I, Ción Falló En La Gran Cita De Italia-90, Cuan

Home , Alberto Tomba, Broderick Dyke, Chendo, Dan Goldie, Francisco Buyo, Gina Gogean

HA SIDO un año decepcionante. La selec- ción falló en la gran cita de Italia-90, cuando todos teníamos gran confianza y pensá- bamos que iba a realizar un gran papel. No pudieron acercarse al lugar ocupado cuatro años antes en el campeonato jugado en México. Ofreció un juego decepcionante y "i, sólo tuvo dos momentos de un cierto nivel & ante Bélgica y Yugoslavia. El equipo espa- ñol pasó inadvertido y nunca contó entre los favoritos. Tan sólo para Michel, por aquello de los goles, habrá un lugar en el re- cuerdo, pues en ningún momento del campeonato, el país vi- bró con su equipo como cuatro años antes. La liga, cuando comenzó el año, estaba prácticamente en- carrilada por el Real Madrid que «en casan seguía imparable, pero en Europa había vuelto a quedar eliminado, demasiado pronto, y por el Milán otra vez, de ahí que el título liguero fue tomado casi como una rutina por los seguidores blancos. Cla- ro, fuera de las fronteras el resto de equipos siguió la misma suerte, y sólo quedó el Valladolid como representante de nuestro fútbol. Demasiado poco, pues además los de Pucela, estaban más preocupados por eludir el descenso y sus salidas a Eu- ropa les creaban más preocupaciones. Con este panorama, re- cuerdo como algo especial la final de la Copa del Rey. Aquel día en Valencia, asistimos a un partido de los grandes. Es verdad que el real Madrid bajó demasiado pronto la guardia y se achicó al final, ante un Barcelona rabioso y con ganas de sacar- se la espina de la temporada, pero fue un gran espectáculo de juego y ambiente. Es una pena que cuando los dos grandes co- losos de nuestro fútbol se encuentran fuera de la liga, siempre hay uno que no acepta el reto, porque le va menos en el envite, como hemos vuelto a ver en la final de la Supercopa, donde han sido los azulgrana quienes han renunciado a la lucha. Por aquello de que el año nos une al final de una temporada con el inicio de la siguiente, podemos asistir en esta ocasión a una gran novedad, como es ver al Barca Iídcr del campeonato liguero, cuando en los cinco últimos años era casi una rutina ver ahí al Real Madrid. Esta primera fase del torneo de la re- gularidad, ha sido la gran explosión del Barcelona y lo más sor- prendente no es sólo el excelente juego que están realizando, sino la gran seguridad que transmiten. La madurez del Barca es el elemento más destacado de esta parte final del año y un entrenador Johan Cruyff puede pasear orgulloso por las Ram- blas. Seguimos sin tener una liga competida y esa falta de com- petitividad interior, se nota cuando los equipos salen de nuestras fronteras. Así en Europa han vuelto a fracasar todos, menos los dos grandes, favorecidos al ser cabezas de serie. Han venido los mejores goleadores europeos, pero Hugo si- gue siendo el rey. Rodax mientras tanto está en el banquillo y Schoitkov aprende educación y buenas maneras en su prolon- gado descanso. Pero se ha marchado Martín Vázquez y los buenos aficionados lo echan en falta. Al final y a pesar del fracaso I Mjindial In vi~tnviiplvp arin la selerrirín R arih la es- &as. beguimon sin tener una hga'competida y esa falta de com- petitividad interior, se nota cuando los equipos salen de nuestras fronteras. Así en Europa han vuelto a fracasar todos, menos los dos grandes, favorecidos al ser cabezas de serie. Han venido los mejores goleadores europeos, pero Hugo si- gue siendo el rey. Rodax mientras tanto está en el banquillo y Schoitkov aprende educación y buenas maneras en su prolon- gado descanso. Pero se ha marchado Martín Vázquez y los buenos aficionados lo echan en falta. Al final y a pesar del fracaso del Mundial, la vista vuelve hacia la selección. Renació la esperanza en Praga y nos llegó, como casi siempre un regalo de Navidad, con la goleada a Albania. Es la eterna canción. Segui- mos confiando en nuestro equipo nacional, aunque ya muchos se nos han quedado en el camino. Con mucho, lo peor de todo EL FUTBOL DIA A DIA

15 Clasificación Mundial de Italia. -SEPTIEMBRE 89- España 4 (Butragueño, Manolo, Juanito y Fernando)-Hungría O. 2 Partido Brasil-Chile, suspendido en el minuto 69; el portero Ro- España se clasifica primera de grupo. berto Rojas, de Chile, simula agresión desde las gradas. 19 Plácido Rodríguez, nuevo presidente del Sporting de Gijón. 2 Inicio de la liga 89-90. 23 Supercopa de Europa, Barcelona 1-Milán 1. 2 Muere en accidente de automóvil Cayetano Scirea, uno de los mejores jugadores italianos de los últimos años. -DICIEMBRE 89- 5 Maradona regresa a Italia y se enfrenta al presidente Ferlaino, amenazando con irse del Nápoles. 2 Cundi, jugador del Sporting, se retira tras 15 años de actividad. 5 Se despide Migueli, tras 16 años de fútbol. 3 Julio Pardo, nuevo presidente del Español. 11 La FEF manda repetir el encuentro de copa del Rey entre Burgos 7 Supercopa de Europa, Milán 1-Barcelona O. y R. Sociedad, por alineación indebida de Peña, del conjunto 8 Chile excluido para participar en el Mundial de Estados Unidos. burgalés. FIFA, confirma sanción a Rojas. 12 Valladolid 5, Hamrun O (Recopa de Europa). 9 Sorteo Mundial de Italia. España, Uruguay, Bélgica y Corea com- 13 Míchel se niega a operarse de su pie izquierdo. ponen el grupo <Real Sociedad del primer jugador extranjero en toda su historia: John Aldridge. -ENERO 90- 26 Hamrun (Malta) O-Valladolid 1 3 Homenaje a Quinocho, ex gerente del Celta, asesinado. Zaragoza 1-Apollon 1, encuentro de vuelta competiciones eu- Celta O-Selección resto de España 1. ropeas. 6 José Plaza anuncia que seguirá como presidente del colegio na- 27 Atlético de Madrid, eliminado de la UEFA. cional de árbitros. Fiorentina 1-Atlético de Madrid O. Fallaron en la tanda de penal- 13 Larrañaga, logra el gol 2.000 de la Real Sociedad. lis Futre, Manolo y Marina. Real Madrid 6-Spora O. 15 José Plaza, recibe el apoyo de la mayoría del colectivo arbitral. Legia O-Barcelona 1. 16 Hipólito Rincón, delantero del Betis, se retira del fútbol. 30 Sorteo copas de Europa. 17 Amistoso Sub 20, Marruecos 1-España 2. Milán-Anderlech-Hamburgo y Oporto, verdugos de los equipos 18 Felines destituido en el Rayo Vallecano. españoles. 20 La Federación española es multada con 110 millones de pesetas. 22 Miera, destituido del Tenerife. -OCTUBRE 89- 24 Emilio Cruz, nuevo entrenador del Rayo. 29 El C.S.D. indica que la deuda del fútbol español, es de 30.000 3 Fallece en accidente de automóvil, Jesús, portero del Atlético millones. Madrileño. 4 Selección Sub 18 en Talavera, España O-Rumania O. -FEBRERO 90- 9 Destituido Javier Aranguren como entrenador del Sporting de Gijón. 2 Sorteo Copa de Europa. 10 Selección Sub 21, Hungría 1-España 0. Espafia, Checoslovaquia, Francia, Islandia y Albania componen el grupo. 11 Clasificación Mundial de Italia. Hungría 2-España 2 (Salinas y Michel). 14 Muere en Portugalete, José Luis López <.Panizo... 16 Copa de Europa. 21 Amistoso, estadio Rico Pérez. Milán 2-Real Madrid O. España 1 (Manolo)-Checoslovaquia O. Sub 21: Copa Europa: Italia 3-España 1. 16 Recopa de Europa. Anderlech 2-Barcelona O 27 Javier Clemente llega a un acuerdo para dejar el Atlético de Valladolid 2-Djungardeng O Madrid. 16 Copa de la LIEFA: 28 Peiró, nuevo entrenador del Atlético de Madrid. Zaragoza 1-Hamburgo O Sub 16: España 7-Liechtenstein O. Oporto 3-Valencia 1 25 El portero de la selección chilena Roberto Rojas sancionado a -MARZO 90- perpetuidad, por simular agresión en el encuentro frente a Brasil. 7 Recopa de Europa: Valladolid O-Mónaco O. 31 El Zaragoza eliminado de la competición europea, termina el en- 12 Miguel Contesti, reelegido presidente del Mallorca. cuentro con 8 jugadores. 16 Juanito ficha por el Atlético de Madrid. 21 Mónaco O-Valladolid O, eliminado el equipo español en la tanda -NOVIEMBRE 89- de penaltis. 21 Muere en la Unión Soviética, Lev lvanov Yashin. 1 Copa de Europa: Eliminado el Real Madrid. Recopa de Europa: Eliminado el Barcelona. 28 Se enfrentan en Zaragoza con carácter amistoso: España 2-Aus- Copa de la LIEFA: Eliminado el Valencia. tria 3. 7 Se casa Diego Armando Maradona en Buenos Aires. 29 España eliminada del Europeo Sub 21, pese a derrotar en Logro- ño a Italia por 1 a O. 9-10 La UEFA sanciona a Sanchís con 5 encuentros, a Chilavert con 8 y con 14 millones al Real Madrid. 14 Howard Kendall, destituido en el Athlétic de Bilbao; le sustituye -ABRIL 90- Chechu Rojo. 5 El Barcelona derrota en la final de la Copa del Rey disputada en 14 Europeo Sub 21, España 1-Hungría O. Valencia al Real Madrid por 2-0.

FUTBOL La Sampdoria de Italia gana la Recopa europea. EL FUTBOL DIA A DIA La selección Sub 20 vence a la de Dinamarca en partido amistoso dispulado en Lyngby. El Allético de Madrid ficha a Gerhard Rodax del Admira Wacker. La Juventus consigue por segunda vez la Copa de la UEFA al em- 11 El juez deportivo de la ligaitaliana concede el lriunfo al Nápoles patar a cero con la Fiorentina. por 0-2 en su partido frente al Atalanta, lo que le vale casi ase- José Lertxundi, nuevo presidente del Athlétic de Bilbao. gurarse el Iítulo. El Milán, con gol de Rijkaard, gana la Copa de Europa. 15 El Real Madrid se adjudica su liga n.Y5, al empatar a cero en Hagi ficha por el Real Madrid. el estadio José Zorrilla, frente al Real Valladolid. Yugoslavia O-España 1, amistoso disputado en Ljublijana; marcó 20 Emilio Soriano Aladren, designado para pitar el encuentro de ida Butragueño. de la final de la Copa de la UEFA. Pérez Herranz deja la presidencia del Real Valladolid. 28 El Real Madrid consigue el gol n.VO0 de la liga, durante la dis- Final de liga en segunda. Campeón el Burgos, subcampeón el puta del encuentro Atlético de Madrid-Real Madrid; su autor fue Real Betis. Fernando Hierro. Javier Clemente vuelve al Athlétic de Bilbao.

-JUNIO 90- 5 Hugo Sánchez, con tres goles al Oviedo, empató el record de 38 en una liaa Que tenía Zarra desde la tem~orada50-51. 7 Schuster deja el Real Madrid. 6 Finaliza la liga española con el Real ~adiidcomo campeón; Va- 8 Mundial de Fútbol en Italia, partido inaugural Argentina O-Came- lencia, segundo. iún 1. Descienden Celta y Rayo Vallecano. 24 Final Copa del Rey de Juveniles; Betis 4-Barcelona 2. Promocionan Tenerife y Málaga. 30 Martín Vázquez deja de pertenecer al Real Madrid y pasa a mi- 7 Luis Suárez da la lista de jugadores para el Mundial de Italia. litar en el fútbol italiano con la camiseta del Torino.

1 En m final pobre de juego y muy bronca: ocbo tarjetas y expulsión de Hiern I mcmifmm 2 @\,ALIRONAZULGRANA 0 kjos -de Koeman. almente-, en la se- ue el Barcelona no lo- mitad sacaron el fruto

FUTBOL ESPAN

Campeón: Real Madrid, con 62 puntos obtenidos mediante 17 triunfos como Valencia, Atldtico de Madrid, R. Sociedad y Sevilla: UEFA. local, 9 como visitante, 2 empates en casa y 8 fuera. Barcelona: Recopa. Sólo fue derrotado por el Fútbol Club Barcelona 3-1 y por la Real Sociedad El resto de equipos logró la siguiente clasificación en la temporada. 2-1. En las 38 jornadas, marcó 107 goles, 78 en el Santiago Bernabeu y 29 en 7) Logronés 41 ptos. 14) Castellón 32 ptos. calidad de visitante. 8) Osasuna 40 " 15) Cádiz 30 " Encajó 38 goles; 21 como local y 17 fuera. 9) Zaragoza 40 " 16) Valladolid 30 " Hugo Sánchez, fue el máximo realizador con 38 goles, el delantero mejica- 10) Mallorca 39 " 17) Málaga 28 " no, fue el ~~pichichi~~de la temporada. 11) Oviedo 39 " 18) Tenerife 26 " Su entrenador fue John Benjamin Toshack. 12) Athletic 37 " 19) Celta 22 " 13) Sporting 34 " 20) R. Vallecano 19 " Subcampeón: Valencia con 53 puntos, marcó 40 goles menos que el Real Madrid o sea 67 y encajó 42. Se marcaron en total 921 goles, 75 de ellos los recibió el R. Vallecano, úl- Su máximo realizador fue Fernando con 15 goles seguido de Penev con 13. timo clasificado y equipo más goleado. El Málaga fue el menos productivo con 23 goles marcados en 38 jornadas. Tercero: Fútbol Club Barcelona: 51 puntos y Julio Salinas fue el delantero Los dos últimos clasificados, Celta y Rayo Vallecano, perdieron la categoría. mas efectivo con 15 goles. Tenerife y Málaga disputaron la promoción frente al Español y Deportivo de la Coruña. Cuarta--AUáticp.de bbsdrirl.. rjfl mmtncu ~l.d~Iant~pRa(ta7acmarrjlj R nql~s FI dnhl~~nfr~ntimientn arrnin Ins siniiicnjcs rcgiltñrlns no, fue el ~~pichichi~~de la temporada. 11) Oviedo 39 " 18) Tenerife 26 " Su entrenador fue John Benjamin Toshack. 12) Athletic 37 " 19) Celta 22 " 13) Sporling 34 " 20) R. Vallecano 19 " Subcampebn: Valencia con 53 puntos, marcó 40 goles menos que el Real Madrid o sea 67 y encajó 42. Se marcaron en total 921 goles, 75 de ellos los recibió el R. Vallecano, úl- Su máximo realizador fue Fernando con 15 goles seguido de Penev con 13. timo clasificado y equipo más goleado. El Málaga fue el menos productivo con 23 goles marcados en 38 jornadas. Tercero: Fútbol Club Barcelona: 51 puntos y Julio Salinas fue el delantero Los dos últimos clasificados, Celta y Rayo Vallecano, perdieron la categoría. mas efectivo con 15 goles. Tenerife y Málaga disputaron la promoción frente al Español y Deportivo de la Coruña. 1 Cuarto: Atldtico de Madrid. 50 puntos y el delantero Baltazar marcó 18 goles. El doble enfrentamiento arrojó los siguientes resultados. Quinto: Real Sociedad, sumó 44 puntos y Aldridge logró marcar en 16 opor- Partidos de vuelta Partidos de ida. tunidades. Málaga, 1 Español, O Deportivo. O Tenerife, 1 Español, 1 Mdlaga O Tenerife, O Deportivo, O FUTBOL ESPANOL (Liga 89-90)

ENTRENADORES QUE INICIARON LA LIGA - -

Athletic Club de Bilbao: Howard Kendall Osasuna: Pedro Mari Zabalza Valencia: Víctor Espárrago Atlético de Madrid: Javier Clemente Oviedo: Javier lrureta Zaragoza: Radomir Antic Fútbol Club Barcelona: Johan Cruyff Real Madrid: J. B. Toshack Cádiz Club: David Vidal Real Sociedad: Marco A. Boronat Castellón: Luis García -Luiche.. Rayo Vallecano: Félix Barderá -Felines- Entrenadores destituidos Celta: Díaz Novoa Sporting de Gijón: Javier Aranguren Logroñés: José Luis Romero Sevilla: Vicente Cantatore Howard Kendall, Javier Clemente, David Vidal, Málaga: Benítez Tenerife: Vicente Miera Díaz INovoa, Fdlix Barderas -Felines,,. Mallorca: Serra Ferer Valladolid: Skoblar Javier Aranguren, Vicente Miera, Skoblar.

