cpadver-effigi.com – [email protected] VALLATI

Periodico di informazione del comprensorio amiatino Anno XII n° 9 Settembre 2012, Euro 2 Spedizione in A.P. – 45% – AUT. 003 – ART. 2 comma 20/B legge 662/96 dc- L’ultimo Effigi al Premio Capalbio mese d’estate di Mario Papalini la casa editrice di che esporta il nome dell’Amiata

l giorno dopo la prima di campionato, e l’inclinazione del territorio per le produzioni culturali la Fiorentina ha vinto in casa contro Il’Udinese. Sulle pagine sportive di Repubblica, compariva una fotografia di ulle pagine del Nuovo Corriere ap- che oggi trova scarsi paragoni anche Matteo Renzi in ansia per la squadra del paiono spesso libri targati Effigi, del in località di maggior prestigio vista la cuore in quel momento in svantaggio. resto, è la nostra casa editrice che, conclamata scarsità di risorse. dalS suo nascere, stampa e confeziona que- Per la prima volta un premio prestigio- Altri media lo davano al Premio Capalbio Piazza Magenta che gli ha assegnato un sto mensile. Un giornale puntuale da oltre so è stato assegnato ad un libro “locale” riconoscimento per il suo ultimo libro. dodici anni, che accompagna il quotidiano anche se su questo concetto e il suo uso Nella splendida piazzetta capalbiese si di un territorio senza la pretesa di interpre- molto ancora ci sarebbe da aggiungere. ammiccava, con sorrisi sornioni, a indero- tarne il futuro, ma di raccontare il presente Con piena soddisfazione abbiamo ac- gabili impegni istituzionali. Ma i politici nella speranza che questo possa servire a colto un riconoscimento non inseguito si sa non sono santi e dunque non hanno migliorare le cose. Uno spazio a disposizio- se non con l’impegno quotidiano, con la il dono dell’ubiquità. ne di quanti lo vogliono utilizzare, libero, passione, con la volontà di non fare solo Renzi ha perso l’occasione di dire la sua, autonomo che cerca un colloquio con l’area cultura, ma prodotti culturali in grado lui che è stato indomito presidente pro- e con la gente, con le comunità che com- di comunicare le ricchezze dei territo- vinciale, sulla questione dei capoluoghi: pongono l’arcipelago Amiata (cerchiamo ri. Infatti, a volte sembra che ogni cosa argomento di punta della Festa Demo- collaborazioni dunque). sia stata già fatta e scritta, ma quando cratica grossetana all’insegna di input Quando abbiamo cominciato, prendendo il si sfiorano archivi e luoghi deputati, si rottamatori ma retta dalla fede di chi volo su una metaforica mongolfiera, non scoprono novità apparentemente a por- ancora ci crede. avremmo auspicato una vita così lunga e tata di mano, proprio lì dove era più fa- Mi sembra che la confusione sia alimen- forse non ci abbiamo nemmeno pensato, cile scovarle. Nel volumone si trattano tata da chi invece dovrebbe far chiarezza tanto era l’entusiasmo di iniziare una nuova argomenti che disegnano e svelano il e le provocazioni con obiettivi di con- avventura, ancora una volta innovativa. In- territorio di un’area così affascinante e fronto cadono nel vuoto come fastidiose fatti non esiste un giornale con queste carat- davvero risulta un format esportabile in ingerenze, come se nessuno potesse teristiche o non ha resistito per tutto questo contesti simili. Peccato che alla ricerca permettersi di dare consigli o invitare a tempo. Certamente non in Toscana, ma già culturale vadano pochissime delle ri- questo ci basta e soddisfa e crediamo forte- Queste pagine chiedono attenzione, sorse a disposizione, ma riflessioni oltre recinti personali e locali, perché tracciano coraggiosamente i confi ni “di un’immagine” a dir poco complessa. Non si tratta infatti di aggiungere un elemento di discussione di comuni, gruppi, ecc… mente di essere in grado di dare un contri- ad un esercizio dialettico fra addetti ai lavori; cosa per altro la volontà del sindaco abbondantemente sfruttata; ma di interpretare un pezzo di CASTEL buto di idee ed energia soltanto per il fatto storia del nostro territorio sulla scia di un dipinto che ne Luigi Bellumori dimo- 1 Nel numero di luglio avevo accennato ad racconta uno spaccato fondamentale e di documenti d’archivio del PIANO di uscire ogni mese e segnare una presenza che ne avvalorano l’interpretazione. stra che qualcosa si può una atavica difficoltà di coordinamento Quest’anno, La Città, abbiamo la Campagna, il Castello il al tempo di GUIDO rappresentano un fi RICCIO altrimenti vacante. che marca profondamente un’appartenenza lo conduttore fare in questo trascurato delle attività culturali di area Amiatina piacere di e un comunicare rapporto che determina da sempre il Se l’Amiata dà ancora segnali di vitalità in sviluppi economici, ambito e che simili azioni e, nonostante fossi convinto di non sor- ricevimento delrapporti sociali, Premio paesaggio. tire effetti di qualsiasi tipo, ho notato che parte lo sentiamo anche merito nostro e in Capalbio Piazza Magenta RICCIO si possano rivelare molto TRA si è imbastito un tavolo apposito proprio questi anni Effigi ha incrementato il nume- che, nonostante bollenti STORIA producenti, senz’altro sul E MEMORIE su questo tema. Sorpreso dal fatto e ro delle pubblicazioni, molte con argomenti polemiche agostane so- DIPINTE piano del prestigio e del- dall’illusione anche di fare opinione ho prossimi alla montagna o sue dirette espres- prattutto romane, è an- al tempo di GUIDO la considerazione esterna, sioni. La casa editrice collabora con enti ed ma anche sul piano stretta- poi dovuto constatare che a quel tavolo dato in porto. Ci fa par- FIORA BONELLI

ANDREA BROGI istituzioni esterne, Università e associazioni ROBERTO CORAZZI mente economico! sedevano soltanto rappresentanze di Ar- ticolarmente piacere la MARCO FARMESCHI Njdspdptnj cidosso e , diciamo emer- di prestigio. Da qualche tempo infatti i con- segnalazioneEFMMF!BSUJ del volume E peccato anche che lo genti, giovani insomma, ma senza oppor- fini operativi si sono allargati alla Marem- “Capalbio, storie di un stesso giorno 25 agosto, si eBook disponibile tuna guida e con scarsissime nozioni di ma, a Province e Regioni vicine, con qualISBN 978-88-6433-252-9- castello” che è per noi sia presentato in contempo-

CASTEL del PIANO 9 788864 3 che esperienza a Napoli, Torino e Milano. 32529 ranea a Castel del Piano un geografia locale. L’Amiata infatti non si 25,00 un traguardo di consi- riduce a questi due pur splendidi centri, Si può dire che, indirettamente, facciamo derevole importanza. libro importante ma di altro immemori in qualche frangente anche buona pubblicità ad Arcidosso e all’Amiata Non tanto per la for- segno: “Castel del Piano al delle loro frazioni. L’Amiata inizia poco attraverso una professionalità generalmente ma editoriale larga e tempo di Guidoriccio”, vo- dopo , si spinge a e appannaggio di città e non di piccoli centri consistente, quanto per luto fortemente da Ubaldo Castell’Azzara e Seggiano e di provincia. Intorno al nostro lavoro inoltre le modalità di collaborazione tra i curatori, Corsini (l’associazione Italia e sappiamo pure che ce n’è una senese si è creata una competenza allargata capace tutti assai qualificati e coordinati da Feli- medievale lo ha immediatamente richiesto). meticciata con la Val d’Orcia… di richiesta esterna e di una qualità ricono- cia Rotundo e Bruno Mussari. Un modello Mentre nel primo si conduce una classica Che abbia ragione Marcello Bianchini che sciuta. insomma, di ricerca e produzione culturale ricerca storiografica accompagnata da una insiste da anni sulla fusione? E a forza altrettanto classica campagna fotografica di dirlo la gente magari si è abituata e orientata alla ricerca e valorizzazione del nel frattempo una identità collettiva è patrimonio storico artistico e ambientale, nel evaporata nella logica delle clientele e libro di Fiora Bonelli, Andrea Brogi, Marco dei consensi locali. Così, temo, non si va Farmeschi e Roberto Corazzi si realizza una da nessuna parte. valida sintesi storica accompagnata da una Qualcuno mi fa notare una visione pes- facciamo grafica tesi fantasiosa quanto credibile e scientifica- simistica, ma poi cerco una riflessione manifesti locandine flyer mente supportata. Si mette a fuoco l’ipotesi obiettiva e mi convinco che quel che dico che i castelli intorno al mitico condottiero è il frutto di una quotidianità profes- depliant cataloghi libri ebook siano Arcidosso e Castel del Piano e non al- sionale ormai trentennale senza alcuna tri e così si riaccende un antico dibattito mai intenzione nociva, ma anzi vorrei che in biglietti da visita risolto e, in fondo, si inaugura un filone di questo territorio ci fosse più che un’idea indagine originale che riabilita discipline un di futuro, come si usa dire oggi, una pros- po’ sottotono di questi tempi come la Geo- pettiva reale di semplice abitabilità. facciamo comunicazione metria Descrittiva. In attesa della stagione dei funghi e delle distribuzione siti internet E se nel caso di Capalbio le polemiche ac- castagne. compagnavano relazioni tra vecchio e nuo- social network riviste digitali vo, fondazioni e istituzioni, per Castel del Piano, ci aspettiamo un altro tipo di pole- miche ad alimentare la positività di un certo E-MAIL C&P Adver Effigi di Mario Papalini campanilismo. Sede legale: Via Roma 14 E ci raccomandiamo, che siano costruttive, della REDAZIONE Sede operativa: Via circonvallazione Nord 4 propositive e almeno condotte con la mede- 58031 Arcidosso (GR) | Tel. 0564 967139 sima astrazione e competenza. [email protected] mob. 348 3047761 | cpadver-effigi.com | [email protected] Il nuovo corriere dell’Amiata Il nuovo corriere www.consultacultura.org Leonardo Marras

155 mila euro dalla Provincia di Grosseto Dai piccoli comuni Ilper completarePresidente la palestra della di Provincia interviene… un grido d’allarme alle istituzioni a Provincia di Grosseto “La palestra è prima di tutto un bene del- nsostenibili i continui tagli dei servizi, aumentare le difficoltà di chi ha scelto di vi- impegna 155mila euro la comunità – dichiara il Presidente della basta con la logica del profitto. vere nei nostri paesi”. per completare i lavori Provincia, Leonardo Marras – e questo è il Dalla Consulta provinciale dei piccoli “Quello che chiediamo a Poste è un con- Lalla palestra di Santa Fiora. principio politico che deve valere per tutte le IComuni emerge una linea chiara e d’allarme fronto paritario – continuano – perché non Il Consiglio ha approvato il strutture del patrimonio provinciale. Ovvia- per la situazione che stanno vivendo le pic- possiamo accettare la richiesta di appal- nuovo schema di accordo mente continueremo a garantire la priorità cole realtà, con particolare attenzione al pia- to di nuovi servizi senza avere la garanzia tra l’Amministrazione pro- dell’uso della struttura alle scuole, a servizio no di riorganizzazione degli uffici nel terri- che vengano mantenuti gli sportelli nei no- vinciale e quella comunale della rete scolastica provinciale, ma voglia- torio ideato da Poste Italiane. “Nel quadro stri territori. Per questo stiamo elaborando che prevede gli impegni per mo che l’edificio, che sarà a breve disponi- generale in cui i piccoli comuni rivendicano un documento condiviso che porteremo portare a termine l’opera. bile, sia una ricchezza per tutti i cittadini di il diritto di esistere – spiega Federico Baloc- nei consigli comunali insieme al protocol- La struttura sarà a servizio quel territorio”. chi, assessore provinciale e coordinamento lo che la Regione, insieme a UPI, ANCI e dell’Istituto Professionale L’accordo disciplina, inoltre, gli oneri di della Consulta – il taglio disegnato da Poste UNCEM, presenterà a Poste Italiane”. Sono per il Commercio di Santa manutenzione ordinaria e straordinaria che Italiane è soltanto un ulteriore passo verso stati delegati i sindaci di e a Fiora, della scuola dell’ob- saranno suddivisi tra Provincia e . una riduzione dei servizi che sta diventando seguire per la Consulta provinciale di Gros- bligo e per attività ludico- La nuova palestra sarà di proprietà del Co- insostenibile”. seto la stesura del protocollo congiunto. motorie dell’intero territorio comu- mune di Santa Fiora e della Provincia di “Con i continui tagli ai servizi – spiegano i nale; al momento è stato completato il primo Grosseto, rispettivamente, per 61,06% e rappresentati dei Comuni in Consulta – sta stralcio delle opere, con la realizzazione del- per 38,94%, in ragione della diversa par- diventando sempre più difficile vivere nei la pavimentazione in parquet e dell’impian- tecipazione al complesso dei lavori effet- piccoli centri. Scegliendo di eliminare gli to di riscaldamento a pavimento radiante. tuati. uffici postali periferici non faranno altro che Arcidosso 30 anni insieme

con la Corale “Giuseppe Verdi” Il nuovo corriere dell’Amiata di Adriano Crescenzi del successo sono stati, oltre ai duecento e vo è stata nel segno della continuità con i sei Anno XII, numero 9, Settembre 2012 Mensile dell’Associazione culturale omonima passa coristi che nel tempo hanno frequenta- presidenti che si sono succeduti, e non tutti senza fini di lucro ’abbraccio che la gente, di Arci- to la Corale, i tre maestri che si sono succe- di Arcidosso. Il primo, fondatore, è stato il Associato al CRIC dosso e al di fuori ha dato alla duti alla sua guida artistica: Vito Secondi, il dottor Giuseppe Pallini, senese, Agostino Produzione: C&P Adver > Mario Papalini Corale Giuseppe Verdi, nella se- fondatore (1982-1997), che ha dato impulso Morganti, arcidossino, Renzo Bonelli, di Edizioni: effigi 0564 967139 “Lrata celebrativa del trentennale martedì 21 all’esecuzione di Cori tratti da varie Opere Castel del Piano, Claudia Cafaggi di Santa Iscrizione al Tribunale Questo periodico è associato agosto in Piazza Cavallotti, è stato il regalo Liriche; Stefano Pioli (1997 – 2004), che ha Fiora, Fulvio Nanni e il sottoscritto di Arci- all’Unione Stampa Periodica di Grosseto n. 9 Italiana più bello che si potesse ricevere per questo portato una ventata di novità con brani go- dosso e tutti hanno agito in modo collegiale depositata il 26.11.2001 compleanno”, dicono in coro i coristi e il spel e spiritual; Massimo Muratori, attuale con i coristi e i maestri. Come abbiamo vi- Iscrizione al ROC n° 12763 maestro Massimo Muratori. direttore dal 2004, che ha aperto la strada a sto con i maestri, anche i coristi non sono Direttore responsabile: Fiora Bonelli, “Trent’anni insieme” era lo slogan scritto numerose collaborazioni con altre compagi- solo di Arcidosso, ma provengono da Castel Via del Gallaccino, 58033 Castel del Piano, nei manifesti e questo traguardo è stato ri- ni musicali. Ricordiamo quella con “Arca- del Piano, Santa Fiora, Piancastagnaio, Ab- Tel. 0564 955044 – e-mail: [email protected] cordato a più riprese. Non ad un semplice dia Faber Band” di Abbadia San Salvatore badia. Davvero un inno alla territorialità: Segreteria di redazione: concerto, dunque, ma ad un vero e proprio nel 2005 (direttore Daniele Belloni) con (- Soprani - Elisabetta Di Martino, Stefania Alessandro Ercolani 339 8588713 email [email protected]; spettacolo di musica e teatro le centinaia di esecuzione di brani di Fabrizio de André; Durazzi, Giulia Gabelli, Cristina Innocenti, Redazione e sede: c/o “Consultacultura” persone che hanno riempito la piazza già con il Teatro Poliziano di Montepulciano Federica Lazzarelli, Anna Magnani, Paola di Santa Fiora, Via Marconi 93, 58037 Santa Fiora da un’ora prima dell’inizio hanno potuto nel 2007 per il bicentenario della nascita di Manini, Antonella Sfondrini. – Contralti – e-mail: [email protected], assistere. Uno spettacolo realizzato in col- Giuseppe Garibaldi in “Viva V.E.R.D.I.” Vittoriana Bizzarri, Noelle Fillatre, Angeli- Tel. e fax 0564 977113 laborazione con la Compagnia Teatrale “Né (direttore Luciano Garosi); con l’Orchestra ka Georg, Rosella Giglioni, Greta – Frauke sito web: www.consultacultura.org 2 Arte Né Parte” e la Street Band Arcidossina. Chernivetsk Philarmony Simphonic di Lviv Joris, Delfa Nanni, Rachele Nanni, Letizia Pubblicità: C&P Adver, tel. 0564 916798 Sul palco, allestito ai piedi del maestoso Ca- (Ucraina) nel 2008 (direttore Ugo Macca- Nanni. – Tenori – Adriano Crescenzi, Mar- e-mail: [email protected] stello Aldobrandesco, sono saliti gli attori ri) in “Il Canto del Destino” di Brahms; la co Fazzi, Massimo Moroni, Maurizio Ros- Fondatori: Fiora Bonelli, Franco Ceccarelli, Marzio Mambrini, Lucio Niccolai e Mario Papalini. della Compagnia Teatrale nelle vesti di due Chiusura del 34° Cantiere Internazionale so, Bruno Vagini. – Bassi – Roberto Aiel- anziani Arcidossini, nostalgici del tempo d’Arte di Montepulciano (2009) in “Ode lo, Alessandro Morganti, Alessio Magnani, Progetto grafico: Mario Papalini Impaginazione: C&P Adver, Arcidosso. passato, che hanno via via raccontato episo- per il giorno di Santa Cecilia” di Haendel Romano Magnani, Gastone Ugurgieri). Il Stampa: Tipografia Ceccarelli, Grotte di Castro (VT) di di vita paesana dagli anni ’30 agli inizio (direttore Roland Boer); al Ravenna Festival trentennale è stato festeggiato con uno spi- Redazione: Jacqueline Ascoli, Comitato recupero degli anni ’60 (Mario Malinverno - Bisio e (2010) in “Inno al Pantheon) di Cherubini rito squisitamente armonioso e la serata del artistico storico di Castel del Piano, Germana Dome- Maurizio Morganti – Anacleto) e la brava (direttore Alessio Stabile); alla Fondazione 21 agosto lo ha dimostrato ampiamente, con nichini, UNITRE sede autonoma Santa Fiora-Monte Cantiere Internazionale d’Arte di Montepul- l’affettuoso abbraccio della gente, la presen- Amiata, Fiora Bonelli, Jacopo Ginanneschi, Maria Irene Malinverno ha presentato i personag- Angela Iannelli, Marzio Mambrini, Ennio Sensi, gi, gli ambienti e i brani del Canzoniere ciano (2011) in “Rosso Bianco e… Verdi” za di amministratori (il sindaco di Arcidosso Sergio Menicucci, Luca Fazzi, Giuseppe Boncom- Arcidossino che la Corale ha puntualmente per il 150° dell’Unità d’Italia (direttore Lu- Emilio Landi, di Silvana Totti, il pagni, Andrea Simoni, Bianca Maria De Luca, San- eseguito, da “Arcidosso 1931” a “Arcidosso ciano Garosi). Sempre nel 2011, ad agosto, vice Paolo Lazzeroni, gli assessori Rober- tino Moreno Micheli, Niccolò Sensi, Rachele Ricco. 1958”, mentre su uno schermo gigante pas- la Corale ha effettuato una tournée a Naum- ta Pomoni, Cristina Pastorelli, e l’assessore Disegni di: Jacqueline Ascoli, Jacopo Ginanne- savano immagini del paese in quegli anni. burg-Saale (Germania) a restituire la visita regionale Anna Rita Bramerini che fra l’al- schi, Hardy Reichelt, Cinzia Bardelli. Molti i ricordi di chi, non più giovane, ha agli amici del Chorus Cantemus, esibendosi tro è stata in passato corista della Verdi e Fotografie: Archivio de Il Nuovo Corriere del­ l’Amiata, Consultacultura Santa Fiora, C&P Ad- rivissuto quelle stagioni e le emozioni sono nella Marientor e nel Castello di Burgschei- attrice della Compagnia Teatrale, tanto per ver; Archivio Amici dell’Orso, Archivio Tracce…, state tante, soprattutto durante la lettura di dungen (direttore Massimo Muratori). Dalla citare alcuni personaggi istituzionali. Non Archivio Franco Ceccarelli, Lorenzo Filoni, Paolo un brano da “Quando l’inferno scese dal Germania, per l’occasione, a portare i saluti è mancato il regalo della Amministrazio- Pizzetti. cielo” di Filippo Bardelli che ha rievocato del Chorus Cantemus anche la tenore Anja ne Comunale per questo compleanno, una Abbonamento annuo: 20 €, da versare su c.c. il bombardamento del 1944 con le immagi- Meinhardt! Da non dimenticare, nell’orga- bella riproduzione in argento del Castello postale n. 22584551 intestato a “Il nuovo corriere dell’Amiata”, Via Marconi 93, 58037 Santa Fiora, ni, vive e terribili, delle macerie del paese nico, anche il corista e maestro del Coro Aldobrandesco, un simbolo intorno al quale specificando la causale del versamento e il nume- martoriato. L’appuntamento che la Verdi Giovani Alessandro Morganti che in questa la Comunità di Arcidosso si riconosce e si ro del giornale dal quale si vuole che l’abbona- ha offerto agli affezionati sostenitori è stato serata ha accompagnato la Corale al piano- identifica. mento abbia corso. Socio ordinario: 20 € – Socio straordinario: oltre anche l’occasione per parlare della attività forte. Anche l’azione del Consiglio Diretti- 20 € – Socio sostenitore: oltre 100 €. della Corale in questo lasso di tem- Soci sostenitori: Consultacultura, Comunità Mon- po e dei suoi scopi. Da quando, nel tana, Unibon, Coop Unione Amiatina, Consorzio Fo- 1982, un gruppo di Arcidossini de- restale Amiata, Comune di Castel del Piano, Amiata cise di fondare l’attuale gruppo po- Auto (Castel del Piano), Corsini Biscotti (Castel del Piano), Usi Civici , Centro Accoglienza “E. lifonico dandosi come orientamento Balducci” di Zugliano, Parco Museo Minerario. quello di “diffondere la Musica at- traverso il canto corale”. Da allora Questo numero è stato chiuso il 31 agosto 2012. Interventi, articoli, lettere, contributi per la pub- con impegno, costanza e dedizione blicazione si accettano in redazione non oltre il 15 questo impegno è stato mantenuto. di ogni mese. Lo testimoniano i numerosi concerti, Gli articoli non firmati si intendono redazionali. rassegne e manifestazioni delle quali è disseminata la strada fin qui per- corsa: Siena, Grosseto, Roma (Radio Vaticana), Bourges (Francia), Locar- Aforisma no (Svizzera), nonché l’animazio- ne della liturgia nei grandi Santuari del mese della Cristianità a Roma (San Pietro, isogna ritornare sui passi già dati, Pantheon), Assisi (Basilica di San Bper ripeterli, Francesco, Santa Maria degli Ange- e poi tracciarvi a fianco nuovi cammini. li), Firenze (Santa Croce), Padova Bisogna ricominciare il viaggio. Sempre. otizie dal territorio dal otizie (Basilica di Sant’Antonio), Vicenza Josè Saramago

