Coopération Universitaire et Scientifique Franco-hellénique Ελληνογαλλική Πανεπιστηµιακή και Επιστηµονική Συνεργασία

Numéro de février 2016 /Τεύχος Φεβρουαρίου 2016

1.- Grèce Talents 2016 1.- Grèce France Talents 2016

Ας µιλήσουµε για το µέλλον µε αυτούς που Parlons de l’avenir avec ceux qui le το προετοιµάζουν préparent

19-22 Φεβρουαρίου 2016 19-22 février 2016

Για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά, το IFG οργανώνει µια Pour la deuxième année consécutive, l’IFG σειρά σηµαντικών εκδηλώσεων που είναι αφιερωµένες organise un temps fort dédié à la formation στην τριτοβάθµια εκπαίδευση και στον προσανατολισµό supérieure et l’orientation des jeunes. Grèce των νέων. Το GRÈCE FRANCE TALENTS 2016 είναι µια France Talents 2016 est un moment de rencontres ευκαιρία συναντήσεων και ανταλλαγής εµπειριών και et d’échanges avec des représentants des απόψεων µε εκπροσώπους των καλύτερων γαλλικών meilleurs établissements d’enseignement Ιδρυµάτων τριτοβάθµιας εκπαίδευσης, αλλά και µε supérieur français, mais aussi avec des diplômés Έλληνες πτυχιούχους γαλλικών Πανεπιστηµίων και grecs des universités françaises et des acteurs οικονοµικούς φορείς. économiques.

4 εκδηλώσεις : 4 événements:

Στρογγυλή τράπεζα: Τα « soft skills » : για να Table ronde : Les « soft skills » : pour faire κάνετε τη διαφορά στην αγορά εργασίας la différence sur le marché du travail

19 Φεβρουαρίου , 18:00-20:00, 19 février , 18h00-20h00, IFG, Auditorium Theo Angelopoulos IFG, Auditorium Theo Angelopoulos

Εκτός από τα ακαδηµαϊκά προσόντα που αναζητούν οι A côté des compétences académiques recherchées εργοδότες, το άλλο καθοριστικό στοιχείο που λαµβάνουν par les employeurs, l’autre élément déterminant υπόψη οι υπεύθυνοι προσλήψεων είναι αυτό που pris en compte par les recruteurs est ce que l’on ονοµάζουµε ήπιες ή µη ακαδηµαϊκές δεξιότητες, τα « soft appelle les compétences douces ou non- skills ». académiques, les « soft skills ». Σε αντίθεση µε τις θεωρητικ ές γνώσεις που αποκτώνται Contrairement aux connaissances théoriques στο Πανεπιστήµιο, οι δεξιότητες αυτές πηγάζουν από την acquises à l’université, ces compétences relèvent προσωπικότητα του καθενός. Πώς να τις αναπτύξουµε de la personnalité de chacun. και να τις αξιοποιήσουµε; Με ποιον τρόπο το γαλλικό Comment les développer et les valoriser ? En quoi εκπαιδευτικό σύστηµα µπορεί να ευνοήσει την ανάπτυξη le système d’éducation français peut-il favoriser le αυτών των « soft skills »; développement des « soft skills » ?

1 Ακαδηµαϊκοί, επαγγελµατίες στην πρόσληψη Des universitaires, des professionnels du προσωπικού, εκπρόσωποι επιχειρήσεων καθώς και recrutement, des représentants d’entreprises et απόφοιτοι γαλλικών Πανεπιστηµίων θα µας βοηθήσουν des alumni nous aideront à mieux cerner et να προσδιορίσουµε και να εκµεταλλευτούµε καλύτερα τις exploiter ces compétences ainsi qu’à comprendre δεξιότητες αυτές, καθώς και να κατανοήσουµε τον leur impact dans l’insertion et les carrières αντίκτυπό τους στην επαγγελµατική αποκατάσταση και professionnelles. στις επαγγελµατικές σταδιοδροµίες.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ : PROGRAMME :

