Årsmelding 2014 2
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Å leve av litteratur Å kunne «leve av publikum der ute, og at vi har mange gode sitt forfatterskap» formidlere som kan møte dem. Vi i Norsk er få forunt. De aller Forfattersentrum er overbevist om at litte- fleste norske forfat- raturen som skapes i Norge, er av svært høy tere kan ikke leve kvalitet, og at å spre den bidrar til å sikre av boksalg alene. De er nødt til å få spedd på det norske språkets stilling så vel som å øke Årsmelding 2014 inntektene sine. Mange har forfattermøter lesekunnskap, -glede og -lyst. Norge er et og forfatteroppdrag som en viktig sekundær lite språkområde som vi ønsker å bidra til 2 inntektskilde. Norsk Forfattersentrum arbei- å ivareta. For å få dette til må det finnes en der kontinuerlig for å sikre alle forfattere et jevn og sikker tilgang for alle til den gode rett honorar. Norske forfattere skal kunne norske litteraturen. være trygge på at de får honorar og ikke for eksempel et par nystrikkede ullsokker. Vår oppgave er å sørge for at forfatter- gjerningen hegnes om, og at formidlingen Vi ser honorarsituasjonen i Den kulturelle holder høy kvalitet. skolesekken (DKS) som dypt problematisk. Siden det kom en rammeavtale på bordet i Forfatteryrket er ensomt. I møter med publi- 2012, har honorarsatsene stått stille. Sam- kum og lesere får forfatterne ofte med seg tidig har flere fylker valgt å tolke ramme- erfaringer og opplevelser som kan hende avtalen forskjellig, og flere ser helt bort fra bidrar til enda rikere litteratur. Samtidig den, med unntak av størrelsen på honora- er slike møter også svært verdifulle for le- ret. Vi i Forfattersentrum vet at fylkesnett- seren/publikummeren, som gis unike inn- verket i DKS (DKS-nettverket) synes dette blikk i et forfatterskap. er minst like vanskelig som det vi gjør. Situ- asjonen har skapt store forskjeller for kunst- Vi er stolte av våre medlemmer, vi er stolte nerne som turnerer. Musikerne, som har en av det vi har gjort i 2014, og vi ønsker å ut- egen tariffavtale, har en bedre og sikrere rette enda mer i 2015 i arbeidet for gode, arbeidshverdag enn for eksempel forfattere rettferdige kår for forfatterne og god littera- og billedkunstnere. Det må være et mål for tur for leserne. alle kunstnerorganisasjoner og DKS-nett- verket for øvrig at utøverne i DKS skal ha Ingvild Christine Herzog like gode kår. Det er viktig å ha ordnete for- Daglig leder hold, oversiktlige satser og avtaler. Norsk Forfattersentrum Vi opplever, som beskrevet i denne årsmel- dingen, en øking av oppdrag og honorar- utbetalinger utenfor DKS. Dette ser vi som et tegn på at det er et stort og interessert Innhold Norsk Forfattersentrum Norsk Forfattersentrum skapar kontakt Norgga Girječálliidguovddáš ovddida mellom forfattarar og publikum og sik- gulahallama girječálliid ja lohkkiid gaskkas rar at forfattaren får riktig honorar. Vi er ja sihkkarastá ahte girječálli oažžu rivttes ein medlemsorganisasjon for forfattarar, honorára. Mii leat miellahttoorganisašuvdna med 1300 medlemmar i heile landet. čáppagirjjálašvuođa girječálliide, 1300 Organisasjonen vart etablert i 1968. miellahtuin miehta Norggas. Organisašuvdna ásahuvvui 1968. Norsk Forfattersentrum står for levande formidling av samtidslitteraturen. Vi for- Norgga Girječálliidguovddáš reide ealli arenaid midlar forfattarar til opplesingar, bok- dálá girjjálašvuhtii. Mii evttohit ja ovddidit 4 bad, foredrag, skrivekurs, skulebesøk og girječálliid lohkanbottaide, girjelávgumiidda, 5 mykje anna. Viktige oppdragsgjevarar logaldallamiidda, čállinkurssaide, STATUS 2014 ................................................7 LITTERATURBRUKET ...............................27 er bibliotek, skular, offentlege institu- skuvlaturneaide ja ollu eará. Deháleamos Oppdrag og omsetning................................7 sjonar, bokbransjen, organisasjonar og buvttadeaddjit leat girjerádjosat, skuvllat, Arrangementer og besøkstall .....................9 DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN ����������29 næringslivet. almmolaš institušuvnnat, girjjálašvuođasuorgi, Økonomi og administrasjon ........................9 Nasjonal aktør for litteraturformidling .....29 iešguđetlágan organisašuvnnat ja ealáhusat. Likestilling, inkludering og mangfold ������10 Nye produksjonsmidler .............................30 Dei største arrangementa våre er For- Litteraturhus ...............................................10 Nettverk for nasjonale aktører (NNA) �������31 fattersleppet, De Litterære Festspill, Min stuorimus doalut leat De Litterære DKS på Østlandet ���������������������������������������31 Æ Å Trondheim litteraturfestival, Forfat- Festspill, Forfattersleppet, Æ Å Tråante STYRET ..................................................... 