N (Santuario di Monte Berico). Artefici Biodiversità Amiata Santa Fiora cronaca di Fiora Bonelli e fiori e erbe particolari, percorrere sentieri, La Piazza dissestata trarre vantaggio dal sistema articolato di set- Amiata punta sulle biodiversità e tori interni e dalla sala didattica. E il Parco di Costantino Sbrolli locale si rivolge in primis alle scuole. Un non è l’unica realtà di questo settore. Attorno bel percorso scientifico-didattico adesso vive una variegata quantità di riserve Egr. Sig. Sindaco, L’che le istituzioni si piccano di replicare e for- naturali: Poggio all’Olmo, luogo di osserva- l bellissimo concerto jazz del 31 luglio u.s. ha fatto pensare a molti (e probabil- dal 16 luglio malizzare. È stato presentato a Festambien- zione di rapaci, Rocconi e pesci nello, ricchi al 15 agosto 2012 te, il 19 agosto, il progetto sulle Biodiversità di rocce, animali rari e piante secolari, Bosco mente anche a Lei), che se la marcia dei I“Santi” del famoso pezzo “When the saints le aree protette del grosseta- della SS Trinità con l’abete bianco, il Monte go marching in” si fosse svolta nella me- Arcidosso. Primo anno di InterHarmony festival, una no, che si è svolto a cura dell’Unione comuni Labro regno della viola etrusca, e il Monte kermesse di musica che va a sovrapporsi a Santa Fiora montani grossetani, Parco Faunistico Monte Penna, fra i più suggestivi di tutta l’Amia- desima Piazza del Borgo, qualche “Santo” avrebbe rischiato una caviglia o qualcosa di in Musica. L’augurio è che si possa trovare un accordo Amiata e provincia di Grosseto. Un progetto ta. “Abbiamo voluto avvicinare i giovani al per evitare accavallamenti. peggio. pensato e rivolto alle scuole, e che ha avu- Parco faunistico e alle riserve, commenta Santa Fiora. Polemica del consigliere Bovicelli sulla to un buon successo, come dicono gli stes- il presidente dell’Unione comuni montani Noi che questo rischio siamo costretti a correrlo quotidianamente, bambini compre- costruzione della palestra al professionale e su ritardi si numeri esposti in sede di presentazione grossetani, Franco Ulivieri, abbiamo iniziato del regolamento urbanistico. dall’assessore all’ambiente della provincia e un percorso che credo dovrebbe essere so- si, siamo a pregarla di adoperarsi affinché Castel del Piano. Ventuno studenti americani di pit- dal presidente dell’Unione amiatina. Infatti stenuto. L’auspicio, infatti, da aprte mia è la l’annoso problema del lastricato della nostra bella piazza abbia a terminare; ciò consenti- tura a caccia di scorci e paesaggi, espongono le loro per gli incontri nelle scuole 1260 sono stati firma di un protocollo fra Unione provincie opere. gli studenti interessati con 127 docenti. In- e Regione, che stabilisca la gestione del Par- rebbe a tutti, santafioresi e ospiti, di potersi vece il numero delle scolaresche che hanno co, e delle riserve. Bisogna, sottolinea Uli- godere i prossimi concerti, senza dover te- Abbadia San Salvatore. Donna aggredita da due la- mere oltre a trombe, sassofoni e strumenti dre poi trasportata alle Scotte a Siena, ferita ma non visitato il parco è di 1732 studenti e di 173 vieri, mettere a sistema questo patrimonio e rischia la vita. docenti. Numeri importanti, a testimonian- coinvolgere quanti più giovani possibile. Per vari, anche le sirene dell’ambulanza. za dell’interesse attorno alla questione bio- farlo c’è biosgno di essere in grado di gestire Seggiano. Arriva un finanziamento di 61.000 euro per diversità, una sfida vera contro la tendenza tutto al meglio e in modo formalmente ri- il Museo dell’olio. sviluppata oggi, di uno sfruttamento selvag- goroso, magari coinvolgendo nella gestione . Finto poliziotto chiede 100 euro e trova gio delle risorse naturali. A Festambiente, stessa giovani appassionati di ambiente. Per però Riccardo Nardi. dunque, si sono tirati i fili di un progetto questa ragione auspichiamo un protocollo Padre Candido Amantini. Il religioso originario di che ruota attorno al Parco faunistico dove è con la provincia e la regione Toscana”. Bagnolo e noto esorcista sarà beato!!! Entusiasmo possibile avvistare animali, osservare piante nella comunità. Coop La Peschiera. Compie 25 anni un’azienda fon- dante per la nostra economia, con centinaia di dipen- denti e che si occupa di mense, ristorazione, trasporti, Riordino pianeta giustizia pulizie, ecc. Nel 2011 3 milioni di fatturato. Roccalbegna. Varato il bilancio con oltre 2 milioni di investimenti. e occasioni perdute Abbadia San Salvatore. Il Corpo forestale razionalizza le spese ma non rinuncia agli interventi. di Daniele Palmieri di iscrizioni civili e penali più consistente, aperto, chiamando tutti i comuni a com- Abbadia San Salvatore. Il Consiglio comunale scioglie servendo la popolazione degli 11 comuni partecipare le spese, ovviamente tenendo all’unanimità l convenzione per la gestione in forma l Decreto Governativo sul riordino de- amiatini (4 senesi e 7 grossetani, che pre- conto di vari parametri (comune ospitan- associata del servizio di segreteria comunale. gli uffici giudiziari, varato il 10 agosto sto potrebbero far parte di un’unica pro- te, abitanti nei singoli comuni e via elen- Abbadia San Salvatore. Successo dello spettacolo tea- scorso, pare aver sancito in modo irre- vincia), tutti disagiati e lontani dalle sedi cando). Così non è stato e la montagna da trale “Iter” per le vie del paese. versibileI la scomparsa dei presidii di giu- giudiziarie di Grosseto e Siena. Se non al- domani sarà più povera, spogliata di un Amiata piano festival. Baccus, Euterpe, Dionisus, otti- stizia dalla montagna amiatina, preveden- tro, unendo le forze e gli sforzi, si sarebbe altro servizio pubblico che aveva fin dai ma iniziativa nel comune di Cinigiano. Aprono la ras- do la chiusura per gli Uffici del Giudice potuto oggi ragionare in termini associati tempi del Granducato di Toscana ed ancor segna i maestri Sitkkovesky e Konstantin. di Pace ora esistenti ad Arcidosso ed per valutare la possibilità di mantenerlo da prima. Santa Fiora in Musica. Si conferma la decennale ker- Abbadia San Salvatore. Esisterebbe una messe musicale, con nuove proposte e interazioni. possibilità per mantenere aperte queste strutture, ma tale da risultare assai teorica Montenero d’Orcia. Week end fra birra artigianale, musica e convegni. per non dire impossibile: gli Enti Locali 3 sedi degli uffici dovrebbero accollarsi i Santa Fiora. Rc chiede chiarimenti sul regolamento costi di funzionamento, mettendo a dispo- urbanistico. sizione sedi, personale amministrativo e FORMAZIONE • LAVORO • AMBIENTE Scuola. Tutti promossi alla maturità nelle scuole amia- pagando gli onorari dei giudici. Parco Donatori del Sangue, 85 • 58031 Arcidosso (GR) tine!!! Tel. 0564/968010 • Fax 0564/916049 • www.heimat.toscana.it • [email protected] Lo spiraglio lasciato aperto da Roma si Promozione. Le Terre di Siena puntano sui social net- Agenzia formativa accreditata dalla Regione Toscana per la somministrazione commenta da solo, tanto più quando si di corsi di formazione riconosciuti e/o dovuti per legge work. pensi che i vari provvedimenti adottati negli ultimi tempi, hanno “revisionato” Piancastagnaio. Alla Rocca mostra di Roberto Alborghetti. (meglio, tagliato) la spesa pubblica su tut- COOPERATIVA ti i fronti, non ultimo quello dei Comuni. Castel del Piano. Il Centro commerciale naturale si Nessuno è in grado di dire se, quanto e LA PESCHIERA muove molto e organizza un ristoro dell’anima e dello quando il riordino del pianeta giustizia stomaco… produrrà effetti benefici: in molti ritengo- GESTIONE MENSE ◆ RISTORAZIONE COLLETTIVA Incendi. Estate pesante per la . TRASPORTI ◆ PULIZIE ◆ FACCHINAGGIO no che i tanto decantati risparmi saranno Arcidosso. Complicazioni per la raccolta delle firme per più teorici che pratici, che i singoli cittadi- Loc. Fontespilli - Bagnolo - 58037 - Santa Fiora (GR) Tel. 0564/953134 - 0564/953172 Fax 0564/953185 il referendum contro i privilegi della casta. ni vedranno aumentare i costi a loro carico www.lapeschiera.it - [email protected] diretto e che non è affatto scontato l’as- Montenero d’Orcia. Musica classica e un incontro con l’astronomo Capaccioli. sioma per cui accentrando saranno risolti Il Quadrifoglio . Un tavolo per evitare tutti i mali e si avrà maggiore rapidità nei Società Cooperativa Sociale Onlus Arcidosso e Castel del Piano eventi sovrapposti… dopo che gli eventi si sono so- procedimenti. Via della Libertà, 44 • 58037 Santa Fiora (GR) vrapposti… Questo vale in particolare per i piccoli Tel. (+39) 0564 979094 • Fax (+39) 0564 979045 Tribunali (vedasi Montepulciano) o le sedi www.quadrifoglioonlus.it • [email protected] Piancastagnaio. Riprendono le perforazioni di nuovi pozzi geotermici, dibattito aperto. distaccate (, Poggibonsi, …), ma GESTIONE SERVIZI PER IL SOCIALE il ragionamento può essere in parte esteso ASSISTENZA DOMICILIARE, ASILI NIDO, LUDOTECHE, Poste. No alla raffica di chiusure di uffici, rischiamo ai Giudici di Pace: il loro numero, infatti, CENTRO GIOVANI, CASE DI RIPOSO, CENTRI DIURNI, l’isolamento. CASE FAMIGLIA E TELESOCCORSO poteva essere si ridimensionato, magari Sistema neve. Si è riunito il gruppo di lavoro per gli adottando criteri diversi, con accorpamen- impianti sciistici. ti meno drastici. Per quanto riguarda la RILEGATORIA E OGGETTISTICA montagna, così come per tanti altri servi- PULIZIA STRADE E MANUTENZIONE VERDE PUBBLICO Festival della Val d’Orcia. Con Baccini, Violante PULIZIE ORDINARIE Placido, Van de Sfroos e Sparagna. zi, c’è da dire che fin dalla istituzione del RITIRO CARTA E CARTONE Giudice di Pace (che ha sostituito i conci- GESTIONE SERVIZI CIMITERIALI Abbadia San Salvatore. La festa dei censi apre alle liatori e, parzialmente, le preture) andava GESTIONE ORTO SOCIALE novità. perseguito lo scopo di ottenere sul territo- Parco Donatori del Sangue, 29 • 58031 Arcidosso (GR) Arcidosso e Santa Fiora. Ombelico del mondo, giovani rio un unico ufficio. Questo a prescindere Tel./Fax 0564 968124 • [email protected] senza frontiere ospiti dei Lions. Lo Scoiattolo è una Cooperativa sociale di tipo B e senza “piccarsi” sulla sua dislocazione Santa Fiora. In molti al memorial Bruno De Santis. fisica, chiedendo di superare fin da allora Società Cooperativa Sociale Onlus per l’iserimento lavorativo di soggetti svantaggiati i formali confini provinciali: ci sarebbero Cecilia Chiappini. La studente arcidossina si laurea in stati ragionevoli motivo per portarlo ad SERVIZI FORESTALI Servizi sociali. I nostri complimenti. esempio di razionalità e qualche “arma” MANUTENZIONE DEL VERDE Viola Niccolai. La nostra collaboratrice santafiorese in più per difenderlo dalla soppressione E POTATURE si laurea all’Accademia di Belle Arti di Bologna con il (operata, c’è da osservare, senza andar per INGEGNERIA NATURALISTICA massimo dei voti. I nostri complimenti. il sottile e con pochissime eccezioni: circa SISTEMAZIONE AMBIENTALI Piancastagnaio. Si accende l’estate e si parte con la 650 uffici GdP non circondariali, 31 tribu- E VIABILITÀ fanfara dei bersaglieri. nali e procure, quasi 200 sezioni distacca- Loc. Fontespilli - Bagnolo - 58037 Santa Fiora (GR)

Festambiente. SI rinnova a . territorio dal otizie te di tribunale). Tel. 0564 953135 Fax 0564 953185 - [email protected]

