Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**,  Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

1 Fittonia gigantea 2 Crinum erubescens 3 Annona glabra 4 Annona glabra 5 Annona glabra ACANTHACEAE AMARYLLIDACEAE Lirio de agua ANNONACEAE Guyabano de agua ANNONACEAE Anón rebalsero ANNONACEAE IBAKUAJAW

6 Annona glabra 7 Allamanda cathartica 8 Allamanda cathartica 9 Allamanda cathartica ANNONACEAE Guyabano de agua, Anón rebalsero, IBAKUAJAW APOCYNACEAE Jazmín Falcón APOCYNACEAE Jazmín Falcón APOCYNACEAE Jazmín Falcón

10 Sarcostemma cf. clausum 11 Anthurium gracile 12 Anthurium gracile 13 Caladium bicolor 14 Montrichardia arborescens APOCYNACEAE ARACEAE ARACEAE ARACEAE Corazón de Jesus ARACEAE Rábano, JIMURUW

15 Montrichardia arborescens 16 Montrichardia arborescens 17 Montrichardia arborescens 18 Philodendron fendleri 19 Philodendron fendleri ARACEAE Rábano, JEMURUW ARACEAE Rábano, JIMURUW ARACEAE Rábano, JEMURUW ARACEAE Uña de danto trepadora ARACEAE Uña de danto trepadora Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA  Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

20 Philodendron fendleri 21 Philodendron linnaei 22 Philodendron linnaei 23 Philodendron linnaei ARACEAE Uña de danto ARACEAE ARACEAE ARACEAE

24 Philodendron linnaei 25 Philodendron linnaei 26 Philodendron linnaei 27 Philodendron sp. 1 ARACEAE ARACEAE ARACEAE ARACEAE

28 Philodendron sp. 2 29 Philodendron sp. 2 30 Philodendron sp. 2 31 Philodendron sp. 2 32 Philodendron sp. 3 ARACEAE ARACEAE ARACEAE ARACEAE ARACEAE

33 Philodendron sp. 3 34 Philodendron sp. 4 35 Philodendron sp. 4 36 Philodendron sp. 4 ARACEAE ARACEAE ARACEAE ARACEAE Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA  Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

37 Philodendron sp. 4 38 Philodendron sp. 4 39 Pistia stratiotes 40 Spathiphyllum cannifolium 41 Spathiphyllum cannifolium ARACEAE ARACEAE ARACEAE Repollo de agua ARACEAE Cala blanca ARACEAE Cala blanca

42 Syngonium podophyllum 43 Syngonium podophyllum 44 Syngonium podophyllum 45 Syngonium podophyllum 46 Urospatha sagittifolia ARACEAE Carne de perro ARACEAE Singonio ARACEAE Carne de perro ARACEAE Singonio ARACEAE Picantón, Kacuba

47 Urospatha sagittifolia 48 Urospatha sagittifolia 49 Urospatha sagittifolia 50 Gen. indet., sp. 1 51 Gen. indet., sp. 2 ARACEAE Picantón, Kacuba ARACEAE Picantón, Kacuba ARACEAE Picantón, Kacuba ARACEAE ARACEAE

52 Gen. indet., sp. 2 53 Gen. indet., sp. 3 54 Hydrocotyle umbellata 55 Schefflera morototoni ARACEAE ARACEAE ARALIACEAE Lochita, Berro Macho ARALIACEAE Manoleón, Morototó Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3  Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

56 Schefflera morototoni 57 Schefflera morototoni 58 Schefflera morototoni 59 Schefflera morototoni 60 Bactris major ARALIACEAE Manoleón, Morototó ARALIACEAE Orumo, Sapo ARALIACEAE Manoleón, Morototó ARALIACEAE Orumo, Sapo ARECACEAE Cubarro

61 Bactris major 62 Bactris major 63 Bactris major ARECACEAE Cubarro, Macanilla, NEJICUAJAW, NOJIKUAJAW ARECACEAE Cubarro ARECACEAE Cubarro, Macanilla, NEJICUAJAW, NOJIKUAJAW

64 Bactris major 65 Bactris major 66 Bactris major 67 Bactris major 68 Cocos nucifera ARECACEAE Macanilla ARECACEAE NOJIKUAJAW ARECACEAE NEJICUAJAW ARECACEAE Cubarro ARECACEAE Palma de Coco

69 Cocos nucifera 70 Desmoncus horridus 71 Desmoncus horridus 72 Desmoncus horridus ARECACEAE KOKORAUW ARECACEAE Palma trepadora ARECACEAE Palma trepadora, Volador, Rabo iguana ARECACEAE Volador Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3  Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

73 Desmoncus horridus 74 Desmoncus horridus 75 Desmoncus horridus 76 Euterpe oleracea 77 Euterpe oleracea ARECACEAE Rabo iguana ARECACEAE Palma trepadora ARECACEAE Volador ARECACEAE Palmito, Manaca ARECACEAE ANAREW, MORUW

78 Euterpe oleracea 79 Euterpe oleracea 80 Euterpe oleracea 81 Euterpe oleracea 82 Iriartella setigera ARECACEAE Palmito, Manaca ARECACEAE ANAREW, MORUW ARECACEAE Palmito, Manaca ARECACEAE ANAREW, MORUW ARECACEAE Cola de pava