17.45 : Προσέλευση κοινού 17h45 : Accueil

18.00: Χαιρετισµοί 18h00: Allocution d’ouverture Mikaël Hautchamp, Σύµβουλος συνεργασίας και Mikaël Hautchamp, Conseiller de coopération et µορφωτικής δράσης, ∆ιευθυντής του Γαλλικού d’action culturelle, Directeur de l’Institut français Ινστιτούτου Ελλάδος de Grèce

18.05: Εισαγωγική οµιλία 18h05 Exposé introductif Ρένα Μπαρδάνη, ∆ιευθύντρια Ανθρώπινου ∆υναµικού Réna Bardani, directrice des ressources humaines του ΣΕΒ du SEV

18.15: « Ποια είναι αυτά τα « soft skills » που 18h15: « Quels sont ces « soft skills » tant τόσο πολύ επιζητούν οι επιχειρήσεις και γιατί οι recherchés par les entreprises et pourquoi επιχειρήσεις τα αναζητούν; » les entreprises les recherchent-elles? »

∆ήµητρα Ιορδάνογλου , λέκτορας στο Πάντειο Dimitra Iordanoglou , lecteur à l’université Πανεπιστήµιο, σύµβουλος Ανθρώπινου ∆υναµικού Panteion, consultante RH Lionel Bellenger, ακαδηµαϊκός υπεύθυνος της HEC Lionel Bellenger, responsable pédagogique à Executive Education, τακτικός οµιλητής στην École HEC Executive Education, intervenant à l’Ecole Polytechnique, ∆ιευθυντής της σειράς «Formation Polytechnique, Directeur de la Collection Permanente» του εκδοτικού οίκου ESF Editeur Formation Permanente chez ESF Editeur Eric Tourret, partner της EY Eric Tourret, partner EY Gabrielle Limousin, σύµβουλος του Korn Ferry Gabrielle Limousin, consultante, Korn Ferry Christophe Lemarié, γενικός διευθυντής της Pernod Christophe Lemarié, directeur général de Ricard Hellas, πρόεδρος του Ελληνογαλλικού Εµπορικού Pernod Ricard Hellas, président de la Chambre de & Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου commerce et d’industrie France Grèce

19.10 : « Πώς µπορεί να αναπτύξει κανείς τα soft 19h10 : « Comment développer ses soft skills του; » skills ? »

Isabelle Moser , Senior Manager / People and Isabelle Moser , Directrice / Conseil en Organisation Leader της PwC Ressources Humaines PwC Μάρθα Μυλωνά - Οικονοµάκου, πρόεδρος του Martha Mylona Iconomakou, présidente de Συνδέσµου ∆ιοίκησης Ανθρώπινου ∆υναµικού Ελλάδας l’Association de gestion des ressources humaines Brigitte Renn , διευθύντρια της Ελληνογαλλικής Σχολής de Grèce Eugène Delacroix Brigitte Renn , proviseure du Lycée franco- Lionel Bellenger, ακαδηµαϊκός υπεύθυνος της HEC hellénique Eugène Delacroix Executive Education, τακτικός οµιλητής στην École Lionel Bellenger, responsable pédagogique à Polytechnique, ∆ιευθυντής της σειράς «Formation HEC Executive Education, intervenant à l’Ecole Permanente» του εκδοτικού οίκου ESF Editeur Polytechnique, Directeur de la Collection Formation Permanente chez ESF Editeur

Συντονισµός : Βάλια Καϊµάκη, ∆ηµοσιογράφος Modération : Valia Kaïmaki, journaliste

Είσοδος ελεύθερη Entrée libre Ταυτόχρονη µετάφραση Traduction simultanée

Cocktail-Networking Cocktail-Networking του ∆ικτύου Grèce France Alumni du Réseau Grèce France Alumni

19 Φεβρουαρίου, 20.30 | Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος 19 février, 20.30 | Institut français de Grèce