L’Ufficio unico avrebbe avuto un carico N Scuole all’Unione Amiata La palestra di Santa Fiora: una storia finita di FB la il costo sarebbe stato tutto a carico del- la Provincia, con costi senz’altro superiori opo tre anni dall’insediamento di (essendo comunque necessario sbancare questa amministrazione comunale è una montagna e dovendo rispettare rigorose stato finalmente raggiunto l’accordo norme antisismiche). conD la Provincia di Grosseto per finanzia- L’altra motivazione che viene adotta è che re l’ultimo stralcio della palestra scolastica i costi sono lievitati enormemente visto che dell’Istituto Professionale di Santa Fiora. dai 515.000 € previsti inizialmente si arri- Questa opera pubblica, ritenuta importan- vava alla cifra enorme di 1.850.000 €. A tissima per il nostro territorio, è iniziata questo punto faccio appello all’intelligenza di Fiora Bonelli solo a questo servizio associato. Il personale ufficialmente nel 2003 ma la datazione va dei lettori e dei cittadini: come è possibile sarà costituito da 3 figure a tempo pieno e 1 riportata addirittura agli anni ’90, quando che una palestra di 1480 metri quadrati pos- Unione dei comuni diventa opera- a part time (quest’ultima si interesserà in par- è emersa l’esigenza da parte delle scuole, sa costare quanto o poco più di una abita- tiva. Parte infatti, dal 12 settembre ticolare degli appalti). Ma si è deciso di non delle associazioni sportive, di gruppi di cit- zione di 120 metri quadrati? Poi lancio una in Amiata grossetana, il servizio spostare il personale dei comuni impiegato in tadini di dotare il nostro comune di una pa- sfida semplicissima che tutti possiamo rac- associatoL’ della scuola per gli 8 comuni che questo settore dalla sede comunale. Grazie lestra polifunzionale, atta a rispondere alle cogliere: cerchiamo su Google “costo di rea- fanno parte del gruppo Unione, che con que- alla formula prevista dalla legge dell’“av- esigenze di dette categorie. Le amministra- lizzazione palestra scolastica”. Appariranno sta prima performance si mette alla prova e valimento”, l’Unione si avvale, appunto, di zioni di allora si fece carico di tale richiesta, dei risultati che individuano intorno ai mette alla prova la capacità di risposta degli questi impiegati che restano nella sede tradi- prevedendo appunto la costruzione di una 1500/2000 € al metro quadrato il costo di enti locali e dei cittadini. Sono ormai mol- zionale, ma che di fatto appartengono al per- palestra in accordo con la Provincia di Gros- realizzazione di palestre ad uso scolastico, ti mesi che si sta lavorando a questo primo sonale dell’Unione: “Abbiamo scelto questo seto. Il luogo di realizzazione fu individua- rispetto alla nostra palestra che invece vie- servizio associato (considerato una sorta di metodo, spiega il sindaco di Casteldelpiano to per l’appunto adiacente all’edificio sede ne a costare circa 1250 € al metro quadrato battesimo e di prova del fuoco) della neona- Claudio Franci, per non sguarnire i comuni e dell’Istituto Superiore stesso e nei pressi (nonostante sia stata realizzata in ossequio ta unione e una commissione apposita ne ha destrutturarli. Tutta l’operazione sarà possi- delle scuole medie al fine di permetterne un alle normative previste per le zone ad alto ri- studiato la metodologia per metterlo a punto bile perché c’è un front office in rete, in colle- più facile utilizzo da parte della popolazione schio sismico ed abbia visto lo sbancamento nel modo migliore. La questione più calda gamento con gli altri. I front office dialoghe- scolastica, che ad oggi ammonta a circa 300 di centinaia di metri cubi di terra). nella società di servizi è la sorte del perso- ranno fra di loro e sarà utilizzato, dunque, an- alunni. A tal fine fu siglato sulla base di un C’è poi un’altra valutazione da fare: que- nale che fino all’ultimo momento non aveva che grazie all’informatica, un unico metodo progetto preliminare apposito accordo con sti consiglieri e coordinatori di movimen- ancora capito bene se dovesse spostarsi nella operativo. I cittadini potranno perciò rivol- la Provincia di Grosseto con l’individuazio- to, mi riferisco al consigliere Ciaffarafà, sede dell’Unione o restare dove era nel pro- gersi al proprio front office, ma i pagamenti ne delle quote di spettanza di ciascuno che al consigliere Bovicelli ed al coordinatore prio territorio. Si è preferito questo ultimo dovranno essere fatti all’Unione dei Comuni prevedevano una spesa iniziale di 515.000 Menichetti, si sono sempre detti pronti a criterio. Perciò, dopo un ulteriore passaggio Amiata grossetana”. Per Casteldelpiano la si- €, ripartiti in 155.000 € a carico del Comu- collaborare per trovare una soluzione che in ogni consiglio comunale, la delega del- tuazione dell’edilizia scolastica per cui sono ne e 360.000 € a carico della Provincia. A risolvesse questa vicenda e che mettesse a la scuola passerà definitivamente all’ente state impegnate risorse in bilancio, è discreta, latere fu raggiunto un altro accordo, di natu- disposizione della popolazione tale strut- comprensoriale per ciò che riguarda mense, osserva Claudio Franci: “Per le scuole medie, ra politica, che, una volta redatto il progetto tura. Appare strano perciò che una vol- trasporti e anche l’edilizia scolastica che in spiega, abbiamo già concluso interventi im- esecutivo con l’individuazione esatta dei co- ta approvato all’unanimità dal Consiglio un primo tempo sembrava dovesse restare in portanti e per le scuole elementari abbiamo sti finali, ognuna delle parti avrebbe parteci- Provinciale l’accordo di programma per il capo ai comuni. Invece no, anch’essa lasce- incaricato dei professionisti di un progetto pato con la propria quota. Tali costi furono completamento della palestra, questi abbia- rà gli enti locali. Per questo servizo saranno che metta a norma la scuola. In questo caso computati in 1.850.000 € per la realizzazio- no attaccato con acredine e veemenza il rag- attuati i trasferimenti delle risorse in capo gli interventi saranno iniziati a settembre e si ne di una palestra completa di tutti i requisiti giungimento di tale obiettivo. Anzi le nostre all’Unione e anche il personale sarà dedicato spalmeranno fino alle vacanze di Natale. previsti dalle vigenti normative, concertati opposizioni, Rifondazione Comunista e con la Provincia di Grosseto ed il Coni e che Movimento Ripartiamo dalla Gente, ades- avrebbero garantito un uso sia scolastico so sono in preda ad una crisi di nervi e mi- che extrascolastico. Da questo punto in poi nacciano sia in consiglio comunale che sui 4 sono sorti i primi problemi. L’allora Asses- giornali il ricorso contro l’atto approvato dal sore ai lavori pubblici Sergio Bovicelli ha Consiglio Provinciale poiché secondo loro da sempre ostacolato con accanimento la viziato da illegittimità. Addirittura!! realizzazione di tale opera. La motivazione Non si era mai visto qualcuno lamentar- addotta, ripetuta anche nell’ultimo consi- si e votare contro un accordo che porta glio comunale, è che la Provincia doveva e 365mila euro da investire sul proprio ter- deve investire in altri complessi scolastici, ritorio!! I cittadini valuteranno questa op- ritenendo evidentemente gli studenti della posizione sterile di bassa lega. h a i r s t y l i s t scuola superiore di Santa Fiora non degni di Altro dato che appare paradossale è la presa avere una palestra a disposizione, come tutti di posizione dei due consiglieri provinciali gli altri. Va sottolineato il fatto che l’unico di Sel Bisconti e Baldanzi, che al momen- istituto superiore della Provincia di Gros- to della votazione sono usciti dall’aula nel di Elisabetta Lozzi seto che non è assolutamente dotato di una tentativo di far mancare il numero legale palestra è quello di Santa Fiora, ma i ragazzi della seduta. Sulla stampa dichiarano che è Parco Donatori del Sangue 94 che frequentano tali scuole hanno le stesse prioritario per la Provincia mettere a posto necessità e diritti dei loro colleghi! i tanti plessi scolastici dell’intero territorio Arcidosso (Gr) Tel. 0564 966499 L’investimento è stato più costoso rispetto provinciale, come se l’ultimazione di questa Cell. 339 8243177 a fare una palestra solo ad uso delle scuole, opera non riguardasse un plesso scolastico perché si sono dovuti rispettare dei criteri di competenza della Provincia. Come se gli e delle misure diverse, indicate dal Coni. studenti di Santa Fiora non avessero diritto Ricordiamo che l’investimento è stato ga- a una palestra come tutti gli altri. Affermano rantito per oltre il 60% da somme messe inoltre che la realizzazione dell’opera ha vi- a disposizione dal Comune di Santa Fiora sto triplicare i costi, non conoscendo le cose appunto per garantire l’uso extrascolastico. dette sopra, che invece dovrebbero sapere Se fosse stato solo a servizio della scuo- per svolgere adeguatamente il loro ruolo. Per noi conta il fatto che la votazione del Consiglio provinciale è stata unanime! Evidentemente tutti hanno valutato la cor- Paganucci rettezza di questo investimento. Dicano chiaramente che per loro è più im- portante la lotta politica e populistica piut- Ilvio tosto che l’interesse del territorio. A que- sto punto poi mi domando: ma se fossero stati loro ad amministrare il comune cosa avrebbero fatto? Avrebbero forse demolito la palestra già costruita per farci magari un parcheggio? Riteniamo che uno dei compiti principali Olio - Formaggi -Vini - Prodotti tipici dell’Amministrazione sia quello di dotare il proprio territorio di opere pubbliche che Ingrosso e dettaglio possano contribuire a migliorare la qualità ortofrutticoli della vita dei propri cittadini. A volte certe scelte potrebbero apparire opinabili ma, una Via Lazzaretti 44/46 volta prese, le si deve portare a termine a Tel. 0564 967336 - Fax 0564 916770 prescindere dall’appartenenza politica delle otizie dal territorio dal otizie Arcidosso (GR) stesse. In caso contrario regnerebbe il caos. N “Ti richiamo” Gian Marco cronaca di Stefano Adami zie in Val di Fiemme, tranciò i cavi di una funivia, che precipitò. Morirono 20 perso- Bonelli vince i na mia studentessa americana mi ne, non solo italiani. Nessun colpevole, of locale chiama dagli Usa, un grande piace- course. E l’omicidio di Nicola Calipari…’ campionati europei re. ‘Ti ricordi’ – mi dice – ‘del caso ‘Calipari?’ Udi Perugia?’. ‘Sì, quello che fu ucciso in Irak… aveva ap- Piancastagnaio. Fine settimana dedicato alla contra- ‘Come no? La povera ragazza inglese che fu pena liberato una giornalista italiana… ma è di Body Building da di Coro. uccisa la notte di Halloween…’ una lunga storia… te la racconterò un’altra ian Marco Bonelli si è laurea- Santa Fiora. Alice Tortelli, assessore, fa un bilancio ‘Beh, ora, qui in America, l’indiziata, quella volta’ delle attività su giovani e sviluppo. Amanda Knox di Seattle, rientrata, è diven- Silenzio. Riprendo. ‘Insomma, a Perugia ha to Mister Universo e Campione Arcidosso. Giro di vite sul decoro urbano con un’ordi- tata una celebrità…’ fatto tutto l’ivoriano, Rudi, quello che è in Europeo di Body Building; la ma- Gnifestazione si è svolta a Sapri (SA) il 1 e nanza comunale. ‘Già, che tristezza…’ prigione, ha fatto tutto lui da solo… ha per- ‘Sta scrivendo delle memorie pagate milio- sino lustrato la casa a specchio… tutto da 2 luglio. Alla kermesse hanno partecipato Santa Fiora. Il consigliere Ciaffarafà si lamenta per ni, ed è uscito un film su di lei… a suo favo- solo…’ circa 200 atleti provenienti da tutto il mon- una Imu troppo alta. re, naturalmente…’ ‘E la crisi si sente da voi in Italia?’ do. L’atleta casteldelpianese si è classificato Acqua. La Corte costituzionale ha fatto saltare la pri- ‘L’anno che successe quell’omicidio in- ‘Eccome… un mio amico dice che i paesi al primo posto in entrambe le manifestazio- vatizzazione di acqua e servizi pubblici locali. Vittoria segnavo a Chicago; a tutti quelli che mi europei dovrebbero fare guerra diplomatica ni con il massimo punteggio nella catego- anche dei comitati ambientalisti. ria OVER 45 ALTEZZA PESO, categoria chiedevano che ne pensavo, chi era stato e commerciale alla Germania, per farle ca- Abbadia San Salvatore. Limitato l’uso dell’acqua per secondo me, rispondevo: l’americana, chia- pire che non può ricattare l’Europa intera… quest’ultima di recente istituzione dove, ridurre il consumo. Annata durissima. ramente…’ ha già fatto fallire la Grecia…’ a differenza delle altre che non prevedono limiti di peso rispetto all’altezza, viene pre- Abbadia San Salvatore. Impossibile firmare contro lo ‘Me lo ricordo’ ‘Ma la Grecia non doveva entrare nell’Eu- stipendio dei deputati, mancano i moduli. ‘E poi non sopportavo la campagna mediati- ro…’ miata maggiormente la linea, la definizione muscolare e la perfetta armonia piuttosto che Marcello Bianchini. Denuncia perché impossibilitato ca messa in piedi dagli Stati Uniti…’ ‘E allora perché l’hanno fatta entrare? a firmare il referendum contro i privilegi dei deputati. ‘Campagna?’ Perché non si sono accorti che aveva truc- un’ipertrofia eccessiva. Bonelli è molto sod- ‘Ma sì… tutti i giorni, in tv o sui giornali, cato i conti?’ disfatto di questi successi perché inaspettati Scuola. Rischiano di saltare gli accorpamenti. si diceva di quanto il sistema legale italiano ‘Ho visto che in Italia ci sono di nuovo le e ottenuti di fronte a veterani di queste ma- nifestazioni, ma soprattutto perché proviene Abbadia San Salvatore. Il Giudice di pace accoglie il fosse vecchio e ingiusto… e questi discor- BR…’ ricorso contro l’Acquedotto del Fiora. ‘Specchietti per accecare i gonzi. Se la gente da circa 15 anni di assenza dalle competi- si proprio nel paese in cui esiste ancora la Castell’Azzara. Visite guidarte alla miniera del Morone. pena di morte, usatissima… specie con chi, ha paura, non critica e non scende per stra- zioni. La preparazione per queste competi- si scopre dopo, era innocente…’ da…’ zioni è molto dura perché costituita da die- Abbadia San Salvatore. La Madama Butterfly in 3d al ‘Hai ragione… è triste’ ‘Dici?’ ta molto ferrea, allenamento in palestra ed Cinema teatro Amiata. allenamento aerobico quasi giornaliero ma ‘Poi si diceva sempre di che ragazza per- ‘E il vostro Obama?’ Cinigiano. Arriva a fine luglio il Festival degli appeti- fetta fosse Amanda Knox, prima… tutta ‘Mah… sai che pare che Romney sia avanti anche altri atleti, seguiti proprio da Bonelli ti “culturali”, con tanti eventi dedicati alla pittura al casa, Barbie e chiesa, a Seattle… pervertita nei sondaggi?’ presso la palestra Body Life di Arcidosso, Monastero di Siloe. si stanno avvicinando a questa disciplina dall’Italia medievale e lussuriosa, incastra- ‘C’è da ridere…’ Semproniano. Visite con la Lav al centro Wwf. ta dalla nostra peccaminosità, furberia…. ‘Non ha avuto quattro anni facili. Ora di- agonistica. Infatti oltre a gareggiare, Bonelli . Apertura a rischio. Sembra di stare ne La pelle…’ cono che la sua riforma sanitaria è incosti- vanta un’esperienza di circa 15 anni come Scuole ‘Mi ricordo, intervistavano sempre il padre, tuzionale. Doveva riformare Wall Street, istruttore di fitness in varie palestre e dal Renata Magliacani. La nonnina castelpianese arriva a la madre, i suoi amici…’ limitare l’avidità cannibale degli operatori 2003 ha intrapreso un percorso di studio che 101. Altri cento!!! ‘Una santa ragazzina… perduta nell’Italia finanziari… ma ne parla solo adesso. Si lo ha portato a conseguire la certificazione internazionale ISSA come personal trainer. Santa Fiora. Critiche per il finanziamento a Santa Fiora malata… restituteci la martire!’ vede che prima gli era impossibile… Hai in musica, che in realtà è molto minore dello scorso ‘Sì, siamo ipocriti’ visto Margin call?’ L’esperienza e la preparazione acquiste han- anno. ‘Sai cosa? A me i fatti di Perugia ricordano ‘No, non ancora..’ no rivestito un’importanza fondamentale per questi successi e gli hanno permesso di Santa Fiora. La scelta del Comune è per una Imu più molto il caso Cermis…’ Ascolta. ‘Ti manca l’America?’ bassa per le imprese. ‘Cermis?’ ‘Non saprei…’ preparasi da solo per le competizioni, senza il supporto di un allenatore, generalmente Consorzio forestale Amiata. Il presidente Camporesi ‘Sì… nel 1998 uno scanzonato pilota milita- ‘Aspetta… sta succedendo qualcosa per lancia un appello per l’uso del nostro legno di faggio. re americano, mentre faceva le sue acroba- strada… ti richiamo’ fondamentale per la preparazione alle gare. Gian Marco non è nuovo alle gare di Body Castel del Piano. 15.000 euro a favore dei terremotati building; infatti negli anni dal 1991 al 1996 grazie al parmigiano. ha partecipato con successo a numerose . Arriva la notte dell’archeologia. competizioni quali i campionati tosco emi- 5 liani, il gran prix “Città di Arezzo”, i cam- Neve ed impianti. La Regione stanzia un Milione. pionati italiani e “La notte dei campioni”. Abbadia San Salvatore. L’Abbazia luogo di diffusione ASSOCIAZIONE del mistero della Trinità. Una nuova ricerca sul SS. Salvatore. Arcidosso. Lazzaretti ultimo atto, il profeta dell’Amiata PROVINCIALE va in scena e alcuni testi entreranno in piani di studio universitari. Abbadia San Salvatore. Dolci suoni di melodie islan- DI GROSSETO desi. Santa Fiora. Le minoranze si fanno promotrici per il riconoscimento della cittadinanza ai figlie degli immi- Per lo sviluppo grati. . Tornano le monete d’oro del tesoro di San delle imprese CNA Mamiliano. Castel del Piano. Muore per il troppo caldo un cagnoli- artigiane no dimenticato in una auto. Confederazione Nazionale dell'Artigianato Province shock. Siena sotto Grosseto!!! e della Piccola e Media Impresa Castel del Piano. Torna per i bambini “Conosciamo il nostro paese”. Lettera dei turisti. “Cari sindaci, l’Amiata è bello ma apriteci una pista da ballo”. Acquedotto del Fiora. Lavori a Stribuglaino. Santa Fiora. Un convegno su la crisi vista da chi vive in montagna, con Lorenzo Centenarti, Cgil. Toscana delle culture. Facciamo 20 anni, mostra dei ARTECNICA manifesti a palazzo Nerucci. Società della salute. Per Claudio Franci chiuderle è Corso Nasini 17 soltanto una scelta demagogica. Il problema è definire Castel del Piano (GR) un nuovo assetto organizzativo. Castell’Azzara. Al Flower film festival utilizzati 12 kg di Tel/Fax 0564 956 193 tartufo, dalla raccolta al commercio. [email protected] Ecologia. Giovani della giovanile della Pianese puli- scono il bosco. Dal calcio non sempre cose negative! Legatoria Parker Artistica Tombo Abbadia San Salvatore. Corso gratuito di teatro per Pelletteria Waterman italiani e stranieri con l’obiettivo dell’integrazione. Articoli da Regalo Cancelleria Pd Siena. Un gruppo giovane per il nuovo esecutivo Belle Arti Stampati Fiscali provinciale. VIA ROMA 62/F - 58031 ARCIDOSSO (GR) Cartotecnica Registri Piancastagnaio. Visite alle centrali Enel e una mostra TEL. 0564 966118 - FAX 0564 967622 - CELL. 347 9326529 Cartoleria Forniture per ufficio alla Rocca: Viaggio nel contemporaneo. Penne: Materiale Abbadia San Salvatore. Convegno sulla Via Francigena. CASTELL’AZZARA - VIA GARIBALDI 1 - 338 5307701 - 360 483335 Aurora, Informatico sservatorio Montblanc Servizio Fax Arcidosso. Successo per InterHarmony. O Cosa resterà L’Orgoglio di queste Olimpiadi di essere italiano di Marco Baldo di Giancarlo Scalabrelli i siamo lasciati alle spalle i Giochi Olimpici di Londra 2012. Giochi e pensiamo che in passato uomini han- attesi, temuti, idolatrati. Giochi che no sacrificato la vita per l’unità della incarnanoCTaverna la sete di dellegloria degliLogge atleti, epi- nazione, ci rendiamo conto che il sen- goni contemporanei di eroi che un tempo timentoS di appartenenza e di coesione socia- combattevano guerre nel senso letterale del le sia poca cosa, rispetto al sacrificio di tanti termine e che oggi, non essendoci più guerre e dinanzi alla sconfitta; modi diversi di con- che hanno risposto al richiamo della patria, convenzionali da combattere, sono gli unici centrarsi, di reagire ad un’iniziale svantag- sacrificandosi per un ideale e per un domani ad accendere gli entusiasmi e gli ardori dei gio. E, dall’altra parte dello schermo, modi che non sarebbe stato a loro appannaggio. cuori patriottici. Ancora una volta lo sport diversi di tifare, di manifestare sportività. O Punte d’orgoglio si hanno quando gioca la di negarla. E, in fondo, non c’è nulla di male – e le TavernaOlimpiadi ne delle costituiscono Logge una sum- nazionale di calcio, o durante le Olimpiadi ma perfetta – fanno emergere la vera natu- a non cedere al politicamente corretto. o comunque quando ci sono eventi sportivi sostiene che esistono dei rischi sui quali ra dei ‘cives’ di un paese; gli stereotipi ed i Tra le istantanee da conservare sicuramente di grande richiamo. Sono momenti spora- si preferisce passare sopra, in cambio del clichè che non sono mai lontani dalla realtà quella pescata dalla gara simbolo per eccel- dici che accadono ogni due o quattro anni, bonus che la Regione ottiene dall’utilizzo ma rappresentano sempre l’angolatura dello lenza, la maratona. E in un simbolo si na- che a volte non ci gratificano abbastanza della cosiddetta “Green Economy”, che specchio che non vogliamo o, a volte, non sconde un altro simbolo che parte da Londra perché l’Italia non vince. Ogni tanto c’è a dire il vero tanto green non è. Il “mo- possiamo osservare, si fanno carne ed ossa alcuni secoli fa per ritornarvi nell’anno dei qualche eccezione, il campione, il fenome- dello” elaborato da un gruppo di studio- per essere confermati. Eccessi, introspezio- Giochi britannici. no che sale sulla scena mondiale. Come si si, per conto della Regione Toscana, pare ni, animosità;Taverna reazioni delle di fronte Logge alla vittoria Lo statunitense Mebrahtom Keflezighi al sa “una rondine non fa primavera” e allora che assimili la struttura del monte Amiata traguardo è un americano anomalo se si dovremo pensare a quello che giornalmente al Larderello, sorvolando su alcune dif- fa attenzione al suo nome, eppure uno dei facciamo per l’affermazione del nostro pa- ferenze, non da poco esistenti nel sotto- tanti figli di una nazione che è stata creata ese, per mantenerne il decoro e l’integrità suolo di questa montagna, che struttural- da chi non si sentiva rappresentato altrove; sociale. Possiamo notare come ci sia scarso mente è un vulcano, con tutte le proble- un paese che, pur nelle sue contraddizioni, attaccamento alla nazione da parte di chi si matiche che ne derivano per la presenza rimane quel paese che ha inventato la de- astiene dal pagamento delle tasse, oppure di “camini” e per la diversa architettura Taverna delle Logge mocraziaTaverna moderna delle costruendola Logge con mani da chi determina danni economici allo Sta- del sottosuolo. Inoltre esisterebbe tutta oriunde e facendo germogliare un seme to (corruzione, occupazione indebita di ca- una serie d’implicazioni per le falde ac- che veniva proprio dalla Londra del Bill of riche, retribuzione non congrua rispetto al quifere di cui i tecnici dovrebbero tenere Rights. Corsi e ricorsi. Keflezighi in pros- lavoro svolto). conto. Infine, un’attenta lettura dei dati simità dell’arrivo esige la bandiera degli Si sa che un folto gruppo di artisti e di spor- sugli effetti dell’intenso sfruttamento ge- Stati Uniti, come a rivendicare un senso di tivi ha ormai una seconda cittadinanza in otermico ad alta entalpia (1) sulla salute e appartenenza che manca a molti autoctoni Stati che sono molto permissivi e consen- sull’ambiente non sarebbero troppo con- di tanti paesi. Dietro lo schermo tanti nativi tono, di fatto, di aggirare il fisco italiano. Taverna delle Logge fortanti. L’Amiata non è in una situazio- americani ad applaudire senza che nenache Quando invochiamo “la libertà” siamo tutti ne minimamente paragonabile a quella di l’idea della diversità li sfiori per un attimo, d’accordo, ma è cosa ben diversa adottare Taranto ma appare comunque necessario con gli occhi troppo persi in quella bandiera. vari stratagemmi per fini utilitaristici, dove essere prudenti e puntualmente informati Il suo sorriso a stelle e strisce è il trionfo del Via della Penna n. 1 predomina l’avidità di denaro e l’egoismo. su quello che accade. Oggi lo sfruttamen- pluralismo che è diversità integrata, sul mul- Bisognerebbe riconoscere i meriti alla or- to energetico rappresenta secondo alcuni (Centro Storico) ticulturalismo che è invece identità separata 58033 Castel del Piano (GR) ganizzazione sociale in cui ci siamo formati un interesse primario, tanto da far ritenere e che genera una società a compartimenti e che ci ha dato l’opportunità di avere suc- di secondaria importanza la salute, l’am- Tel. 0564 973249 stagno. Oltre ai muscoli ed al sudore lo sport Cell. 349 7277615 cesso. Occorre contribuire ad alimentare lo biente e la risorsa idrica. I comitati locali è e può anche questo. stato perché costituisca una risorsa inesau- per la tutela ambientale sono stati di so- ribile per le generazioni future. A guardare lito critici su questo tema, ma è evidente bene non è solo questione di artisti, divi o che la difficoltà dell’approccio metodolo- campioni dello sport ma anche di cittadi- gico e gli interessi specifici possono far 6 ni, che in funzione dell’attività giornaliera spostare l’ago della bilancia, preferendo dovrebbero restituire al paese una parte del l’una o l’altra soluzione. L’invito che contributo che hanno ricevuto. sembrerebbe opportuno fare è quello di Le vicende olimpiche un poco ci esaltano ascoltare anche chi dissente e ha opinione ma nello stesso tempo ci pungono nell’or- contraria, spesso si tratta apparentemente goglio quando gli italiani sono protagonisti di minoranze, ma non è detto che abbiano al negativo. Lo sport è dedizione, sacrificio necessariamente torto, l’esperienza ci in- e accettazione dei valori altrui, che non va segna che la realtà delle cose è più spesso d’accordo con il successo ad ogni costo. composita e la critica costruttiva si rivela Non valgono le scusanti addotte da qualche preziosa per evitare passi falsi. nuotatore cui la “notorietà” e i “reality te- Per l’area dell’Amiata in cui le risorse più levisivi” hanno dato alla testa. Dovrebbero importanti sono quella paesaggistica, am- essere i successi a parlare da soli, e non ad- bientale e di biodiversità, tutte peculiarità durre scuse senza riconoscere i propri errori. che non potrebbero andrebbero d’accordo Questo non avviene solo in ambito sportivo. con un possibile inquinamento delle falde Se guardiamo bene a livello internazionale acquifere o dell’aria a seguito di un inade- noi italiani non facciamo abbastanza da me- guato sfruttamento delle risorse geotermi- ritare fiducia, soprattutto nell’acquisizione che. Se ciò dovesse essere percepito come di un maggior senso di responsabilità, in una minaccia, cosa dovrebbe fare un citta- molteplici aspetti della vita giornaliera che dino, tacere per evitare il rischio di essere poi si traspongono in altre di vitale impor- additato come “nemico del popolo” per aver tanza. gettato discredito sul territorio? È indubbio che la vicenda di ILVA di Il rischio di lanciare allarmi ingiustificati, Taranto ponga una questione d’inadempien- c’è sempre, siamo d’accordo, infatti, se non ze perpetrate nel tempo: è inammissibile che c’è disastro non c’è notizia! Ma nei limiti si sia taciuto sopra il livello d’inquinamento, del possibile cerchiamo di vigilare con tutti come d’altra parte è inadeguata la sua chiu- i mezzi possibili sull’impatto ambientale e sura senza una reale prospettiva di recupero sulla salute dei cittadini, valori inalienabili, della competitività nel settore industriale. in cambio di una minore notorietà. In questa vicenda ci sono responsabilità che toccano diverse figure, di cui ne hanno (1) L’entalpia, è una funzione di stato che fatto le spese i cittadini e gli ignari abitanti esprime la quantità di energia libera di un e, inoltre, rischiano di cadere sul lastrico un sistema termodinamico in una trasformazio- gran numero di operai, come se l’inquina- ne che avviene a pressione ed entropia co- mento (che va possibilmente ridotto al mini- stanti. In una trasformazione isobara in cui mo) fosse avvenuto solo oggi. Sono queste si ha solo lavoro meccanico la variazione vicende di grande portata che occupano la di entalpia corrisponde al calore scambiato prima pagina dei giornali, da far rimanere dal sistema con l’ambiente esterno, mentre sbigottiti, tanto è il degrado nel quale il si- in una trasformazione a volume e pressione stema veleggia. Pertanto, non ci dovrebbe costanti, la variazione di entalpia coincide sorprendere se la nostra scarsa affidabilità si sia con la quantità di calore che con la va- spinge oltre i nostri confini. riazione di energia interna avutasi durante il Se ci pensiamo bene anche a livello loca- processo. Poiché non è possibile conoscere le, ci sono questioni delle quali una volta il valore assoluto dell’energia interna di un si parla e poi si tace, come se tutti i pro- sistema, si può misurare solo la variazione