83 Iriartella setigera 84 Iriartella setigera 85 Iriartella setigera 86 Iriartella setigera ARECACEAE Cerbatana ARECACEAE Mave ARECACEAE JINIBURUJ ARECACEAE Cola de pava, Cerbatana, Mave, JINIBURUJ

87 Iriartella setigera 88 Manicaria saccifera 89 Manicaria saccifera 90 Manicaria saccifera 91 Manicaria saccifera ARECACEAE JINIBURUJ ARECACEAE Temiche ARECACEAE YABIJEW ARECACEAE YAJA,W YAW ARECACEAE Temiche, YABIJEW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA  Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

92 Manicaria saccifera 93 Manicaria saccifera 94 Mauritia flexuosa 95 Mauritia flexuosa 96 Mauritia flexuosa ARECACEAE YAJA,W YAW ARECACEAE Temiche, YABIJEW ARECACEAE Moriche ARECACEAE OJIRUW, OJIW ARECACEAE Moriche

97 Mauritia flexuosa 98 Mauritia flexuosa 99 Mikania micrantha 100 Mikania micrantha 101 Mikania micrantha ARECACEAE OJIRUW, OJIW ARECACEAE Moriche ASTERACEAE Bejuco guaco ASTERACEAE ONOEOTAW ASTERACEAE Bejuco guaco

102 Arrabidaea sp. 103 Arrabidaea sp. 104 Bigonia cf. aequinoctialis 105 Bigonia cf. aequinoctialis 106 Bigonia cf. aequinoctialis BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE Bejuco barquiz blanco BIGNONIACEAE Bejuco barquiz blanco BIGNONIACEAE Bejuco barquiz blanco

107 Bigonia cf. aequinoctialis 108 Bigonia cf. aequinoctialis 109 Bigonia cf. aequinoctialis 110 Bigonia cf. aequinoctialis BIGNONIACEAE Bejuco barquiz blanco BIGNONIACEAE Bejuco barquiz blanco BIGNONIACEAE Bejuco barquiz blanco BIGNONIACEAE Bejuco barquiz blanco Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA  Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

111 Bignonia binata 112 Bignonia binata 113 Bignonia binata 114 Bignonia binata BIGNONIACEAE Barqui BIGNONIACEAE Lengua de vaca BIGNONIACEAE YAROKOW BIGNONIACEAE Barquiz morado, Lengua de vaca, Rebalsero, Taparito, YAROKOW

115 Bignonia binata 116 Bignonia binata 117 Bignonia binata 118 Crescentia cujete 119 Crescentia cujete BIGNONIACEAE Taparito BIGNONIACEAE Rebalsero BIGNONIACEAE Taparito, YAROKOW BIGNONIACEAE Tapara BIGNONIACEAE MATARO A RAUW

120 Crescentia cujete 121 Dolichandra unguis-cati 122 Dolichandra unguis-cati 123 Handroanthus capitatus 124 Handroanthus capitatus BIGNONIACEAE Tapara BIGNONIACEAE Bejuco aguadero BIGNONIACEAE Murcielago BIGNONIACEAE Araguaney BIGNONIACEAE Araguaney puy

125 Jacaranda obtusifolia 126 Jacaranda obtusifolia 127 Jacaranda obtusifolia 128 Jacaranda obtusifolia BIGNONIACEAE San Rafael BIGNONIACEAE San Rafael BIGNONIACEAE San Rafael BIGNONIACEAE San Rafael Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3  Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

129 Jacaranda obtusifolia 130 Tabebuia insignis 131 Tabebuia insignis 132 Tabebuia insignis BIGNONIACEAE San Rafael BIGNONIACEAE Apamate, JAJERUW BIGNONIACEAE Apamate, JAJERUW BIGNONIACEAE Apamate, JAJERUW

133 Tabebuia insignis 134 Tabebuia cf. rosea 135 Tabebuia cf. rosea 136 Tabebuia cf. rosea 137 Tabebuia cf. rosea BIGNONIACEAE Apamate, JAJERUW BIGNONIACEAE Apamate blanco BIGNONIACEAE Apamate blanco BIGNONIACEAE Apamate blanco BIGNONIACEAE Apamate blanco

138 Tabebuia cf. rosea 139 Tabebuia cf. rosea 140 Bixa urucurana 141 Bixa urucurana 142 Aechmea aquilega BIGNONIACEAE Apamate blanco BIGNONIACEAE Apamate blanco BIXACEAE Onotillo BIXACEAE Onotillo BROMELIACEAE

143 Aechmea aquilega 144 Aechmea aquilega 145 Aechmea aquilega 146 Aechmea bromeliifolia BROMELIACEAE BROMELIACEAE BROMELIACEAE BROMELIACEAE Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA  Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

147 Aechmea bromeliifolia 148 Aechmea bromeliifolia 149 Tillandsia usneoides 150 Protium heptaphyllum BROMELIACEAE BROMELIACEAE BROMELIACEAE Barba de palo BURSERACEAE Currucay, SIBUW

151 Protium heptaphyllum 152 Protium heptaphyllum 153 Protium heptaphyllum 154 Epiphyllum phyllanthus 155 Rhipsalis baccifera BURSERACEAE Currucay BURSERACEAE Currucay BURSERACEAE Currucay CACTACEAE Flor de Baile CACTACEAE Rabo de iguana