MAXIMOS PLANTILLA DEL REAL MADRID GOLEADORES (Campeón de la temporada) DE LA Agustín Rodríguez Santiago Fernando Hierro

- - 1 Julián Lopetegui Aguirre Rafael Gordillo Vázquez Francisco Buyo Sánchez Rafael Martín VBz uez Miguel Porlan Noguera Chendo Miguel González M1 chel MARTCN VAZQUEZ -goles Manuel Sanchis Hontiyuelo Bernard Schuster Jesús Solana Bermejo Emilio Butragueño Santos Rafael Martln Vázquez na- Hugo Sánchez .... 38 Miguel Tendillo Belenguer Hugo SBnchez Márquez ció en Madrid el día 25-9-65, Anton Polster ..... 33 Esteban Gutiérrez Fernández mide 1.78. pesa f 5 kilogra- Francisco Llorente Gento mos e ingtes6 en los equipos Baltazar ...... 18 Julio Llorente Gento Alberto Aldana infantiles dei club procedente John Aldridge .... 16 Oscar Alfredo Ruggeri Sebastián Losada del colegio de los Escotapios, Julio Salinas ..... 15 donde comenzb su carrera de- Fernando ...... 15 portiva jugando al fútbol-sala. Pardeza ...... 15 Martin Vazquez, que subi6 Koernan ...... 14 al pri:ner equipo un aAo antes Carlos ...... 14 SEGUNDA DlVlSlON que Mlchel desde el Castilta M. Vázquez ...... 14 en 1983, ha sido internacio- Baquero ...... 13 nal absoluto en 2 1 ocasiones Penev ...... 13 y debut6 el 23-9-87 ante Lu- Campebn: Burgos, logró 50 puntos mediante la suma de 15 triunfos en casa, 3 fuera, 2 empates en calidad de local y 12 como visitante. xemburgo. En segunda división El centrocampista madriie- Marcó 53 goles y encajó 24. Su máximo realizador fue Pena, quien logró 16 goles y su portero Bastón iio acudira por vez primera a Mel ...... 23 un Campeonato Mundid de con los 24 tantos encajados se adjudicó el trofeo Zamora. Fútbol. y como sus compaiie- Pena ...... 16 ros da genoración ha integta- Mosca ...... 15 do la primera plantilla del Real Aquino ...... 15 Subcampebn: Real Betis que volvía de esta manera a la primera divisibn. Madrid que ha conseguido los Logró 47 puntos, marcó 44 goles y recibib 29, su máximo realizador fue Últimos títulos de Liga, les dos Trofeo Ricardo Zamora José Mel con 23 dianas. y -Pichichi>~de la categoría. Copas del Rey y las otras dos Copas de la UEFA. Juan Carlos Ablanedo (Sporting de Gijón): 1 División. Tercero: Bilbao Athletic, que por ser filial, no jugó la promocibn, sumó Baston (Burgos): 2.a División. 45 puntos y Mosca marcó 15 goles.

Cuarto: Deportivo de la Coruña, 44 puntos, Raudney 7 goles. Jugó la promocibn frente al Tenerife, sin lograr el ascenso.

Quinto: Español, con 42 puntos y Gabino con 12 goles como máximo rea- MEJORES lizador. Jugó la promoción frente al Málaga y logró ascender a la primera división. ARBITROS DE La clasificación quedó completada así: FERNANDO LA 6) Las Palmas 14) Elche Fernando Gbmez Colomer 7) Sabadell 15) Levante nació en Valencia el día 11 de TEMPORADA ' septiembre de 1965 y se in- 8) Palamós 16) Eibar 1 corporó al primer equipo va- 9) Murcia 17) Racing lencianista en 1983 proce- Ramos Marco 10) Jerez 18) Castilla dente del C. D. Mestalla. Ha Carcelén García 11) Sestao 19) Recreativo sido capitán de la selección García de Loza 12) Figueras 20) Atl. Madrileno juvenil espaiiola y fue capitan Urizar Azpitarte 13) Salamanca del equipo en el Campeonato Panadero Martínez Mundial Juvenil de la URSS en el que Espaiia accedió a la Trofeo Emilio Guruceta Descienden a segunda división c>los últimos 4 clasificados Racin , Cas- final que perdió ante Brasil. tilla, Recreativo (cumplía el centenario de su fundación) y Atldtico 9adrile- 'El futbolista ha sido habi- no. tual en la alineación valencia- Joaquín Ramos Marco nista desde su incorporación

FUTBOL FUTBOL ESPANOL (Liga 89-90) COPA DEL REY 1 SEGUNDA DlVlSlON (

Grupo 2." Serna sustituve en el minuto 26 a Aloisio. Y en el 73, Soler hace lo ,orooio , con Amor. Campeón: Lkrida totalizó 55 puntos con 23 partidos ganados y 9 empa- Real Madrid: Buyo, Chendo, Hierro, Ruggeri, Sanchis, Gordillo, Míchel, tados, sólo fue derrotado en 6 ocasiones. Schuster, M. Vdzquez, Butragueno y Hugo Sánchez. Incidencias: Fue expulsado en el minuto 48 el jugador Hierro del Real Ma- Grupo 3." drid. Campeón: Albacete, sumó 60 puntos. Las victorias conseguidas, fueron 27, 6 fueron los empates y 5 las derrotas.

Grupo 4." L LOS CEITROCAMPISTAS

Campeón: Orihuela, logró sumar 51 puntos por los 21 partidos ganados Centrocampista de gran forts- y los 9 empates conseguidos; perdió 8 encuentros. leza tísica y con vocación ofensi- va ~oieadora,ha sido internacional A en 2 1 ocasiones e hizo su Estos cuatro equipos ascienden a la segunda división. presentación oficial como inter- Perdieron la categoría: Ferrol, Moscardó, Lalín, Arosa, Laredo, Calahorra, nacional el día 27 de octubre de Barbastro. Salud, Maspalomas, Fraga, Usero, Atl. Marbella, Jaén, Tarrago- 1982 contra Islandia en partido na, Villarreal, Ibiza y Atl. Baleares. clasificatoria pwa la Eurocopa de 1984. Ademhs, Roberto fue el capi- ten de La selección nacional RAFA PAZ sub-21 que bajo la clirecci6n :Bc- nica de Luis Sudrez vencib en la Rafael Paz Martln nata el die Eurocops de 1986 en la cstego- Competiciones europeas 2 de agosto de 1965, en Grana- ría sub-21 ente Italia. da. Los equipos italianos ganaron las tres competiciones y el Milan la Copa Mide 1.80 metros, pesa 72 ki- lntercontinental y la Supercopa de Europa. los y subi6 a la primera plantiHa del Sevilla, procedente del filial Copa de Europa: La final se disputó en Viena entre el Milán y el Benfica, en la temporada 1986-87. el encuentro terminó 1 a O, gol de Rijkaard. Debutó can Ir selección abso- Recopa: El partido final enfrentó a la Sampdoria y Anderlech. El encuen- luta el posado día 2 1 de febrero tro se jugó en Gotemburgo y el resultado final favoreció a los italianos por ante Ctr8coslovaquia en partido amistoso disputado en el estadio dos a cero; el partido había finalizado con empate a cero, pero en la prórro- Jos6 Rico PCrez, de Alicante. Rafa ga, dos goles de Luca Vialli dieron el triunfo a los italianos. Paz sustituy6 en el minuto 62 al Copa de la UEFA: La final se disputó entre dos equipos italianos. Juven- madtidista Michel. tus y Fiorentina. En el partido de ida, la Juve aseguró el resultado impo- Su segunda y última actuación niéndose por 3 a 1. internacional hasta el momento MICHEL En el encuentro de vuelta el empate a cero sentenció la final. se produjo el pasado día 28 de marzo, en el estadio malacitano Jos6 Miguel Gonzhlez Martin de La Rosaleda, frente a Austria. del Campo naci.6 en la capita1.e~-

MUNDIAL DE ITALIA PARTICIPARON 24 SELECCIONES Clasificación

Grupo A -J - G - E -P -Gf --Gc Ros. Italia ...... 3 3 O Italia Hasek Skuhavy y Luhovy. O406 Checoslovaquia Para EE. UU., marcó Caliguri. Checoslovaquia ... 3 2 O 1634 Austria ...... 3 1 O Austria 2232 EE. UU...... 3 O O 3280 Estados Unidos Italia 1. Estados Unidos O Goles: Giannini Clasificados: ltalia y Checoslovaquia CiIaallllialiluII

Grupo A -JGE - - -P -Gf --Gc Ros. Italia ...... 3 3 O Italia Hasek Skuhavy y Luhovy. O406 Checoslovaquia Para EE. UU., marcó Caliguri. Checoslovaquia ... 3 2 O 1634 Austria Austria ...... 3 1 O 2232 EE. UU...... 3 O O 3280 Estados Unidos Italia 1. Estados Unidos O Goles: Giannini Clasificados: ltalia y Checoslovaquia Austria O. Checoslovaquia 1 Fase de clasificación Goles: Bilek (penalti) ltalia 1. Austria O Italia. 2. Checoslovaquia...... O ,-.,.. o.L.,, - - - MUNDIAL DE ITALIA

SEGUN JESUS GIL PROSlNECKl Grupo B YA ES DEL A- HAGl Argentina Rumania 1-Camerún 2 UEGO AYER A MADRID Camerún Goles: Milla-Milla, Balint Rumania (RUM) URSS Argentina 2-URSS O Fase de clasificación Goles: Troglio-Burruchaga Argentina O-Camerún 1 Argentina 1-Rumanía 1 Goles: Oman-Biyick Goles: Monzón-Balint (RUM)

URSS O-Rumanía 2 Camerún O-URSS 4 Goles: Lacatus-Lacatus (penal- Goles: Protassov-Zygmanto- ti) vich-Zavarov-Dobrovolsky

Clasificación

-J -G -E -P -Gf -- Gc Ptos. Camerún ...... 3 2o1354 Rumania ...... 3 1 1.1 4 3 3 Argentina ...... 3 1 11323 URSS ...... 3 1 o2442 Clasificados: Camerún, Rumanía y Argenlina

Grupo C Grupo D

Brasil Brasil 1-Costa Rica O Emiratos Arabes Yugoslavia 1 Jozic Suecia Goles: Muller Colombia Colombia O Costa Rica Alemania Escocia Suecia 1-Escocia 2 Yugoslavia Goles: Mc Call-Johnston (pe- Alemania 5 Voeller, Klismann, nalti) Mathaus, Bein, Voeller, Fase de clasificación Emiratos Arabes 1 Mubarak Fase de clasificación El gol de Suecia Stromberg Suecia 1 -Costa Rica 2 Emiratos Arabes O Alemania 1 Litbarski Brasil 2-Suecia 1 Goles: Ekstrom el gol de Suecia Colombia 2. Redian-Valderrama Colombia 1 Rincón Goles: Careca-Careca-Brolin Flores y Medford los goles de (SUE) Costa Rica Alemania 4 Mathaus, Klismann, Yugoslavia 4 Susic, Pancev, Costa Rica 1-Escocia O Brasil 1-Escocia O Mathaus, Voeller, Pancev, Prosinecki; Goles: Cayasso Goles: Muller Yugoslavia 1 Jozic Emiratos Arabes 1 Jumaa

Clasificación Clasificación J G E P Gf Gc Ptos. -J -G -E -P -Gf --Gc Ptos. ------Brasil ...... 3 3 O O 4 1 6 Alemania Federal . 3 2 1O 10 3 5 CostaRica ...... 3 2 O 1 3 24 Yugoslavia ...... 3 2O 1 6 5 5 Escocia ...... 3 1 O 22 3 2 Colombia .:...... 3 1 1 1 3 23 Suecia ...... 3 O O 3 3 6 O Emiratos Arabes . . 3 O O 3 211 O Clasificados: Brasil y Costa Rica. Se clasificaron para la siguiente ronda: Alemania, Yugoslavia y Colombia.

mpiiE6-i LO I'1IILO NO ES PERDER ... Por Gerardo GARCIA JUGABA el Real Madrid sin siete titulado, mas pronto se vio clan, que aún falta- Michel cuando a éste se le fueron los ta- . s..