sservatorio blemi fossero risolti, vedi l’utilizzo del- di entalpia durante una specifica trasforma- la geotermia nell’area Amiatina. C’è chi zione e non il suo valore assoluto. O cronaca Alla ricerca della salita perfetta - cap. III locale Fra boschi e tufi Lettera dei turisti. A si balla, cari turisti di Andrea Simoni Madonna delle Grazie, e così eccola li, la blica, gli chiedo indicazione per … il liscio c’è. Sarà casomai un problema di informazione. , quella vera. Fra cielo e terra, su E lui con candore, sorridendo, scuote la te- on fu un giro come gli altri. Forse una nube di vapore, si erge come sbiadita, sta: “Saturnia, lontano, molto, è di là, in Eleonora Deiana. Si laurea in medicina con il massimo dei voti la brava arcidossina. non fu neanche un giro. Un’esplo- dal tempo, Pitigliano. Un gioiello incasto- Maremma…” Sorrido anch’io e proseguo, razione, ecco cosa fu, una dolce nato in un tufo, enorme, massiccio, il dub- sapendo che ci sono davvero ancora tan- Ambiente. Secondo i comitati ambientalisti non ci sono Nscoperta. Andai, e scoprii una Maremma bio sulla sua stabilità è lecito, forse è il Dio ti chilometri. Dopo una lunga salita si sa, le condizioni per ulteriori sviluppi geotermici. che mi era nascosta, vigile, ma nascosta, Atlante in persona a reggerne il peso, sulle vi è una lunga discesa, e così mi rilasso e Seggiano Country. Cavalli e mestieri in scena al cam- quasi restia a farsi riconoscere, intatta e per sue spalle ampie. Un marrone ocra che ha mi godo la bicicletta. Elmo di Sorano, uno po sportivo. questo affascinante. Vi scoprii rudezza, nei visto cieli e notti di ogni colore e foggia. E scorcio di Sovana, ricoperta di vegetazio- Abbadia San Salvatore. In molti firmano per il no alla pertugi, nei boschi tutt’attorno, nei sentieri insegna, a tutti coloro che abbiano voglia di ne, con le sue strade lastricate, non mi sor- chiusura del palazzo di giustizia. e nelle urla da bar, nelle risate dei più an- apprendere, che la vita è bellezza, nient’al- prenderei di incontrarci un etrusco in carne ziani, e nelle gride dei più giovani, lì, vi tro, essa vince sempre, sempre, la bellez- ed ossa, sfuggito alle ricerche per millenni. Piancastagnaio. Roccolandia e tanto Karaoke. era rudezza, ciò che a me fa impazzire. La za. In bicicletta mi godo la salita ricca di Le tombe etrusche sulla destra, m’intimano Abbadia San Salvatore. Raduno nazionale delle bande storia si era seduta al tavolo, aveva ordina- tornanti fino in paese, osservo le rimesse di tornare prima o poi, rendendo loro i me- in piazzale Michelangelo. to e poi, poi come se un contrattempo fosse scavate nella roccia che fiancheggiano la ritati onori. Castel del Piano. Nessuno deve toccare la Società della sopraggiunto, abbandonato tutto e tutti, e strada, poi oltre… Sorano. La strada sale Il caldo incomincia a farsi sentire. Salute, attacco di Franci alla Regione. solo il ricordo, ora sfumato e indeciso ne ancora, quasi fosse un altopiano, i vigneti Dopo una lunga discesa, riposante, ho la Bovicelli. Il consigliere di Santa Fiora chiede la citta- distingue i lineamenti. sia a nord sia a sud, arricchiscono la vista, sensazione che ci sia ancora da sudare, dinanza onoraria per i figli minorenni degli immigrati. Partii nella notte, come ormai è mia abi- donandole serenità. La strada è rettilinea, , una salita davvero tudine, a causa del gran caldo grossetano. dolce. ardua, con il caldo, con l’acqua esaurita e Arcidosso. Una settimana tutta per i bambini. Buio e profondità, nient’altro mi circonda- Sorano, altra perla nel tufo, tradizione ca- l’ombra che sfugge via. Campiglia d’Orcia. Festa sociale dei volontari della va, quella mattina. Tutti dormivano, tutto searia a parte, vorrei tornarci per godere del Una buona mezzora con il cuore a mille, Protezione civile. ancora dormiva, eccetto me. sole, qui a Sorano, che ho la sensazione ri- poi tutt’a un tratto eccolo lì. Minuscolo e Abbadia San Salvatore. A spasso per il centro storico . Albeggiava, appariva come un splenda in modo assai particolare, tra i mer- povero. a “veder le stelle”. vecchio, sdentato, ho l’impressione che li della rocca e i vicoli struggenti del centro Un paese sfortunato, ma che amo fin da su- storico. Poi sempre più su, più su, in salita, bito, per la fatica e le gambe che ci hanno Taglio del bosco. Troppo e indiscriminato, perfino de- avesse storie e ancora storie da racconta- vastante. re, aneddoti e novelle, ma cui la lingua ha quella quasi perfetta, che rinvigorisce, che unito, ora. fatto un brutto scherzo, e ormai vale ben unisce, te, la bici e tutto ciò che ti circonda, In piazza un barroccio vende la merce alle Abbadia San Salvatore. Una nuova versione de La notte poco, nessuno lo ringrazierà mai, sarà pre- la tua terra, la tua magica terra, perché lo anziane signore, a prezzi maggiorati, si sa, Bianca per esorcizzare la crisi. sto dimenticato… Non può parlare, perciò so, solo un legame scritto con il sudore e io mi bagno la testa e riparto, senza tregua, Ascanio Celestini. Quest’anno a Santa Fiora in Musica isolato, quasi abbandonato. Il freddo è pun- con il sacrificio resterà eterno. Gli spazi si senza indecisioni. con Toscana delle culture. gente, la strada scende tortuosa oltre l’abi- ampliano, i campi sono gialli, dorati, il sole Ormai i cartelli di Saturnia s’intravedono, Giovanni Bellucci. Ad Amiata Pianofestival. tato, nemmeno una macchina rompe l’in- è sveglio, l’oro del mattino è sfumato via, pochi chilometri, tutta discesa, anche se il canto. Bene così. Qua e là agriturismi, ogni sempre celere, imprendibile. Ai lati della fondo è dissestato e pericoloso per le corsie . Pellegrinaggio al santuario della cosa intorno aspetta l’inizio della stagione carreggiata, s’inerpicano sentieri, agritu- molto strette. Madonna di Val di Prata. turistica, tutti fremono ormai, ci siamo, che rismi, trekking, fonti di acqua o semplici Le macchine mi superano, hanno fretta, Locanda Thalassa. Inaugura ad Arcidosso un nuovo ognuno esponga la merce sul bancone… Il mulattiere per gli animali e boscaioli, la loro, il bagno al caldo, con lo zolfo e tutte bed and breakfast. I nostri auguri. forestiero apprezzerà. tradizione è viva, lo sento. Castell’Azzara le comodità di un centro termale, li attende. Piancastagnaio. Serena Autieri in concerto. La strada sale e scende, dolcemente, una ne- è ottocento metri sul livello del mare, una Le targhe sono strane, straniere, procedono nia coccolante. Pitigliano è la destinazione. sfida, la intravedo dinanzi a me, lungo la a passo d’uomo, lo spettacolo delle colline Floramiata. Assemblea infuocata, si sciopera. È tanto che non ci vado, non ricordo bene salita un panorama mozzafiato alla mia dell’Albegna è unico, che si fermino a mi- Abbadia San Salvatore. Chiusura momentanea di un le sensazioni che vi provai. I ricordi sono destra, le colline di Acquapendente immer- rarlo, non tornerà più. piano dell’ospedale. ormai sbiaditi, si confondono con l’imma- se in un manto di nebbia, solo le cime più Il caldo è ormai un nemico. Sono quasi ar- Piancastagnaio. Una personale di Silvana Traversi. ginazione, i miei pittori in testa ne hanno impervie si salvano, ciò fa di loro dei fari, rivato in fondo, ormai mi aspetta l’ultimo Massimo Magrini. Si discute una candidatura alla se- 7 disegnata un’altra, a furor di libri, racconti dei punti di riferimento, una macchina del sforzo. greteria senese del Psi. e miti, ecco la mia Pitigliano. Ricordo solo tempo. La salita è una di quelle faticose, Il borgo di Saturnia è essenziale, semplice che essa appare, come per magia, esclu- come piacciono a me, intense, il paese si e raffinato, un ottimo angolo di cielo per Arcidosso. Nessun declassamento per i carabinieri. sivamente. Se lo si vuole, essa appare, arrocca alto, quasi un miraggio, sembra ca- riscoprire chi siamo. . Pista da ballo e bocciodromo. da dietro l’angolo, e poi puff, scompare dere da un momento all’altro, non vi cadrà Il traffico aumenta, la strada sale, non è com’era apparsa. Lo sguardo si perde tra le mai. Per le vie del paese la vita è già fio- facile, intorno a me contadini lavorano la Santa Fiora. Buon pubblico alla festa “Liberetà”. colline selvagge e la terra marrone, scuris- rita, capannelli di uomini al bar, vocianti, terra, orgogliosi, fieri. Castel del Piano. Individuato lo straniero che per mesi sima, è ricca si sa. L’Amiata s’intravede, è discutono sul tempo e sul raccolto. Decido I loro trattori singhiozzano, ma non si fer- ha terrorizzato il paese. li, lo sento, mi guarda. Un cartello, poi un di fermarmi a una fontanella, nella piazzet- meranno mai, sono testardi, loro. Toscana delle culture. Il festival compie vent’anni e altro, Pitigliano è metà turistica, anzitutto. ta principale. , le sue leggende, il drago e omaggia David Lazzaretti. Un anziano sta innaffiando una pianta, pub- San Giorgio, tutto lì, per rendere un antico Non posso sbagliare. Finché non supero la Senti che Fiora. Il festival musicale che si affianca a feudo, un covo di mitologia e storia, arte e Santa Fiora in musica con nuove proposte. Tema trai- sacro, novella e ricordo… nante il nuovo mondo. Pochi chilometri a Manciano, la base, ed è salita, com’è giusto che sia, senza sosta, Castel del Piano. Marta Perugini ha consegnato il Palio Abbonati a e il mossiere è Roberto Bircolotti. prepotenti. Ma non mollo, amo troppo que- sta terra, non può ostacolarmi, non lo farà Arcidosso. Quest’anno noi di Effigi abbiamo organizzato 12 numeri a soli 20 euro mai, vinco io, vince lei, un dualismo perfet- un mercatino giornaliero di nostre pubblicazioni. Ci han- no rubato più volte il tavolo. Vergogna, ad Arcidosso non to, un aiuto costante, gli alberi fanno ombra si può lasciare nulla in piazza che rischia di sparire. Da dodici anni la voce della Montagna, e danno refrigerio, gli uccellini spronano e Castel del Piano. Successo delle manifestazioni spor- l’unico periodico del e per il Territorio il paesaggio si colora di vivo, vivo come il territorio, sano come il cibo di Maremma, tive estive. Contattaci all’indirizzo [email protected] ovvio che è lei la prima vincitrice, io, beh, Floramiata. Tensioni, i dipendenti chiedono garanzie e o al numero 0564 967139 mi accodo volentieri… soluzioni concrete.