156 Calophyllum brasiliense 157 Calophyllum brasiliense 158 Calophyllum brasiliense 159 Calophyllum brasiliense CALOPHYLLACEAE Cachicamo CALOPHYLLACEAE Cojón CALOPHYLLACEAE BABEB CALOPHYLLACEAE Cachicamo, Cojón, BABEB

160 Caryocar microcarpum 161 Caryocar microcarpum 162 Caryocar microcarpum 163 Caryocar microcarpum 164 Caryocar microcarpum CARYOCARACEAE Jigua, Jabón CARYOCARACEAE Jigua, Jabón CARYOCARACEAE Jigua, Jabón CARYOCARACEAE Jigua, Jabón CARYOCARACEAE Jigua, Jabón Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 10 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

165 Caryocar microcarpum 166 Cuervea kappleriana 167 Hippocratea volubilis 168 Hippocratea volubilis CARYOCARACEAE Jigua, Jabón CELASTRACEAE CELASTRACEAE Bejuco de vieja CELASTRACEAE ERO SIMOW

169 Hippocratea volubilis 170 Hippocratea volubilis 171 Hippocratea volubilis 172 Hippocratea volubilis 173 pyrifolia CELASTRACEAE Bejuco de sapo CELASTRACEAE Bejuco de vieja CELASTRACEAE ERO SIMOW CELASTRACEAE Bejuco de sapo CHRYSOBALANACEAE Merecure

174 Parinari campestris 175 Parinari campestris 176 Parinari campestris 177 Parinari campestris 178 Parinari campestris CHRYSOBALANACEAE Merecurillo CHRYSOBALANACEAE Guaray CHRYSOBALANACEAE Pasita CHRYSOBALANACEAE Merecurillo CHRYSOBALANACEAE Guaray

179 Parinari campestris 180 Parinari campestris 181 Clusia grandiflora CHRYSOBALANACEAE Merecurillo, Guaray, Pasita CHRYSOBALANACEAE Pasita CLUSIACEAE Copey Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 11 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

182 Clusia grandiflora 183 Clusia grandiflora 184 Clusia grandiflora 185 Clusia grandiflora 186 Clusia grandiflora CLUSIACEAE Copey CLUSIACEAE Copey CLUSIACEAE Copey CLUSIACEAE Copey CLUSIACEAE Copey

187 Clusia panapanari 188 Clusia panapanari 189 Clusia panapanari 190 Clusia panapanari CLUSIACEAE Copeicillo CLUSIACEAE Copeicillo CLUSIACEAE Copeicillo CLUSIACEAE Copeicillo

191 Clusia panapanari 192 Clusia panapanari 193 Clusia panapanari 194 Clusia panapanari 195 CLUSIACEAE Copeicillo CLUSIACEAE Copeicillo CLUSIACEAE Copeicillo CLUSIACEAE Copeicillo CLUSIACEAE Peramancillo

196 Symphonia globulifera 197 Symphonia globulifera 198 Symphonia globulifera 199 Symphonia globulifera CLUSIACEAE OJORUB CLUSIACEAE Peramancillo CLUSIACEAE Peramancillo, OJORUB CLUSIACEAE OJORUB Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 12 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja © H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

200 Symphonia globulifera 201 Symphonia globulifera 202 Symphonia globulifera 203 Symphonia globulifera 204 Symphonia globulifera CLUSIACEAE Peramancillo CLUSIACEAE OJORUB CLUSIACEAE Peramancillo CLUSIACEAE OJORUB CLUSIACEAE Peramancillo

205 Symphonia globulifera 206 Symphonia globulifera 207 Symphonia globulifera 208 Combretum cacoucia CLUSIACEAE OJORUB CLUSIACEAE Peramancillo CLUSIACEAE OJORUB COMBRETACEAE Bejuco de agua, ERO-CAUJAW, SACUAJAW

209 Combretum cacoucia 210 Laguncularia racemosa 211 Laguncularia racemosa 212 Laguncularia racemosa COMBRETACEAE Bejuco de agua, ERO-CAUJAW, SACUAJAW COMBRETACEAE Mangle blanco COMBRETACEAE Mangle blanco COMBRETACEAE Mangle blanco

213 Laguncularia racemosa 214 Terminalia amazonia 215 Terminalia amazonia 216 Terminalia amazonia 217 Terminalia amazonia COMBRETACEAE Mangle blanco COMBRETACEAE Guacharaco COMBRETACEAE NAJARUW COMBRETACEAE Guacharaco COMBRETACEAE NAJARUW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 13 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

218 Terminalia amazonia 219 Terminalia amazonia 220 Terminalia amazonia 221 Terminalia amazonia 222 Terminalia amazonia COMBRETACEAE Guacharaco COMBRETACEAE NAJARUW COMBRETACEAE Guacharaco COMBRETACEAE NAJARUW COMBRETACEAE Guacharaco

223 Terminalia catappa 224 Terminalia catappa 225 Terminalia dichotoma 226 Terminalia dichotoma COMBRETACEAE Almendrón COMBRETACEAE Almendrón COMBRETACEAE NAJARUW COMBRETACEAE NAJARUW

227 Terminalia dichotoma 228 Terminalia dichotoma 229 Terminalia dichotoma 230 Terminalia dichotoma 231 Terminalia dichotoma COMBRETACEAE NAJARUW COMBRETACEAE NAJARUW COMBRETACEAE NAJARUW COMBRETACEAE NAJARUW COMBRETACEAE NAJARUW