FUTBOL Especial und di deal ' Rrgentina ,

LA REVISTA DEPORTIVA SUPERLIDER LA REVISTA DEPORTIVA SUPERLIDER DEL nArwnnn CLUB 1 kLLETICO MADRID

PARTICIPA Ahora, para tu comodidad, 1 puedes hacerte socic L del club - L en cualquier 3~ estanco I o quiosco de prensa 4 íf& de Madrid v Paseo Virgen del Puerto, 67 28005 Madrid Tel.: 266 47 07 LA QUINIELA

APUESTAS DEPORTIVAS DEL ESTADO

MUNDIAL DE ITALIA 1 Grupo E 1 1 Grupo F Bélgica Bélgica 3 Inglaterra Holanda, 1 (Kieft) Corea Sur Clijsters-Scifo-Ceulemanns; Eire Egipto, 1 (Ghany) Espana Urugay 1 Bengoechea Holanda Uruguay Egipto Inglaterra, O Corea Sur 1 Hwang Bo Kwan; Holanda, O España 3 Michel-Michel-Mi- chel Fase de clasificación Eire, O Egipto, O Corea Sur O Bélgica 2, Degryse-De Wolf; Uruguay 1 Fonseca Fase de clasificación Eire, 1 (Quinn) Corea O Holanda, 1 (Gullit) Bélgica 1 Vervoont Uruguay O España 2 Michel (penalti), Inglaterra, 1 (Lineker) Inglaterra, 1 (Wright) Espana O Gorriz Eire, 1 (Seedy) Egipto, O

Clasificación Clasificación -Gf --Gc Ptos. -----E P Gf Gc Ptos. España ...... 3 2 1 O 5 2 5 Inglaterra ...... 3 1 2 O 2 1 4 Bélgica ...... 3 2 O 1 6 3 4 Eire ...... 3 O 3 O 2 2 3 Uruguay ...... 3 1 1 1 2 3 3 Holanda ...... 3 O 3 O 2 2 3 CoreadelSur ...... 3 O O 3 1 6 O Egipto ...... 3 O 2 1 1 2 2 Se clasificaron para la siguiente ronda Espaíia, Bélgica y Uruguay. Clasificados: Inglaterra, Eire y Holanda.

r 1 1 EL DIA EN QUE LOS GOLES ERAN MAS QUE NECESARIOS 11 tas, que siempre nos W ron un poco de reparo a br trit~nfode Espatia en el Mun- periodistas, se dedican a es- dial de Italia. Ustedes recorda- cribir en los periódicos, con rdn que yo temia muchlsimo al una competencia feroz hacia equipo espatio1 teniendo en bs muchachos que salen de cuenta el juego, un tanto revo- la Facultad -señores direc- lucionario, que suelen practicar tores, eso no hace favor al- los coreanos. Y a fe que siem- ~1 c --m- guno a la profesión-, ahora pre temla que nos diesen un m A: .....a- ,- L.. y la que los futbolistas le han ,co- PARTlClPAClON DE ESPA UA EN LA PRIMERA FASE Uruguay, O España, O Chung Jae Won (Nih Soo Jin 52') Roberto (Bakero 81') Alvez Zubizarreta Kim Joo Sung M. Vázquez Herrera Chendo Byun Byun Joo Butragueiio (Fernando 75') De León Andrinúa Chi Soon Ho J. Salinas. Gutiérrez Sanchís Domínguez Jiménez Arbitro: Jacome (Ecuador). Pereira (Correa 65') Michel Goles: Michel 23', Hwang Bo Kwan 42', Michel '61; Michel 81'. Perdomo Roberto Estadio: Friuli de Udine, día 17 de junio. Francescoli M. Vázquez Rubén Paz Villaroya (Rafa Paz 78') Bélgica, 1 España, 2 Alzamendi (Aguilera 65') Manolo (Górriz 78') Preud'Homme Zubizarreta Ruben Sosa Butragueño Gerets Chendo Arbitro: Lanase (Italia). Démoli Górriz Se jg-6 en el estadio Friuli de Udine e!,@a3 de junio. Grun Andrinúa --- \. - .- D;' eón Andrinúa Chi Soon Ho ~.-salinas. Gutiérrez Sanchís Domínguez Jiménez Arbitro: Jacome (Ecuador). Pereira (Correa 65') Michel Goles: Michel 23', Hwang Bo Kwan 42', Michel '61; Michel 81'. Perdomo Roberto Estadio: Friuli de Udine, día 17 de junio. Francescoli M. Vázquez Rubén Paz Villaroya (Rafa Paz 78') Bélgica, 1 España, 2 Alzamendi (Aguilera 65') Manolo (Górriz 78') Preud'Homme Zubizarreta Ruben Sosa Butragueño Gerets Chendo Arbitro: Lanase (Italia). Démoli Górriz Se jugó en el estadio Friuli de Udine el día 13 de junio. Grun Andrinúa El jugador Rubén Sosa, de Uruguay, lanzó un penalti fuera. De Wolf Sanchís Clijsters (Emmers 45') Villaroya Corea del Sur, 1 España, 3 Van Der Elst Míchel rhni In Vniinn 711hi7arr~ts Srifn Rnh~rtn MUNDIAL DE ITALIA

> SELECCION EL PAIs Ajlo IX. NUMERO423 1 LUNES e DE JULIO DE 1w ESPANOLA EN EL MUNDIAL DE riALlA Seleccionador: Luis Suárez. Porteros: Zubizarreta, Ablanedo y Ochotorena. Defensas: Chendo, Andrinúa, Sanchís, Jiménez, Górriz, Al- korta, Hierro y Quique Sán- chez. C. campo: Rafa Paz. Míchel, Vi- llarroya, M. Vázquez, Rober- to, Fernando y Bakero. Delanteros: Pardeza, Butrague- no, J. Salinas y Manolo.

OCTAVOS DE FINAL Camerún, 2 Milla Colombia. 1 Redin Checoslovaquia, 4 Skhuraby (3), Kubick Costa Rica, 1 González Brasil, O Argentina, 1 Caniggia Alemania, 2 Klismann, Breheme Holanda, 1 Koeman (penalti) Eire, O Rumanía, O Ganó Eire por lanzamientos de penaltis Italia. 2 Schillacci, Serena Uruguay, O Espana, 1 Julio Salinas Yugoslavia, 2 Stojkovic ' Huwi~~SM~uiaiiai8Wiioodvuiiih~~~ Inglaterra, 1 Platt ola1 Lu6*ip. El dcmln orianlol OIai Lud- BBlgica, O wig. lidtr Je h olasiíiiac6n por punil>s. luprb tu primer iriunra de eiapn en M Tour al La RFA ganó el Mundial

CUARTOS DE FINAL Equipos clasificados España 1 Yugoslavia 2 Zubizarreta lvkovic Alemania Eire Chendo Spasic Argentina Inglaterra Górriz Hadzibegic Checoslovaquia Italia Andrinúa (Jimenez 49') Brnovic Camerún Yugoslavia Sanchis Sabanazdovic Villaroya Stojkvic Argentina, O Mlchel Susic Yugoslavia, O Roberto Jozic Se clasificó Argentina por penaltis 3-2 M. Vázquez Katanec (Vulic 78') Italia, 1 (Schillaci) Butragueno (Rafa Paz 78) Pancev (Savicevic 55') Eire, O Vujovic Julio Salinas Alemania, 1 (Mattheaus) (penalti) Arbitro: Schmidhuber (Alemania Federal) Checoslovaquia, O Estadio Bentegodi de Verona. Día 26 de Junio. Camerún, 2 (Kunde) (penalti) (Ekeke) Inglaterra, 3 (Platt, Lineker) (2, ambos de penalti). El encuentro Iinalizd con empate a 1 y Yugoslavia se clasificb en la prbrroga.

- FUTBOL ANUARIO7 DEPoRIIvo ev

MUNDIAL DE ITALIA 1 SEMIFINALES 1 Equipos clasificados Alemania Inglaterra Argentina Italia Italia, 1 Schillaci Argentina, 1 Caniggia Se clasificó Argentina en el lanzamiento de penaltis 4-3. Fallaron Serena y Donadoni. El encuentro se disputó en el estadio San Paolo de Nápoles Arbitro: Michel Vautrot (Francia). Inglaterra, 1 Lineker Alemania, 1 Brehme Se clasificó Alemania en el lanzamiento de penaltis 4-3. El encuentro se disputó en el estadio de los Alpes, de Torino. Arbitro: Wright (Brasil).

ENCUENTRO POR EL TERCER PUESTO

Italia, 2 Baggio Schillaci (penalti) Inglaterra, 1 Platt Arbitro: Joel Quiniou (Francia) Estadio: Bari Espectadores: 45.000 Italia se adjudicó el tercer puesto.

1 FINAL 1 Alemania, 1 Brehme (penalti) Argentina, O Alemania: Illgner; Kohler; Augenthaler; Buchwald; Berthold; Haessler; Matt- heaus; Littbarski; Brehme; Voeller y Klismann. En el minuto 73 Reuter, entró en lugar de Berthold. Argentina: Goycoehea; Ruggeri; Simón; Serrizuela; Sensini; Troglio; Basual- do; Burruchaga; Lorenzo; Maradona; Dezotti. Monzón -sustituyó- a Ruggeri y al inicio del segundo tiempo y Calde- rón a Burruchaga en el 53. Arbitro: Edgardo Codesal (Mejicano) Estadio Olímpico de Roma con 73.603 localidades vendidas. Durante el desarrollo del encuentro fueron expulsados los jugadores ar- gentinos, Monzón y Dezotti.

DATOS ESTADISTICOS Goleador: Schillacci, 6 go- encajó 2 goles, pero en 4 les (Italia), uno de ellos de encuentros. penalti. Tarjetas rojas: Besonov El máximo realizador espa- (URSS), Wynalda (EE: UU.), ñol fue Míchel, 4 goles, Artner (Austria), Giusti, bnmh:Xn rrinvnA iinn An nn LA~..-A.. nn7,.++:IA,,.~..);..~\ DATOS ESTADISTICOS Goleador: Schillacci, 6 go- encajó 2 goles, pero en 4 les (Italia), uno de ellos de encuentros. penalti. Tarjetas rojas: Besonov El máximo realizador espa- (URSS), Wynalda (EE: UU.), ñol fue Míchel, 4 goles, Artner (Austria), Giusti, también rriarcó uno de pe- Monzón, Dezotti (Argentina), nalti. Rijkaard (Holanda), Biyik Se marcaron un total de 115 (Camerún), Gomes (Brasil) y goles, 12 de ellos de penal- Voeller (RFA).

LA GIMNASIA española ofrece tantos ba- lances anuales como modalidades abarca, pero, indiscutiblemente, 1990 se recordará como el año de Eva Rueda gracias a sus éxitos internacionales. Cuarta en los Cam- peonatos de Europa, quinta en los J. J. de la Buena Voluntad y novena en la Copa del Mundo, Eva Rueda consiguió además las primeras medallas, plata v bronce en fina- ies de aparatos, de'la artística femenina es- pañola en competición oficial. La campeona nacional se consolidó como una de las mejores especialistas mundiales. Ella es la punta de lanza de una modalidad en continuo progreso en España, que contras- ta con e1 estancamiento que sufre la artística deportiva masculina. Sólo Alfonso Rodríguez de Sadia, séptimo en la Copa del Mundo, y con irregularidad Miguel A. Rubio, sobresalen de un nivel muy discreto, que refleja la ausencia de planes a medio plazo. En 1990 se retiró la número uno de la rítmica española, Ana Bautista. La relevó Ada Laberio, que no pudo exhibir su gran categoría en las principales competiciones internacionales por culpa de las lesiones. El peso volvió a recaer en el conjunto, que entre la Copa del Mundo y los Europeos acumuló una medalla de plata y cinco de bronce, en una rivalidad cada vez más cerrada con las grandes dominadoras, la Unión Soviética y Bul- garia. En este año también se produjo la vuelta a los entrenamientos y a la competición de dos prestigiosas gimnastas, inéditas desde Seúl-88: Laura Muñoz y Maisa Lloret.

Javier Romano DIARIO «MARCA» GIMNASIA ARTlSTlCA MASCULINA 1990 1 AMERICAN CUP 1 TORNEO DE COTTBUS 3 de marzo de 1990 6 de abril de 1990 GENERAL GENERAL 1 Lance Ringnald USA 57,350 PUNTOS 2 Félix Aguilera CUB 57,150 3 Alexander Kolivanov URS 56,800 1 Qlao LLaug (CHN) 57.350 4 Ralf Buechner GDR 56,750 2 Ralph Buechner (RDA) 57.050 4 Johan Jonasson SWE 56,750 3 Andreas Wecker (RDA) 56.950 6 Alfonso Rodríguez ESP 56,700 14 Alfonso Rodríguez (ESP) 55.750 15 Miguel Rubio ESP 55,350 41 Alberto Bravo (ESP) 44.200 FINAL ANILLAS 1 Andreas Wecker (RDA) 9.750 2 Alfonso Rodríguez (ESP) 9.700 ENCUENTRO MOSCU - NEWS 3 Lasslo Boda (HUN) 9.650 29 de abril de 1990 GENERAL PllNTOS CAMPEONATO DE EUROPA JUNIOR 1 Harkov Sergei (LIRS) 20 2 Ljukin Valerii (LIRS) 18 POR EQUIPOS (SEMIFINAL) 3 Li Sjao Sha (CHN) 16 5 de mayo de 1990 4 Nun Chan (CHN) 15 5 Alfonso Rodríguez (ESP) 14 GENERAL 23 Albert Bravo (ESP) PUNTOS 1 Italia 21 8.550 2 República Democrática Alemana 217.700 FINAL ANILLAS 3 República Federal Alemana 21 3.650 4 Checoslovaquia 21 0.800 1 Harkov Sergei (URS) 5 España 207.200 2 Belenkii Valerii (URS) 3 Si Men Su (PRK) 3 Alfonso Rodríguez (ESP) INDIVIDUAL 1 Oliver Walter (RDA) 55.350 2 Marten Wulff (RFA) 54.350 FINAL BARRA 3 Andrés Fernández (ESP) 53.500 4 Milan Krejci (CHE) 53.400 1 Ljukin Valerii (URS) 9.900 5 Juan Urbano Pizarro (ESP) 52.600 2 Alfonso Rodríguez (ESP) 9.700 6 Miguel A. García (ESP) 51.150

E GIMNASIA 1 ii COPA DE ESPANA 1 1

Trr; r-"-"- --m--- A-cc-*-- - - para Miguel Angel Rubio

ALBACETE sado esta temporada a Ja dta ocupa la s6ptima plaza del XVI vas, gracias a una maestrla en ,, com~etición tras. una im~or- torneo de Gim-a de le eiecución Y naturalidad en 11 COPA DE ESPAÑA 12-13 de mayo de 1990 CLASlFlCAClON FINAL NOMBRE FEDERACIONICLUB SUELO POTRO ANILLAS SALTO PARAL. BARRA TOTAL 1 Miguel Angel Rubio Anguita CatalandClaret GYC (B) 8,700 9,200 9,500 9,300 9,350 9,300 55,350 2 Jose Miró Surroca CatalanalGim. Vilanova (B) 8,600 9,200 8,900 8,900 9,300 9,150 54,050 3 José Miguel Cantos Cebrián Castilla-La ManchdGim. Palas (AB) 8,900 8,600 9,150 8,650 9,300 9,100 53,700 4 Andrés Fernández Catalana/Claret GYC (B) 8,550 9,000 8,850 8,800 9,000 9,400 53,600 5 Alberto Bravo Gil CatalandE. S. Jordi (B) 9,100 8,950 8.850 8,650 8,750 8,950 53,250

GIMNASIA GIMNASIA ARTlSTlCA MASCULINA 1990

CAMPEONATO DE EUROPA BGMw. - SENIOR Campeonato de España Aro .Oro: Ada Liberio. de Arag6n; de mica Noglia FernBnde~ de Valencia, y Laussanne, 25-27 de mayo de 1990 Carmen Acedo, de Madrid, 9.70. FINAL INDIVIDUAL Cinta Ada Liberio: - Oro: Ada Liberio, de Arag6n. TOTAL 9.70. cuaho medallas Plata. Noelia FernBndez, da Va- 1 Valentin Moguilni (URS) 58.450 lencia. 9.65. CATEGORIA DE HONOR Bronce: Carmen Acedo, de Ma- 2 Sergei Kharkov (URS) 58.300 drid. 9.60. 3 Yuri Chechi (ITA) 58.200 Cuerda Oro: Ada Liberio. de Arag6n. 15 Alfonso Rodríguez (ESP) 56.600 9.70. Oro: Ada Liberio, de Aragón, 21 Miguel A. Rubio (ESP) 56.450 Plata: Noelia Fernande~de Va- 9.80. lencia, 9-65. Piata: Cermen Acedo. de Ma- 38 José Miró (ESP) 53.800 Bronca: Carmen Acedo, Madrid, drid, v Noelia Fernbndez, de Velen- 9,.50. cta. 9.65.