FALEGNAMERIA Soluzioni personalizzate per piccole e medie imprese dal 1993 ARTIGIANA PINZUTI ROBERTO

INFISSI IN LEGNO ARTIGIANALI di Bargagli Antonino Sonia MOBILI SU MISURA • RESTAURO Via del Prataccio, 6 - Castel del Piano (GR) Via Poggio Marco 64/a • Loc. Tel. e fax 0564 - 956469 cell. 338 4385816 58031 Arcidosso (GR) Tel. e Fax 0564 968 049 • Cell. 338 6837041 www.egasoft.it - [email protected] www.falegnameriapinzuti.it ubriche [email protected] R Cip&Ciop: lo scoiattolo scemo esiste! Di Cinzia Bardelli ConBilancia la complicità di Venere, una vostra di sperava di realizzare il sogno d’infanzia di Romina Fantusi amica alla quale avete fatto un torto ad ago- arrestare i cattivi quando, invece, lo chiama- Ariete Grossi litigi familiari di carattere economico sto tenterà di soffiarvi il partner. Indossate volte vorrei avere il potere di parlare no per avvisarlo che c’è una capra che ha vi attanaglieranno per tutta la prima settima- per cui vistose minigonne e tacchi vertigino- con gli animali, e non solo perché rubato la macchina/un pinguino che è stato na di settembre. Nelle successive settima- si per contrastare eventuali attacchi da parte sarebbe un’ottima occasione per in- rapito/ un alligatore sotto il divano/ un gufo ne invece, avrete forti bruciori di stomaco di colei. Atrattenere conversazioni più gratificanti di sbronzo per la strada/uno scoiattolo inca- a causa dei peperoni friggitelli mangiati quelle che spesso offriamo noi umani, ma strato in un tombino?! d’estate. anche per farmi spiegare dai diretti interes- Poi, io dubito che l’olio faccia parte dei Scorpione sati il perchè di certe manovre. mezzi anticrimine in dotazione della poli- Attenti alle vergini, particolarmente ag- Prendiamo questo piccoletto, ad esempio: zia tedesca. Questo significa che da qualche Toro guerrite in questo periodo. Sarete infatti un La vostra partner vi chiederà se siete pronti po’ fiacchini per tutto il mese; la Luna in parte, in zona, un ristoratore si è vi- per un salto di qualità relativo al vostro rap- sto entrare due agenti in divisa nel Saturno vi consiglia di evitare i rapporti ses- porto. Non credetegli, si tratterà sicuramente suali sadomaso con la vostra vicina di casa. locale, che magari hanno sfoderato del solito cambio di stagione nell’armadio. il distintivo e gli hanno detto “Poli- zia di Hannover. Io sono l’Ispetto- Sagittario re Derrick, questo è il mio collega, Gemelli La caldaia di casa che avete fatto revisiona- l’Ispettore Rex. Dove tiene le olie- La seconda settimana di settembre sarà per re l’anno scorso vi darà seri problemi, che re?”. Insomma, son cose che man- voi, amici dei Gemelli piena zeppa di innu- si ripercuoteranno sul vostro rapporto di dan la giornata un po’ traverso. merevoli soddisfazioni sessuali, di tutti le ti- coppia. Lasciate perdere inutili discussioni E poi, ancora, ma che caspita di fori pologie. Quindi largo alla fantasia, fate solo e comprate un bellissimo camino finto con hanno sui tombini in Germania?! attenzione alla terza settimana, la luna in la fiamma a alcool che servirà a rallegrare Quante donne infilano i tacchi lì capricorno potrebbe causarvi dei torcicolli e le serate in compagnia degli amici più cari. dentro e ci lasciano un femore?! Per delle improvvise paralisi facciali. carità, con le buche sull’asfalto che abbiamo a Roma mi rendo conto AmiciCapricorno del Capricorno, la Luna vi sorriderà che non avrei nemmeno il diritto di critica- Cancro Sentirete un fortissimo impulso amoroso nei ovunque sarete diretti: soldi, fama e innu- La prima domanda che gli farei è “amico re, però… confronti di un capricorno. Non abbandona- merevoli relazioni positive illumineranno di mio, ma che ti ha detto il cervello?!” Ma soprattutto, io mi domando e dico: es- tevi ad esso ma piuttosto buttatevi sopra al gioia tutte le vostre giornate. Sì, è come sembra: uno scoiattolo che spun- sendo lo scoiattolo un animale di superficie, primo sagittario che incontrerete. ta da un tombino. E non ci giurerei, ma sem- potrei capire se, nel tentativo di ENTRARE bra che sorrida. Ma andiamo con ordine. nel tombino fosse rimasto incastrato con la Acquario Siamo vicino ad Hannover e una signora, testa in giù e la coda di fuori, ma per quale Marte in Uranio vi procurerà dei leggeri fa- ALeone causa del vostro lavoro avete trascurato resasi conto del bizzarro spettacolo, per li- caspita di motivo la testa è fuori e il corpo è stidi alla cistifellea. Attenzione ai segni di oltremodo i rapporti familiari. Concedetevi berare il roditore incastrato e spaventato ha sotto? Stava forse USCENDO dalla fogna? terra: in questo mese infatti, uno di loro vi un po’ di riposo mentale andando con il vo- chiesto aiuto alla polizia. Se sì, come ci è arrivato? E perché? Avrà lancerà un pesante malocchio che vi farà ca- stro o la vostra partner a fare la spesa al Prontamente, una coppia di agenti si è reca- mica una relazione clandestina con una pan- dere in una forte depressione, a tal punto che 8 supermercato alle ore 12 e 45, accompagna- ta sul posto. Visto che l’animaletto era pro- tegana?! Sarà mica il terribile pagliaccio IT vi ritroverete a guardare su youtube vecchie ti anche da vostra suocera. In questo modo prio incastrato per bene, l’unica soluzione di Kinghiana memoria, dei roditori?! puntate di “C’è posta per te”. Se sentirete vi renderete subito conto che nella vita c’è era togliere il coperchio del tombino, tirare E soprattutto, da questa storia devo dedurre anche il bisogno di guardare le puntate di molto di peggio. lo scoiattolo per le zampe e nel contempo che, la volta che quel pirla di mio fratello, “Chi l’ha visto?” correte immediatamente al spingerlo verso il basso dalla testa. Niente. da bambino, infilò la testa tra le sbarre del bar e bevetevi tutta di un fiato una lattina di A mali estremi, estremi rimedi. I poliziotti si cancello del Colosseo rimanendo incastrato Vergine chinotto. sono armati di olio e lo hanno unto per be- e in lacrime (tra le risate sguaiate di geni- Se per caso vi dovesse capitare nella se- nino. Ungi qua, ungi là, lo scoiattolo – for- tori, sorella, romani e turisti giapponesi che conda settimana di Settembre, di ascoltare se temendo, con tutto quel condimento, di lo fotografavano) per dieci minuti buoni, alla radio Gigi d’Alessio mentre vi state SePesci avete pensato di denunciare il vostro vi- finire dal tombino alla brace – è riuscito a nel ripetere “tranquillo, la testa così come è recando al lavoro, cambiate subito stazio- cino di casa per avervi sottratto un nano da liberarsi e a scappare verso il parco. entrata, esce!”, i miei genitori stavano men- ne. L’ascolto prolungato della canzone farà giardino, lasciate stare per questo mese. La Che poi, io mi pongo domande su domande. tendo?! innervosire molto Mercurio, trasformando Luna in Cancro infatti rende difficili i rap- Ora, io quello che non mi stanco mai di il resto della vostra giornata in un terribile porti legali; ovviate al vostro nervosismo chiedermi è: cosa può pensare un povero http://ilcodicedihodgkin.com/ calvario gastro-intestinale. comprando un Padre Pio placcato in finto poliziotto che magari indossando la divisa oro che posizionerete accanto a Biancaneve.

Autotre s.r.l. Inaugurazione Showroom in Grosseto Via Roma 42/44 - Arcidosso (Gr) Ti aspettiamo in via Aurelia Nord 209 Tel. 0564 966447 sabato 22 settembre

