G.N. (E.) 22 of 2014 It is hereby notified that the following persons have been awarded the Grand Bauhinia Medal (G.B.M.):— Dr. YU Sunsay, Jose, G.B.S., J.P. Mr. HO Tsu-kwok, Charles It is hereby notified that the following persons have been awarded the Gold Bauhinia Star (G.B.S.):— The Honourable Mr. Justice Frank STOCK, J.P. The Right Honourable the Lord HOFFMANN Miss AU King-chi, J.P. Dr. CHAN Chung-bun, Bunny, S.B.S., J.P. Ir. Dr. WONG Kwok-keung, S.B.S., J.P. Mr. HUNG Chao-hong, Albert, S.B.S., J.P. Dr. LAW Chi-kwong, S.B.S., J.P. Dr. CHOI Koon-shum, Jonathan, B.B.S., J.P. Mr. Duncan Warren PESCOD, J.P. Mr. YOUNG Lap-moon, Raymond, J.P. Mr. WU Moon-hoi, Marco, S.B.S. It is hereby notified that the following persons have been awarded the Silver Bauhinia Star (S.B.S.):— The Honourable WONG Kwok-kin, B.B.S. The Honourable CHEUNG Wah-fung, Christopher, J.P. The Honourable LIAO Cheung-kong, Martin, J.P. Dr. TONG Yun-kai, B.B.S. The Honourable Mr. Justice Azizul Rahman SUFFIAD The Honourable Mr. Justice Peter John LINE Mr. SIN Yat-kin, C.S.D.S.M. Mr. SUEN Kai-cheong, B.B.S., M.H., J.P. Dr. NG Cho-nam, B.B.S., J.P. Mr. AU Weng-hei, William, B.B.S., J.P. Professor LEUNG Nai-kong, B.B.S., J.P. Mr. HUI Chung-shing, Herman, B.B.S., M.H., J.P. Ms. CHAN Vivien, B.B.S., J.P. Mr. LAU Chin-ho, Stanley, B.B.S., M.H., J.P. Mr. HO Kin-wah, Arthur, J.P. Professor LAM Kwan-sing, Paul, J.P. Mr. TONG Carlson, J.P. Mr. AU Choi-kai, J.P. Mr. CHEUNG Kam-fai, Peter, J.P. Mr. CHAN Chi-chiu, J.P. Mrs. BROWN TSANG Mui-fan, Mimi, J.P. Mrs. WONG CHUI Yue-chue, Lesley, J.P. Mr. JAT Sew-tong, J.P. Mrs. OU-YANG FONG Lily, J.P. Mr. LAW Yee-kwan, Quinn, J.P. Dr. TAM Kam-kau, J.P. Mr. CHAN Chor-kam, Andy, F.S.D.S.M. It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Silver) (M.B.S.):— Mr. CHAK Hoi-leung, M.B.S. Mr. YUEN Ka-wai It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service (P.D.S.M.):— Mr. CHAU Kwok-leung, Alfred, P.M.S.M. Mr. LEUNG Po-tak, P.M.S.M. Mr. WONG Chi-hung, Tony, P.M.S.M. Mr. LO Wai-chung, Stephen, P.M.S.M. It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service (F.S.D.S.M.):— Mr. NG Wai-keung Mr. LEUNG Chi-hung Mr. TSE Ping-ho It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service (I.D.S.M.):— Mr. LEUNG Wai-kwong, Jason, I.M.S.M. It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service (C.S.D.S.M.):— Mr. LAM Kwok-leung Mr. KAN Chi-keung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Bronze Bauhinia Star (B.B.S.):— The Honourable TSE Wai-chuen, Tony Mr. LAU Wai-wing, J.P. Mr. FONG Ping, J.P. Professor HAU Kit-tai, M.H., J.P. Dr. CHEUNG Kin-leung, Ben, M.H., J.P. Mr. CHAN Keng-chau, M.H., J.P. Mr. WONG Koon-man, M.H., J.P. Ms. IP Shun-hing, M.H., J.P. Dr. CHENG Kam-chung, Eric, M.H., J.P. Mr. LUNG