XVll CAMPEONATO DE ESPANA Barcelona, 8-10 de junio de 1990 INFANTIL JUVENIL CLASlFlCAClON GENERAL INDIVIDUAL TOTAL FINAL TOTAL 1 Juan R. Anguita Ramos (CAT) 53,l O 1 M. Angel García Morales (MAD) 108,70 2 Allredo lrurta Amigo (CAT) 52,1 O 2 Carlos Herrero (MAD) 106,90 3 Francesc Armengol Maya (CAT) 51,80 3 Juan Hurtado Camarasa (MAD) 105,90 4 Víctor Maiquez Gómez (CAT) 51,60 4 Luis Jorreto Pardo (MAD) 105,30 5 Jesús Carballo (MAD) 51,45 5 Alex Batalla Ortega (CAT) 102,90 6 Ortxi Acosta Calvo (VAS) 51,lO 6 Miguel Angel Brutia (MAD) 101,90 7 Sergio Llorente (MAD) 49,40 7 Iñigo Barrenechea (VAS) 1O1 ,O0 8 Raúl Estévez (MAD) 48,05 8 Saúl Martín Aguirrebengoa (MAD) 100,30 9 Alejandro Barrenetxea (VAS) 47,40 9 César García Espinosa (LEO) 98,35 10 Diego Menea (MAD) 47,05

GIMNASIA ARTlSTlCA FEMENINA 1990 CAMPEONATO DE ESPANA DE CLUBES Majadahonda, 17 de marzo de 1990 CLASIFICACION GENERAL SELECCIONES NC SELECCION FED. SALTO PARALELAS BARRA SUELO TOTAL 1 Calvo y Munar MAD 47,200 47,650 46,000 46,850 187,700 2 Claret Gyc CAT 44,500 43,675 43,350 43,350 174,875 3 Majadahonda M AD 44,150 39,400 43,650 43,650 170,850 4 E. Castañe CAT 43,500 40,900 42,350 42,500 169,250 5 Gim. Llenas CAT 41,900 42,950 41,150 43,1O0 169,100 6 Club Nuberu AST 41,600 36,825 39,100 39,550 157,075 7 Gim. Pisuerga VAL 41,050 35,950 36,900 41,850 155,750 8 Club Urgatzi VAS 41,200 35,200 38,250 37,750 152,400 CLASIFICACION GENERAL INDIVIDUAL NC SELECCION FED. SALTO PARALELAS BARRA SUELO TOTAL 1 Eva Rueda Calvo y Munar MAD 9,850 9,850 9,300 8,850 37,850 - 7- C. VU"iUi~iU -",-,7 lV,UV" IV,V-V ,C

GIMNASIA ARTlSTlCA FEMENINA 1990 TORNEO INTERNACIONAL DE RUMANIA 21-23 de abril. Ploiesti CLASlFlCAClON GENERAL NOMBRE SALTO PARALELAS BARRA SUELO TOTAL 1 María Neculita ROM 9.900 9.800 9.800 9.925 39.425 2 Cristina Bontas ROM 9.925 9.750 9.800 9.825 39.300 3 Eva Rueda ESP 9.725 9.825 9.625 9.850 39.025 4 Zhang Wenning CHI 9.800 9.500 9.875 9.775 38.950 5 Li Yan CHI 9.600 9.725 9.825 9.700 38.850 6 Jennifer Wood CAN 9.700 9.725 9.600 9.750 38.775 7 Roberta Kirchmayer ITA 9.650 9.775 9.600 9.400 38.425 8 Alicia Fernández ESP 9.550 9.800 9.1 O0 9.700 38.150

TORNEO INTERNACIONAL DE MOSCU I Moscú, 4-6 de mayo de 1990 l CLASlFlCAClON GENERAL I I NOMBRE PAlS CUERDA ARO PELOTA CINTA TOTAL 1 1 Alexandra Timochenko URS 9,90 9,90 9,80 9,90 39,50 2 Oksana Skaldina URS 9,80 9,85 9,80 9,85 39,30 3 Nelli Atanassova BUL 9,65 9,65 9,60 9,60 38,50 6 Ada Liberio Roma ESP 950 955 9,50 9,40 37,90 11 Mónica Ferrández Arenas ESP 9,40 9,30 9,30 9,30 37,30

U Boginskaya redondeó su Bxito con cuatro «oros>>mas

CAMPEONATO DE EUROPA SENIOR 5-6 de mayo en Atenas NC NOMBRE FED. SALTO ASIM. BARRA SUELO TOTAL

1 Svetlana Boguinskaia llRS 10,000 9,975 9,962 . 9,937 39,874 2 Natalia Kalilina URS 9,962 9,900 9,850 9,925 39,637 3 Henrietta Onodi HUN 9,862 9,950 9,912 9,912 39,636 4 Eva Rueda ESP 9,925 9,875 9,825 9,862 39,487 5 IVlirela Pasca ROM 9,862 9,850 9,800 9,675 39,187 6 María Neculita ROM 9,837 9,575 9,825 9,925 39,162 7 Cristina Bontas ROM 9,887 9,887 9,425 9,925 39,124 8 Karine Mermet FRA 9,900 9,775 9,837 9,587 39,099 9 lveta Polokova TCH 9,825 9,737 9,825 9,650 39,037 1O Tatiana Groshkova URS 9,912 9,862 9,362 9,900 39,036 17 Alicia Fernández ESP 9,637 9,875 9,362 9,837 38,711 54 Silvia Martínez ESP 9,525 8,350 8,375 9,450 35,700

GIMNASIA CAMPEONATO DE EUROPA SENIOR 5-6 de mayo i~tenas FINALES POR APARATOS, SALTO BARRA 1 Svetlana Boguinskaia URS 9,943 1 Svetlana Boguinskaia 2 Cristina Bontas ROM 9,900 2 Natalia Kalinina URS 3 Eva Rueda ESP 9,874 3 Maria Neculita ROM 4 Baerbel Wielgoss RDA 4 Eva Rueda ESP PARALELAS SUELO 1 Svetlana Boguinskaia URS 9,950 1 Svetlana Boguinskaia URS 1 Mirela Pasca ROM 9,950 2 Tatiana Groshkova URS 1 Natalia Kalinina URS 9,950 3 Henrietta Onodi HUN 4 Alicia Fernández ESP 9,887 Milena Mavrodieva BUL 5 Maja Hristova BUL 9,862 8 Eva Rueda ESP 6 Eva Rueda ESP 9,825 1.' RESERVA: Alicia Fernández

CAMPEONATO DE ESPANA INFANTIL DE Y YmaCATEGORIA Hoy luchará por medanas 2-3 de junio en Las Rozas (Madrid) en las cuatro fmalss de aparatos CLASlFlCAClON GENERAL N." NOMBRE CLUB FED. TOTAL 1 Silvia Santiago Barcelones CAT 75,35 2 Sara Velasco Calvo Muna MAD 74,25 3 Laura Bernabeu Claret Gyc CAT 73,40 4 Emma Arcos Gim. Vilan CAT 72,75 5 Mercedes Pacheco Calvo Muna MAD 72,45 6 Elisabet Valle Sport Rubi CAT 71,25 diagonales perdieron la linea 7 Elena Artigas Ct. Fuxard CAT 70,75 eramente. El salto, sin ern- 8 Raquel Salazar Ct. Fuxard CAT 70,40 9 Eva Cebrián Gim Llenas CAT 69,95 10 Sonia Sánchez Gim Llenas CAT 68,20

COPA INTERNACIONAL DE BARCELONA Barcelona, 2-3 de junio de 1990 CLASlFlCAClON GENERAL INDIVIDUAL 1 NOMBRE PAlS CUERDA ARO PELOTA CINTA TOTAL 1 1 Ada Liberio ESP 2 Oksana Kostina URS 3 Natalia Puusep URS 3 Todorova Dimitrinka BUL 5 Carolina Pascual ESP 6 Noelia Fernández ESP 7 Mónica Ferrández ESP 13 Ruth Comellas ESP

4 AUNQUE EVA RUEDA VOLVlO A GANAR EL TITULO NACIONAL GIMNASIA i( 1 w 4 I Prillmn#a raanririei~irAa I mi irri,mi ihr 7 Mónica Ferrández ESP 9,30 9,50 9,50 9,30 37,60 1 13 Ruth Comellas ESP 9,OO 9,05 9,15 9,15 36,35

GIMNASIA 4 1 Brillante rea~ariciónde I Laura Muiioz

Tras dos aiios de ausencia volvió para que_: ~t~~~-~kbie-?:-E- -,-~~\n~,~-*-ezL~U~~-E~.~: l O DE EUROPA JU ~._ R POR'E_--:~OS G. A. F. 13-17 de junio en Valladolid CONCURSO GENERAL EQUIPOS 1 TOTAL 1 URS Unión Soviética Tatiana Gutsu 9,925 Unión Soviética Oksana Tchusovitina 9,925 España 19.850 TC H Checoslovaquia BUL Bulgaria FRA Francia CONCURSO FINAL POR APARATOS BARRA DE EQUILIBRIO CONCURSO FINAL POR APARATOS SALTO CABALLO 1 URS Unión Soviétiva Oksana Tchusovitina 9,925 1 URS Unión Soviética Oksana Tchusovitina 9,912 Tatiana Gutsu 9,775 Tatiana Gutsu 9,662 19,700 19,574 2 ESP España Elena Romero 2 ESP España Silvia Santiago 9,687 Miriam de Tena Cristina Espinosa 9,450 19,137 3 BUL Snezhana Hristakieva 9,525 CONCURSO FINAL POR APARATOS SUELO Silvia Mitova 9,450 1 URS Unión Sovietica Oksana Tchusovitina 10,000 18,975 Taliana Gutsu 9,925 CONCURSO FINAL POR APARATOS PARALELAS ASlMETRlCAS 1 ESP España Sonia Fraguas 9,950 2 ESP Espana Cristina Fraguas Cristina Fraguas 9,900 Silvia Santiago

m I - I TORNlEO INTERNACIONAL DE AL CANTE Alicante, 16-17 de junio de 1990 CLASlFlCAClON GENERAL NOMBRE PAlS CUERDA ARO PELOTA CINTA TOTAL 1 Alexandra Timoschenko URS 9,90 9,90 9,90 9,85 39,55 2 Oksana Skaldina URS 9,85 9,70 9,65 9,90 39,lO 3 Ada Liberio ESP 9,60 9,35 9,55 9,60 38,1O 4 Noelia Fernández ESP 9,35 9,60 9,60 9,50 38,05 5 Mónica Fernández ESP 9,45 9,60 9,65 9,25 37,95 5 Carolina Pascual ESP 9,60 9,70 9,65 9,OO 37,95 7 Rosabel Espinosa ESP 9,60 9,40 9,50 9,25 37,75 9 Carmen Acedo ESP 9,40 9,OO 9,35 9,25 37,OO 11 Eider Mendizábal ESP 9,05 9,1O 9,20 9,1 O 36,45

I r ---PEONATO DE ESPA~JUVENIL Y er----IR I 14-15 de julio en Las Rozas CONCURSO GENERAL 1- NOMBRE SELECCION FED. SALTO PARALELA BARRA SUELO TOTAL 1 - 1 Eva Rueda Calvo y Munar M AD 19,725 2 Laura Muñoz Calvo y Munar MAD 19,300 3 Alicia Fernández Calvo y Munar M AD 19,200 4 Silvia Martínez Calvo y Munar MAD 19,250 5 Elena Romero Calvo y Munar M AD 19,1O0 6 Virginia González C.G. Barcelonés CTL 19,1O0 7 Isabel Izquierdo G.C. Covadonga AST 19,300 8 Sonia Antón Eulalia Castañé c-r~ 19,100 9 Elena Guerrero U.G.T. AND 18,050

GIMNASIA CAMPEONATO DE ESPANA JUVENIL Y SENIOR 14-15 de ji~lioen Las Rozas

FINAL SALTO DE CABALLO 1 Eva Rueda Calvo y Munar MAD 2 lsabel lzquierdo G. C. Covadonga AST Laura Muñoz Calvo y Munar MAD 4 Silvia Martínez Calvo y Munar M AD 5 Alicia Fernández Calvo y Munar MAD 6 Sonia Antón Eulalia Castañe CTL Elena Romero Calvo y Munar MAD Virginia González C. G. Barcelonés CTL 9 Elena Guerrero U. G. T.

FINAL PARALELAS ASllVlETRlCAS 1 Silvia Martínez Calvo y Munar M AD 2 Alicia Fernández Calvo y Munar M AD 3 Elena Romero Calvo y Munar M AD 4 Laura Muñoz Calvo y Munar MAD 5 Eva Rueda Calvo y Muriar MAD 6 Virginia González C. G. Barcelonés CTL 7 lsabel lzquierdo G. C. Covadonga AST 8 Sonia Antón Eulalia Castañe CTL 9 Elena Guerrero U. G. T. AND

FlhlAL BARRA DE EQUILIBRIO 1 Laura Muñoz Calvo y Munar 2 Eva Rueda Calvo y Muriar M AD 3 Virginia González C. G. Barcelonés CTL 4 Silvia Martínez Calvo y Munar MAD 5 Alicia Fernández Calvo y Munar MAD 6 lsabel lzquierdo G. C. Covadonga AST 7 Elena Romero Calvo y Munar MAD 8 Sonia Antón Eulalia Castañe CTL 9 Elena Guerrero U. G. T. AND

FINAL SUELO Eva Rueda Calvo y Muriar MAD Alicia Fernández Calvo y Munar M AD Laura Muñoz Calvo y Munar M AD lsabel lzquierdo G. C. Covadonga AST Silvia Martínez Calvo y Munar M AD Eleria Rorriero Calvo y Munar MAD Virginia González C. G. Barcelonés CTL Sonia Antón Eulalia Castañe CTL Elena Guerrero U. G. T. AND

1.a CATEGORIA JUVENIL Clasificada para dos finales por aparatos La española: «Quiero subir al podic 7CONCURSO GENERAL ((En la individual malicé una buena competición; creo que alguna notn debió MI mb, SEATTLE Alicia ~ernAnde; pre E. O. callar. uporque YO no v 1 Mirian de Tena C. G. Barcelonés 76.500 para las entrevistas. lb 2 Cristina Fraguas Calvo y Munar 76.400 ESUS Carballo se lado bien, pero aún n< 3 Cristina Fsninnsa Calvo v Munar 76.325 J mentaba. . al final de la qub me ocurrió en la ÚI

( Clasificada para dos finales por aparatos 1.a CATEGORIA JUVENIL I La española: «Quiero subir al podic CONCURSO GENERAL ((En la individual malicé una buena competicibn; creo que alguna notn debió MI mb, SEATTLE Alicia FernAndez pre callar. uporque yo no v 1 Mirian de Tena C. G. Barcelonés 76.500 E. O. para las entrevistas lb 2 Cristina Fraguas Calvo y Munar 76.400 ESUS Carballo se lado bien, pero aún n< J mentaba al final de la qub me ocurrió en la úI 3 Cristina Espinosa Calvo y Munar 76.325 competición en realidad diagonal en suelor. n 4 Ruth Rollán Calvo y Munar 75.925 tard6 tiempo en asimilar el tras que Eva Rueda sc 6 Cnni2 Lrqniiqr f'qlj~n u iAiin9r 7r; Qr;n ultimo fallo de Alicia Fer- nia que «la quinta plaz. I JUEGOS DE LA AMISTAD . I 27 de julio de 1990. Seatle (EE.UU.) FINAL POR EQUIPOS I SALTO PARALELAS BARRA SUELO TOTAL 1 1 Unión Soviética URS 2 Estados Unidos USA 3 China CHN 4 Japón JPN 5 España ESP FINAL INDIVIDUAL 1 Kim Zmeskal USA .., ...... 2 Natalia Kalinina URS . . 3 Tatiana Lisenko URS 7 Eva Rueda ESP ... 12 Alicia Fernández ESP ...... 22 Cristina Fraguas ESP ...... 23 Silvia Martínez FINALES POR APARATOS SALTO ASlMETRlCAS 1 Oksana Chusovitina llRS 1 Xia Zhang CHN 2 Natalia Kalinina URS 2 IUatalia Kalinina URS 3 Gina Gogean ROlVl 3 Kim Zmeskal USA 7 Eva Rueda ESP 7 Eva Rueda ESP SUELO 1 Svetlana Boguinskaia URS BARRA 1 Natalia Kalinina URS 1 Natalia Kalinina 'URS 3 Kim Zmeskal USA 2 Wenning Zhang CHN 4 Henrietta Onodi HUN 3 Svetlana Boguinskaia URS 4 Eva Rueda ESP