Μετά την ολοκλήρωση της στρογγυλής τράπεζας « Soft À la suite de la table ronde « Soft skills » Grèce skills » το Grèce France Alumni, κοινωνικό και France Alumni, le réseau social et 2 επαγγελµατικό δίκτυο των αποφοίτων της professionnel des anciens de l’en- γαλλικής εκπαίδευσης και όλων εκείνων που seignement français et de tous ceux qui ont έχουν κάποιο ενδιαφέρον για τη Γαλλία , σας un intérêt pour la France , vous propose de προτείνει να συµµετάσχετε σε ένα networking σε φιλικό participer à un networking convivial au café - κλίµα, στο café Paris-Athènes του Γαλλικού Ινστιτούτου Athènes de l’Institut français de Grèce. Ελλάδος. Ce cocktail vous donnera l’occasion : Το cocktail αυτό θα σας δώσει την ευκαιρία: - de poursuivre le débat avec les participants de - να συνεχίσετε τη συζήτηση µε τους συµµετέχοντες la table ronde, της στρογγυλής τράπεζας, - d’échanger avec des représentants - να συνοµιλήσετε µε εκπροσώπους των Ανώτατων d’établissements supérieurs français présents à Γαλλικών Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων, που θα βρίσκονται Athènes pour le Salon des études en France du στην Αθήνα για την Έκθεση για τις σπουδές στη Γαλλία 20 février, που θα πραγµατοποιηθεί στις 20 Φεβρουαρίου - et de rencontrer les membres des associations - και να συναντήσετε µέλη των συλλόγων των Ελλήνων d’alumni grecs. alumni. Αν έχετε σπουδάσει, έχετε κάνει πρακτική, έχετε Si vous avez étudié, effectué un stage, εργαστεί στη Γαλλία ή αν προτίθεστε να το travaillé en France ou si vous envisagez de κάνετε, µην χάσετε αυτή τη συνάντηση! le faire, ne ratez pas ce rendez-vous !

Για ηλεκτρονική εγγραφή, υπό τον περιορισµό των Inscription en ligne dans la limite des places διαθέσιµων θέσεων, επισκεφτείτε το disponibles sur www.grece.francealumni.fr www.grece.francealumni.fr Για περισσότερες πληροφορίες : [email protected] Pour + d’informations : [email protected]

Έκθεση για τις σπουδές στη Γαλλία Campus Salon des études en France Campus France France στην Αθήνα à Athènes

20 Φεβρουαρίου , 10:00 – 18:00, στην Αθήνα (IFG) 20 février, 10h 00 – 18h 00, à Athènes (IFG)

∆ηµόσια Πανεπιστήµια, Ανώτατες Σχολές (grandes Des universités publiques, des grandes écoles de écoles) διοίκησης επιχειρήσεων και µηχανικών της commerce et d’ingénieurs françaises seront Γαλλίας θα βρεθούν στην Αθήνα για να παρουσιάσουν présentes à Athènes pour présenter l’éventail de το ευρύ φάσµα των προγραµµάτων σπουδών τους, leurs formations, mais aussi conseiller et orienter αλλά και για να συµβουλεύσουν και να κατευθύνουν les étudiants. τους µαθητές και τους φοιτητές . • Ιδρύµατα που συµµετέχουν: • Etablissements participants : Πανεπιστήµια: Universités : - Université d’Artois - Université d’Artois - Université Grenoble 3 - Université Grenoble 3 - Université Jean Moulin Lyon 3 - Université Jean Moulin Lyon 3 - Université de Limoges - Université de Limoges - Université Lyon 2 - Université Lyon 2 - Université Paris 2 Panthéon-Assas - Université Paris 2 Panthéon-Assas - Université Paris - Sorbonne - Université Paris - Sorbonne - Université Paul Valery Montpellier 3 - Université Paul Valery Montpellier 3 - Université de Perpignan Via Domitia - Université de Perpignan Via Domitia - Université Rennes 2 - Université Rennes 2 - Université de Nice - Université de Nice

Σχολές οικονοµικών και διοίκησης επιχειρήσεων: Business Schools : - EDHEC-BBA EDHEC - EDHEC-BBA EDHEC - ESC Rennes School of Business - ESC Rennes School of Business - HEC Paris - HEC Paris - ICN - ICN Business School - IESEG School of Management - IESEG School of Management - ISG Business School - ISG Business School - KEDGE Business School - KEDGE Business School - - Audencia Business School