232 Ipomoea purpurea 233 Ipomoea purpurea 234 Ipomoea purpurea 235 Ipomoea sp. 236 Costus cf. scaber CONVOLVULACEAE Ipomea morada CONVOLVULACEAE Ipomea morada CONVOLVULACEAE Ipomea morada CONVOLVULACEAE COSTACEAE Caña la india Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 14 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

237 Costus cf. scaber 238 Costus cf. scaber 239 Costus spiralis 240 Momordica charantia 241 Asplundia moritziana COSTACEAE Caña la india COSTACEAE KABESEMORUW COSTACEAE CUCURBITACEAE Cundeamor, KUNDEAMOR CYCLANTHACEAE Mamure

242 Cyclanthus bipartitus 243 Cyclanthus bipartitus 244 Cyclanthus bipartitus 245 Evodianthus funifer 246 Evodianthus funifer CYCLANTHACEAE Colepato CYCLANTHACEAE Palmitade dos venas CYCLANTHACEAE Colepato CYCLANTHACEAE Mamure CYCLANTHACEAE Mamure

247 Evodianthus funifer 248 Evodianthus funifer 249 Evodianthus funifer 250 Evodianthus funifer 251 Cyperus odoratus CYCLANTHACEAE Mamure CYCLANTHACEAE Mamure CYCLANTHACEAE Mamure CYCLANTHACEAE Mamure CYPERACEAE Corocillo, NAJAJOKOW

252 Doliocarpus dentatus 253 Doliocarpus dentatus 254 Doliocarpus dentatus 255 Doliocarpus dentatus 256 Doliocarpus dentatus DILLENIACEAE Chaparillo montañero DILLENIACEAE Chaparillo montañero DILLENIACEAE Chaparillo montañero DILLENIACEAE Chaparillo montañero DILLENIACEAE Chaparillo montañero Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 15 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

257 Manihot esculenta 258 Manihot esculenta 259 Cassia grandis 260 Crudia glaberrima EUPHORBIACEAE Yuca EUPHORBIACEAE Yuca Cañaflote,WARA NAKOROW FABACEAE Arepito blanco, ONORUW

261 Crudia glaberrima 262 Crudia glaberrima 263 Crudia glaberrima 264 Crudia glaberrima 265 Crudia glaberrima FABACEAE Arrepito blanco FABACEAE ONORUW FABACEAE Arrepito blanco FABACEAE ONORUW FABACEAE Arrepito blanco

266 Crudia glaberrima 267 Dalbergia ecastaphyllum 268 Dalbergia ecastaphyllum 269 Dalbergia ecastaphyllum FABACEAE ONORUW FABACEAE Bejuco saliva, Caraota rebalsera FABACEAE Bejuco saliva FABACEAE Caraota rebalsera

270 Dalbergia monetaria 271 Dalbergia monetaria 272 Dalbergia monetaria 273 Dalbergia monetaria FABACEAE Realito FABACEAE Realito FABACEAE Realito FABACEAE Realito Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 16 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

274 Dioclea reflexa 275 Dioclea reflexa 276 Dioclea reflexa 277 Dioclea reflexa 278 Dioclea reflexa FABACEAE Bejuco de zamuro FABACEAE Pepa de zamuro chiquito FABACEAE Ojo de zamuro FABACEAE Bejuco de zamuro FABACEAE Pepa de zamuro chiquito

279 Dioclea reflexa 280 Dioclea reflexa 281 Dipteryx odorata 282 Dipteryx odorata FABACEAE Ojo de zamuro FABACEAE Bejuco de zamuro FABACEAE Sarrapia FABACEAE Sarrapia

283 Dipteryx odorata 284 Dipteryx odorata 285 Dipteryx odorata 286 Dipteryx odorata 287 Erythrina fusca FABACEAE Sarrapia FABACEAE Sarrapia FABACEAE Sarrapia FABACEAE Sarrapia FABACEAE Bucare anauco, UBARUW

288 Erythrina fusca 289 Inga sp. (juv.) 290 Lonchocarpus heptaphyllus 291 Lonchocarpus heptaphyllus 292 Lonchocarpus heptaphyllus FABACEAE Bucare anauco, UBARUW FABACEAE Guamo, DOJORUB FABACEAE Acuriti, Anuruta FABACEAE Jebe majomo FABACEAE Durote, Tocorito Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 17 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

293 Lonchocarpus heptaphyllus 294 Machaerium inundatum 295 Machaerium inundatum 296 Machaerium inundatum 297 Machaerium lunatum FABACEAE AYAREW FABACEAE Jarizo, Urapo FABACEAE Jarizo, Urapo FABACEAE Jarizo, Urapo FABACEAE Palo de hoz

298 Machaerium lunatum 299 Machaerium lunatum 300 Machaerium lunatum 301 Machaerium lunatum 302 Machaerium lunatum FABACEAE Arepillo, Guarapo FABACEAE Palo de hoz FABACEAE Arepillo, Guarapo FABACEAE Palo de hoz FABACEAE Arepillo, Guarapo

303 Machaerium lunatum 304 Macrolobium bifolium 305 Macrolobium bifolium 306 Macrolobium bifolium FABACEAE Palo de hoz FABACEAE Ojo de buey FABACEAE Ojo de buey, Arepito, BASABASARUW FABACEAE Arepito