GIMNASIA RlTMlCA DEPORTIVA INTERNACIONALES DE FRANCIA 23, 24 y 25 de marzo CLASlFlCAClON GENERAL NOMBRE ASOC. TOTAL 1 Kostina URS 38.500 2 Baitcheva BUL 38.350 3 Marinova BUL 37.900 4 Ana Baiitista ESP 37.700 5 Ada Liberio ESP 36.950

COPA INTERNACIONAL nor el cartel da no hay an- tradas y veinte mil añdona- DE RlTMlCA dos aguardaban con esparsrc 23s fundadas que las B~~W~CO- POS Betw Okino y Kim Znsrkal Karlsriihe, 21-22 de abril de 1990 bitiereh a las swibiicas en la CONJUNTOS final indvidual femenina. Al (i- nsl no hubo sapro$a: dornina- NOMBRE PAlS TOTAL ron bs representanees da 18 uRSS y la espariola Eva Rueda 1 España ESP 38.675 roz6 el bronce. quedando en 2 Bulgaria BUL 38.650 quinta posici6n en la t&. 3 Unidn Soviética URS 38.525 4 Checoslovaquia CHE 37.250 5 Francia FRA 37.025 j

GIMNASIA GIMNASIA RlTMlCA DEPORTIVA TORNEO INTERNACIONAL CORBEIL-ESSONNES Corbeil, 11-13 de mayo de 1990 CLASlFlCAClON GENERAL NOMBRE PAlS CUERDA ARO PELOTA CINTA TOTAL 1 Aleksandra Timoshenko URS 9,90 9,90 9,90 9,90 39,60 2 Oksana Skaldina URS 9,90 9,90 9,80 9,90 39,50 3 Oksana Kostina URS 9,80 9,80 9,80 9,75 39,15 7 Ada Liberio ESP 9,60 9,60 9,60 9,60 38,40 12 Mónica Ferrández ESP 9,35 9,50 9,50 9,35 37,70 38 Carmen Acedo ESP 9,20 9,35 9,20 8,80 36,55

TORNEO INTERNACIONAL CORBEIL-ESSONNES Corbeil, 11-13 de mayo de 1990 CONJUNTOS 1 PAN NOTA 1 NOTA 2 TOTAL 1 1 Unión Soviética 39,60 39,50 79,lO 2 Bulgaria 38,75 38,65 77,40 3 España 38,40 37,70 76,lO E-'

FINALES POR APARATOS Cuerda NOMBRE PAlS TOTAL 1 Aleksandra Timoshenko URS 9,90 2 Dimitrinka Todorova BUL 9,80 3 Oksana Skaldina URS 9,70 7 Ada Liberio ESP 9,60

Aro NOMBRE PAlS TOTAL 1 Aleksandra Timoshenko URS 9,90 2 Mila Marinova BUL 9,80 2 Dimitrinka Todorova BUL 9,80 7 Ada Liberio ESP 9,50

Pelota NOMBRE PAlS TOTAL 1 Aleksandra Timoshenko URS 9,90 1 Oksana Skaldina URS 9,90 3 Mary Fuzesi CAN 9,80 5 Ada Liberio ESP 9,70

I Cinta I GIMNASIA RlTMlCA DEPORTIVA CAMPEONATO DE ESPANA INDIVIDUAL Palencia, 5-8 de julio de 1990

CATEGORIAHONORI- FINALES POR APARATOS CLASlFlCAClON GENERAL Aro NOMBRE CLUB FED TOTAL 1 Carmen Acedo Patr.Pryca CTL 9.700 1 Noelia Fernández Montemar VAL 9.700 1 Ada Liberio Zaragozano ARG 38.650 1 Ada Liberio Zaragozano ARG 9.700 2 Noelia Fernández Montemar VAL 38.500 4 Carolina Pascual Montemar VAL 9.500 3 Mónica Ferrández Montemar VAL 37.750 5 Mónica Fernández Montemar VAL 9.400 4 Carmen Acedo Patr.-Pryca CAT 37.700 6 Rosabel Espinosa Eca VAL 9.200 5 Carolina Pascual Montemar VAL 37.650 7 Eider Mendizábal Sakoneta VAS 8.650 6 Eider Mendizábal Landatxuet VAS 37.250 7 Rosabel Espinosa Eca VAL 36.850 FINALES POR APARATOS Pelota FINALES POR APARATOS 1 Ada Liberio Zaragozano ARG 9.800 2 Carmen Acedo Patr.Pryca CTL 9.650 Cinta 2 Noelia Fernández Montemar VAL 9.650 1 Ada Liberio Zaragozano ARG 9.700 4 Eider Mendizábal Sakoneta VAS 9.600 2 Noelia Fernández Montemar VAL 9.650 4 Mónica Fernández Montemar VAL 9.600 3 Carmen Acedo Patr.Pryca CTL 9.600 6 Rosabel Espinosa Eca VAL 9.450 4 Eider Mendizábal Sakoneta VAS 9.550 6 Carolina Pascual Montemar VAL 9.450 5 Mónica Fernández Montemar VAL 9.500 6 Rosabel Espinosa Eca VAL 9.350 6 Carolina Pascual Montemar VAL 9.350 -1CATEGORlA JUNl0R~- CLASIFICACION GENERAL 1 M. Peligros Piiiero Montemar VAL 35.300 FINALES POR APARATOS 2 Pilar Rodrigo Etg. Palenc. CLN 35.050 3 Pilar García Moscardó MAD 34.700 Cuerda 4 Eva Fernández Chamara VAL 34.650 1 Ada Liberio Zaragozano ARG 9.700 5 Laura Bartolome Irlandesas MAD 34.600 2 Noelia Fernández Montemar VAL 9.650 6 Eva lriarte Móstoles MAD 34.550 3 Carmen Acedo Patr.Pryca CTL 9.500 6 Sonia Bermejo Egr. Zarago ARG 34.550 4 Mónica Fernández Montemar VAL 9.400 8 Susana Gómez Zaragozano ARG 34.500 5 Carolina Pascual Montemar VAL 9.350 9 Vanessa Badas Etg. Vallis CLN 34.400 6 Eider Mendizábal Sakoneta VAS 9.300 10 Verónica Bódalo Eca VAL 34.350 7 Rosabel Espinosa Eca VAL 9.1 O0 10 Laura Gómez Etg. Segov. CL 34.350

puestos. Marinova, reconverti- Enrique OJEDA da en individual del conjunto campeóri de Europa en Saraje- vo, se mostró como la única en las finales por aparatos rival posible de las soviéticas. su triunfo en la genercl inciivi- Ella fue segunda en pelota, dual, ratificando su extroordl- empatada con Oksana Kostina, nario momento de forma con 6 segunda en cinta, igualada con tres medaHas de oro y una de Oksana Skaldina, y segunda en pbta, en cinta. Las soviéticas y las búlgaras se repanieron Por su parte, Ada Liberio todo el medallero, e incluso se estuvo cerca de la cabeza, pe- necesitó m8s oro del prpvisto ID en .ninguna de las cuatro fi- ,para repartir entre lasgamdo- neies'pudo llegar a igualar a bú!pas 'y sovidticas y siempre mzó'b cuarta posicián, la

GIMNASIA AL SERVICIO DE TODOS LOS PERIODISTAS

DE TODA LA SOCIEDAD

'CENTRO PRENSR

DESDE EL punto de vista internacional, el inglés Nick Faldo fue el golfista del año al conseguir dos títulos del Grandd Slam en la misma temporada. Ganó el Masters de Augusta por segundo año consecutivo (algo que había logrado solamente a mediados de los 60 Jack Nicklaus) y el Open Británico, torneo en el que también había vencido en 1987. Los otros dos títulos del Gran Slam fueron para el veterano norteamericano Hale Irwin, que logró el Open de Estados Unidos, y para el australiano Wayne Grady, ganador del Campeonato de la PGA. Para España, fue el año de la consagración mundial de José María Olazábal, que logró su primer triunfo en el circuito norteamericano al imponerse en agosto en las Series Mundiales de Akron (Ohio). También obtuvo su primer éxito como profesional en el Reino Unido al vencer en el Open de Saint Mellion. En el circuito Europeo consiguió dos victorias más, en el Open de Irlanda y en el Trofeo Lancome de París. Además, logró vencer por segundo año consecutivo en el Masters de Japón y se consolidó como el tercer jugador en el ranking mundial, prece- dido solamente por el australiano Greg Norman y el inglés Fal- do. Por otro lado, 1990 fue el peor año deportivo para Severiano Ballesteros, que fue eliminado en los cortes del Open Británi- co ( recisamente en Saint Andrews, donde había vencido en 19847, y en el Campeonato de la PGA norteamericana. Sin embargo, mantuvo su récord de 15 temporadas consecutivas no quedándose en blanco en el circuito europeo, ya que, al menos, se impuso en el Open de Baleares. Finalmente, Aiemania, con Bernhard Langer y Torsten Gi- deon, ganó la Copa del Mundo de equipos nacionales.

Miguel Angel Martín Narrillos DIARIO «EL PAlSn GOLF TORNEOS DE GOLF MAS IMPORTANTES DISPUTADOS EN ESPANA EN 1990 4 marzo 90 El mejor español, Miguel Angel Jiménez, con un total de 285 gol- Open del Mediterráneo en Marbella, Málaga pes. Fue sexto. El galés lan Woosnam gana este Open con 210 golpes en los tres recorridos a los que quedó reducido el torneo al anularse el pre- 23 abril 90 visto para el segundo día por la lluvia caída sobre el campo. Open de Madrid en el Club Puerta de Hierro El alemán occidental Bernhard Langer gana el torneo de Madrid con EI español Miguel Angel ~~~~í~y el argentino~d~~~d~ R~~~~~ fueron los segundos con 21 2. 270 golpes, 18 bajo par, uno menos que el australiano Rodger Da- Severiano Ballesteros la decimocuarta plazajunto a ~~~~~l vis Otro australiano. Brett Ogle. estableció el récord del campo en Piñero con 219. 61,11 bajo par. El mejor español José Rivero que quedó sexto a siete golpes del líder. Decimosegundos José María Cañizares y Mariano Aparicio 12 marzo 90 con 280. Open de Baleares disputado en el Campo Son Vida Severiano Ballesteros no superó el corte en la segunda jornada, ya ~everiano all les ter os. con 269 golpes, 19 bajo Par. Se procama que el primer día hizo el recorrido muy neivioso porque varios fo- campeón tras vencer a sueco Magnus Perss0n en el desempate fi- tógralos de 10s medios de comunicación estaban haciendo fotos a nal. su mujer, Carmen Botín, embarazada de cuatro meses. En tercer lugar quedó el español Juan Quirós. Ballesteros no había vencido en ningún torneo desde que se adju- 29 abril 90 dicó el triunfo en el Masters Swis Open en septiembre de 1989. Abierto de España en el Club de Campo Villa de Madrid El australiano Roger Davis gana este Open con 277 golpes, once 18 marzo 90 bajo par, superando en la última jornada con 66 golpes, a los siete Abierto de Tenerife jugadores que le precedian: Nick Faldo (G. B.), Langer (R. F. A.), El argentino Vicente Fernández fue el vencedor al derrotar en el Fowler (Australia), Mc Alister (Escocia), Bowman (EE. UU.) y los es-

TORNEOS INTERNACIONALES MAS DESTACADOS EN LA TEMPORADA 1990 DISPUTADOS FUERA DE NUESTRO PAlS

25 marzo 90 28 mayo 90 Torneo de Orlando (Estados Unidos) Campeonato de la Asociación Profesional Británica de Golf dispu- El estadounidense Robert Gámez gana el torneo con un total de tado en el club de Wentworth (Reino Unido). Vencedor el austra- 274 golpes, catorce bajo el par del campo. liano Mike Harwood. José María Olazábal, que jugó todo el torneo El mejor español, José María Olazábal, décimo. aquejado por una fuerte gripe, terminó cuarto. Severiano Ballesteros ni siquiera pudo pasar el corte, con dos recorridos muy malos de 77 y 76 golpes en las dos primeras jorna- 10 junio 90 das. Open de Escandinavia El estadounidense Craig Stadler, con una tarjeta de 61 golpes en 8 abril 90 la última jornada, récord del campo, y un total de 268, se adjudicó Masters de Augusta (Estados Unidos) el Open escandinavo. Miguel Angel Jiménez fue el mejor español, El inglés Nick Faldo se une al norteamericano Jack Nicklaus, ga- quedó en quinto lugar. nador de 1965 y 1966, como los úi-iicos vencedores en dos ediciones seguidas del Masters, al derrotar en el segundo hoyo del 11 junio 90 al Ra~mOndFlO~d~ el que había Abierto de Western (Estados llnidos) igualado a 278 golpes, diez bajo par. Vencedor Wayne Levi (EE "U.), Los españoles tuvieron distinta Severiano. séptimo con 286; y José María Olazábal, decimotercero. suerte, mientras Olazábal consiguió un meritorio octavo puesto con con 287. 283 golpes, Ballesteros quedó a veinte golpes del líder, 19 junio 90 17 abril 90 Abierto de Estados Unidos Abierto de Cannes (Francia) El norteamericano Hale lrwin se adjudica la victoria de este Qpen Vencedor Mark MacNulty de Zimbabwe al derrotar a su compatriota, Mike Donald, en el primer hoyo del Los españoles apenas se hicieron notar. El veterano Antonio Garri- segundo desempate, do fue el mejor con su undécimo puesto. Es la tercera vez que lrwin gana el Open de Estados Unidos. José María Olazábal quedó en el puesto octavo y Severiano Balles- 20 mayo 90 teros en el 33. Open de Italia José María Olazábal acabó en segunda posición, a cinco golpes 24 junio 90 del vencedor, el inglés Richard Boxall, que ganó el torneo con 267 Open de Irlanda golpes. José María Olazábal con su triunfo en el Open de Irlanda consigue Severiano Ballesteros fue quinto. José María Cañizares, décimo. Mi- su segundo triunfo de la temporada en el circuito europeo de golf guel Angel Martín, decimoséptimo. Miguel Angel Jiménez, vigesi- del que es llder después de este triunfo. Es su octava victoria en motercero. José Rivero, en el puesto 27. sus cinco años como profesional.