ubriche [email protected] dalle ore 16:00 R Amiata Natura cronaca di Aurelio Visconti a Viola Etrusca Erben è una pian- locale ta endemica del Monte Amiata ed è inclusa nella lista regionale Toscana Ldelle specie soggette a protezione. Fiorisce Castell’Azzara. Si inaugura un’opera in onore del mi- da Aprile fino ad Agosto con fiori di colore erano pieni, e la volle ricamata sul suo abito natore. Dentro a “Rosso Cinabro”. viola o gialli nei luoghi erbosi o nelle radure da sposa; se ne deduce che forse non è un A cura di Cinzia Bardelli Santa Fiora. Il festival Santa Fiora in musica non della nostra montagna. La viola appartiene caso che i bonapartisti la adottassero come sembra risentire dell’assenza dall’organizzazione di alla famiglia delle violacee e le sue foglie fiore da contrapporre ai gigli dei Borboni. Benucci. sono ovate quelle basali, mentre le superiori La viola così minuta ma lussureggiante non Stosa cucine. Festa per i suoi 48 anni. Si preparano sono lanceolate lungamente picciolate. La poteva non evocare pensieri romantici e i 50. Viola Etrusca è molto presente all’interno così troviamo, fin dall’antichità, molte dee del parco faunistico del monte Amiata situa- (da Afrodite alle muse) coronate con fiori di Daniele Magini. In piazza Castello a Piano con “Ridi Piano”. to nel Comune di Arcidosso, ma la si trova viola; forse questo avrà spinto il genio cre- anche nel versante est in particolare ai mar- ativo di Walter Disney a scegliere la viola Castiglione d’Orcia. Stelle e vini per una notte magica gini della strada asfaltata che da Abbadia come fiore da usare per adornare il letto fu- nel centro storico. San Salvatore va verso Vivo d’Orcia. nerario di Biancaneve? Abbadia San Salvatore. Nuovi giochi nel parco pubbli- Il genere viola ha simboleggiato nel tempo co in onore di Rodolfo Zinelli, scomparso da poco in un sentimenti diversi. Gli inglesi hanno avuto incidente. una particolare predilezione per questo fiore Spezzatino di maiale Pescina. Si rinnova la Sagra della Scottiglia. e infatti i Cavalieri della Tavola Rotonda la consultavano per conoscere il loro destino. Castel del Piano. Rubata una Madonnina in una casa al latte di cocco privata che si rivela poi essere quella del Soccorso. Shakespeare nel Sogno di una notte di mez- za estate ne fa la chiave di tutta la sua com- Finalmente anche ad Arcidosso, precisa- Bagnoli. Troppi rifiuti ai lati della strada. media: Essa propizia l’amore e si racconta mente nel negozio di Teresa, è arrivato il Moreno Lesi. In mostra ad Arcidosso. di una freccia di Cupido che cadde un gior- latte di cocco, un simpatico barattolino con no su una viola del pensiero. Anche il fran- Arcidosso. Il Ministro della difesa a tutela della stazio- dentro un cremosissimo latte che può esse- ne di Carabinieri. cese Napoleone Bonaparte amava le viole. re utilizzato sia per ricette salate (la cucina L’imperatrice Josèpine adornava i suoi ve- tailandese ne fa un largo uso), sia per ricette Chimera d’oro. Per i ricercatori amiatini Francesco stiti con questo fiore, di cui i suoi giardini Fiori e Marcello Bindi, scopritori al Cern di Ginevra del dolci. Ho deciso di scopiazzare qua e là tra bosone di Higgs. La premazione a settembre. i miei libri di cucina orientale e ne è uscito fuori questo piatto, molto semplice ma dal Santa Fiora. Polemica di Riccardo Ciaffarafà sul costo della palestra. gusto intenso e avvolgente, come direbbe- Considerazioni sulla ro questi pomposi della televisione. Se siete InterHarmony. Successo per il nuovo festival musicale stanchi del solito spezzatino della suocera arcidossino. trascorsa estate e uno provate questo: Roberto Bircolotti. Il nuovo mossiere del palio castel- Unione Amiatina pianese si confessa. Lo hanno voluto sindaco e con- sguardo sull’autunno Ingredienti per 4 persone trade. 500 gr di spezzatino di maiale Andrea Camilleri. Sempre presente a Santa Fiora in Intervista al Presidente Giuseppe D’Alessandro 8 foglie di erba limoncina oppure una estate in varie iniziative. grattugiatina di scorza di limone non Tribunale di Montepulciano. Legali amiatini in prima di Rachele Ricco lavoriamo in un momento particolarmente dif- trattata linea per evitare la chiusura. ficile su un territorio in crisi. 250 ml di latte di cocco una cipolla Graziano Mantiloni. Il nostro bravo autore presnta i Presidente, con la fine della stagione estiva, Ad oggi mi preoccupa riscontrare che lo scor- suoi volumi a Bagno Vignoni e Castel del Piano. che quest’anno, sull’Amiata, sembra essere so 27 agosto 200 dipendenti di Floramiata uno spicchio di aglio leggermente rinata dal punto di vista turi- hanno deciso di manifestare il proprio disa- un cucchiaio di curry (se non vi piace non Stelle cadenti. Osservatori a Pietraporciana e a Monte stico, e l’autunno alle porte, può farci una gio per sensibilizzare l’opinione pubblica e le importa, potete non metterci un cucchiaio di Labro. sorta di consuntivo relativo alla risposta che istituzioni, con una marcia dalla Val di Paglia salsa di soia o due cucchiai di olio extra ver- Castel del Piano. Vandali notturni, musica alta, frutta hanno avuto i punti vendita coop? fino alla sede dell’Unione dei Comuni della gine di oliva) rubata e danni alle auto. 9 Tagliate finemente la cipolla, mettetela in Questa estate l’Amiata si è inaspettatamente Val d’Orcia a Piancastagnaio. Una marcia che Castel del Piano. Cene sotto le stelle in attesa del ripopolata di nuovi turisti, ma anche degli abi- è la rappresentazione del dramma di 200 fami- una pentola dai bordi alti e fatela soffriggere palio. tuali villeggianti degli anni scorsi che sembra glie in ginocchio che stanno vivendo la crisi di insieme allo spicchio di aglio per un paio di Salaiola. Nuovo look, strade e fognature. abbiano riaperto le case da sempre avute in una della più grandi aziende florovivaistiche minuti. Aggiungete la carne di maiale e la montagna. Probabilmente l’effetto sortito dal- di Europa. Gli operai della Rivart sono in cas- salsa di soia, rosolate un minuto e poi irrora- Santa Fiora. Ancora polemiche sulla palestra: un succes- le altissime temperature ha accolto il desiderio sa integrazione. Altre aziende minori sono in te con il latte di cocco e un bicchiere di ac- so per l’Amministrazione, uno scandalo per l’opposizione. impellente della frescura all’ombra di faggi e sofferenza o in via di dismissione. Centinaia qua. Aggiungete il curry e continuate la cot- Castiglione d’Orcia. Una notte con Calici di stelle. castagni. Credo poi che anche la latente crisi di famiglie in difficoltà sull’Amiata sono una tura per circa un’ora e mezza, la carne deve risultare molto tenera. Poco prima di finire Coop Abies Alba. Animatrice dell’estate dalla riserva che tutti stiamo soffrendo, abbia portato a sce- grandissima fetta di popolazione attiva. Una di Pietraporciana. gliere la nostra montagna carica di bellezza e cifra preoccupante che pesa sull’economia di la cottura aggiungete le foglie di limoncina. di atmosfere piacevoli piuttosto che il mare, tutto il territorio e che ci riguarda direttamente. Contorno di zucchine Piancastagnaio. Presentato il drappellone di Rossella dove le strutture ricettive e il caro vita si im- Questi dati rendono il futuro della nostra 2 zucchine Ciani. pongono certamente in maniera più incisiva. zona incerto e inquietante. Coop Unione un cucchiaio di olio extra vergine di oliva Uncem. Bando per la Via Francigena, soldi per idee e Per quanto ci riguarda nei nostri supermer- Amiatina con i propri soci, i dipendenti e uno spicchio di aglio progetti. cati pensiamo di avere agevolato la presenza le proprie strutture, rappresenta una parte di sale e pepe Piancastagnaio. Agosto tutto teatro e mostre. in Amiata dei turisti attraverso il servizio, la popolazione e di storia di grande importan- Paprica dolce Lavate e tagliate le zucchine nel verso della Santa Fiora. Si reitera la sfilata medievale che anni fa politica dei prezzi bassi e con le campagne za. Per volontà e per missione, come sem- si faceva il 29 luglio, con gran parata e sbandieratori. delle offerte speciali. Considerevole è stato pre, non mancheranno da parte nostra inizia- lunghezza, rosolate lo spicchio di aglio per un anche il contributo dei produttori locali che tive di solidarietà sociale e di promozione minuto e poi aggiungete le zucchine. Salate e Arcidosso. La torre aldobrandesca apre alle visite. pepate, cuocete per circa 10 minuti, devono hanno concordato insieme a noi di offrire i commerciale per sostenere soprattutto chi Montenero d’Orcia. In fiamme tre ettari di bosco. loro prodotti a prezzi contenuti. deve ricorrere ai beni primari. Il problema rimanere croccanti. Spolverate con la paprica . Prima edizione della corsa podistica I nuovi punti vendita di Grotte, Bolsena e più grande è trovare soluzioni, ma non sono Castel del Piano Ricetta e fotografia Cinzia Bardelli al tramonto. Montalto come sono andati? io o la cooperativa che rappresento, seppur http://www.comelosafarelei.it/ Siamo molto soddisfatti dall’andamento dei importante sul territorio, cui spetta muovere Marcello Bianchini. Candidato unico, si presenterà a punti vendita della Provincia di Viterbo; c’è meccanismi ben più complessi. Siamo parte Arcidosso o Castel del Piano nel 2014, nel programma un solo comune e l’Imu al 50%. uno sviluppo che si muove nella direzione e di un sistema di rete e di un tessuto sociale nei termini che avevamo preventivato. Queste dove le trame vanno districate da altre mani. Monastero di Siloe. Veglia dell’Assunta in preghiera. nuove strutture rappresentano l’elemento di Ma proprio perché ci sentiamo parte di questo Macchie. Al via la Sagra della patata macchiaiola. bilanciamento nell’economia complessiva insieme, siamo pronti a dare il nostro contri- Osteria Musica, arte e giochi per tutti. della nostra rete di supermercati e nella stagio- buto, sia come cooperativa che come sistema Giuseppe Merisio. Denunciato per diffamazione ne estiva hanno sicuramente incrementato le coop, qualora venissimo chiamati a sostenere dall’Enel per dichiarazioni sulla geotermia. entrate, dando alla Cooperativa un sostanziale le strategie produttive delle aziende del terri- da Vergiglio contributo. torio orientate a produzioni compatibili con la CAstell’Azzara. Il bilancio va malgrado i tagli. Cosa prevede per questo autunno? Che ri- nostra rete distributiva e con la nostra tipologia Arcidosso. Polemica per la questione del giudice di pace. sposta c’è dal territorio. di vendita. Castel del Piano. Un progetto per la riscoperta del Abbiamo in cantiere molti progetti che devo- Comprendiamo bene le difficoltà in cui si paese dedicato agli studenti della scuola dell’obbligo. no essere conclusi e molti in divenire. Diverse trovano a operare gli imprenditori locali e operazioni commerciali e progetti di socialità, conseguentemente i lavoratori ai quali vorrei Arcidosso. Polemica per i tagli del bosco, c’è chi dice sia a livello nazionale che su base locale. Un esprimere, interpretando i sentimenti della devastanti. ottimo rafforzamento della base sociale con Coop Unione Amiatina, la nostra vicinanza e Alessandro Benvenuti e Andrea Rivera. Arrivano al nuove adesioni ogni giorno. Possiamo dire solidarietà. teatro di Arcidosso. Piazza D’Armi 3 che Coop Unione Amiatina ormai ha buone Quello che tutti comunque dovremmo fare è Montegiovi. La proprietà proivata di un ristoratore di- basi e un futuro su cui contare anche grazie ai rimboccarci le maniche e credere fortemente Montelaterone (GR) venta una discarica di wc. negozi di nuova apertura dell’alto Lazio, un in questa terra e nelle sue risorse cercando di Piancastagnaio. Il Comune promette il massimo sforzo Tel. e fax 0564 964073 ubriche andamento globale soddisfacente, sia a livello non disperdere, ma di accrescere e potenziare per mantenere il servizio di asilo nido. di risorse umane che di strutture, nonostante quelle che ci sono. Cell. 329 0038220 R “Senti Che Fiora!” Noi siam della leggera I ringraziamenti dell’ Associazione Ginevra Di Marco e le Stazioni Lunari a Santa Fiora “Con I Se e Con I Ma” nche quest’anno ab- biamo sudato, spe- rato, urlato e gioito Atutti insieme e vorremmo ringraziare personalmente tutti quelli che ci hanno aiu- tato: Grazie al Comune di Santa Fiora e soprattutto all’As- sessore alla Cultura Alice Tortelli. Grazie ai ragazzi di “Santafiora In Musica” e ai nostri genitori; a chi c’ha fatto l’impianto elet- trico (Marco Boscagli e Francesco Rosati), al nostro di Marianna Febbi (Stefano Solventi, Sentireascoltare.com). meraviglioso uomo-service Oltre la consapevolezza che spinge questa Alessandro Marchionni, a rande successo per l’atteso concerto voce, oltre la nostalgia per qualcosa di som- Michele Bellettini, agli ami- Grazie al Pub GreenFeeling e al Club di Ginevra di Marco durante la ras- merso, oltre il legame con un proletariato ci che ci hanno aiutato, Marchino, Niccolò, dell’Olmo, che prima di essere ristoratori segna di Senti Che Fiora 2012 del primordiale rimane il valore di un messaggio Francesco, Giacomino, ai babbi e zii vari, sono stati amici. 19G agosto al Parco della Peschiera. universale che si salva comunque. La Mal- alle mamme che ci hanno fatto i dolci, ai fi- Grazie a tutti i meravigliosi artisti di questa Non solo l’esibizione ha toccato un livello di contenta e La Leggera, cantate oggi, fuori dal danzati vari. edizione, musicisti di altissima qualità e tutti coinvolgimento quasi carnale, il merito vero tempo e dal campo, trovano lo stesso spazio Grazie al MotoClub di Santafiora, che ormai ottime persone! della cantante è stato quello di aver fornito nella condizione femminile e gridano con ci supporta e aiuta da anni; agli artisti che Grazie alla Cooperativa Il Quadrifoglio, a Se- indizi utili ed essenziali sulla realizzazione di grazia lo stesso allegro bisogno di diritti. La- hanno partecipato alla mostra e a tutti gli ar- verino Saccardi e alla rivista Testimonianze, un mondo nuovo, obiettivo intrinseco della voro, parità, orario e salario se non ci saranno tigiani che hanno partecipato al mercatino. a Diana, a Viola e Germana, a Eleonora. missione del festival artistico e musicale. almeno nel nuovo mondo non vale. E si sono Grazie ad Emergency e Amnesty Internatio- Grazie a Consultacultura, e a Stefano Che- Prima di Malarazza e di altri brani della tra- sempre presi con orgoglio, sfida e protesta: nal, ai produttori di pannelli solari Enerwatt rubini, il nostro grafico. dizione di inizio novecento, eseguiti nella “Noi siam della leggera e poco ce ne importa e di Biomasse LigthLand e all’agriturismo Grazie a quelli che sicuramente ci siamo di- seconda parte della performance, l’artista ha vadan sull’ostia la fabbrica e il padron!”. Trefossata. menticati di nominare… proposto in principio di scaletta un canzo- Della leggera qui non intesa come piccola niere moderno con Khorakhanè di De Andrè banda criminale (accezione milanese, o co- ed Ederlezi di Bregovic. Come intermezzo munque urbana) ma con l’ etimo appenni- globale tra le due fasi intensi interventi in ri- nico che riguardava quelle persone senza “Apparve ancora… cordo della figura di Padre Ernesto Balduc- nulla in tasca, poveri figli che scendevano in ci. Il momento più toccante e quieto l’esecu- Maremma senza reali prospettive di futuro, zione di Gracias a La Vida sul finale. Gine- che avevano giusto la camicia e attendevano Dopo cinque secoli!” vra di Marco ha seminato grandi gemme da invano un lavoro qualsiasi. Eppure resiste- di Irene Sbrilli rispettivamente un viaggio di una settimana solista grazie all’esperienza accumulata ad vano e cantavano anche spaccandosi rego- per due persone in una località turistica ita- larmente (la schiena). inizio carriera con i CSI ed i PGR, alle colla- abato primo settembre tra Rocca e liana e un ingresso alla piscina e al centro Della leggera ovvero disoccupati, emigran- borazioni con Max Gazzè poi e, finalmente, Museo a Castiglione d’Orcia. benessere dello stabilimento termale di Bagni ti e stagionali che in tono molto sarcastico in accordo all’ aratro agile di Francesco Ma- Il calendario degli eventi estivi presso San Filippo. Il terzo qualificato, che riceverà prima del 1915 non volevano andare a lavo- gnelli; il tutto trainato dal progetto itinerante Sle due sedi museali di Castiglione d’Orcia un cesto gastronomico, è stato scelto dai visi- rare: era il loro semplice sogno di un mondo Stazioni Lunari. continua ininterrottamente anche a settem- tatori che durante tutto il periodo della mostra 10 migliore. Non a caso definizione perfetta per la voce bre. Sabato primo settembre alle ore 17.15 hanno espresso la loro preferenza sulle foto in “Il lunedì la testa mi vacilla, ohi che mera- di questa interprete può essere l’aggettivo Fondazione Musei Senesi Musem’s Angels concorso. Alle 19.15 in Sala d’Arte si svolge- fertile”; dal 2006 viglia non voglio lavorar/ Il martedì poi l’è “ ovunque questa recente Castiglione d’Orcia in collaborazione con il rà una replica della visita guidata con ospite a un giorno seguente, io non mi sento di an- formazione si posa porta sensazioni, cam- Teatro Povero di Monticchiello invita tutta la sorpresa e a seguire buffet-aperitivo per tutti, dare a lavorar”… è il testo beffardo, mentre biamenti e commozione. Nelle immagini popolazione e i turisti presso la Sala d’Arte offerto dall’organizzazione, con il patrocinio la realtà di questi giovani era esattamente che ci ha riportato alla mente, nei canti alle- San Giovanni per “Apparve ancora… Dopo del Comune di Castiglione d’Orcia. l’opposto: un lavoro simile ad una schiavitù gri e poi strazianti, nella storia che percorre, cinque secoli!”: una divertente visita guida- La mostra e il concorso fotografico sono stati a cottimo. si segue sempre un motivo- o un ideale- e ta con ospite a sorpresa. Alle ore 18.00 alla organizzati da Fondazione Musei Senesi Mu- Della leggera i ragazzi cantavano canzoni di ieri come oggi ci si può abbandonare com- Rocca di Tentennano avverrà la premiazione seum’s Angels Castiglione d’Orcia in colla- tal sorta, improvvisate, che servivan loro per pletamente alla catarsi; in un mare che riaf- del concorso fotografico “Un passato a colori: borazione con l’Unione dei Comuni Amiata racimolare qualche soldo e condire il pane. fiora ed è forse un po’ meglio della terra su immagini della Bonifica della Val d’Orcia”. val d’Orcia, il Comune di Castiglione d’Or- Il sogno di un giorno ancor più leggero ri- cui camminiamo adesso, basta saper pren- Al concorso è seguita una mostra in cui le foto cia, l’Associazione Pro Loco di Campiglia spetto al solito, che potesse essere retribuito dere cosa c’è da prendere e dargli parte. dei partecipanti sono state presentate insie- d’Orcia, la Fondazione Alessandro Taglioli- Canti dal margine della Storia, da un benché ci si beasse del riposo. Prima che il “… me alle immagini storiche dell’Archivio del ni, CENTRO PER LO STUDIO DEL PAE- mondo profondo e dimenticato: Romania, lavoro fosse santificato, prima, prima del Consorzio di Bonifica della Val d’Orcia che SAGGIO E DEL GIARDINO, le Terme San Ungheria, Grecia, i Balcani, gli Slavi, i precariato il sogno maggiore era già quello ha sede a Campiglia d’Orcia. L’esposizione Filippo e l’Agenzia Iper Network.net. Rom, il Portogallo, la Bretagna, il Messico, di una vacanza: quando neanche c’era idea è rimasta aperta presso la Rocca tutti i giorni INFO il Cile, gli italiani del Sud e quelli di To- di contratto. Il sogno terra terra di non essere del mese di agosto, riscuotendo notevole suc- - Comune di Castiglione d’Orcia: Tel. 0577 scana. Arrangiamenti e rivisitazioni volti a sfruttati. cesso. Sabato primo settembre una giuria di 88401 coinvolgere il pubblico con il calore ed il Nella storia c’è sempre bisogno di mandare esperti nominerà il primo e il secondo vinci- - Museum’s Angels Castiglione d’Orcia: sapore delle feste di paese, delle danze, del- sull’ostia liberamente tutto per poter fare, di tore del concorso che riceveranno in premio Tel. 328 2829448 – Tel. 333 5905969 la musica cantata dalla gente. Da sempre.” volta in volta, il mondo nuovo.

Perugini Fazzi S.r.l.

viale dei mille 16, 58033 casteldelpiano, gr

www.peruginifazzi.it [email protected] tel.0564 955303 fax.0564 955572

Arredo bagno Rivestimenti Parquet Elementi radianti d’arredo Caminetti e stufe Materiali edili

ultura Elettrodomestici Consulenza interior design C cronaca Incanti notturni Restauri locale vento artistico per Montelaterone. con o creato per i luoghi scelti; per un pubbli- Il 14/15 settembre 2012 si svolgerà la co silenzioso, attento, sensibile e incantato. di facce e quarta edizione di “Incanti notturni”. Perché? Perché bellezza chiama bellezza! Parco delle miniere. Una due giorni di Rosso cinabro EUn paese medievale con angoli, vicoli, stra- Idea, organizzazione e gestione: di facciate con eventi e spettacoli. dine, balconi, scalinate suggestive, per due Associazione culturale Melquiades Abbadia San Salvatore. Raccolta di firme per i cittadini notti diventa protagonista di un percorso in- /Teatro Schabernack interrogati dai carabinieri in Piazza della Repubblica. cantato di musica, poesia, immagini, brevi via del Monte 28, 58030 Montelaterone (GR) Cecilia Gimenez Castel del Piano. Mezza notte bianca dedicata ai bam- azioni teatrali. Prenotazione obbligatoria al bini. Tutto rigorosamente in acustico e in sintonia 338-6448450 o [email protected] è in mezzo a noi Seggiano. Spettacolo di Toscana delle culture sulle fia- be più famose dei Grimm. di Jori Cherubini Amiata Piano festival. Successo della kermesse di Piancastagnaio grande qualità. Con i se e con i ma. L’associazione di ragazzi santafio- resi che organizza Senti che Fiora, che quest’anno ha e la sua storia portato Ginevre di Marco. Complimenti. di Ida Stolzi potuto conoscere e ri- Corale Verdi di Arcidosso. Si festeggiano i 30 anni. conoscere le tracce dei Semproniano. In ritardo l’approvazione del bilancio di enerdì 25 maggio, mutamenti urbanistici e previsione. su iniziativa della architettonici avvenuti Arcidosso. Aperta per le visite la Rocca aldobrandesca. Biblioteca Comu- nel centro storico oltre Vnale di Piancastagnaio, è alle tradizioni e all’or- n’opera d’arte raggiunge l’apice Istituzione Imberciadori. Si occuperà anche dell’ar- stata presentata nella sa- ganizzazione politica e della bellezza quando viene scalfita chivio storico del Palazzo Ginanneschi-Nannetti. letta del comune la ristam- sociale dei suoi cittadi- dal tempo. Le crepe, le abrasioni, le pa del volume di Antonio ni. Uscoloriture sono il valore aggiunto, decreta- Brogi, “Piancastagnaio Durante la presenta- no lo scorrere dei secoli, la testimonianza e il e la sua storia”, che vide zione le relatrici Carla passaggio di migliaia di uomini. Il restauro a la sua prima edizione nel Santelli e Anna Sacchi, volte migliora l’aspetto generale dell’opera Ristorante 1974 a cura della Tipogra- docenti nelle scuole ma troppo spesso la priva della naturalez- fia Gori. dell’Amiata e attente za modificando le intenzioni dell’artista e Lo studio, introvabile da anni, viene ritenuto studiose di storia locale, nei loro interven- il tocco magico del tempo. Caso eclatante il testo fondamentale per conoscere la sto- ti hanno messo in evidenza come Antonio quello recente di Cecilia Gimenez - attem- ria di Piancastagnaio dalle sue origini alla Brogi, padre benedettino vallombrosano, pata signora di Saragozza, Spagna, restau- fine del 1500 e, grazie alla ristampa volu- abbia ricostruito la storia di Piancastagnaio ratrice per caso, per gioco, per eccessiva ta dall’Amministrazione comunale, è oggi evidenziando le non comuni caratteristiche intraprendenza - colei che senza interpel- nuovamente a disposizione dei lettori. economiche politiche e sociali di questa co- lare le autorità competenti ha osato mettere La semplicità del linguaggio usato dall’au- munità che si costituisce Comune nella metà pennelli grezzi e profani sopra Ecce Homo, tore nell’offrire anche al lettore più inesper- del ‘200, sotto la protezione di , splendido e antico dipinto di Elias Garcia to la trama delle vicende del borgo amiatino, dandosi regole non scritte di grande civiltà Martinez (1858 - 1934) raffigurante Gesù unita all’estrema cura dei riferimenti storici, e, tenendo conto del periodo storico, forte Cristo, devastandolo orridamente, causando archivistici e bibliografici, ha reso da subito senso della democrazia e della partecipazio- una svenevolezza tragicomica. lo studio di Brogi una lettura piacevole e in- ne alla cosa pubblica. Quelle leggi saranno La corsa contro l’invecchiamento naturale Via della Piazza, sieme uno strumento insostituibile per gene- codificate negli Statuti Comunali nel 1416 e delle cose, siano esse naturali o artificiali, Montenero D’Orcia (GR) 58040 razioni di studenti delle scuole di Piancasta- la loro lettura rappresenta ancora oggi un in- umane o animali, è comune cattivo gusto Telefono e Fax 0564/954020 teressante patrimonio di cultura e saggezza gnaio che, attraverso quelle pagine, hanno accettato prima dalla massa televisiva, che www.anticafattoriadelgrottaione.it amministrativa. sottostà alle regole di diete spietate e nocive, [email protected] poi da migliaia di donne (e uomini...) che 11 chiuso il lunedi ricorrono ai bisturi di chirurghi estetici che capiscono d’estetica come uno scimmione amazzonico capisce di ingegneria nucleare. Un ritocco alle labbra, un’iniezione di botu- ALFIO lino per aumentare gli zigomi, seni rigonfi di silicone, tagli e taglietti, zac zac, e la gio- vinezza, fugace per definizione, si acquista e diventa vita natural durante. Ma va bene così, fa parte della decadenza umana, ed è un aspetto del tutto affascinante e innocuo, buono per romanzetti fantasy e chiacchie- re da bar. La situazione peggiora drastica- mente quando i guanti del progresso - che pretende tutto nuovo, tutto traslucido - insi- stono sulle opere d’arte, stuprando le divin- ENOTECA RISTORANTE minuzie che lo scorrere della clessidra dona PAVIMENTI E RIVESTIMENTI Piazza Matteotti alle opere d’arte. Come un Colosseo restau- IN LEGNO rato con tribune di plastica, maxischermi a 53025 Piancastagnaio (SI) intermittenza pubblicitaria, finestroni colo- Laboratorio Via degli Olmi 19, Arcidosso (Gr) Tel. 0577 7784104 rati, statue immobilizzate di turpi colori e Tel. 0564 966727 Cell. 0339 2437371 [email protected] www.saxacuntaria.it finti gladiatori che abbracciano turisti giap- ponesi ebbri di gioia italiana. Via di mezzo fra il marziano Atto di Forza e Nirvana di Gabriele Salvatores. Mentre le rughe e le ci- catrici, come canta un mio lontano cugino, sono l’autografo di Dio, al pari delle crepe, denotano il passaggio sulla terra, quindi la saggezza dello splendore umano mista alla solidità dello spirito, al resistere delle tem- peste, aumentano il mistero. Come scrive il maestro d’Arte Graziano Spinosi: “Il tempo guasta la superficie dei dipinti, ossida le tinte, sgretola le mesti- che. Colpite dagli attacchi del tempo, come ogni forma vivente, le opere d’arte mutano il loro aspetto svelando nuove tinte, incer- tezze e segreti. Numerose scuole di restau- ro, soprattutto del passato si sono accanite cancellando ogni traccia di degrado, ripor- tando così il dipinto alla luminosità origi- nale. Non è raro che le alterazioni causate dal tempo, tuttavia, aggiungano a un’opera nuove vibrazioni, così da renderla ancora più suggestiva. Le opere dell’uomo invec-

chiano con l’uomo, tornando adagio alla ultura terra delle sinopie”. C ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●●