Πολυτεχνεία: Écoles d’ingénieurs : - ECAM Lyon - ECAM Lyon - Ecole Centrale Marseille - Ecole Centrale Marseille - ENSIEE Ecole Nationale Supérieure d’Informatique - ENSIEE Ecole Nationale Supérieure 3 pour l’Industrie et l’Entreprise d’Informatique pour l’Industrie et l’Entreprise - INSA Rouen - INSA Rouen - INSA Toulouse - INSA Toulouse - MINES ParisTech – Centre de Robotique - MINES ParisTech – Centre de Robotique - CESI Ecole d’ingénieurs - CESI Ecole d’ingénieurs

Καλλιτεχνικές Σχολές : Écoles d’art : - Sustainable Design School - Sustainable Design School - Groupe EAC Ecole de management en art, culture, luxe - Groupe EAC Ecole de management en art, culture, luxe

• Πρόγραµµα παρουσιάσεων • Programme des présentations

11.00 : Οι προπτυχιακές σπουδές 11h00 : Les études de Licence 12.30 : Στρογγυλή τράπεζα : Επιλέξτε τη Γαλλία: ένα 12h30 : Table ronde : Choisir la France: un εφαλτήριο για το µέλλον tremplin pour l’avenir 14.30 : Το θεµατικό ψηφιακό Πανεπιστήµιο UVED 14h30 : L’université numérique thématique UVED (Εικονικό Πανεπιστήµιο Περιβάλλοντος και Αειφόρου (Université Virtuelle Environnement et ανάπτυξης) Développement durable) 16.30 : Οι µεταπτυχιακές σπουδές 16h30 : Les études de Master

Entrée libre Entrée libre

Πληροφορίες και εγγραφές on line Informations et inscriptions en ligne: http://www.grece.campusfrance.org http://www.grece.campusfrance.org

Έκθεση για τις σπουδές στη Γαλλία Campus Salon des études en France Campus France France στη Θεσσαλονίκη à Thessalonique

22 Φεβρουαρίου, 10:30–17:30, Αριστοτέλειο 22 février, 10h30 – 17h30, Université Aristote Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης de Thessalonique

Η εκδήλωση οργανώνεται σε συνεργασία µε το La journée est organisée en partenariat avec Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, το οποίο θα l’Université Aristote de Thessalonique, qui φιλοξενήσει την έκθεση καθώς και τις παρουσιάσεις accueille le salon ainsi que les présentations sur σχετικά µε τις σπουδές στη Γαλλία. les études en France.

Πανεπιστήµια : Universités : - Université d’Artois - Université d’Artois - Université Paul Valery Montpellier 3 - Université Paul Valery Montpellier 3 - Université de Perpignan Via Domitia - Université de Perpignan Via Domitia - Université Rennes 2 - Université Rennes 2 - Université de Nice - Université de Nice

Σχολές οικονοµικών και διοίκησης επιχειρήσεων/ Business Schools : Business Schools : - AUDENCIA Business School - AUDENCIA Business School - EDHEC-BBA EDHEC - EDHEC-BBA EDHEC - HEC Paris - HEC Paris - ICN Business School - ICN Business School - KEDGE Business School - KEDGE Business School - Montpellier Business School - Montpellier Business School

Πολυτεχνεία : Écoles d’ingénieurs : - Ecole Centrale Marseille - Ecole Centrale Marseille - INSA Rouen - INSA Rouen - MINES ParisTech – Centre de Robotique - MINES ParisTech – Centre de Robotique - CESI Ecole d’ingénieurs - CESI Ecole d’ingénieurs

Καλλιτεχνικές σχολές : Écoles d’art : - Groupe EAC Ecole de management en art, culture, luxe - Groupe EAC Ecole de management en art, culture, luxe

Είσοδος ελεύθερη Entrée libre 4 2.- Γαλλικό εθνικό δίκτυο των Σχολών 2.- Réseau national des Écoles ∆ιδακτορικών Σπουδών στις Επιστήµες των Doctorales en Sciences pour Μηχανικών REDOC SPI l’Ingénieur

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για Offres de thèses εκπόνηση διδακτορικών διατριβών

