz em Cascais, a partir do Cascais Jazz Club (dia 18), e o Ciclo Histórias de Jazz em Portugal apresenta a 14ª sessão dedicada ao contrabaixista e compositor Nelson Cascais (dias 21, 22, 23 e 25). O Teatro sobe à cena, pela mão dos Artistas Unidos, com a peça Sou o vento do norueguês Jon Fosse, considerado um dos maiores dramaturgos contemporâneos (dia 15).
    [Show full text]
  • Fonds Archives De La Fondation Erik Satie (SAT 1 À SAT 322) Inventaire
    Fonds Archives de la Fondation Erik Satie (SAT 1 à SAT 322) Inventaire révisé par Pascale Butel Avril 2016 Inventaire des archives du fonds Archives de la Fondation Erik Satie Sommaire 1. Activités de l’association Collecte et constitution des Archives de la Fondation Erik Satie, 1992 L’association a pour but de « promouvoir une meilleure connaissance de l’œuvre musicale, littéraire et graphique d’Erik Satie, situer cette œuvre dans le contexte artistique du XXe siècle, et constituer des archives qui seront mises à la disposition des chercheurs ». 1.1 Dossier biographique d’Erik Satie 1.1.1 Papiers et documents officiels, 1865-1926 SAT 15. (36-39) ; SAT 15. (41-42) 1.1.2 Objets et souvenirs ayant appartenus à Erik Satie, 1854 - années 1920 et sans date SAT 15.19 ; SAT 15. (29-35) ; SAT 15.43 ; SAT 15.47 ; SAT 16.21 ; SAT 41. (1-2) ; SAT 71 ; SAT 74 ; SAT 160 ; SAT 180 1.1.3 Iconographie 1.1.3.1 Portraits du compositeur, 1869-1924 et sans date SAT 15. (44-45) ; SAT 42. (3-4) ; SAT 130 ; SAT (144-146) ; SAT (149-152) ; SAT 157 ; SAT 189.6 ; SAT 190.2 1.1.3.2 Clichés d’imprimerie, fin 19 ème -1928 SAT 17 1.1.4 Faire-part de décès, 1925 SAT 15.40 1.2 Œuvre musicale 1.2.1 Partitions 1.2.1.1 Originales, 1893-1924 et sans date SAT 2. (1-4) ; SAT 2.26 ; SAT 7. (1-5) ; SAT 192.5 1.2.1.2 Copies manuscrites par Robert Caby, éditeur et ami d’Erik Satie, sans date SAT 2.
    [Show full text]
  • Forward to the Future, Proud of the Past
    Catalogus06-07opmaak 02-01-2007 10:49 Pagina 1 Forward to the future, proud of the past A new catalogue means not only looking back to those 1 CD’s that have appeared since our last catalogue, but to let you see what we are planning for the future. INTRODUCTION We strive to present our quality label with enthousiastic support for our artists through their recordings and tours. Channel Classics is also reasserting its committment to SACD technology, which will continue to be refined and implemented in new releases. Channel of China C. Jared Sacks Channel has been developing ties with China during managing director, producer the last two years by introducing SACD technology and recording in Beijing and Shanghai. By recording traditional instruments like the Erhu and the Pipa along with the China National Symphony Orchestra, we are indeed looking forward and backward by creating a new series of recordings with some of the most talented newcomers on the Chinese musical scene. Canal Grande Channel Classics is celebrating over 15 years of releases by creating a new series bringing a number of older titles to your attention. These limited editions will include a variety of artists and composers on normal cd format and are attractively offered at mid-price level. Catalogus06-07opmaak 02-01-2007 10:49 Pagina 2 Channel introduces Canal Grande CG 06004 Telemann, Concerti da Camera Florilegium CG 06005 2 Pandolfi Mealli, violin sonatas Andrew Manze, Richard Egarr CG 06006 Schubert String quintet Orpheus Quartet / Pieter Wispelwey CG 06007 Canal Grande Haydn, Cello Concertos in C and D Pieter Wispelwey / Florilegium The very best of 15 years CG 06008 Channel Classics ‘Timeless Tango’ Piazzolla Alfredo Marcucci, Ensemble Piacevole CANAL GRANDE A new mid-price series, to celebrate 15 CG 06009 years of Channel Classics will appear on Scarlatti, Händel the Canal Grande sub-label.