307 Macrolobium bifolium 308 Macrolobium bifolium 309 Mucuna rostrata 310 Mucuna rostrata FABACEAE BASABASARUW FABACEAE Ojo de buey, Arepito, BASABASARUW FABACEAE Guaraguao FABACEAE Pica pica Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 18 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

311 Mucuna rostrata 312 Mucuna rostrata 313 Mucuna urens 314 Mucuna urens FABACEAE Guaraguao, Jijije, Ojo de burro, Ojo de zamuro, Pica pica FABACEAE Ojo de burro FABACEAE FABACEAE

315 macroloba 316 Pentaclethra macroloba 317 Pentaclethra macroloba 318 Pterocarpus officinalis 319 Pterocarpus officinalis FABACEAE Machete de mono FABACEAE Clavellino FABACEAE BEHIBEHIDUW FABACEAE Sangrito, IBUW, IBURUW FABACEAE Sangrito, IBURU A WIJIW

320 Pterocarpus officinalis 321 Pterocarpus officinalis 322 Pterocarpus officinalis 323 Pterocarpus officinalis 324 Pterocarpus officinalis FABACEAE Sangrito, IBURIJIW FABACEAE Sangrito, IBUW, IBURUW FABACEAE Sangrito, IBURU A WIJIW FABACEAE Sangrito, IBURIJIW FABACEAE Sangrito, IBUW, IBURUW

325 Pterocarpus santalinoides 326 Pterocarpus santalinoides 327 Pterocarpus santalinoides 328 Pterocarpus santalinoides 329 Zygia latifolia FABACEAE Sangrito FABACEAE BASABASARUW FABACEAE Sangrito FABACEAE BASABASARUW FABACEAE Guamo chivo, DOJOW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 19 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

330 Zygia latifolia 331 Zygia latifolia 332 Zygia latifolia 333 Gen. indet., sp. 1 FABACEAE Guamo chivo, DOJOW FABACEAE Guamo chivo, DOJOW FABACEAE Guamo chivo, DOJOW FABACEAE

334 Gen. indet., sp. 1 335 Gen. indet., sp. 1 336 Gen. indet., sp. 2 337 Gen. indet., sp. 2 338 Heliconia acuminata FABACEAE FABACEAE FABACEAE FABACEAE HELICONIACEAE Platanillo

339 Heliconia acuminata 340 Heliconia bihai 341 Heliconia bihai 342 Heliconia bihai 343 Heliconia bihai HELICONIACEAE Platanillo HELICONIACEAE Riquirriqui, Platanillo HELICONIACEAE Riquirriqui, Platanillo HELICONIACEAE Riquirriqui, Platanillo HELICONIACEAE Riquirriqui, Platanillo

344 Heliconia hirsuta 345 Heliconia hirsuta 346 Heliconia cf. lanata 347 Heliconia cf. lanata 348 Heliconia cf. lanata HELICONIACEAE HELICONIACEAE HELICONIACEAE MUGEROKOB HELICONIACEAE MUGEROKOB HELICONIACEAE MUGEROKOB Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 20 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

349 Heliconia psittacorum 350 Heliconia psittacorum 351 Heliconia psittacorum 352 Hernandia guianensis HELICONIACEAE Caponuro lagunero HELICONIACEAE Caponuro negro HELICONIACEAE Platanillo eneno HERNANDIACEAE Cocojoro, KOKOJORUB

353 Hernandia guianensis 354 Hernandia guianensis 355 Hernandia guianensis 356 Sacoglottis amazonica HERNANDIACEAE Cocojoro HERNANDIACEAE Cocojoro, KOKOJORUB HERNANDIACEAE Cocojoro HUMIRIACEAE Merecurillo

357 Sacoglottis amazonica 358 Sacoglottis amazonica 359 Sacoglottis amazonica 360 Sacoglottis amazonica 361 Vismia macrophylla HUMIRIACEAE NABARUKUAJAW HUMIRIACEAE NABARUW HUMIRIACEAE Merecurillo HUMIRIACEAE NABARUKUAJAW HYPERICACEAE Lacre, DAUSIMOW

362 Vismia macrophylla 363 Vismia macrophylla 364 Vismia macrophylla 365 Vismia macrophylla HYPERICACEAE Lacre, DAUSIMOW HYPERICACEAE Lacre, DAUSIMOW HYPERICACEAE Lacre, DAUSIMOW HYPERICACEAE Lacre, DAUSIMOW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 21 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

366 Clerodendrum paniculatum 367 Plectranthus scutellarioides 368 Plectranthus scutellarioides 369 Tectona grandis 370 Tectona grandis LAMIACEAE LAMIACEAE Corazón de hombre LAMIACEAE Corazón de hombre LAMIACEAE Teca LAMIACEAE Teca

371 Couroupita guianensis 372 Couroupita guianensis 373 Gen. indet., sp.1 374 Gen. indet., sp.2 375 Phlegmariurus sp. LECYTHIDACEAE Taparón LECYTHIDACEAE Taparón LORANTHACEAE Guate de pajarito LORANTHACEAE Guate de pajarito LYCOPODIACEAE