Κάθε χρόνο, το γαλλικό εθνικό δίκτυο των Σχολών Tous les ans, le réseau d’écoles doctorales ∆ιδακτορικών Σπουδών επιστηµών µηχανικών REDOC françaises REDOC SPI ( Réseau d’ Ecoles SPI (Réseau d’Ecoles DOC torales Sciences Pour DOC torales Sciences Pour l’ Ingénieur) propose l’Ingénieur) δηµοσιεύει πρόσκληση εκδήλωσης plus de 500 thèses dans le domaine de ενδιαφέροντος για εκπόνηση άνω των 500 διδακτορικών l’ingénierie mécanique et électrique, de la διατριβών στον τοµέα των επιστηµών των µηχανολόγων physique et de la chimie. και ηλεκτρολόγων µηχανικών, της φυσικής και της χηµείας. Les thèses sont financées par le Ministère Οι διδακτορικές διατριβές χρηµατοδοτούνται από το français de l’enseignement supérieur et les γαλλικό Υπουργείο Τριτοβάθµιας Εκπαίδευσης και οι candidats sélectionnés signent un véritable υποψήφιοι που θα επιλεχθούν υπογράφουν µια contrat de travail de trois ans pour recevoir un πραγµατική σύµβαση εργασίας διάρκειας τριών ετών και salaire de plus de 1300€ par mois. λαµβάνουν µισθό άνω των 1300€ το µήνα. Η πρόσκληση απευθύνεται σε όλους τους κατόχους Le recrutement est ouvert à tous les candidats µεταπτυχιακού διπλώµατος που ισοδυναµεί µε το qui peuvent justifier d’un niveau d’études ευρωπαϊκό Master 2 (5 χρόνια πανεπιστηµιακών équivalent au Master 2 européen (cinq années σπουδών). d’études universitaires).

Όλοι οι ενδιαφερόµενοι υποψήφιοι καλούνται να Les candidats intéressés sont invités à visiter le επισκεφτούν το δικτυακό τόπο του δικτύου: site internet du réseau : http://www.redoc-spi.fr , http://www.redoc-spi.fr , και, από το Φεβρουάριο 2016, et, à partir de février 2016, quand la plupart des όταν τα περισσότερα θέµατα διατριβών θα βρίσκονται sujets seront en ligne, de : στο διαδίκτυο: 1) Cliquer sur l’onglet « offres de thèse » 1) να κάνουν κλικ στο « offres de thèse » στην αρχική de la page principale (un tableau apparait), σελίδα του δικτυακού τόπου (εµφανίζεται ένας πίνακας), 2) Cliquer sur n’importe quel « sujets de 2) να κάνουν κλικ σε οποιοδήποτε « sujets de thèses » thèses » de la colonne de droite du tableau et (θέµα διατριβών ) της δεξιάς στήλης του πίνακα και να retenir l’acronyme de l’école doctorale, dans la συγκρατήσουν το αρκτικόλεξο της Σχολής ∆ιδακτορικών colonne de gauche de la même ligne, Σπουδών στην αριστερή στήλη της ίδιας γραµµής, 3) να διαβάσουν τα θέµατα των διατριβών της 3) Lire les sujets de thèses de leur ειδικότητάς τους και να επιλέξουν αυτά που τους ενδιαφέρουν, spécialité, choisir les plus intéressants, 4) να επιστρέψουν στον προηγούµενο πίνακα και να 4) Revenir sur le tableau précédent et se αναζητήσουν πληροφορίες για τα εργαστήρια υποδοχής, renseigner sur les laboratoires d’accueil en κάνοντας κλικ στο αρκτικόλεξο της Σχολής ∆ιδακτορικών cliquant sur l’acronyme de l’école doctorale (voir Σπουδών (βλ. §2), §2), 5) αφού έχουν ενηµερωθεί (και αν ενδιαφέρονται), να 5) Une fois renseigné (et si intéressé !), ακολουθήσουν τις ενδείξεις για να επικοινωνήσουν µε τον suivre les indications pour contacter le directeur επόπτη της διατριβής. de thèse.

…………………………. ………………………….