●●

●

● ●

●

●● ● ● ● ● ● ● ● 13a Mostra Internazionale di Architettura ● Common Ground di Rossana Nicolò lettivi. Siamo partiti dal desiderio di enfatiz- zare idee condivise al di là della creazione pre al pubblico da mercoledì 29 individuale, e ci siamo resi conto che questo agosto a domenica 25 novembre ci imponeva di attivare dialoghi piuttosto 2012, ai Giardini della Biennale e che selezionare singoli partecipanti. [...] La all’Arsenale,A la 13a Mostra Internazionale lista finale dei partecipanti rappresenta una Un T occo D’A rte di Architettura dal titolo Common Ground, ricca cultura della differenza, piuttosto che diretta da David Chipperfield e organizzata una selezione di posizioni definite e dichia- dalla Biennale di Venezia presieduta da Pa- rate. Vogliamo dare risalto al terreno comu- olo Baratta. La Mostra sarà affiancata, come ne condiviso dalla professione, nonostante di consueto, negli storici Padiglioni ai Giar- l’apparente diversificazione nell’attuale dini, all’Arsenale e nel centro storico di Ve- produzione architettonica. La condivisione nezia, da 55 presenze nazionali. Per la prima delle differenze è essenziale all’idea di una volta ci saranno anche Angola, Repubblica cultura architettonica.” del Kosovo, Kuwait, Perù. Il Padiglione In questo contesto il Padiglione Italia si Italia quest’anno è curato da Luca Zevi, si evidenzia per la volontà di ricordare un trova all’Arsenale ed è organizzato dal Mi- periodo positivo e innovativo della nostra nistero per i Beni e le Attività Culturali con Storia dell’Architettura, all’interno della la PaBAAC - Direzione Generale per il pa- quale economia e senso civico si mesco- esaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte lano, raccontato nelle Quattro Stagioni, contemporanee. Il tema di questa edizione titolo del padiglione. Si vuole sottolineare è finalizzato alla valorizzazione dei percor- l’operosità di moltissime imprese che per la cultura urbanistica e produttiva per auspi- COMMON GROUND | Saggio: il miglior si comuni piuttosto che alla presentazione loro specializzazione operano nel mercato care una quarta stagione che riporti al cen- testo critico sulla Mostra. delle singole personalità architettoniche: internazionale, insediate nel territorio come tro dell’attenzione il lavoro nel contesto di Common Ground formerà un unico percorso proponeva Adriano Olivetti, che viene qui una comunità operosa. Un processo caratte- Informazioni tecniche espositivo dal Padiglione Centrale ai Giardi- ricordato e con lui la sua positiva idea di rizzato da creatività e sostenibilità, com’è Orario di apertura: 10-18 Chiuso il lunedì ni all’Arsenale con 69 progetti realizzati da modernizzazione del nostro paese - un’Ita- sempre stato nella tradizione non solo della (escluso lunedì 3 settembre e lunedì 19 no- architetti, fotografi, artisti, critici e studiosi. lia policentrica, articolata in una serie di in- nostra industria, ma anche della nostra agri- vembre 2012) Molti di loro hanno risposto all’invito pre- sediamenti di medie dimensioni “collegati coltura, la cui proficua crescita scaturiva Biglietto d’ingresso: Giardini e Arsenale sentando proposte originali e installazioni in rete”, all’interno dei quali il valore del da un progetto complesso incentrato sulla (Campo della Tana) ore 10.00 - 17.30 Ulti- create espressamente per questa Biennale e lavoro è legato alla creatività e alla origi- compresenza e sulla rotazione delle culture, mo ingresso in Mostra ore 17.45 coinvolgendo nel proprio progetto altri col- nalità piuttosto che alla massificazione. Si componente essenziale che ha continuato Modalità di visita: Il biglietto è valido per leghi con i quali condividono un Common ripropone Ivrea come prototipo nel quale la ad evolversi nel corso dei secoli. Un’archi- un solo ingresso in ciascuna sede espositiva Ground. qualità del luogo di lavoro va di pari pas- tettura del territorio e del paesaggio che, (Giardini e Arsenale). Sono ammessi ani- “Il tema centrale di questa Biennale 2012 – so a quella dell’insediamento e dei servizi. analogamente a quanto è occorso agli in- mali al guinzaglio di piccola/media taglia spiega il Direttore David Chipperfield – è Un modulo urbano riproducibile all’interno sediamenti storici, ha subito manomissioni nell’area verde dei Giardini. ciò che abbiamo in comune. L’ambizione di una prospettiva di sviluppo policentrico, per l’impropria immissione di produzioni Intero € 20 di Common Ground è soprattutto quella di come quella da lui prefigurata per la Val monoculturali, come la grande industria Ridotto € 18: COOP, CTS, ISIC, FAI, Ci- riaffermare l’esistenza di una cultura archi- d’Aosta e poi promossa a livello naziona- mirata a un profitto rapido che tuttavia si nema Più, Venice Card (Adulti / Junior / tettonica costituita non solo da singoli talen- le in qualità di presidente dell’Istituto Na- esaurisce rapidamente, quanto dell’abban- San Marco), Rolling Venice Card, Carta ti, ma anche da un ricco patrimonio di idee zionale di Urbanistica. A partire da questa dono delle campagne dovuto all’urbanizza- Giovani, Touring Club, clienti Trenitalia in differenti riunite in una storia comune, in ricostruzione storica si descrivono Le Quat- zione e all’invasione edilizia del territorio. possesso di biglietto Frecciargento / Frec- ambizioni comuni, in contesti e ideali col- tro Stagioni che ripercorrono la storia della La Biennale propone anche due interessan- ciabianca con destinazione Venezia (data di ti iniziative: un progetto per le Università viaggio antecedente di massimo 3 gg) e soci - Biennale Sessions - a cui hanno aderito Cartafreccia. 53 istituzioni internazionali e che facilita Studenti / Under 26 € 12 (con tessera o li- 12 la visita alla mostra per gruppi di docenti e bretto universitario e con carta d’identità) studenti mettendo a disposizione anche spa- Formula 2+2 € 40 (2 adulti + 2 under 14); zi per seminari e le Conversazioni sull’ar- Gruppo adulti € 13 (min. 10 persone, pre- chitettura, incontri dedicati a temi, scenari notazione obbligatoria); Gruppo studenti e architetti particolari, previsti nei mesi di scuole secondarie € 8 (min. 10 persone, ottobre e novembre. Anche per il 2012 è prenotazione obbligatoria); Gruppo studenti prevista l’attività Educational che si rivolge università € 10 (min. 10 persone, prenota- a singoli e gruppi di studenti delle scuole di zione obbligatoria); Gruppo studenti univer- ogni ordine e grado, delle università e scuo- sità convenzionate Biennale Sessions € 20 le di architettura, professionisti, aziende, (min. 50 persone, prenotazione obbligatoria. esperti, appassionati e famiglie. Le iniziati- Il pass è valido per entrambe le sedi per 3 ve, condotte da operatori selezionati e for- gg. consecutivi) mati dalla Biennale di Venezia, mirano ad Pass 48h € 30 (valido per entrambe le sedi un coinvolgimento attivo dei partecipanti e per 2 gg. consecutivi); Permanent pass € si suddividono in Percorsi Guidati e Attività 70; Permanent pass studenti Under 26 € 45 di Laboratorio. Inoltre anche in questa edi- (con carta d’identità) zione saranno banditi due concorsi online Ingresso gratuito: fino a 6 anni (inclusi), attraverso il sito relazionale www.labienna- accompagnatori di invalidi, studenti delle lechannel.org: scuole dell’infanzia, primarie e secondarie COMMON GROUND | Fotografia: la mi- di primo grado che usufruiscono dei servizi glior foto della Mostra (concorso aperto Educational. esclusivamente ai fotografi accreditati) http://www.labiennale.org/it/architettura ultura C La riabilitazione Le feste di settembre di Galileo: a Castel del Piano tra medio evo e modernità di FB come Semplici, Fortunato, Olla. Perché ormai la carriera casteldelpianese, simile di Giuseppe Boncompagni ome da tradizione ormai collaudata se non identica per regole, conformazione tornano, a Casteldelpiano, i festeg- della piazza, cavalli e fantini che corrono asce a Firenze il 14 febbraio 1564. giamenti per la Madonna delle Gra- nella tonda, a quella senese. Marta Perugini, Czie. Le amatissime Feste di settembre che dunque, si dovrà cimentare in un’opera che Figlio di Vincenzo Galilei e Giulia Ammannati. Il Padre musicista alla culminano nel palio dlle contrade dell’8. ha precedenti autorevolissimi. Lei nel corso corteN toscana, fu l’ideatore di una forma ar- Secondo un rituale rigoroso, dunque, si par- dei suoi studi, ha affinato la sua propensio- tistica innovativa frutto dell’associazione di te dalla presentazione del cencio, si va alla ne epr la pittura antica, in particolare per la musica e poesia: oggi nota come “Opera”. selezione dei cavalli che correranno la car- pittura senese del XIII e XIV secolo, spinta Il ragazzo, già eccellente liutista per “stile e riera, al corteo storico, agli sbandieratori, dalla carica di spiritualità che da essa traspa- delicatezza di tocco”, viene condotto (1575) alle cene di contrada, agli sfottò. Una gio- re. Entra in contatto col mondo delle icone all’Abbazia di Vallombrosa per l’istruzione stra collettiva che ha il sapore di una storia e frequenta i corsi del maestro iconografo formale umanistica. Sotto la guida di monaci illustre di popolo. E come ogni anno uno dei Giovanni Mezzalira, imparando l’antica severi seguì per 4 anni corsi di greco, latino, grandi protagonisti è l’autore del drappello- tecnica della doratura a guazzo dal maestro logica, filosofia, matematica e religione. Il ne. Questa volta, Marta Perugini di Siena, è Roberto Passeri, docente di restauro presso Padre lo iscrive alla facoltà Medica di Pisa l’artista del palio di Castel del Piano 2012. Il l’Opificio delle pietre dure. Un’arte, quella (1581). È qui che formula la sua prima sco- cencio della carriera dell’8 settembre castel- delle icone, che impone una forma di pro- perta: l’isocronismo del pendolo sul princi- pianese è stato dipinto dal Magistrato delle fonda meditazione. L’attesa per il drappel- pio del quale basò l’invenzione di un rudi- favore di Copernico. Questo autore, grazie Contrade e dal comune di Casteldelpiano a lone è forte, anche perché i fondi oro predi- mentale strumento per la misurazione del alle osservazioni raccolte dall’astronomo questa pittrice senese nota per la straordina- letti dalla Perugini richiamano la tavola fon- polso. I suoi interessi tuttavia sono orientati Thycho Brahe (1546-1601) formulerà le leg- ria bellezza delle sue icone che essa realiz- do oro di Maria Santissima delle Grazie in alla matematica che approfondisce (1583) gi del moto dei pianeti (De motibus stellae za con le tecniche del XIV secolo e fondo onore della quale si corre la carriera dell’8 con Ostilio Ricci da Fermo (della Scuola di martis, 1609). Nel 1630 Galileo pubblica a in foglio d’oro. Il Magistrato e il comune, settembre. E infine l’ultima caratteristica di Tartaglia) e alla fisica. I rapporti conflittua- Firenze la sua opera più famosa “Dialogo sui dunque, come da tradizione, hanno affidato questo palio 2012. Esso dovrà recare una li con i docenti, di formazione aristotelica, due massimi sistemi del mondo tolemaico quest’anno ad un pittore non castelpianese menzione del centenario della gloriosa Ne- lo portano ad abbandonare Medicina. Nel e copernicano”. L‘opera scritta in volgare il compito di dipingere il cencio, che l’anno ania, la squadra di calcio del paese amiatino 1585 mette a punto la “bilancetta” (bilancia espone i massimi sistemi nella forma di un scorso fu realizzato dalla scuola di ricamo che quest’anno compie 100 anni. idrostatica) per la misura del peso specifico Dialogo tra due dotti: l’uno assertore del si- di Laura Fazzi di Casteldelpiano. “La tradi- dei corpi. Grazie all’influenza del Cardina- stema copernicano (Salviati), l’altro di quel- zione, spiega uno dei membri del Magistra- le del Monte, riesce ad ottenere un incarico lo tolemaico (Simplicio) con la mediazione to delle contrade, Marco Farmeschi, è di far triennale (1589), di professore di matematica di un arbitro (Sagredo). Il Papa, Urbano dipingere il drappellone un anno a un artista presso lo Studio di Pisa. Nel 1592 si trasfe- VIII, della famiglia Barberini, riconoscendo locale e un anno a un artista di fuori. Que- risce nel prestigioso ateneo di Padova, ove alcune sue proposizione sulla bocca dello sta volta la scelta è stata su Marta Perugini, rimarrà per 18 anni. Nel tentativo di miglio- stolto Simplicio s’indigna, ne proibisce la espertissima in pittura tre-quattrocentesca, rare la sua posizione economica poco bril- distribuzione e incarica la Santa Inquisizione che non ha mai dipinto pali, neppure a Sie- lante, s’impegnerà nella ricerca d’invenzioni d’istruire un processo contro il famoso mate- na, pur essendo senese. È per noi, dunque, che possano garantirgli cospicui appannag- matico. La Chiesa nel XVI secolo ha dovuto un grande onore, questo battesimo sul cam- gi. Prima un compasso militare, poi un ter- attraversare numerose crisi legate a Mar- po”. La realizzazione del palio di Castel del mometro. Perfezionò l’invenzione del can- tin Lutero(1483-1546), Giovanni Calvino Piano ha avuto, dall’anno di rifondazione, nocchiale implementandone la potenza. Ciò (1509-1564), Zwingli (1484-1531) ed Enri- il 1968, firme autorevolissime, sia di pitto- gli valse ampi riconoscimenti dal Doge per co VIII (1491-1547). Il Concilio di Trento ri locali conosciuti in tutta Italia, sia pittori le sue applicazioni militari a difesa della Se- (1545-1563) aveva avviato la controriforma che hanno dipinto anche il palio di Siena, renissima. L’uso del telescopio gli consentì riaffermando la supremazia della Chiesa in mirabili scoperte pubblicate nel “Sidereus fatto d’interpretazione dei sacri testi. Inoltre Nuncius” (1610). La superficie lunare non Urbano VIII(1568-1644) è impegnato nella è liscia, come si credeva, bensì simile alla Guerra dei trent’anni (1618-1648). Delega 13 terra con rilievi montani e collinari, vallate quindi alla Santa Inquisizione la gestione del Corso Nasini 35 e, forse, mari. Scopre i satelliti di Giove de- caso Galileo che viene arrestato in Roma il nominati in onore del Granduca Cosimo II, 12 aprile 1633. Questi viene intimidito, mi- Castel del Piano (GR) “Astri Medicei”: poi ribattezzati ”Europa, Io, nacciato di tortura e infine condannato dopo Tel. 0564 957089 Ganimede e Callisto”. Descrive le macchie abiura, ritrattazione e umiliazione pubblica, solari e gli anelli di Saturno. Infine le fasi alla prigione a vita. La pena sarà commutata Cell. 340 6927457 di Venere che insieme alle Lune di Giove negli arresti domiciliari da scontare presso rappresentano le scoperte più iconoclaste in villa Arcetri, di proprietà dello scienziato, a grado di confutare la teoria tolemaica (geo- Firenze. Il grande filosofo (come preferiva centrica) ed entrare in contrasto con i dogmi definirsi) perì, ormai cieco nel 1642 lo stesso della Chiesa. Il Cardinale Roberto Bellarmi- anno della nascita di Isacco Newton il padre no (1616) emette un’ammonizione formale della Gravitazione universale. Il 31 ottobre contro Galileo. Copernico (1473-1543) pe- 1992 dopo 359 anni, un altro Papa Giovanni raltro aveva pubblicato il suo libro”De revo- Paolo II, convocò la Pontificia Accademia lutionibus orbium coelestium” (Le rivoluzio- delle Scienze presieduta dal Cardinale fran- ni delle sfere celesti) nel 1543, poco prima cese Paul Pouppar che riabilitò lo Scienziato della morte, con una prefazione che insisteva riconoscendo non solo l’errore della Chiesa sul carattere puramente ipotetico della teoria bensì una superiore perspicacia dimostrata eliocentrica. Giovanni Keplero (1571-1630) da Galileo nell’interpretazione delle sacre nel suo Mysterium cosmographicum, docen- scritture rispetto ai teologi che lo condanna- te di scuola protestante a Graz si schierava a rono. ultura C Ancora sulla scritta Mutuo_opzionesicura_12,7x20,2:Layout 1 18-05-2010 13:06 Pagina 1

E del calzolaio di Arcidosso HE S ANC SCI FERI I TRAS A NO UO D l

T t a i o e U l i d d

M b a e

L r v

I o m r c t i a e n n c s e i i U r d m i e i a à s t z g i l e n n a e h a u . l d i c g t o o . A n r A m e e p . l l l p e i m . l e l a S n e a g i t l k i a o n t n b p a i i n a i n d e e B o e n m p g i m r s à n i i t e i a d f c r i t i r n a a v l i a r e t o r n i a g a a l l F l e m r o e r y i l c d o i i d f t r e n m a i a n a i z l p o F n i g t n e z i o s u o d F e c d i e i r i r r a l p c a i o a n t u n i L t n t U . o e l a e r a o t m h i d s n r c o e e n o f t c i i a r a i s b g n e e r e o o l i r m l a f z e e i 4 o d d 2 è i i r n t o o a i o n s u s c t e s i e u e l u m l c r s m a e e l e I n P di Angelo Biondi zolaio, che ha posto nel dipinto una sorta di a . . è a d i e e l l i o e n a t r c i o n a e i S c o s s i stemma con gli attrezzi del mestiere: busset- i i s s z d d e e o n i c n o i m n e c t i o o r n

to, suola e trincetto, oppure come le tre for- n a riproposizione di uno scritto, pub- u c t a p e u a B l à m l t m i a a e l r s i a r a

melle in terracotta del calzolaio Meo appo- s

blicato in AST nel 1997, di Adriano e n a e p m i r s f o a s p t s e n R s e c o i Crescenzi, assieme al mio “Arcidos- ste in un vicolo di Pitigliano, che presentano e i e c d n h n o o i a c i i n t r c i r s o a n i t t e a so: un antico calzolaio diventa per forza… anche qui la suola e il trincetto, la cui forma i r u L n c B e q i a l s e t u i b r s q i d b e r e e un mistero” nel Nuovo Correrie dell’Amiata è del tutto simile a quella di Arcidosso. u r e ò d p c p u i e o p e n i n g o U o o i s g s ,