376 Phlegmariurus sp. 377 Lygodium volubile 378 Lygodium volubile 379 Cuphea melvilla 380 Cuphea melvilla LYCOPODIACEAE LYGODIACEAE LYGODIACEAE LYTHRACEAE Amor seco, Coral LYTHRACEAE Amor seco, Coral

381 Lagerstroemia speciosa 382 Lagerstroemia speciosa 383 Gen. indent. sp. 384 Ceiba pentandra 385 Ceiba pentandra LYTHRACEAE Flor de la reina LYTHRACEAE Flor de la reina MALPHIGIACEAE MALVACEAE Ceiba, IRUB, IDUW MALVACEAE Ceiba, IRUB, IDUW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 22 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

386 Ceiba pentandra 3 387 Ceiba pentandra 388 Guazuma ulmifolia 389 Guazuma ulmifolia 390 Hibiscus sp. 1 MALVACEAE Ceiba, IRUB, IDUW MALVACEAE Ceiba, IRUB, IDUW MALVACEAE Guacimo MALVACEAE Guacimo MALVACEAE

391 Hibiscus sp. 2 392 Pachira aquatica 393 Pachira aquatica 394 Pachira aquatica 395 Pachira aquatica MALVACEAE MALVACEAE Cacao de agua MALVACEAE JOMOARAUW MALVACEAE Cacao de agua MALVACEAE JOMOARAUW

396 Pachira sp. 397 Pachira sp. 398 Pavonia paludicola 399 Sterculia pruriens 400 Sterculia pruriens MALVACEAE MALVACEAE MALVACEAE Majagua MALVACEAE Majagua, OINB MALVACEAE Guaraunera, Guarauno

401 Sterculia pruriens 402 Sterculia pruriens 403 Sterculia pruriens 404 Sterculia pruriens 405 Talipariti tiliaceum MALVACEAE Macagua MALVACEAE Majagua, OINB MALVACEAE Mano de Danta MALVACEAE Majagua, OINB MALVACEAE Majagua del agua Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 23 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

406 Talipariti tiliaceum 407 Talipariti tiliaceum 408 Talipariti tiliaceum 409 Theobroma cacao 410 Theobroma cacao MALVACEAE Majagua del agua MALVACEAE Majagua del agua MALVACEAE Majagua del agua MALVACEAE Cacao „Porzelana“ MALVACEAE Cacao „Porzelana“

411 Theobroma cacao 412 Theobroma cacao 413 Calathea lutea 414 Calathea lutea 415 Calathea lutea MALVACEAE Cacao „Camasita“ MALVACEAE Cacao „Porzelana“ MARANTACEAE Casupo MARANTACEAE WEDEROKOB MARANTACEAE Casupo

416 Ischnosiphon arouma 417 Ischnosiphon arouma 418 Ischnosiphon arouma 419 Ischnosiphon arouma 420 Marcgravia coriacea MARANTACEAE Tirite, SEJOROB MARANTACEAE Tirite, SEJOROB MARANTACEAE Tirite, SEJOROB MARANTACEAE Tirite, SEJOROB MARCGRAVIACEAE Bejuco de montaña

421 Marcgravia coriacea 422 Marcgravia coriacea 423 Marcgravia coriacea 424 Marcgravia coriacea MARCGRAVIACEAE Bejuco de montaña MARCGRAVIACEAE Bejuco de montaña MARCGRAVIACEAE Bejuco de montaña MARCGRAVIACEAE Bejuco de montaña Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 24 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

425 Marcgravia coriacea 426 Marcgravia coriacea 427 Marcgravia coriacea 428 Norantea guianensis MARCGRAVIACEAE Bejuco de montaña MARCGRAVIACEAE Bejuco de montaña MARCGRAVIACEAE Bejuco de montaña MARCGRAVIACEAE Burriquita, Rabo de guaca, Cola de guaca

429 Norantea guianensis 430 Norantea guianensis 431 Norantea guianensis MARCGRAVIACEAE Burriquita MARCGRAVIACEAE Burriquita, Rabo de guaca, Cola de guaca MARCGRAVIACEAE Burriquita, Rabo de guaca, Cola de guaca

432 Souroubea sympetala 433 Souroubea sympetala 434 Henriettea multiflora 435 Henriettea multiflora 436 Henriettea multiflora MARCGRAVIACEAE Bejuco de cuspa MARCGRAVIACEAE MOY SEBEW MELASTOMATACEAE MELASTOMATACEAE MELASTOMATACEAE

437 Henriettea multiflora 438 Henriettea multiflora 439 440 Carapa guianensis 441 Carapa guianensis MELASTOMATACEAE MELASTOMATACEAE MELIACEAE Carapo, JIORUW MELIACEAE Carapo, JIORUW MELIACEAE Carapo, JIORUW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 25 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

442 Carapa guianensis 443 Carapa guianensis 444 Carapa guianensis 445 Carapa guianensis 446 Carapa guianensis MELIACEAE Carapo, JIORUW MELIACEAE Carapo, JIORUW MELIACEAE Carapo, JIORUW MELIACEAE Carapo, JIORUW MELIACEAE Carapo, JIORUW

447 Guarea guidonia 448 Guarea guidonia 449 Guarea guidonia 450 Guarea guidonia 451 Trichilia sp. 1 MELIACEAE Guaraguao MELIACEAE Guaraguao MELIACEAE Guaraguao MELIACEAE Guaraguao MELIACEAE