GOLF r ~NU~RIII7 DEPORIIVO ev

TORNEOS INTERNACIONALES MAS DESTACADOS EN LA TEMPORADA 1990 DISPU'TADOS FUERA DE NUESTRO PAlS 1 julio 90 19 agosto 90 Abierto de Francia Open de lnglaterra El irlandés Philip Walton ganó el torneo francés tras derrotar al ale- El inglés Mark James revalidó el título de campeón del Abierto de mán federal Bernhard Langer en el segundo hoyo de desempate. lnglaterra tras imponerse en el primer hoyo del desempate al es- El mejor de los españoles fue José Rivero que terminó entre los cocés Sam Torrance, mientras que el español Severiano Balleste- veinte primeros. ros finalizó en cuarta ~osición.José Rivero en el veintiuno. 19 agosto 90 8 julio 90 Torneo de Castle Rock, Colorado, Estados Unidos Open de Montecarlo Vencedor Davis Love, Estados Unidos, con 14 puntos. Chema Ola- Vencedor el galés lan Woosnam. Severiano Ballesteros y Juari Ari- zábal finalizó con sólo cinco. glada séptimos, mejores españoles clasificados. Este torneo se jugó en la modalidad c

La decisión final fue tomada por el presidente del comité organi- NOTICIAS' zador, Lord Derby, que rompió con su voto de calidad el empate a tres votos que se produjo durante la votación. 22 mayo 90 El campo de Belfry donde se disputará la Ryder Cup de 1993 ha -Peter Aliss, ex presidente de la Asociación- de Golfislas Profesio- recibido esta competición en dos ocasiones anteriores: 1985 y nales (PGA) acusa a Severiano Ballesteros de utilizar una forma de 1987. chantaje al asegurar que no participará en la Copa Ryder de 1993 España, que pretendia acoger la Ryder Cup en el Club de Campo si España no es nombrada sede de esta Copa. en dicho año, será el escenario de 1997, siempre que se cumplan 24 mayo 90 ciertos asuntos y garantías contractuales. -lnglaterra será la sede de la edición de -la Ryder Cup que se dis- niitarri pn 1QP'? tras la ri~risiiintnmaria nnr pl rnmitb nrnani7arinr La decisión final fue tomada por el presidente del comité organi- NOTICIAS' zador, Lord Derby, que rompió con su voto de calidad el empate a tres votos que se produjo durante la votación. 22 mayo 90 El campo de Belfry donde se disputará la Ryder Cup de 1993 ha -Peter Aliss, ex presidente de la Asociación- de Golfislas Profesio- recibido esta competición en dos ocasiones anteriores: 1985 y nales (PGA) acusa a Severiano Ballesteros de utilizar una forma de 1987. chantaje al asegurar que no participará en la Copa Ryder de 1993 España, que pretendia acoger la Ryder Cup en el Club de Campo si España no es nombrada sede de esta Copa. en dicho año, será el escenario de 1997, siempre que se cumplan 24 mayo 90 ciertos asuntos y garantías contractuales. -lnglaterra será la sede de la edición de -la Ryder Cup que se dis- putará en 1993 tras la decisión tomada por el comité organizador 25 mayo 90 de la competición. Severiano Ballesteros se manifiesta muy- desilusionado por la no 0 0 .,..,-.-a ,< 8 0. -:L- r---z- A- 1- 4nn-7. ,.I "-18 . ., , ,.., .. , . ------n--- n..~---- r---z- ..

DESPUES DE muchos años de lluvjas de éxitos y títulos, la sequía también llegó al motociclismo español de velocidad. Nues- tros pilotos descollaron, pero sus alforjas terminaron vacías Carlos Cardús, al que se consideraba en franco ocaso y con un ne- gro porvenir, fue el encargado de mantener la llama de la esperanza y la ilusión hasta la última ~rueba. Sin embargo, la mala suerte hizo que se cruzara en el camino de un superfenómeno como el estadounidense John-Kocinski y al final se tuvo que conformar con la segunda plaza. Aspar y J. J. Cobas defraudaron y Sito, Garriga y Crivillé iniciaron el apren- dizaje de sus nuevas y ambiciosas metas, mientras que Debón salvaba el honor con el título europeo de 125 cc. Con la llegada del año también llega el aventurero y mítico París-Dakar y en 1990 Carlos Mas, segundo; y Jordi Arcarons, séptimo; brillaron con luz propia. En motocross y enduro, sobre todo en esta última especialidad, se está saliendo del pozo, mientras que en trial Jordi Tarrés logró su tercera corona mundial y es que a éste, que hace fácil lo difícil, no hay quien lo fre- ne y se está haciendo acreedor a la denominación honorífica de mejor piloto de todos los tiempos.

Josep Vilaplana DIARIO «SPORT» CAMPEONATO DEL MUNDO DE MOTOCICLISMO 1990 GRAN PREMIO DE JAPON GRAN PREMIO DE ESPANA (Circuito de Suzuka) 25 mano 90 I (Jerez) 6 mayo 90 I El Gran Premio de Japón de moticiclismo, el primero del Mun- Jorge Martínez -Aspar. logra el primer triuiifo español de la tem- dial de la temporada 1990, fue muy positivo para los españoles en porada en el Mundial al vencer en la cilindrada de 125 centímetros las cilindradas de 250 y 500 centímetros cúbicos. cúbicos en el Gran Premio de España en el circuito de Jerez. En 250 centímetros ciibicos el piloto español Carlos Cardús con En 250 cc la victoria fue para el estadounidense John Kocinski Honda realizó una de las mejores carreras de su vida deportiva. Lo- con Yamaha. Carlos Cardús con Honda fue cuarto y Alex Crivillé, gró la segunda posición final por detrás del italiano Luca Cadalora con Yamaha, séptimo. con Yamaha, vencedor de una disputada y accidentada prueba. Jor- En 500 centímetros cúbicos el triunfo en Jerez fue para el aus- gue Martínez <,tuvo que abandonar al habérsele averiado el traliano Wayne Gardner con Honda. motor de su J. J. Cobas. Sito Pons ocupo la sexta posición y Juan Garriga noveno. En 500 centímetros cúbicos, el piloto español Alfonso <(Sito,, Pons en su retorno a la categoría reina tras cuatro años ausente en esta cilindrada logró el quinto puesto. Juan Garriga con <>Alvaro no tomaron la salida por le- lia en el circuito de Santa Mónica, en Misano Adriático, y se co- sión. loca líder del Mundial. Manuel Hernández fue sexto. El tercer español que logró terminar la prueba fue < Pons con Honda sexto y Juan Garriga (Yama- ha) octavo. Ganó el estadounidense Wayne Rainey (Yamaha).

1 motociclismo la victoda de 125: EL CARRERON DE .ASPAR. - . .. . . 1 ' que nunca. Una exceiente ic- tuaci6n de Cardús y Criviilb iNo corria la moto^, 6ste lfue una pena la caide de 6ste fue el comentario que no6 hi- en Ii cuwn iinal. we le hizo zo Jorga Martlnez. derpuOs de su vuelta triunfal en al Gran Premio de Espsha. Esto con- 1 GRAN PREMIO DE ALEMANIA Balance positivo firmaba lo que penwmos. cuando. r&j en mmo. fuimos JEREZ sigdendo todo el pocaso: la (Hockenheim) 27 mayo 90 JJ Cobas había tenldo poble- L Gran Premio de España mas de potencia. De lo con- Carlos Cardús (Honda) con su segundo puesto en 250 centíme- ha resultedo Iswabli en E trario. Aspar no sd hubiese todos SUS asmctos pbr Ri apo- quedado atrbs del grupa de tros cúbicos fue el gran protagonista español en el Gran Premio de te6sico tiiunfo de Jorge Mar- cabeza. dejando gue Gresiní y tinez IA+yn en 125: pu C1 Alemania. Terminó a escasas milésimas del ganador, el holandés Romhni implantaran el ritmo. rdcard de afluencia de públi- En condiciones normales. 41 Wilco Zeelemberg (Honda). Una vez más la cilindrada de 250 cc co. que ha batido el chcuito hubiese llevado la baruta, fre- de JHQZ. Y prd sspUndido Illl1lllllllllMllRIIYlllHllUIIIIII)I nando el #baile* para relajar a se convirtió en la estrella del Mundial. estado del tiempo. que tam- teiminar séptimo cuando el los adverrariw. D.ipu(. va bi6n ha wlaborido. En defini- piinto puesto estaba asegura- La prueba de 125 cc fue controlada por el piloto español Jorge les sorprenderla en lar Wtimas tiva, un balance Writivo. que d(>) Se confirma el excelente vueltas con ese segundo nos maestra un motoaelisrno momenta de JufiOn Miralles. v Martínez <Suzuki) s1.1 pri- GRAN PREMIO DE ESTADOS mera carrera de la temporada, Sito Pons quinto y Juan Garriga sépti- UNIDOS mo. (Laguna Seca) 8 abril 90 I Sito Pons se vio obligado a abandonar la prueba al rompérsele un cojinete de la rueda trasera de su moto cuando marchaba en 1 GRAN PREMIO DE AUSTRIA 1 quinta posición. Joan Garriga, por su parte, consiguió la sexta po- sición. El norteamericano Wayne Rayney (Yamaha) fue el ganador (Salzburgring) 10 junio 90 de 500 cc. Hubo muchas caídas en esta prueba y se dio la salida Jorge Martínez .Aspar,, (J. J. Cobas) consigue en el circuito aus- dos veces al sufrir Magee un espectacular accidente, afortunada- triaco de Salzburgring su tercer triunfo de la temporada en 125 cc mente sin consecuencias graves. Lawson también se cayó; se frac- en una dura lucha con Lucca Capirossi, al que adelantó en la <Reinhold Roth, Darren En 125 venció el italiano Loris Capirosi, Honda. Jorge Martínez , Milner y Alex Crivillé. -Aspar,> con su cuarto puesto dijo prácticamente adiós al Mundial El piloto de Alemania Occidental, Reinhold Roth, Honda, sufrió esta temporada. un gravísimo accidente con múltiples fracturas en la cara y en la En 500 triunfo del estadounidense Kevin Schwatz. cabeza. Claudio Costa, médico que atiende en todas las carreras a los pilotos, manifestó nada más terminar la prueba que las esperanzas de vida del subcampeón del mundo se reducen a menos de un diez por ciento, debido fundamentalmente, a la fractura de cráneo que sufrió tras su choque con Milner. El piloto español Alex Crivillé su- GRAN PREMIO DE SUECIA frió diversas magulladuras. (Anderstorp) 12 agosto 90 La carrera de 125 tuvo que ser aplazada por otro múltiple acci- Carlos Cardús venció en la prueba de 250 centímetros cúbicos dente en la primera curva nada rnás iniciarse la prueba. El triuiifo del Gran Premio de Suecia por delante de su gran rival Kocinski y fue para el piloto de Alemania Federal, Preim (Honda). se afianza como lider del Mundial cori siete pur~tosde ventaja so- La de 500, en cuya salida se quedó clavado Kevin Schwantz, con- bre el estadounidense. cluyó con Sito Pons por los suelos y con once costillas fractura- En 125 victoria del holandés Hans Spaan (Honda). El primer es- das. El vencedor fue el estadounidense Rainey (Yamaha). pañol Julián Miralles (Cobas) noveno. Jorge Martínez .Aspar)> fue decimoséptimo (Cobas). En 500 centímetros cúbicos venció el estadounidense Waine Rai- ney (Yamaha). Juan Garriga octavo (Yamaha). GRAN PREMIO DE HOLANDA (Assen) 1 julio 90 El mejor español fue Carlos Cardús (Honda), segundo en 250 GRAN PREMIO DE I centímetros cúbicos. Ganó el estadounidense, John Kocinski (Ya- maha). CHECOSLOVAQUIA Jorge Martínez <Loris Capirossi (Honda). La prue- -.. .-- --. ,- .(~.aM+ 92-iubfi m .- ,. .. ..-., . -. . L da La ssrrusin iinniilAnl:rrn Aiinnn4.n nn.&n rrn cambio, Julián Miralles (J. J. Cobas) consiguió un meritorio quinto (Hungaroring) 2 septiembre 90 puesto. Ganó la carrera el holandés Hans Spaan (Honda). El norteamericano John Kocinski (Yamaha) gana el Gran Premio En 500, victoria del norteamericano Wayne Rainey. Juan Garriga de Hungría, penúltima prueba puntuable del Mundial. El español fue noveno. Carlos Cardús al entrar en tercera posición no le quedaba más re- rnedio que ocupar ui'ia de las dos primeras plazas del Gran Premio de Australia para adjudicarse el IMundial de 250 cc. Este tercer puesto le permitía a Cardús mantenerse como líder del mundial con cinco-puntos de ventaja sobre su gran rival John Kocinski. Alex Crivillé fue quinto en Hungría. En 125 ganó el piloto italiano Loris Capirossi (Honda). La prue- (Le Mans) 22 julio 90 ba de la pequeña cilindrada fue un auténtico desastre para los es- , El oiloto esoatiol Carlos Cardús fue el aran orotaaonista del Gran 1 año les. Sólo el mallorauín Antonio Sánchez (J. J. Cobas) loaró CAMPEONATO DEL MUNDO DE MOTOCICLISMO 1990

1 GRAN PREMIO DE AUSTRALIA 1 LOS CAMPEONES 1 (Philip Island) 16 septiembre 90 1989: Campeón de los Estados LORlS Unidos de 250 cc (Yamaha). I El piloto español Carlos Cardús que partió con cinco puntos de I Particpa en los G. P. de Japón ventaja sobre Kocinski en el Gran Premio de Australia, última prue- CAPIROSSI v EE.UU. venciendo IYamahal. ba del mundial, tuvo que conformarse con el subcampeonato de Trayectoria profesional í4.0 en el campeonato del del campeón del Mundo Mundo. 250 cc al rompersele la varilla del cambio de su honda en la vuel- 1990: Campeón del mundo de ta vigésimo cuarta en una carrera en la que nunca ocupó las pri- de 125 cc motociclismo de 250 cc (Ya- meras posiciones. Fue la peor prueba de su vida, según manifestó 1987: Sexto en el Campeonato maha). el propio Cardús nada más terminar la carrera. El norteamericano de Sport Producción 125 italia- ,lohn Kocinski en su primera temporada completa en los grandes no [Honda). premios de motociclismo se proclama campeón del Mundo con su 1988: ~oienoen el Campeo- séptima victoria de la temporada conseguida en Australia. Sexto nato de Italia de 125 (Mancini). WAYNE Alex Crivillé (Yamaha) y undécimo .Aspar.> (J. J. Cobas). 1989: Cuarto en el Campeonato El piloto italiano Loris Capirosi (Honda) con tan sólo diecisiete de Euro de 125 cc (Honda). RAINEY años de edad, se convierte en el campeón del Mundo más joven 1990: !? ampeón del Mundo de Tra ectoria profesional de todos los tiempos al vencer en Australia, después que el líder 125 cc. del r: am~eóndel Mundo del Mundial hasta ese momento, Stefan Prein, se viera obligado a abandonar por la varilla del cambio de su moto rota. e Su participación en Grandes Miralles primer español, undécinio. <>de 500 cc. Puntuó en 1 .O Kocinski 223 Participa en los G. P. de Japón todas las pruebas y el peor de 2.Vardús 208 y EE.UU. 19.211 el Campeona- sus resultados fue un tercer 3.qadalora 184 to del Mundo. puesto en Francia.

