G.N. 5453 GOVERNMENT PROPERTY AGENCY TENDERS FOR TWO SEPARATE TENANCIES OF (i) GOVERNMENT CANTEEN ON PORTION OF THE GROUND FLOOR, OLD TERMINAL BUILDING, MAN KAM TO CONTROL POINT, , (TENDER REFERENCE NO. GPA N244) (ii) GOVERNMENT CANTEEN ON PORTION OF THE THIRD FLOOR, TERMINAL BUILDING, LO WU CONTROL POINT, LO WU, NEW TERRITORIES, HONG KONG (TENDER REFERENCE NO. GPA N252) It is hereby notified that sealed tenders in duplicate are invited for two separate tenancies in respect of (i) Government Canteen on portion of the Ground Floor, Old Man Kam To Terminal Building, Man Kam To Control Point, New Territories, Hong Kong; and (ii) Government Canteen on portion of the Third Floor, Lo Wu Terminal Building, Lo Wu Control Point, Lo Wu, New Territories, Hong Kong. Brief particulars of the two tenancies are as follows:— (i) Government Canteen on portion of the Ground Floor, Old Man Kam To Terminal Building (Tender Reference No. GPA N244) User: A canteen for the supply of meals, light refreshments, beverages and other food commodities to Government employees working in Old Man Kam To Terminal Building only Term: 3 years certain commencing from the date to be specified by the Government Property Administrator Area: 78 m2 or thereabouts (ii) Government Canteen on portion of the Third Floor, Lo Wu Terminal Building (Tender Reference No. GPA N252) User: A canteen for the supply of meals, light refreshments, beverages and other food commodities to employees working in Lo Wu Terminal Building only Term: 3 years certain commencing from the date to be specified by the Government Property Administrator Area: 655 m2 or thereabouts Tenders submitted must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender as indicated above on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Public Works Tender Board, and placed in the Public Works Tender Box situated at the lift lobby on the 34th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong before 12.00 noon on Friday, 21 September 2001. In the event of submitting tenders for more than one tenancy, they should be submitted in separate envelopes. Late tenders will not be accepted. Tender Notices, Forms of Tenders and the form of Tenancy Agreements may be obtained during office hours from the Government Property Agency on 31st Floor, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong. All enquiries should be addressed to Mr. Allan CHAN (Tel. No.: 2594 7697). The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept the highest or any tender submitted and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer. Details of the award of these tenancies will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.

31 August 2001 Maria KWAN Government Property Administrator