452 Trichilia sp. 1 453 Trichilia sp. 1 454 Trichilia sp. 1 455 Trichilia sp. 1 456 Trichilia sp. 1 MELIACEAE MELIACEAE MELIACEAE MELIACEAE MELIACEAE

457 Orthomene schomburgkii 458 Orthomene schomburgkii 459 Orthomene schomburgkii 460 Orthomene schomburgkii 461 Orthomene schomburgkii MENISPERMACEAE Huevo de chiguire MENISPERMACEAE Traga venado MENISPERMACEAE Huevo de chiguire MENISPERMACEAE Traga venado MENISPERMACEAE Huevo de chiguire Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 26 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

462 Orthomene schomburgkii 463 Orthomene schomburgkii 464 Artocarpus altilis 465 Ficus caballina 466 Ficus caballina MENISPERMACEAE Traga venado MENISPERMACEAE Huevo de chiguire MORACEAE Árbol de Pan MORACEAE Lechero MORACEAE DAU MUTUMUTUW

467 Ficus caballina 468 Ficus caballina 469 Ficus caballina 470 Ficus sp. 1 471 Ficus sp. 1 MORACEAE Lechero MORACEAE DAU MUTUMUTUW MORACEAE Lechero MORACEAE Lechero MORACEAE Lechero

472 Ficus sp. 1 473 474 Virola surinamensis 475 Virola surinamensis MORACEAE Lechero MYRISTICACEAE Cuajo, Cedrillo, Cuajo morichalero, DIARUW MYRISTICACEAE Cuajo, Cedrillo MYRISTICACEAE DIARUW

476 Virola surinamensis 477 Virola surinamensis 478 Syzygium malaccense 479 Syzygium malaccense 480 Syzygium malaccense MYRISTICACEAE Cuajo, Cedrillo MYRISTICACEAE DIARUW MYRTACEAE Pomalaca MYRTACEAE KAMAROSEW MYRTACEAE Pomalaca, MEREJIDAW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 27 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

481 Nymphaea pulchella 482 Ludwigia octovalvis 483 Ludwigia octovalvis 484 Ludwigia octovalvis 485 Caularthron bilamellatum NYMPHAEACEAE Nenúfar ONAGRACEAE Clavito de pozo ONAGRACEAE WATJOTAW ONAGRACEAE JO TOROW ORCHIDACEAE

486 Caularthron bilamellatum 487 Caularthron bilamellatum 488 Coryanthes speciosa 489 Coryanthes speciosa 490 Coryanthes speciosa ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE

491 Dimerandra emarginata 492 Dimerandra emarginata 493 Epidendrum cf. flexuosum 494 Epidendrum cf. flexuosum 495 Ligeophila stigmatoptera ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE

496 Ligeophila stigmatoptera 497 Oncidium cf. baueri 498 Oncidium cf. baueri 499 Trichocentrum lanceanum 500 Trichocentrum lanceanum ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 28 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

501 Vanilla mexicana 502 Vanilla mexicana 503 Vanilla mexicana 504 Gen. indet., sp. 1 505 Passiflora quadrangularis ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE PASSIFLORACEAE Parcha

506 Passiflora quadrangularis 507 Hieronyma alchorneoides 508 Hieronyma alchorneoides 509 Hieronyma alchorneoides 510 Hieronyma alchorneoides PASSIFLORACEAE Parcha PHYLLANTHACEAE Aguacatillo PHYLLANTHACEAE Aguacatillo PHYLLANTHACEAE Aguacatillo PHYLLANTHACEAE Aguacatillo

511 Peperomia cf. quadrangularis 512 Peperomia cf. quadrangularis 513 Peperomia cf. quadrangularis 514 Peperomia cf. quadrangularis 515 Arthrostylidium cf. scandens PIPERACEAE PIPERACEAE PIPERACEAE PIPERACEAE POACEAE Juajuilla

516 Arthrostylidium cf. scandens 517 Oryza sativa 518 Saccharum officinarum 519 Saccharum officinarum 520 Zea mays POACEAE Juajuilla POACEAE Arroz, ARÓW POACEAE Caña de Azucar POACEAE SIKAROW POACEAE Maíz, NAUKAMOW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 29 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

521 Coccoloba latifolia 522 Coccoloba latifolia 523 Coccoloba latifolia 524 Coccoloba latifolia 525 E. crassipes versus E. azurea POLYGONACEAE Quisandra POLYGONACEAE Uvero montañero POLYGONACEAE NAIRU-CUAJAW POLYGONACEAE Uvero montañero PONTEDERIACEAE Bora, Balsa

526 Eichhornia azurea 527 Eichhornia azurea 528 Eichhornia azurea 529 Eichhornia crassipes 530 Eichhornia crassipes PONTEDERIACEAE Lirio de agua PONTEDERIACEAE MOSUREJ PONTEDERIACEAE Bora, Balsa PONTEDERIACEAE Bora, Balsa PONTEDERIACEAE Lirio de agua

531 Eichhornia crassipes 532 Acrostichum aureum 533 Acrostichum aureum 534 Acrostichum aureum 535 Ceratopteris pteridoides PONTEDERIACEAE MOSUREJ PTERIDACEAE Helecho de pantano PTERIDACEAE Helecho de playa PTERIDACEAE Helecho de pantano PTERIDACEAE