62IAIC CAMPEÓN LUNES 27-8-90

.- J -- . -. A~~O. : E1 maestro Cmdiis torea a Kocinski e .?rieto, prhpertt posibilidad de el Gran hemio de Checoslovaquia med& m&& eH @at BrWnte triunfo del espanol en im peligroso duelo a muerte Spiit (Yugoslavia). Ek Bmo (Checoskvaquia). S. I Toda le EspeAa deportiva volvid a vibrar -y de felicidad- con un nueva pero repetid Antonio 8egovia?o de y dos m ktriil victoria de Carlos Cardh en ei Mundlal de.Motociclismo de 250 cc., asta vez e m en iafJ"mera final mascuIii el% Premio de C-ovaquia. El piloto qMIvolvi6 a derrotar a KahWn pl a de bs XV Cavnewde E"m*la, na lid y es ia segunda ocrid)Un conmcutiva. CardOs, divkio, w vio acosado por d ee 3.000 con posibiMadeo de ciar a Es- dwnklmbe en las veinte vueltas, pero supo ganar cuando debh de manea rnagi ena su primera medalla en Split. José Ma- -tosa, u~,de m trm mpresem- ta canera del cuarto de litro fue un ardes- 1 cinski. Bradl intento ser segundo y &oca? -. a>. A-' d-A1 ..e,. . i1 PREMIO PRlNClPE DÉ ASTURIAU DE LOS DEPORTES, 199- 7 abril 90 El doble campeón del Mundo de 250 centímetros cúbicos Al- fonso Pons Esquerra es galardonado con el premio Príncipe de As- turias de los Deportes 1990. La candidatura fue propuesta para este galardón por uno de los miembros del jurado, que estuvo presidido por Juan Antonio Sa- maranch, presidente del Comité Ollmpico Internacional. 1 PALMARES DE SITO PONS 1 Su primera carrera: Copa En 1986 vuelve a 250 cc Streaker 1979. (subcampebn) del Mundial y Su primer Gran Premio: campeón de España. categoría 250 cc, G. P. de Fran- 1987, en 250 cc subcam- cia 7981. peón del Mundo. Su primer podio: G. P. de 1988 y 1989: Campeón Finlandia 1982 (tercero en 250 del Mundo en 250 cc. cc). En 1990 retorna a la ca- Su primera victoria: G. P. tegoría de 500 cc terminando de España, circuito del Jarama dicimo en el Mundial. 1984. En 1985 subió de cilindrada y participó en el Mundial de 500 cc terminando dicimo- tercero.

7 octubre 90 El piloto español Javier Debóri (J. J. Cobas) se proclama cam- peón de Europa de velocidad en 125 cc al clasificarse en sexta po- sición en la última carrera de la temporada disputada en el circuito de Monza (Italia). Es el único título de motociclismo que consigue 26 agosto 90 un español a nivel internacional esta temporada en las pruebas de 1 Jordi Tarrks al vencer en el Gran Premio de Polonia en Misle- velocidad. nice consigue su tercer titulo mundial de trial. El piloto español se proclamó campeón del mundo por primera I vez en 1987, siendo subcampeón en 1988, y de nuevo recuperó el cetro mundial en el 89. BlOGRAFlA DE JAVIER DEBON

Nació en Vall de Uxó @ Sus primeras actuaciones (Castellón), el 25 de febrero de en el campeonato de Europa 1967. datan de 1988, año en el que PALMARES DE JORDl TARRES En 1984 logró el cam- tomó parte en dos competicio- peonato de ciclomotores de su nes continentales. Un debut provincia. que se saldó con un duodéci- 1982: Campeón de Europa coslovaquia, Suiza y Suecia. En 1985 continúa partici- mo puesto en una carrera de 80 de trialsín (cadetes). Vencedor de los Seis Días de pando en este campeonato de cc y un vigésimo primero en 1983: Campeón de España Escocia, Tres Dies dels Cingles ciclomotores, pero alternándolo 125 cc. Además terminó 5.911 de trialsin, Subcampebn de Eu- y Trial de las Naciones. con una copa de promoción el Campeonato de España del ropa de trialsin. Empieza a 1988: Campeón de España destinada a motocicletas de 75 octavo de litro. correr en moto. de trial. Subcampeón del Mun- cc. En ambos logra la victoria. Unos resultados que le 1984: 8.9n el Campeonato do de trial (victorias en Austria, En 1986 consigue un animaron a probar suerte al si- de España de trial (vencedor en Bilgica, Italia y Finlandia). Ven- nuevo título en ciclomotores de guiente año en el Campeonato la prueba de Morón . cedor de los Tres Dies del Cin- 50 cc y un tercer puesto en 75 del Mundo, para lo que dispu- 1985: 3."n el 2ampeonato gles. CC. so de una J. J. Cobas 125 cc. de España de trial (victorias en 1989: Campeón del Mundo En 1987, el castellonen- Tomó parte en seis Grandes Morón y Vigo). 11."e el Cam- (victorias en Italia, Estados Uni- se da su primer gran paso al Premios, logrando como mejor peonato del Mundo. 2.911 el dos, Canadá, Francia, Suiza, ascender a la categoría senior posición la decimoctava de Le Mundial por equipos. España, Austria, Checoslova- de velocidad, tomando parte en Mans (Francia). Completó la 190s; Carnpc6n dc CspaAa csio~d'nwv~iia~ u¿I~%~II&~ 3;L1anoiod$~<~ntrira~dob fmncc?.hu,inad 9aiIIi;wazAci; de trialsin, Subcampebn de Eu- y Trial de las Naciones. con una copa de promoción el Campeonato de España del ropa de trialsin. Empieza a 1988: Campeón de España destinada a motocicletas de 75 octavo de litro. correr en moto. de trial. Subcampeón del Mun- cc. En ambos logra la victoria. Unos resultados que le 1984: 8.9n el Campeonato do de trial (victorias en Austria, En 1986 consigue un animaron a probar suerte al si- de España de trial (vencedor en Bilgica, Italia y Finlandia). Ven- nuevo título en ciclomotores de guiente año en el Campeonato la prueba de Morón . cedor de los Tres Dies del Cin- 50 cc y un tercer puesto en 75 del Mundo, para lo que dispu- 1985: 3."n el 2ampeonato gles. CC. so de una J. J. Cobas 125 cc. de España de trial (victorias en 1989: Campeón del Mundo En 1987, el castellonen- Tomó parte en seis Grandes Morón y Vigo). 11."e el Cam- (victorias en Italia, Estados Uni- se da su primer gran paso al Premios, logrando como mejor peonato del Mundo. 2.911 el dos, Canadá, Francia, Suiza, ascender a la categoría senior posición la decimoctava de Le Mundial por equipos. España, Austria, Checoslova- de velocidad, tomando parte en Mans (Francia). Completó la 1986: Campeón de España quia, Alemania ... Líder del 27 competiciones nacionales. temporada con dos segundos de trial. 4.2n el Campeonato Cam eonato de España). Logró el título territorial valen- puestos en el Nacional, logra- del Mundo (victoria en Estados 1!! 90: Campeón del Mundo: ciano de 80 cc y terminó sub- dos en- Calafat.- - .y Jerez. . - . .

LA CONSAGRACION de Martín López Zubero y Sergi López en la elite mundial de la natación ha servido para que este deporte viviera un año entusiasta a nivel nacional, dejando atrás la tristeza y aburri- miento de otras temporadas. Los dos nadadores, situados en los primeros puestos de las clasificaciones mundiales, son, empero, una excepción dentro del panorama espa- ñol, a pesar de que la Federación Española siga empeñada en decir que nuestra evolu- ción positiva es un hecho. Lo único claro es que Martín y Sergi son dos ejemplos a seguir aunque el primero nunca se ha entrenado en España, si bien la falta de instalaciones y de planificación impide un correcto progreso de la natación española. La caída de las míticas cwalkirias)) ha sido la noticia internacional más destacada del año. La unión de las dos Alemanias ha levantado una polvareda de misterios en torno a los méto- dos seguidos en la ex RDA y los éxitos alcanzados por una ge- neración de nadadoras que durante muchos años fue imbatible. Ahora sólo quedan dudas y muchas preguntas sin respuesta: que pertenecen al pasado. La incógnita del futuro está en sa- ber qué país será capaz de cubrir el hueco que dejarán los alemanes a partir del Mundial de Perth. I

Alfredo Bellostas DIARIO «LA VANGUARDIA» TORNEO Cm el éxito a amtas INTERNACIONAL Sergl Lbpez, d ER~Wnadñlor arpahol, compatlb9t;re m UluW m une dura vida en EE UU DE ORLANDO nasea-r i~vhm.Bircdooa pie si le trataron Ymms un pelelen ms la iici6n y h&m 80 plazas y 1.200 6 Diciembre 89. Piscina ~orh~~ld~dehTWAobsma,rpmoIh de los Juegos Olimphs. nhui blcquririp prrsa~~qut b cnbm I tha". *S- m uceai en sor iodlllir, hr mrcu sa cd#ho, a de qalo maitlme m swrcta resuerda. Ana& con listima; 59 mmls de Cural. *De imvo en anw,plenu Sargi Ldpa Rnaedmtaah Praisafoo e!enanlo y hi~e"C6mw quieren que hiaciore . mientras en r naUinan swy pmd6jiamuite, r! laMir de u m&ck dc 20 *, rebeldt y contri- bien el deporir d no tienen en Pora in & USA, de Sprlngsleen. Sabe qoe no da& dklorio, psro can ma persoiildad uidkdon. menta. que mcluro un partlitim 200 Braza masculino. puede rcr un gran pdbsnr O qw 1 .?ERGlO LOPEZ: 2.1 4.60. llabla do esos 2.14.60 minuto8 mrea. cxpñm el nadadex bm- ton. donde viva en un aparta- la anpericncia es vital para e* mosi se tratara de una uave- lonls. 'Si he cambiado de uni- inenio. ui el turisiiw barrio de fiar muabot dcpcnrs". RECORD DE ESPANA. Ter- 5ura que wme1i6. casi sin querer. versidad y de mvanador y eso ha Gcorgetown, que compans con Se dcdiE6 durante un tirmp 'iace onor dias en Orlando sido importante. pero no deis¡- su hermano Marc. tambitn M- &dar ClItseB th el Oimhs Lleurc. cera mejor marca mundial 1 EE UU). Lcs selala en la tabla vo'. asegura. Precisamente he dador. 'No me guata EE UU. No en la barcdoncsa barriada dc 1989 y quinta mejor marca de rbrds y dice: Tal vez éste Barrowman. el parado verano, es un camino de rosas comob Swt Anmu. baaquc un bimi sea ml hit&~Quitn pude se- quien k animb a irse con él para gente piensa. No me guste la dia Khbo VaIiejole hm6 dude mundial de todos los tiem- Scrlo?". Las siete cifras delatan enirenar% bajo lar brdencs del mentatidad dn los norteamcrica- rnffirna pua comunicds que le la xxia mejor marca mundial de hnngaro JozdNa(ly. Sergi. slgo nos. viven muy rlpidamente, oon ohcian una b.c* por cinm a6.s pos. lodos los tiempos en los MOw- cansado & Ooc C4uns~.el una compeicncia krm, iaW Y Sarqi pinuiPlier. .Aoep~C d

COPA DE EUROPA DE NATACION

Sabadell, Piscina de 25 metros. Días 9 y 10 de diciembre 1989

100 Libres masculino 100 Braza masculino Relevos 4 x 100 Libres 800 Libres femenino 2.15.71) 9.OCarlos VENTOSA: 50.86 7.O RAMON CAMALLONGA: masculino- 9.a NATALlA PULIDO: 9.1 1.46 200 Estilos Individual feme- 1.03.27 4.qSPANA. - Garcia, Ven- nino 200 Libres masculino tosa, Coll, Hernando. 'O0 Espalda 9.a SlLVlA PARERA: 2.20.17 ~."ARLOS VENTOSA: 200 Braza masculino 3.20.42. RECORD DE ESPA- l'ik$NDIDA MELWANI: 1.49.74 (~liminatoria 2.9ERGlO LOPEZ; 2.11.07, 1.49.33) RECORD DE ESPANA 400 Estilos Individual feme- Relevos 4 x 100 Estilos 200 Espalda femenino nino 400 Libres masculino 100 Mariposa masculino masculino- 4.a CARMEN MARCHENA: 4,a NUR~ACASTELLO: 3.VUAN CARLOS VALLEJO: 11."OSE LUIS BALLESTER: 5.0 ESPANA,- L. ZUBERO, 2.1 5.97 (Eliminator!a 2.1 5.92 4.52.1 4 3.50.00 56.51 CAMALLONGA, BALLESTER, DE ESPANA)

1.500 Libres masculino 200 Mariposa masculino 3.43.723 100 Braza femenino Relevos 4 x 100 libres fe- 5.9ANlEL SERRA: 15.1 8.26 8.VOSE LUIS BALLESTER: DE ESPANA 11.' ROClO RUIZ: 1.1 1.86 menino 2.03.74 100 Libres femenino 200 Braza femenino 7.a ESPANA.- GARBAYO, 8'o MARTINEZ:58.05 PULIDO, GIL, MARTINEZ: 100 Espalda masculino 200 Estilos lndividual mas- 8, SlLVlA PARERA: 2.34.88 ,wARTINLOPEZ ZLIBERP: 3.52.30, RECORD DE ESPA- 200 Libres femenino 100 Mariposa femenino NA 55,131 DE !u'iyERGIO LOPEZ: 2.04.96 7,YSTTER MARTINEZ: 9; MAR~SAFERNANDEZ: 2.04.34 1.03.96 200 Espalda masculino 400 Estilos Individual mas- Relevos 4 5 100 Estilos 2.WARTlN LOPEZ ZUBERO: culino 400 libres femenino 200 Mariposa femenino 11.a ESPANA. - MELWANI, 1.58.55, RECORD DE ESPA- 8.VOAQUlN FERNANDEZ: 10 .a N ATALl A PULIDO: 6.' MARISA FERNANDEZ: RUIZ, FERNANDEZ, MARTI- NA 4.27.95 4.24.22 2.1 7.1 7 (Eliminatoria NEZ: 4.21.25

FESTIVAL ARENA

Bonn (R.F.A.) 9 al 11 de Febrero de 1990. Piscina ~Franken- 400 m. estilos. fem. 4.' FINAL. NURlA CASTELLO 4.49.44

bad. 25 m. cubierta 6 calles. 1 5.' FINAL. SlLVlA PARERA 4.52.05~ - (4.51.69 elim.) Clasificaciones nadadores españoles 200 m. braza. mas. 2.VlNAL. JOAQUIN FERNANDEZ 2.1 1.26 400 m. libres. mas. 9.9ANlEL SERRA 3.50.70 1 9-2-90 100 m. estilos. fem. 6.TlNAL. SlLVlA PARERA 1.04.78 800 m. libres. mas. 8.VANlE-L SERRA 7.57.59 (R. Esp.) 1 4 x 50 m. estilos. mas. 42SPANA 1.41.42 Nenlosa. Cama- 1 11-2-90 Ilonga, Sájchez, ~oll): 50 m. libres. mas. 21 ."ADOLFO COLL 0.23.05 1 4 x 50 m. libres. mas. 5XSPANA 1.31.36 IColl. Sdnchez. 1 50 m. espalda. mas. 34.TARLOS SANCHEZ 0.23.50 Ventosa, Serra). 100 m. braza. mas. 6.VlNAL. CARLOS VENTOSA 0.26.65 (0.26.57 elim.) 100 m. libres. mas. 4.VlNAL. RAMON CAMALLONGA 10-2-90 1 .01.61 50 m. libres. fem. 20.a NEUS GIL 0.27.00 100 m. mariposa. fem. 24.a NEUS GIL 0.59.04 50 m. braza. mas. 2.VlNAL. RAMON CAMALLONGA 100 m. mariposa. mas. 16.TARLOS SANCHEZ 0.56.62 0.27.88 200 m. estilos. fem. 9.a NURlA CASTELLO 2.21.16 50 m. mariposa. mas. 2." FINAL. CARLOS SANCHEZ 0.24.60 200 m. libres. mas. 11.VANIEL SERRA 1.48.53 100 m. libres. mas. 9.VDOLFO COLL 0.49.63 R. Esp. 200 m. braza. fem. 16.a SlLVlA PARERA 2.36.30 100 m. mariposa. fem. MONTSE GOMARIZ 0.56.93 200 m. espalda. mas. 9.TARLOS VENTOSA 2.03.28 NATACION J . - . - ,

l i C.)QPIIDEL MlJN00 DE NATMJOM Gotheborg (Suecia) 13-14 de febrero de 1990. Piscina de 50 rri. cubierta, 8 calles Clasificaciones nadadores españoles