Chee-ming, George, M.H., J.P. Mr. WONG Kwai-huen, Albert, J.P. Mr. NG Mang-tung, Bobby, J.P. Mr. HUNG Pi-cheng, Benjamin, J.P. Mr. TSUI Wai, J.P. Ms. LEUNG Wai-fun, Josephine, J.P. Mr. CHAN Yung, J.P. Dr. CHAN Man-hung, J.P. Mr. FUNG Pak-yan, J.P. Mr. WONG Wing-hoo, Billy, J.P. Miss WONG Yuen-sheung, Ophelia, J.P. Mrs. IP TSANG Chui-hing, Betty, J.P. Professor CHAU Kwai-cheong, J.P. Mr. TSE Man-shing, J.P. Mr. MAN Chen-fai, M.H. Mr. LEE Tat-yan, M.H. Mr. CHAU Yin-ming, Francis, M.H. Dr. LAM Kin-wah, M.H. Mr. MA Siu-leung, M.H. Ms. Mariam Maria Cordero BIBI, M.H. Mr. LAM Kun-so Ms. YIP Lai-ching, Carolina Professor CHE Chi-ming Dr. Trisha LEAHY Mr. YUEN Siu-fai Mr. LAM Fan-keung, Franklin Mr. AU Siu-cheung, Albert Dr. CHAN Un-chan Mr. CHAN Fu-keung, William Mr. LAU Chung-ming Mr. FAN Yung-kai Ms. CHENG Pui-lan, Roxana Mr. Peter John POWER Sir Colin Renshaw LUCAS It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Bronze) (M.B.B.):— Captain TANG Sing-tung, Ardis, M.B.B. Captain YIP Wai-hung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service (P.M.S.M.):— Mr. TING Hung-kay Mr. WAN Po-shing Mr. MAN Ming-sum Mr. PAO Weng-kun Mr. YUM Kam-fai Mr. NG Kwok-keung Ms. CHU Ming-po, Shirley Mr. LUI See-lung Mr. LI Kin-fai, Kenneth Mr. LEE Tim-choi Mr. Alasdair James MacIntyre WATSON Mr. CHAN Fung-hau, Albert Mr. CHAN Hung-yiu, Samuel Mr. IP Yun-hung Mr. IP Shu-ming Dr. CHIU Kai-ting, Michael Mr. LAU Wai-ki Mr. Charles Geoffrey ALISON Mr. CHENG Kwok-hung Mr. TSE Ping-leung Mr. CHUNG Pui-sing Mr. KWAN Woon-man, Boris It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service (F.S.M.S.M.):— Mr. HO Wai-cheung Mr. LI Wah-sing Mr. IP Lai-kwong Mr. LAI Hing-hung Mr. CHUNG Wing-kwong, Tonny Mr. CHUNG Kim-hung Mr. KOO Sor-lung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service (I.M.S.M.):— Mr. WONG Tong-sing Mr. KWOK Tsan-ming, Arvid Mr. CHAN Shiu-keung, Ellis Mr. FUNG Ming-keung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service (C.M.S.M.):— Mr. LEUNG Shung-chi Mr. LIN Shun-yin Mr. TANG Yi-hoi Mr. TANG Chun-tung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service (C.S.M.S.M.):— Mr. WAN Yum-wah, Pip Mr. TSANG Chun-wa Mr. YIP Wing-keung Ms. CHUNG Chi-lan Mr. CHUNG Chi-cheong It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service (I.M.S.):— Mr. HO Chi-ho Mr. LAM Chin-sang, Josiah Mr. CHOI Shuen-hung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal of Honour (M.H.):— Mr. CHAN Hok-fung Mr. MAN Yu-ming Mr. AU Ning-fat, Alfred Mr. CHAN Man-wah, James Ms. FUNG Mei-wan Mr. CHAN Choi-hi Mr. WAN Wo-fai Mr. LAU Kwok-fan Mr. AU Lap-sing Mr. LAI Wing-ho, Joe Dr. Sharmila GURUNG Mr. LEE Tak-kuen Mrs. YUEN LAI Lai-bing Mr. CHAU Chiu-san Mr. LAM Cheung-chi Mr. LAM Kit-sing Mr. TSANG