536 Rhizophora mangle 537 Rhizophora mangle 538 Rhizophora mangle 539 Rhizophora mangle 540 Rhizophora mangle RHIZOPHORACEAE Mangle Rojo RHIZOPHORACEAE Mangle colorado RHIZOPHORACEAE DAUTAW RHIZOPHORACEAE Mangle Rojo RHIZOPHORACEAE Mangle colorado Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 30 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

541 Rhizophora mangle 542 Genipa americana 543 Uncaria guianensis 544 Uncaria guianensis 545 Casearia sp. RHIZOPHORACEAE DAUTAW RUBIACEAE Caruto, Jagua, Guaricha RUBIACEAE Uña de gato RUBIACEAE Uña de gato SALICACEAE Tapaculo

546 Casearia sp. 547 Casearia sp. 548 Casearia sp. 549 Casearia sp. 550 Casearia sp. SALICACEAE Tapaculo SALICACEAE Tapaculo SALICACEAE Tapaculo SALICACEAE Tapaculo SALICACEAE Tapaculo

551 Salvinia auriculata 552 Paullinia cf. pinnata 553 Schizaea elegans 554 Schlegelia violacea 555 Schlegelia violacea SALVINIACEAE Oreja de Ratón SAPINDACEAE Pico de paloma SCHIZAEACEAE SCHLEGELIACEAE SCHLEGELIACEAE

556 Schlegelia violacea 557 Schlegelia violacea 558 Schlegelia violacea 559 Schlegelia violacea 560 Cecropia peltata SCHLEGELIACEAE SCHLEGELIACEAE SCHLEGELIACEAE SCHLEGELIACEAE URTICACEAE Yagrumo Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 31 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

561 Cecropia peltata 562 Cecropia peltata 563 Cissus erosa 564 Cissus erosa 565 Alpinia purpurata URTICACEAE WAROW URTICACEAE Yagrumo VITACEAE Bejuco de sapo VITACEAE Bejuco de sapo ZINGIBERACEAE Paraíso rojo

566 Alpinia purpurata 567 Renealmia alpinia 568 Renealmia alpinia 569 Renealmia alpinia 570 Renealmia alpinia ZINGIBERACEAE Ilusión roja ZINGIBERACEAE Conopia, MURUSIW ZINGIBERACEAE Conopia, MURUSIW ZINGIBERACEAE Conopia, MURUSIW ZINGIBERACEAE Conopia, MURUSIW

571 Fam. indet., sp. 1 572 Fam. indet., sp. 1 573 Fam. indet., sp. 1 574 Fam. indet., sp. 2 Curucaibe Curucaibe Curucaibe Guaika, ERO KOJIW, DAWOW

575 Fam. indet., sp. 2 576 Fam. indet., sp. 2 577 Fam. indet., sp. 2 578 Fam. indet., sp. 2 579 Fam. indet., sp. 2 Guaika, DAWOW ERO KOJIW Guaika, DAWOW ERO KOJIW Guaika, DAWOW Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 32 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

580 Fam. indet., sp. 2 581 Fam. indet., sp. 2 582 Fam. indet., sp. 3 583 Fam. indet., sp. 3 Guaika, ERO KOJIW, DAWOW Guaika, DAWOW Pata de Zamuro Pata de Zamuro

584 Fam. indet., sp. 3 585 Fam. indet., sp. 4 586 Fam. indet., sp. 4 587 Fam. indet., sp. 5 588 Fam. indet., sp. 5 Pata de Zamuro Purgo Purgo Tostadito Tostadito

589 Fam. indet., sp. 5 590 Fam. indet., sp. 5 591 Fam. indet., sp. 5 592 Fam. indet., sp. 6 Tostadito Tostadito Tostadito

593 Fam. indet., sp. 6 594 Fam. indet., sp. 6 595 Fam. indet., sp. 6 596 Fam. indet., sp. 7 597 Fam. indet., sp. 7 Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 33 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja ©H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

598 Fam. indet., sp. 7 599 Fam. indet., sp. 8 600 Fam. indet., sp. 8 601 Fam. indet., sp. 8

602 Fam. indet., sp. 9 603 Fam. indet., sp. 10 Viejo conuco Pequeño Caño cerca de Caño Jauna

Julian Cabello Eugenio Cabello

Cruz Silva Caño Simoina Mariusa Caño Nanarina (Monagas) Flora del Delta del Orinoco, Edo. Delta Amacuro* & Monagas**, VENEZUELA 34 Heike A. Fürderer1, Elizabeth Prada2, Julián Cabello3, Eugenio Cabello3, Cruz Silva3, Jorbi Palacio3 Fotos de H. A. Fürderer; 1autónoma; 2 Herbario UOJ, Universidad de Oriente, Campus Juanico, Maturín, Monagas; 3 Miembros de la Comunidad Warao del Delta del Orinoco, San José de Buja & Winamorena. Alrededores: *Mariusa, Caño Manamo, Caño Winamorena, Caño Pedernales, **Caño Buja © H. A. Fürderer [[email protected]], E. Prada [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [1199] Version 1 11/2019

Monagas

Delta Amacuro

B = Dialecto de Warao/Guarao del Caño BUJA J = Dialecto de Warao/Guarao del Caño JAUNA W = Warao/Guarao según literatura como Padre Barral y otros.