11 DKS på det øvrige Østlandet ���������������������32 tarforelesinga, Forfattersentrumrekka, girjjálašvuođafestivála, Girječálliidlogaldallan, DKS på Sørlandet .......................................32 Fagdag for DKSkontaktar, Litteraten og Ordtak, Litteraten ja iešguđetlágan guovlluid MEDLEMMER OG MEDLEMSARBEID .....13 DKS på Vestlandet .....................................32 regionale bokdagar. Vi tilbyr òg skrive- girjebeaivvit. Mii fállat nai čállinkurssaid, Avdøde medlemmer .................................13 DKS i Midt-Norge ���������������������������������������33 kurs, formidlingskurs og ei rekkje andre ovdanbuktinkurssaid ja ollu eará doaluid. Nye medlemmer......................................... 14 DKS i Nord-Norge ......................................34 arrangement. Årsmøtet 2014 ��������������������������������������������15 Norgga Girječálliidguovddáš lea riikkalaš Uravstemningen 2014 �������������������������������� 17 LITTERÆRE ARRANGEMENTER ������������35 Norsk Forfattersentrum er nasjonal ak- girjjálašvuođaráđđeaddi Kultuvrralaš Medlemsmøter ........................................... 17 Egne arrangementer ����������������������������������35 tør for litteratur i Den kulturelle skole- skuvlalávkái. Danin mii ovttasbargat Debutanttreff ..............................................19 Arrangementer i samarbeid med andre ��45 sekken. Difor samarbeider vi med fylke filkkaiguin ja suohkaniiguin reidežit nu buori Arbeidsutvalg .............................................19 Festivaler ....................................................48 og kommunar om eit best mogleg litte- girjjálašvuođafálaldaga go vejolaš mánáide ja Informasjon og rundskriv ..........................19 raturtilbod til barn og unge. Forfatter- nuoraide. Norgga Girječálliidguovddáš oamasta Kurs for medlemmer ����������������������������������20 LESELYST OG LESELØFT ��������������������������50 sentrum eig Litteraturbruket, eit kompe- Litteraturbruket, gealboguovddáš girjjálašvuođa tansesenter for litterære produksjonar. buktagiidda. ADMINISTRASJONEN �������������������������������21 ANDRE SATSNINGSOMRÅDER ...............52 En helhetlig og synlig organisasjon ..........21 Organisasjonen har 16 tilsette og dek- Organisašuvnnas leat 16 bargi 5 kantuvrrain, Administrasjonskostnader ........................21 TILLEGG .....................................................56 kjer heile landet med kontor i Kristian- namalassii Kristiansandas, Bergenis, Oslos, Utvalg, komiteer og representasjon .........21 Årsregnskap ...............................................56 sand, Bergen, Oslo, Trondheim og Tråantes ja Romssas. Min bálvalusat gokčet olles Administrasjonen over ansatte .................22 Noter til regnskapet for 2014 ���������������������58 Tromsø. Hovudkontoret ligg i Litteratur- Norgga. Organisašuvnna váldokantuvra lea Lover for Norsk Forfattersentrum ������������61 huset i Oslo. Girjjálašvuođaviesus Oslos. ØKONOMI ���������������������������������������������������26 Årsmelding for Medlemsfondet 2014 .......63 Status 2014 Norsk Forfattersentrum er Norges største Det ble betalt ut 21,8 mill. kroner i honorar formidler av forfattere og litterære oppdrag. til forfattere i 2014, mot 21,3 millioner i 2013 Norsk Forfattersentrum formidler, arrange- og 20,3 millioner i 2012. Vi har en oppgang rer, registrerer og fakturerer oppdrag for i omsetning utenom DKS-oppdrag på 6,5 %. forfattere over hele landet til hele landet. Samtidig som den gjennom oss registrerte 2014 viser en økning på litt over to prosent litteraturformidlingen i DKS viser en svak 6 i honorarutbetaling målt i kroner. Dette be- nedgang, har vi totalt sett en økning i om- 7 tyr at forfattere i Norge fikk 450 000 kroner setningen på 2,2 %. mer utbetalt gjennom Norsk Forfattersen- trum enn året før. 2014 var et godt år for DKS - nye rapporteringsrutiner: litteraturformidlingen, og vi er fornøyde. DKS har siden sin «offisielle» oppstart i 2001 Vi ønsker likevel å se en sterkere økning av bidratt til å bringe litteratur og litteraturfor- antall oppdrag og mengde honorar i DKS og midlere ut til alle landets skoler og elever. skoler for øvrig. Norsk Forfattersentrum er nasjonal aktør for litteraturformidlingen i DKS. Tidligere Oppdragsgivere bruker oss i økende grad ble nesten alle forfatteroppdrag i DKS re- som samarbeidspartner og tjenesteyter. gistrert og fakturert gjennom Forfattersen- Også flere og flere medlemmer tar direkte trum. Disse tallene fanger ikke opp oppdrag kontakt med spørsmål, problemer, utfor- fakturert utenom oss (som for eksempel en dringer og av og til for å fortelle at ting er del sakprosaoppdrag), selv om det i mange bra. Vi forsøker alltid å gi gode råd og sen- tilfeller var vi som formidlet oppdraget. Anna Kleiva gjer der også gjerne spørsmål videre til dem seg klar til arrangementet som kan svare bedre enn oss. Vi bestreber I løpet av de siste årene har noen fylkes- Bli