Il confronto è ancor più interessante, trat- z

di luglio 2012, dimostra quante e varie in- r a s a a o s a t c t b s u n l l e a m e a i r M v B terpretazioni sono state date alla scritta della tandosi di testimonianze contemporanee d pietra di via Talassese. a quella di Arcidosso: il dipinto di Sovana Tralasciamo i sedicenti “studiosi” che l’han- infatti è datato al dicembre 1508, le formel- no considerata addirittura una iscrizione le di Pitigliano al maggio 1509, stesso anno etrusca (riportata da Bardelli solo come no- della scritta di Arcidosso. tizia, senza evidentemente aderirvi); essi per Il raffronto con Pitigliano è particolarmen- MUTUO OPZIONE SICURA. fare una simile affermazione non conosce- te interessante ed allego perciò la foto della vano neppure i segni dell’alfabeto etrusco formella centrale con il trincetto per oppor- IL MUTUO UNICREDIT né che gli Etruschi scrivevano da destra a tuno confronto con Arcidosso. sinistra (il trincetto a destra che lettera rap- Infatti la formella centrale di Pitigliano pre- presentava?). senta a rilievo un fiore stellato a sei petali, CON IL TAGLIANDO. L’interpretazione di Crescenzi, di cui cono- tra i quali figura il nome MEO, mentre ai sco l’entusiasmo e l‘impegno nel campo dei lati del fiore in posizione verticale ci sono il Tieni sotto controllo l’importo della rata nel tempo, grazie al Tagliando Puoi cambiare gratis il tasso, da variabile a fisso e viceversa beni culturali e storici dell’Amiata, pur inter- trincetto e la forma da calzolaio. Puoi abbassare la rata prolungando il rimborso fino ad un massimo di 5 anni pretando correttamente la X con cerchietto La formella a destra riporta un’arguta massi- www.mutui.unicredit.it - 800.32.32.85 sovrapposto come “Christus”, risente di una ma popolare, quasi l’indicazione di una dire- impostazione basata su simboli, che già ha zione di vita: AMA DIO/ E NON FALIRE/ portato qualche altro ad estremizzare e vede- VIVE ALLEGRO/ E LASA DIRE re nella scritta strane e fantastiche simbologie La formella a sinistra riporta la data del lunari ed astrali (vd. l’articolo: “Arcidosso, mese di maggio 1509 e reca scritto così: tra simboli ermetici e tracce templari” in Le DEVS MEVS/ MDVIIII/ DE MESE DE Antiche Dogane, dicembre 2010). MAGV. In realtà a chi ha un po’ di dimestichezza Questa formella, oltre alla data del mese di con la paleografia la scritta di Arcidosso ri- maggio 1509, riporta all’inizio l’invocazio- sulta chiara e non suscettibile di interpreta- ne “Deus Meus” (Dio mio), che corrobora, 14 zioni simboliche: si tratta, come già detto, se ce ne fosse bisogno, l’interpretazione di una data: M d v IIII (1509), seguita da un come un’invocazione a “Cristo” della X con trincetto da calzolaio e preceduta da un’in- cerchietto abbreviativo all’inizio della scrit- vocazione a Cristo; solo la resa inusuale del- ta di Arcidosso. la “d” (per cinquecento) simile ad un delta Se dunque anche per la scritta di Arcidosso greco, e della “v” fatta come un cerchietto si tratta di un trincetto (e non di un coltello con un allungamento della parte sinistra può né di una palma) ad indicare inequivocabil- aver creato difficoltà interpretative. mente il mestiere di calzolaio del commit- In realtà l’Ambrogi era andato per la strada tente, risulta al momento inopportuno, come giusta, interpretandola come una data, pur si è ipotizzato, connettere la scritta a chiese con un errore: 1594, valutando il segno “v” vicine o a un antico ospedale o ad altro. come un nove giacente, che però sarebbe Si deve osservare infatti che la pietra con corsivo in contrasto con tutti gli altri numeri la scritta compare sul muro di un fabbrica- che sono “romani”, e considerando infine “il to tutto intonacato e l’intonaco, che copre segno ultimo un coltello, comune alle iscri- completamente il muro intorno, ci impedi- zioni cristiane”. sce di avere qualche ulteriore elemento di Che si tratti invece di un trincetto da calzo- valutazione. laio, attrezzo con lama un po’ curva con so- L’altezza a cui è posta la pietra può far pen- pra una punta aguzza per tagliare e bucare il sare che si tratti di un riutilizzo ed in tal caso cuoio, non vi sono dubbi. sarebbe ben difficile conoscere la colloca- Basta un rapido confronto con altri casi si- zione originaria della pietra, che a prima vi- mili, anche nella nostra zona, come la pit- sta pare comunque l’architrave di una porta, tura della “Madonna con Bambino e Santi” forse quella della bottega del calzolaio, pro- nella chiesa di S.Maria a Sovana, il cui com- babilmente posta in origine a livello strada e mittente è stato Giovanni di Valentino cal- non all’altezza alla quale oggi si trova. Ristorante Pizzeria Al Ponte

Pizzeria - Trattoria 58037 Santa Fiora (GR) Piazza Garibaldi, 7

ultura Loc. Le Pergole 62 – Arcidosso (GR) Castel del Piano (GR) Via Roma, 16 • Tel. 0564 977295 Tel. 0564 964907 347 2793876 Tel. 0564 973122 C Le metamorfosi di Herr Briheverson e del suo mondo, raccontate da lui stesso ai nostri lettori di Geremiah Frigidus Briheverson ghiacciai artici hanno un colore grigio simi- le a quello di nebuloso fumo, che si mac- cesi in paese e feci la spesa; più tardi chia qua e là di chiazze ora più scure ora più al bar della piazza, seduto ad un tavo- chiare. Hanno un aspetto vagamente spor- lo fuori, mi fermai a bere una birra. co che ricorda nelle sue tonalità un panno SAvevo abbassato la sciarpa sul collo, messo bianco sfiorato dalla fuliggine. Ma di questa la borsa in terra accanto alla sedia, acceso non si tratta; è invece la notte di sei mesi la pipa. Sollevai il bicchiere appannato, lo così ottusa e metallica, che fa dimenticare posi in controluce per vedere meglio i ri- agli atomi assonnati dell’acqua solidificata flessi del liquido; proprio allora i ricordi si il sole; quest’oblio di luce rende negletto il fecero strada nella mia mente prendendo candore. Occorre allora tutto il riverbero di forma dalle voci della gente intorno. Una un diurno semestre, per accecare gli occhi di bolla più grande di gas era attaccata al fon- un uomo, per ricordargli che è nel mare che do del boccale, avvicinando gli occhi al vive la sua anima. È una traccia che sussurra vetro per osservarla meglio, mossi la mano di come le nostre scelte sorgano dall’oscuri- che lo stringeva e la piccola cupola si alzò tà al bagliore del cielo, si formino tra onde e dissolvendosi. Volò via portandosi con sé i sconosciute ime correnti sinuose, che poi le miei pensieri. Mi alzai allora sulla piazza. partoriscono a un mondo da sempre a noi già Come un aquilone cominciai a volteggiare dato. Vegliamo, intorno al gelo e al fuoco, sulle case fino a che non fui molto al di so- stupiti di esserci da questo ceruleo infinito, pra dei monti volando lontano verso le mie per metà sommerso come un iceberg, isola isole. Volavo standomene seduto a bere. Se flottante alla ricerca di sé stessa o di una rot- non credete che io volassi, poco importa; ta. Io cerco qui, dove nascono le immagini sembravo una foglia trasportata dal vento. signore del mio essere, la rosa dei venti. Ri- Velocissimo, bastava pensassi ad un luogo torno a voi, Svalbard adorate. È ritorno vo- forse, curiosa, mi aveva seguito? Ecco… men che mai ci siamo ammalati come lei. e subito ero lì; raggiunsi i fiordi di Norvegia luto dalla mia strana sindrome, che sembra ora capisco: avevo contagiato con il mio Ci consideri in gita, ci veda come turisti cu- in un attimo, tanto era forte il desiderio di ora permettermi di trasformare tempo e spa- morbo anche le persone vicine nella piazza. riosi che si sono aggiunti clandestinamente rivederli. Sì, volavo, volavo come un gab- zio, non contenta di agire solo sull’attualità Erano lì con me tranquille, e come se niente al suo viaggio.” disse una signora anziana biano galleggiando nell’aria ad ali aperte, di afferenze immediate. Sono più grave di fosse mi guardavano; sembravano dirmi “e con la borsa della spesa. “Bene. Allora vo- poi come un falco giù in picchiata e anco- quanto pensassi. Giunto sul dorso del vec- ora che facciamo?” Salii sulla sedia con il liamo via di qui. Seguitemi andiamo verso ra come una rondine veloce viravo, fino a chio algido breen inspirai a pieni polmoni; boccale in mano e parlai: “Cari amici, vedo Spitsbergen. Sento che il vecchio delle oche che il profumo d’oceano scacciò l’odore dopo aver acceso il mio microscopico calu- qui con piacere stupito, le vostre care figure. di Pyramiden ha voglia di vedermi; quel vil- dei boschi di montagna. “Herr Briheverson, met mi accovacciai guardando la punta delle È un piacere velato d’angoscia, un piacere laggio, ormai quasi completamente abban- sull’attenti! Onore alla madre terra, così mie scarpe e fumai. Ammiravo non il cielo accompagnato dal dubbio di avervi trasmes- donato dai minatori, lo rende troppo triste estesa da contenerti con tutta la tua follia. infinito, né l’orizzonte lontano, ma ciò che so il mio “virus”; perciò se qualcuno di voi e prima di morire mi vuol vedere. Questo Ringraziala dell’ospitalità, tu che sei libero mi faceva restare materialmente in contatto potesse spiegarmi come avete fatto ad arri- mi dice il naso. C’è odore di nostalgia tra il di essere ciò che vuoi. Ringraziala perché con il mondo: le mie calzature erano come vare fin qui gliene sarei infinitamente grato. cielo e le fredde sparute isole del Nord. Sen- con le sue esistenze piccole e grandi, con immense zattere da sbarco. Continuando a Parlate, forza, senza timore.” “Signore lei è tite il canto delle oche! Ascoltatelo venire le sue forme gigantesche come montagne e fumare sollevai la testa verso nord, bevvi proprio un bel tipo. Pensa troppo, dovrebbe verso di noi, ci invita a seguirlo. Andiamo, oceani, minuscole come grilli dei campi o un sorso di birra, salutai con un cenno del invece non porsi tanti problemi; se noi sia- andiamo, muoviamoci.” Ci muovemmo al- fiori di biancospino, ti aiuta a sconfiggere capo il signore con cui prima avevo parlato, mo qui è perché siamo qui! Amiata o Nor- lora insieme a tutta la piazza, come fossimo la noia” dissi al vento gelido scendendo sul sceso giù in paese dopo di me, e scrutai at- vegia cosa cambia? Noi siamo e basta. Sia- su un tappeto volante: io fumavo, mentre i ghiacciaio Jostedalsbreen. Molti associa- tentamente il volto delle persone in strada. mo comunque! Che si sia su una montagna castellazzaresi, con le loro facce appena stu- no il colore del ghiaccio a trasparenze cri- La piazza era planata con me sulla schiena toscana o su un ghiacciaio scandinavo non pite, sembravano volare più verso una gita stalline o a un candido manto, ma niente di del gigante di ghiaccio. Ma possibile? For- fa differenza. Esistiamo, certamente non parrocchiale che verso un’avventura non più effimero si trova nella mente umana: i se l’avevo trascinata involontariamente? O siamo un suo miraggio, né un suo sogno. E cercata, ai confini del mondo. 15

NEGOZIO PRIMA INFANZIA... NOLEGGIO TIRALATTE E BILANCE MATERNITÀ E ALLATTAMENTO SVEZZAMENTO E PAPPA REPARTO IGIENE E BENESSERE REPARTO ALIMENTAZIONE MARSUPI SEGGIOLONI SDRAIETTE BOX SEGGIOLONI AUTO SICUREZZA TRIO PASSEGGINI ELETTRODOMESTICI IDEE REGALO LISTE NASCITA CAMERETTE TESSILI ACCESSORI

Via David Lazzaretti 100 - Arcidosso Tel. 0564 966486 ngolo della lettura della ngolo A I cavalieri non muoiono mai. E nemmeno i guastafeste

di FB è stato dimostrato essere Casteldelpiano. Case del centro storico che hanno scoperto l libro di Casteldelpiano e di Guidoric- di essere torri trecentesche, oppure costru- cio non è ancora arrivato in libreria e già ite sulla primitiva cerchia di mura. Brogi, Ifa discutere. Anzi attizza le ire di qual- con la controprova di Roberto Durazzi, do- cuno che si picca di dimostrare che gran cente universitario, ha dimostrato insomma parte di quel che è scritto nel libro non è scientificamente che quel castello è proprio che una bufala. Staremo a vedere come si Casteldelpiano. L’ipotesi è stata dunque de- evolvono i fatti. Ma intanto quello che gli scritta in un libro corredato da foto, schizzi, autori volevano è stato ottenuto. Far parlare documenti inediti, carte e mappe. La par- dell’Amiata, riproporre all’attenzione degli te storica che racconta lo scenario che va appassionati di storia un altro tassello di dal 1100 fino al 1600 circa è stata curata identità, di memoria. È stato presentato dal da Marco Farmeschi (un ricercatore che professor Mario Ascheri, docente di storia ha seguito da sempre la querelle sul Gui- del diritto medievale e moderno all’Univer- doriccio) e Fiora Bonelli. Hanno finanziato sità di Roma tre, sabato 25 agosto, nella sala il libro, edito da Effigi, il cavalier Ubaldo consiliare di Casteldelpiano, il nuovo libro Corsini della Corsini biscotti spa e Gianni di Effigi “Casteldelpiano al tempo di Guido- Bonini, amministratore delegato Gea com- riccio. Fra storia e memorie dipinte” scritto merciale. Una presentazione, si diceva, già a quattro mani da Brogi, Bonelli, Farmeschi “calda”: il sindaco Claudio Franci non ha e Corazzi. Un lavoro che non vuole entrare perso l’occasione per parlare di identità nella ormai decennale querelle sull’affresco paesane e provinciali (argomento clou di più famoso di Siena (anche se durante la grande attualità) e soprattutto, in chiusura presentazione ci sono state spinte in questo di presentazione, il professor Enzo Fazzi senso), ma aggiungere una tessera alle tante che ha chiesto la parola, si è impegnato a ricerche che si sono susseguite nel tempo: dimostrare gli errori che secondo la sua ri- punto di vista ben saldo, Casteldelpiano. Il cognizione, sono nel libro. Errori che infi- lavoro si snoda fra quattro capisaldi: Gui- cerebbero tutta la tesi di Andrea Brogi. Tesi doriccio, Casteldelpiano e Arcidosso, Si- legittima, che avrebbe avuto interlocutori, mone Martini. Il famoso Simone dipinse se proposta con toni opportuni. Invece, con di certo i due castelli trecenteschi, soggior- un fare completamente incontrollato e con nando con un cavallo e un servo nei bor- una marchiana caduta di stile, senza tenere ghi da raffigurare e li dipinse proprio come conto che quello non era il momento adatto erano, con le loro torri e torrioni, le mura e per un dibattito di ampio respiro che l’ar- le porte, i fossati, i ponti. Potrebbero essere gomento richiedeva, il professor Fazzi ha proprio i due borghi amiatini a fare da sfon- dato letteralmente in escandescenze, sen- do fascinoso dell’imponente Guidoriccio za ottenere, naturalmente, nessun risultato da Fogliano, il cavaliere che li portò nelle utile se non quello di tentare di rovinare la mani di Siena, sottraendoli agli Aldobran- festa. Nessuno ha raccolto la provocazione, deschi. E c’è anche chi non è affatto certo così che Fazzi se l’è cantata e suonata, con che Guidoriccio sia Guidoriccio e anche chi l’alibi, poco credibile e accettabile, di es- sostiene che non sia opera di Simone Mar- sere “emozionato”, condizione strana per tini. Tantissime le incognite. Eppure la que- chi ha fatto politica per anni e anni ed è 16 stione è che molti altri castelli sono nella collaudato e vaccinato davanti al pubblico. lista delle sue vittorie. E tutti ambiscono ad Un’operazione di detrazione del libro, che essere lì, nella parete del Palazzo pubblico Fazzi aveva iniziato nella pubblica piazza senese. Per tutte le ipotesi ci sono punti a già in precedenza, e che ha proseguito con favore, ma sempre e comunque ve ne sono un “porta a porta” condotto con puntiglio, altri contro. Tutti contro tutti, alla fine, per- fra persone che hanno avuto la pazienza di ché non è certo di tutti i giorni trovarsi im- ascoltarlo. A questo punto, è parso evidente mortalati in un affresco tra i più famosi nel lo scopo del professore che non aveva potu- palazzo pubblico di Siena. E così ora, an- to dibattere la questione nelle sedi opportu- che Casteldelpiano rivendica come propria ne, ma aveva optato di farne un argomento l’immagine di uno dei due castelli, quello quasi da gossip. Cattive abitudini di una considerato finora un battifolle. L’altro ca- certa politica, quella dei capannelli, dura a stello sarebbe Arcidosso. L’autore di que- morire, anzi rifiorente, a tratti, nonostante sta ipotesi affascinante partita dall’avvoca- gli auspici di “stili nuovi” (Renzi docet). to Fausto Arrighi che ha lanciato l’idea, è In ogni caso il riscontro del numeroso pub- Andrea Brogi, un architetto di Siena che è blico presente alla serata del Guidoriccio è stata convinto dall’intuizione di Arrighi e stato finora importante e lusinghiero e gli che ha utilizzato per dimostrarla, un meto- autori e gli sponsors a breve organizzeranno do già da lui collaudato in altre occasioni. un meeting nel quale, con strumenti adatti Metodo scientifico, partito da ricognizioni (proiettore, slides e altro) e maggior tempo sul campo nelle strutture murarie di Castel a disposizione, saranno in grado di chiarire del piano e Arcidosso, trasferite su carta a a chi fosse interessato, il metodo di inda- La nuova bottega di Casa Corsini suon di misurazioni, proiezioni, conteggi. gine, le dimostrazioni scientifiche e la tesi Così che, alla fine, il castello di Simone sostenuta dall’architetto Andrea Brogi. è antica come le sue ricette Forno, Pasticceria, Enoteca & Cucina Corso Nasini, 46 – Castel del Piano – Monte Amiata (Grosseto)

I vostri valori sono i nostri lavori Agenzia Integrata UNIPOL NUOVA SEDE Via Dante Alighieri, 10 La Natura del Monte Amiata. Castel del Piano - GR - tel. 0564 1962055 fax 0564 1962054 L’Arte di Corsini [email protected]