    [Show full text]
  • Max Van Egmond, Baritone, James Weaver, Pianoforte”
    Julie Muller Max van Egmond BARITONE WITH AN APPENDIX “SOME REFLECTIONS ON SINGING” BY MAX VAN EGMOND ________________________________________ Preface In 1985 I translated this book from the Dutch and slightly modified it for a non-Dutch audience, explaining some of our weirder customs. I haven't changed anything, but have kept adding short updates and a second discography following the original one near the end of the book and just after Max van Egmond's 1984 appendix, which I have also translated. The debt I owe Max van Egmond himself and just about everybody mentioned should be obvious. Thanks again, dear friends and family. Julie Muller, Amsterdam, August 2016. ________________________________________ 1 ________________________________________ Contents The Casino, August 29, 1959 2 The Casino, September 1, 1980 4 Semarang, Dutch East Indies 25 Summer 1943 31 August 1945 35 1980 40 1946 55 Back to 1980 89 Turning Professional – The Sixties 124 The Nights before Christmas 153 Munich, 1964 164 1980-81 177 Passion Play 181 The Early Seventies 197 1981 208 A Busy Weekend 212 1975-1980 219 Baroque Performance Institute 227 Castle Hill 306 After 1984 345 Some Reflections on Singing 356 Bibliography to the Appendix 390 Photographs 392 Discography 1960 – 1984 I Discography after 1984 VI ________________________________________ 1 ________________________________________ ’s-Hertogenbosch, The Netherlands. The Casino, Saturday afternoon, August 29, 1959 The first day of the preliminaries for the sixth International Vocal Competition was about to begin. Twenty-nine basses and baritones were competing, seven of whom were Dutch. They were still anonymous to the Dutch members of the jury at this stage, all but Max van Egmond.
    [Show full text]
  • Rádio Mec Am Brasília
    PLANILHA DE PROGRAMAÇÃO MUSICAL – MAIO DE 2015 RAZÃO SOCIAL: EMPRESA BRASIL DE COMUNICAÇÃO CNPJ: 09.168.704/0001-42 NOME FANTASIA: RÁDIO MEC AM DIAL:800 CIDADE:BRASLIA UF: DF PROGRAMA EXECUÇÃO DATA HORA MÚSICA AUTOR INTÉRPRETE GRAVADORA AO VIVO MECÂNICA 01/05/2015 01:01:56 SINFONIA Nº4 EM RÉ MENOR, SCHUMANN (ROBERT) ORQUESTRA SINFÔNICA DA RÁDIO BÁVARA OPUS 120 (1810 - 1856) REGENTE: RAFAEL KUBELIK PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/05/2015 01:31:33 QUINTETO DE CORDAS OP. 97 EM DVORAK (ANTONIN) QUARTETO KELLER MI BEMOL MAIOR (1841 - 1904) VIOLA: ANNA DEEVA PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/05/2015 02:02:27 PRIMEIRO ATO DO BALLET DELIBES (LEO) ORQUESTRA FILARMÔNICA NACIONAL "COPPÉLIA" (1836-1891) REGENTE: RÍCHARD BÓNYNGE PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/05/2015 02:38:57 SONATA Nº 2 EM SI BEMOL MENOR CHOPIN PIANO: VLADIMIR ASHKENAZY OP. 35 PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 01/05/2015 03:03:57 VARIAÇÕES SOBRE UM TEMA TCHAIKOVSKY (PYOTR ILYICH) VIOLONCELO: YONG-CHANG CHO ROCOCÓ PARA VIOLONCELO (1840 - 1893) REGENTE: WERNER ANDREAS ALBERT PROGRAMAÇÃO MUSICAL X EORQUESTRA OPUS 33 FILARMÔNICA DE CÂMARA DA BAVÁRIA 01/05/2015 03:23:35 O IDÍLIO DE SIEGFRIED - VERSÃO WAGNER (RICHARD) GRAVADOMEMBROS AODA VIVOORQUESTRA NO CELLO SINFÔNICA FESTIVAL DE ORIGINAL PARA 13 (1813 - 1883) KRONBERG/TAUNUSTORONTO PROGRAMAÇÃO MUSICAL X INSTRUMENTOS REGENTE: GLENN GOULD 01/05/2015 03:48:37 SINFONIA Nº 3 EM DO MENOR SAINT-SAENS (CAMILLE) SOLISTA : CHRISTOPHER ROBINSON OPUS 78 - "ÓRGÃO" (1835 1921) REGENTE: LOUIS FREMAUX PROGRAMAÇÃO MUSICAL X ORQUESTRA SINFÔNICA DA CIDADE DE 01/05/2015 04:23:17 QUARTETO DE CORDAS Nº 1 EM BRAHMS (JOHANNES) BIRMINGHAMQUARTETO BORODIN DO MENOR - OP.