Kam-ming Dr. LIU Kai-ming Mr. FONG Chun-shui Mr. CHU Yum-cheung Mr. HO Ho-leung Mr. YU Chin-shun Mr. LEE Wing-sun Mr. LEE Tan-chun, Timmy Mr. YUEN Ting-hon Ms. LAM Suk-fun Ms. LAM Suk-yee, Connie Mr. LAM Fung-lam Mr. YIU Mau-lung Mr. WU Chung-kei Mr. FAN Sai-chor Mr. CHUI Kai-tai Dr. MA Siu-wing, Raymond Mr. CHUI Chi-yun, Robert Mr. CHEUNG Wing-hong, Shannon Mr. CHEUNG Yung-pong, Langton Ms. CHONG Sze-pui, Joanne Mr. CHEUNG Yun-hang, Stanley Mr. LEUNG Kui-ting Dr. KWOK Chun-pong, Stephen Professor KWOK Ka-tak, Gabriel Mr. CHAN How-chi Mr. CHAN Kin-bun Mr. CHAN Tun-kam Mr. CHAN Wing-hoi, Patrick Mr. CHAN Chi-hin Ir. CHAN Tak-cheung, Matthew Mrs. CHAN CHENG Yuk-yee, Connie Mrs. CHAN NGAN Man-ling, Edith Mr. PANG Kong-cheung Mr. TSANG Yiu-cheung Mr. WONG Lap-shun, Aaron Dr. WONG Chung-kiu Mr. WONG Kam-choi Professor WONG Shek-nam, Danny Professor WONG Yee-lun, Eleanor Mr. YEUNG Chi-hung Mr. IP Tin-yau Professor IP Ho-shing, Horace Professor ZHAO Zhong-zhen Mr. CHIU Wai-chee Mr. LIU Yuen-sung Dr. LAU Kam-sing, Dickie Mr. LAU Ka-keung The Reverend CHENG Chun-wah Ms. CHENG Wai-cheung Ms. LAI Hoi-chi Mr. LO Bo-kin Professor John Wingate SIMON Mr. CHUNG Wai-keung Mr. CHUNG Kwok-sing Mr. KWONG Cho-shing, Antonio Professor Stephen ANDREWS Mr. LAW Siu-hung, Paul Mr. KWAN Pak-chung, Edward Dr. KWAN Ngan-hing, Edith It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Community Service:— Mr. CHU Yiu-wah Mr. CHEUNG Hang-fai Mr. CHEUNG Ki-tang Ms. WONG Kit-lin Mr. FAN Chi-ping Mr. TANG Cheuk-yin Ms. CHUNG Ka-man, Jacqueline Mr. TU Chun-yuen, Cary Mrs. WONG LEUNG Kit-wah, Linda Dr. LUI Yu-yi Mr. LEE Sup-cheung Mr. LEE Ho-yin Miss LEE Ka-man Mr. LAM Yiu-man, Simon Mr. Zaman Minhas QAMAR Ms. KAM Kwok-fong Mr. FAN Kwok-fai Ms. MA Mei-ching Mr. CHEUNG Wai-man Mr. CHEUNG Shu-wang Ms. LEUNG Chi-kin, Gloria Mr. LEUNG Koon-wah Mr. LEUNG Hok-po Mr. LEUNG Shu-ming Ms. Rosalia Kamariah KESUMA Mr. KWOK Tak-pui Mr. CHAN Chun-ho, William Mr. CHAN Hon-ming Mr. CHAN Ming-wah Mr. CHAN Wing-kin Mr. WAN Siu-lun, Alan Ms. WONG Chi-lin Ms. YIP Wan-yi, Vivian Mr. LUI Ki-cheung Ms. CHIU Yuen-han Mr. CHIU Sung-bun, Ernest Mr. LAU Kwok-chang Mr. LAU Wing-chu, Edwin Mr. PAN Ming Mr. TSE Chun-man Mr. Ahmed KHAN Mrs. LO NG Wai-fun, Connie Mr. TAM Chiu-hung Ms. Bungon TAMASORN Mr. Deep THAPA It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service:— Captain WU Wai-hung, M.B.S. Mr. FOK Wai-fung, G.M.S.M. Captain KWONG Chi-ki Captain KWAN Kit-wah Mr. FONG Ching-wai Mr. LAM Ka-fai Captain SZE Wan-lung Mr. YUNG Ka-yu Mr. LEUNG Chun-wan Mr. CHAN Chi-wai, Jack Mr. CHAN Kui-tong Mr. WAN Chuck-kwan, Thomas Ms. FUNG Yuk-lin Mr. FUNG Tak-hon Mr. WONG Kwan-sing Mr. IP Sai-hung Ms. CHOI Mei-wan, Bendy Ms. TANG To-fong Mr. CHENG Yee-suen, Samuel Mr. LAI Kun-yiu