3. – Παγκόσµια κατάταξη των "µικρών" 3.- Palmarès mondial des "universités Πανεπιστηµίων à taille humaine"

Η École normale supérieure και η École L'École normale supérieure et l'École polytechnique στη 2 η και 3 η θέση polytechnique au 2e et 3e rang

Για πρώτη φορά, το Times Higher Education (THE) Pour la première fois, le Times Higher Education δηµοσιεύει την κατάταξή του µε τα “small universities”, (THE) publie son classement des “small τα Ιδρύµατα αυτά στα οποία φοιτούν λιγότεροι από universities”, ces établissements comprenant 5.000 φοιτητές. moins de 5000 étudiants. Ce palmarès dédié aux Η κατάταξη αυτή που είναι αφιερωµένη στα "µικρά" universités "à taille humaine" du monde entier, Πανεπιστήµια ολόκληρου του κόσµου, τα οποία qui développent une recherche académique αναπτύσσουν µια πολυτοµεακή ακαδηµαϊκή έρευνα, multidisciplinaire, permet de rendre ces καθιστά τα Ιδρύµατα αυτά πιο ορατά: µόνο 20 établissements plus visibles : seulement vingt Πανεπιστήµια αυτού του µεγέθους εµφανίζονται στην universités de cette taille sont ainsi présentes au παγκόσµια κατάταξη World University Rankings 2015- classement mondial World University Rankings 2016 . 2015-2016 . 5

Στη νέα αυτή παγκόσµια κατάταξη, τρεις γαλλικές Dans ce nouveau classement mondial, trois Ανώτατες Σχολές, η École normale supérieure (Παρίσι), écoles françaises, l'École normale supérieure η École polytechnique και η École normale supérieure (Paris), l’École polytechnique et l’École normale της Λυών κατατάσσονται στη 2 η, 3 η και 5 η θέση supérieure de Lyon se placent respectivement à αντίστοιχα, µετά το Caltech (1 η θέση). la 2e, 3e et 5e place, après Caltech (1ère). Κατάταξη: Classement: https://www.timeshighereducation.com/student/news/w https://www.timeshighereducation.com/student/ orlds-best-small-universities-2016 news/worlds-best-small-universities-2016

……………………………. …………………………….

4. - École polytechnique του Παρισιού 4. - École polytechnique de Paris

∆ιεθνής διαγωνισµός για εισαγωγή στον Concours d’admission international au κύκλο σπουδών Μηχανικών cycle d’ingénieur

Ο διεθνής διαγωνισµός εισαγωγής της École Le concours d’admission international de l'École polytechnique απευθύνεται σε φοιτητές, οι οποίοι έχουν Polytechnique s’adresse à des étudiants ayant ολοκληρώσει τουλάχιστον 4 εξάµηνα σπουδών σε accompli au moins 4 semestres d’études au sein Πανεπιστήµια του εξωτερικού, είναι αριστούχοι στα d’une université étrangère, excellents en Μαθηµατικά και θέλουν να εξελίξουν τις σπουδές τους mathématiques et souhaitant renforcer leur παρακολουθώντας ένα πρόγραµµα σπουδών πολύ parcours par une formation de très haut niveau υψηλού επιπέδου, το οποίο απονέµει τον τίτλο του conduisant à un Master of Science et un diplôme Master of science και το δίπλωµα του µηχανικού της d’ingénieur polytechnicien. Ẻcole polytechnique. Η ιστοσελίδα για την υποβολή υποψηφιοτήτων στο Le site de candidatures pour le concours διεθνή διαγωνισµό για εισαγωγή στον κύκλο µηχανικών d’admission international au cycle d’ingénieur de της Ẻcole polytechnique « Εαρινή Περίοδος » είναι l’Ẻcole polytechnique « Session de Printemps » ανοιχτή από τις 11 Ιανουαρίου 2016. est ouvert depuis le 11 janvier 2016.

Η γνώση της γαλλικής γλώσσας δεν είναι απαραίτητη, η Il n’est pas nécessaire d’être francophone, διαδικασία υποβολής αιτήσεων και οι εξετάσεις µπορούν l’ensemble de la candidature et des épreuves να γίνουν στην αγγλική. pouvant se faire en anglais.