    [Show full text]
  • Maio Mec Am Brasília
    PLANILHA DE PROGRAMAÇÃO MUSICAL –MAIO DE 2016 RAZÃO SOCIAL: EMPRESA BRASIL DE COMUNICAÇÃO CNPJ: 09.168.704/0001-42 CIDADE: NOME FANTASIA: RÁDIO MEC AM DIAL:99,3MHz BRASÍLIA UF: RJ PROGRAMA EXECUÇÃO DATA HORA MÚSICA AUTOR INTÉRPRETE GRAVADORA AO VIVO MECÂNICA PROGRAMAÇÃO MUSICAL SCHUMANN (ROBERT) 01/05/2016 01:00:35 CENAS DA FLORESTA (1810 - 1856) PIANO: ROBERT CASADESUS X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL LALO (EDOUARD) ORQUESTRA SINFONICA DA BASILÉIA 01/05/2016 01:19:16 DIVERTIMENTOS PARA ORQUESTRA (1823 - 1892) REGENTE: GIANCARLO ANDRETTA X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL ORQUESTRA NACIONAL DA ORTF - CENTRAL DE SINFONIA NÚMERO 2 EM LÁ MENOR, OPUS SAINT-SAENS (CAMILLE) RADIODIFU 01/05/2016 01:36:16 55 (1835 1921) REGENTE: JEAN MARTINON X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL JOHANN STRAUSS FILHO (1825-1899) FILARMÔNICA DE VIENA 01/05/2016 01:59:40 MARCHA PERSA (1825 - 1899) REGENTE: CARLOS KLEIBER X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL SERENATA PARA CORDAS EM MI MAIOR, DVORÁK (ANTONÍN) FILARMONICA DE MUNIQUE 01/05/2016 02:01:55 OPUS 22 (1841 - 1904) REGENTE: RUDOLF KEMPE X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL "A ARLESIANA" SUÍTE ORQUESTRAL BIZET (GEORGES) ORQUESTRA SINFÔNICA DE LONDRES 01/05/2016 02:31:50 NÚMERO 1. (1838 - 1875) REGENTE: CLAUDIO ABBADO X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X RACHMANINOFF (SERGEI) (1873-1943) PROGRAMAÇÃO MUSICAL (SERGEI) PIANO: RAFAEL OROZCO RAPSODIA SOBRE UM TEMA DE PAGANINI - (1873 - 1943) REGENTE: EDO DE WART 01/05/2016 02:51:41 OP.43 (RÚSSIA) ORQUESTRA FILARMÔNICA REAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL X PROGRAMAÇÃO MUSICAL CONJUNTO DE SOPROS DO FESTIVAL DE NIELSEN (CARL) MARLBORO 01/05/2016 03:15:06 QUINTETO PARA SOPROS OP.
    [Show full text]
  • Rete Toscana Classica Settembre 2015
    RRETE TOSCANATC CLASSICA SETTEMBRE 2015 in collaborazione con REGIONE TOSCANA Mensile - Poste Italiane S.p.a. Spedizione in abbonamento postale 70% - Anno XIV n. 9 - Registro periodici Tribunale di Prato n. 5 del 2002 - Rete Toscana Classica FM 93.1 - 93.3 Toscana di Prato n. 5 del 2002 - Rete Tribunale Anno XIV n. 9 - Registro periodici Mensile - Poste Italiane S.p.a. Spedizione in abbonamento postale 70% 9€ 6.00 ARVO PÄRT Presidente Antonio Cirri Consiglieri Paola Nuti Ambra Giorgi Paolo Frassinelli Paolo Sanesi Revisore Unico Roberto Giacinti Direttore Artistico Alberto Batisti Direttore della Programmazione Luca Berni Responsabile Tecnico Gianluigi Campanale Tecnico di Regia Valentina Marchi Speakers Ivano Bini, Laura Guarnieri Mantenimento del sito La Fondazione Rete Toscana Classica si è costitu- Martina Campanale ita nel 2003 per iniziativa della Regione Toscana, della Fondazione Orchestra Regionale Toscana e Amministrazione dell’Associazione Pro Verbo di Prato. Nel 2007 è Marta Ballotti stata insignita del Premio Abbiati per la musica. Redazione Giornalistica Alberto Batisti Direttore Responsabile Con il sostegno di: Regione Toscana – Giunta Regionale Bollettino dei Programmi Alberto Batisti Direttore Responsabile Gianluca Gori Progetto grafico RETE TOSCANA CLASSICA Settepuntozero srl Impaginazione È di natura comunitaria e trasmette sulle seguenti Rotostampa srl Stampa frequenze RETE TOSCANA CLASSICA FM 93,3 Sede: Firenze, Prato e Pistoia Viale della Repubblica 277 – 59100 Prato Tel. 0574 401894 – fax 0574 448547 [email protected] FM 93,1 Redazione Giornalistica Montecatini, Lucca, Versilia, Pisa e Livorno Tel. e fax 0574 448547 RETE TOSCANA CLASSICA [email protected] si ascolta anche su Pubblicità Tel. e fax 0574 448547 [email protected] www.retetoscanaclassica.it Amministrazione Casella Postale 314 – 59100 Prato CANALE 707 del Digitale Terrestre [email protected] Part.
    [Show full text]