Χρονοδιάγραµµα για την Εαρινή περίοδο του 2016 Calendrier pour la session de Printemps 2016 • 12 Μαρτίου 2016: καταληκτική ηµεροµηνία • 12 mars 2016 : date limite de candidatures en ηλεκτρονικής υποβολής υποψηφιοτήτων ligne • 15 Μαρτίου 2016: καταληκτική ηµεροµηνία • 15 mars 2016 : date de limite de dépôt des κατάθεσης των απαιτούµενων δικαιολογητικών pièces demandées • Απρίλιος/Μάιος 2016: οργάνωση γραπτών και • Avril/ Mai 2016 : organisation des épreuves προφορικών εξετάσεων στα ανοικτά εξεταστικά écrites et orales dans les centres d’examens κέντρα στη Γαλλία. ouverts en France. • Τα τελικά αποτελέσµατα θα δηµοσιευτούν στα τέλη • Les résultats d’admission seront publiés fin juin Ιουνίου 2016 2016.

Οι επιτυχόντες φοιτητές θα εισαχθούν στην École Les étudiants admis rejoindront l’École polytechnique τον Σεπτέµβριο 2016 ή τον Φεβρουάριο polytechnique en septembre 2016 ou en février 2017, ανάλογα µε το επίπεδο σπουδών τους. 2017, en fonction de leur niveau d'études.

Για περισσότερες πληροφορίες: Pour en savoir plus : http://www.admission.polytechnique.edu/accueil/concou http://www.admission.polytechnique.edu/accueil/ rs-cycle-polytechnicien/filiere-universitaire-candidats- concours-cycle-polytechnicien/filiere-universitaire- internationaux/ candidats-internationaux/

……………………… ………………………

5. - 9η Ευρωπαϊκή ∆ιάσκεψη για την ισότητα 5. - 9ème conférence européenne sur των φύλων στην τριτοβάθµια εκπαίδευση l’égalité de genre dans l’enseignement supérieur Πρόσκληση υποβολής εισηγήσεων Appel à communications

Η 9η Ευρωπαϊκή ∆ιάσκεψη για την ισότητα των φύλων La 9ème conférence européenne sur l’égalité de 6 στην τριτοβάθµια εκπαίδευση (και την έρευνα) θα genre dans l’enseignement supérieur (et la διεξαχθεί στο Παρίσι, στο Université Paris Diderot, recherche) se tiendra à Paris, à l’Université από τις 12 έως τις 14 Σεπτεµβρίου 2016 . Τη Paris Diderot, du 12 au 14 septembre 2016. διοργάνωση έχουν αναλάβει οι εξής φορείς: το CNRS, το Elle est organisée par le CNRS, l’Université Paris Université Paris Diderot, το Université Sorbonne Paris Diderot, l’Université Sorbonne Paris Cité , avec le Cité, µε την υποστήριξη του Υπουργείου Εθνικής soutien du ministère de l’Éducation nationale, de Παιδείας, Τριτοβάθµιας Εκπαίδευσης και Έρευνας της l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Γαλλίας. *Appel à communications et formulaire de *Επισυνάπτονται η πρόσκληση υποβολής εισηγήσεων και soumission ci-joints. το έντυπο υποβολής της αίτησης. La date limite de soumission est fixée au Η καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής έχει οριστεί στις 29 29 février 2016 . Φεβρουαρίου 2016. La langue de cette conférence européenne est Η γλώσσα στην οποία θα διεξαχθεί αυτή η Ευρωπαϊκή l’anglais. ∆ιάσκεψη είναι τα αγγλικά. Pour toute information complémentaire, vous Για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία, µπορείτε να pouvez joindre le comité d’organisation à απευθυνθείτε στην οργανωτική επιτροπή στην l’adresse ηλεκτρονική διεύθυνση: suivante: [email protected] [email protected]

……………………… …………………………

Μπορείτε να βρείτε το «Dialogos» στο Vous pouvez désormais retrouver διαδίκτυο στην ιστοσελίδα: « Dialogos » en ligne sur : www.grece.francealumni.fr (στήλη www.grece.francealumni.fr (rubrique Περιοδικό – επιστήµες και καινοτοµία) Magazine - sciences et innovation)

7