13-2-90 14-2-90 200 m. libres. mas. 35.' CARLOS VENTOSA 2.02.66 100 rn. libres. mas. 6.' FINAL. 0.51.66 (0.51.43 elim.) 100 m. libres. fem. 30.a NEUS GII- 1.00.92 14.' CARLOS VENTOSA 0.52.47 100 m. braza. fem. 22.a SII-VIA PARERA 1.18.88 100 m. braza. mas. 24.' RAMON CAMALLONGA 1.08.31 50 m. mariposa. mas. 4.' FINAL. CARLOS SAhlCHEZ 0.25.13 50 m. mariposa. fem. 12.aMOhITSERRAT GOMARIZ 0.30.13 400 m. estilos. fem. 2.a FINAL. NURlA CASTELLO 4.59.72 400 m. estilos. mas. 3.VlNAL. JOAQUIN FERNANDEZ 1.500 m. libres. mas. 5.VlNAL. DANIEL SERRA 15.58.33 4.33.01 50 m. braza. mas. 5.VlNAL. RAMON CAMALLONGA 400 m. libres. mas. 5.' FINAL. DANIEL SERRA 3.59.22 0.29.32 100 m. espalda. mas. 6.' FINAL. CARLOS VENTOSA 0.59.01 50 m. libres. mas. 7.' FINAL. ADOLFO COLL. 0.23.66 50 m. libres. fem. 23.a NEUS GIL 0.28.00 (0.23.64 elim.) 100 rn. mariposa. mas. 15.' CARLOS SANCHEZ 0.57.61 23.' CARLOS SANCHEZ 0.24.53 200 m. estilos. fem. 4.a FINAL. NURlA CASTELLO 2.22.24 100 m. mariposa. fem. 20.a MONTSERRAT GOMARIZ 1.06.46 7.a FINAL. SlLVlA PARERA 2.25.74 (2.24.84 elim.)

- 7 CA COPA LATINA MEXICO UN1 6-8 de abril de 1990. Piscina de 50 m. EE.Wa INDIANAPOLIS, 22 9d PRUEBA NADADOWA CLUB FINAL PUESTO demaue.?ms 6-abril 400 m. libres Natalia Pulido METROPOLE (1.02.6112.11.08) 4.24.34 3 , /,, ..;m 400 m. libres Juan Carlos Vallejo REAL CANOE (57.3911 56.79) 3.57.74 3 200 yardas estilos 100 m. libres Amalia Garbayo REAL CANOE 0.59.42 4 3 O MARTlN LO- 100 m. libres Adolfo Coll REUS PLOMS 0.51.96 5 PEZ ZUBERO 146 17 100 m. braza Rocío Ruiz FERCA SAN JOSE 1.15.97 3 100 yardas espalda 100 m. braza Ramón Camallonga BARCELONA 1.04.89 3 200 m. espalda Carmen Marchena R.C.N. VIGO (1.08.59) 2.19.65 2 3 O MARTlN LO- 200 m. espalda Martín Ldpez Zubero BARCELONA (1.00.73) 2.04.88 3 PEZ ZUBERO 47 93 200 m. est. ind. Silvia Parera SANT ANDREU (1.07.64) 2.20.47 1 200 yardas espalda 200 m. est. ind. Sergio Lopez MONTJUIC (1.01.16) 2.06.18 3 1 O MARTlN LO- 4 x 100 m. libres Fem. SELECCION ESPANOLA Récord España 3.55.96 3 PEZ ZUBERO 1 43 99 (GarbayolPulidolMartínedRíos) 200 yardas braza (58.8711.58.3012.56.95f3.55.96) 4 x 100 m. libres Mas. SELECCION ESPANOLA 3.29.01 4 4 O SERGlO LO- (A. Coll/Hernando/VentosaíSerra) PEZ 1 55 71 (52.95/1.44.34/2.37/1 513.29.01) - 7-abril 200. m libres Esther Martínez SABADELL 200 m. libres Juan Carlos Vallejo R. CANOE 400 m. est. ind. Nuria Castelló GAVA 400 m. est. ind. Sergio Ldpez MONTJUIC 200 m. mariposa M.a Luisa Fernández CATALUNYA .- 200 m. mariposa David Granados MANRESA 50 m. libres Neus Gil GRANOLLERS Dominio absoluto 50 m. libres Adolfo Coll REUS PLOMS 4 x 200 m. libres Fem SELECCION ESPANOLA (Martinez/Pulido/Garbayo/Castelló) (2.05.9714.14.38/6.23.9$/8.31.18) 4 x 200 m. libres Mas. SELECCION ESPANOLA (Vallejo/Serra/Ventosa/Coll) (1.54.34/3.47.16/5.40.85/7,31192) 8-abril 800 m. libres Natalia Pulido METROPOLE (1.05.47/2.14.48/4.32.69) 100 m. espalda Martín López-Zubero BARCELOhlA 100 m. espalda Nuria Castelló GAVA 200 m. braza Joaquín Fernández SANT AhlDREU (1.07.93) 200 m. braza Yolanda Gandia IGUALADA (1.16.96) 100 m. mariposa Jaime Fernández POSEIDON ~~arrineyruiioo~~ar~ayo~~asre~io~ (2.05.9714.14.38/6.23.9$/8.31.18) 4 x 200 m. libres Mas. SELECCION ESPANOLA (Vallejo/Serra/Ventosa/Coll) (1.54.34/3.47.16/5.40.85/7,31192) 8-abril 800 m. libres Natalia Pulido METROPOLE (1.05.47/2.14.48/4.32.69) 100 m. espalda Martín López-Zubero BARCELOhlA 100 m. espalda Nuria Castelló GAVA 200 m. braza Joaquín Fernández SANT AhlDREU (1.07.93) 200 m. braza Yolanda Gandia IGUALADA (1.16.96) 100 m. mariposa Jaime Fernández POSEIDON 100 m. mariposa M.a Luisa Fernández CATALUNYA . - - . .. . ,- . .*.,- ., ,.* TORNEO DE FORT LAUDERDALE 7 de junio de 1990

200 Espalda masculino 100 Espalda masculino 100 Mariposa masculino 200 Estilos Individual masculino MARTIN LOPEZ ZUBERO 1 MARTIN LOPEZ ZUBERO 1 MARTIN LOPEZ ZUBERO MARTIN LOPEZ ZUBERO 2.00.24 RECORD DE ESPANA 56.35 RECORD DE ESPANA 54.65 RECORD DE ESPANA 2.03.75 RECORD DE ESPANA

RESULTADOS DE WATERPOLO DE LOS JUEGOS DE LA AMISTAD Celebrados en Seattle (USA) del 17 al 31 de julio de 1990 SEMIFINALES PRIMERA JORNADA YUGOSLAVIA - ESPANA 11 - 5 URSS - HUNGRIA 5- 4 Grupo A Grupo B PUESTOS DEL 5.YL 8." ESPANA - AUSTRALIA 10 - 5 HUNGRIA - ITALIA 12 - 8 URSS - USA 7 - 6 YUGOSLAVIA - CUBA 10 - 9 USA - ITALIA 4- 3 CUBA - AUSTRALIA 10 - 5 SEGUNDA JORNADA FINAL: YUGOSLAVIA - URSS 10 - 8 Grupo A Grupo B 3.9 4.O: ESPANA - HUNGRIA 7 - 10 ESPANA - URSS 8 - 11 YUGOSL. - HUNGRIA 12 - 9 CUBA - USA 5-11 USA - AUSTRALIA 8 - 9 CUBA - ITALIA 8 - 14 !:: i::; ITALIA - AUSTRALIA 8 - 8 CLASlFlCAClON TERCERA JORNADA 1 .O YUGOSLAVIA 5.' USA Grupo A Grupo B 2.' LIRSS 6.' CUBA AUSTRALIA - URSS 7 - 8 CUBA - HUNGRIA 10 - 8 3.VUNGRlA 7.' ITALIA USA - ESPANA 7 - 10 YUGOSLAVIA - ITALIA 16 - 9 4.0 ESPANA 8.' AUSTRALIA

CAMPEONATOS DE ESPANA DE VERANO JUEGOS Piscina Centro de Natación Mataró. 50 metros. 23 al 26 de julio de 1990. DE LA AMISTAD I PRUEBA NADADORIA CLUB TIEMPO GOODWILL 400 libres masculino Daniel Serra CATALUNYA 3.59.26 GAMES, SEATTLE 400 libres femenino Natalia Pulido METROPOLE 4.24.29 100 mariposa masculino José Luis Ballester NAUTICO 55.85 (eliminatoria 55.43) 27 julio 1990 CASTELLON (récord Campeonatos) 100 mariposa femenino Marisa Fernández CATALUNYA 1.03.43 200 Braza masculino 100 espalda masculino Carlos Ventosa C. N. BARCELONA 58.32 2.' SERGlO LOPEZ 100 espalda femenino Nuria Castelló C. N. GAVA 1.06.01 2.12.24 RECORD DE EUROPA Relevos 4 x 200 libres masc. Jiménez, Vilaró, C. N. SABADELL 7.47.87 Meca, Verdaguer 100 Es~aldamasculino Relevos 4 x 200 libres fem. Becerra, Gil, Viñals, Martínez C. N. SABADELL 8.38.21 400 estilos ind. masculino Joaquín Fernández SAN ANDREU 4.32.51 1.AART¡N LOPEZ ZUBERO 400 estilos ind. femenino Nuria Castelló GAVA 4.54.96 (récord de España) 55.68 RECORD DE ESPANA 100 libres masculino Adolfo Coll REUS PLOMS 51.77 (récord Campeonatos) 100 libres femenino Natalia Pulido METROPOLE 58.27 (récord Campeonatos) 100 braza masculino Ramón Camallonga C. N. BARCELONA 1.03.31 (récord de España) 100 braza femenino Yolanda Gandia IGUALADA 1.13.51 200 espalda masculino Carlos Ventosa C. N. BARCELONA 2.06.47 CAMPEONATOS 200 espalda femenino Carmen Marchena NAUTICO VIGO 2.19.1 1 (récord Campeonatos) 200 libres masculino Carlos Ventosa C. N. BARCELONA 1.52.79 USA 200 libres femenino Natalia Pulido METROPOLE 2.04.59 (récord Campeonatos) 200 braza masculino Sergio López MONTJUIC 2.16.37 (récord Campeonatos) Austin, 4 agosto 1990 200 braza femenino Yolanda Gandía IGUALADA 2.35.94 (récord Campeonatos) 100 Mariposa masculino 200 mariposa masculino Martín López Zubero C. N. BARCELONA 2.03.06 (récord Campeonatos) Final de Consolación (las fi- 200 mariposa femenino Marisa Fernández CATALUNYA 2.1 7.45 (récord Campeonatos) nales absolutas están veta- Relevos 4 x 100 libres masc. González, Rodríguez, REAL CAhIOE 3.31.20 (récord de Espana) Martin José, Martín Luis das a los nadadores que ca- Relevos 4 x 100 libres fem. Franco, Alcázar, Franco II, C. N. SABADELL 3.58.62 (récord de España) recen de la nacionalidad Martínez americana).

50 libres masculino Carlos Sánchez NAIJTICO TENERIFE 23.81 1 .O MARTIN LOPEZ ZUBERO 50 libres femenino Amaya Garbayo REAL CANOE 27.14 54.12 RECORD DE 200 estilos indiv. masc. Martín López Zubero BARCELONA 2.03.35 (récord de España) ESPANA 200 estilos indiv. fem. Lourdes Becerra C. N. SABADELL 2.23.43 1.500 libres masculino Sergio Roure C. N. LERIDA 15.53.40 Martin López Zubero ostenta la plusmarca mundial de 200 800 libres femenino Nuria Castelló GAVA 9.00.18 metros espalda en piscina de Relevos 4 x 100 estilos rnasc. Ventosa, Camallonga, C. N. BARCELONA 3.50.62 (récord de España) 25 metros en 1.56.21.La mar- López Zubero, Ventosa II ca se logró en la piscina de Relevos 4 x 100 estilos fem. Franco, Becerra, Cuervo, C. N. SABADELL 4.28.14 Gainesville (Florida el 27 de Martínez marzo de 1990). ANUARIO DEPORTIVO e3'

VIERNES Zi-7-90

Bmelma. J. A. LorCn

#Fbl tkreb entn LQm Zum, qrie w131- i Adob bU IguaIó d r<6COICI & 50 IibCO 4:03.73.tutir para la plusmarca belarb en Españbquo 2:4338. Ca pwig en 8DIiIN fmw msy Msnn L6pa. albero miro- Lk Id al fuerte oado da Serdo L6p.r. DDLY* t espond Achk MI, canipedn nacional en 50 V 100 metras &ras m m;liipoti y m E igualó d rbcorci naionsl m 50 mevas. ton 22-97. en la compsl~ m m aipund~da dlfme , dbn da rekqdQ 4 x CM Psane F&vaL, Wa +e La #eguridá piusmana qamw_wi dltputa en Bonn. rdem 4x100 estilos gracias a la buena ac- 1

* ' = COPA iNTERIgRCIOM1 DE NATACIOM r Piscina del Estadio Náutico. Roma del 9 al 12 de agosto de 1990 200 braza masculino 200 Libres femenino 2.VOAQUlN FERNANDEZ 2.15.46 Novena mejor marca 19.a NATALIA PULIDO 2.07.25 mundial del año 400 Libres masculino Final de consolación 19.9ANlEL SERRA 4.01.70 4.9ERGlO LOPEZ 200 Espalda femenino 100 Libres femenino 22.aMARI CARMEN MARCHENA 2.22.48 Final de consolación 8.VATALlA PULIDO 1130 Braza masculino 20.VOAQUlhl FERNANDEZ 1.O558 100 Mariposa femenino RAMON CAMALLONGA Descalificado 17.a MARlSA FERNANDEZ 30.WONlCA CUERVO 200 MARIPOSA FEMENINO 8.a MARISA FERNANDEZ 2.16.76 (Eliminatoria 2.15.85 200 Estilos individual femenino Record España) Final de consolación 19.a MONlCA CUERVO 2.20.66 8.a SlLVlA PARERA 2.23.80 23.a NURIA CASTELLO 2.24.1 2 200 Libres masculino Final de consolación Relevos 4-x 100 estilos masculinos 5.VANlEL SERRA 11 .aESPANA. Ventosa, Cama- 3.51 .O4 Ilonga, Ballester, Coll. 400 Libres femenino 100 Libres masculino 21 .a NATALIA PULIDO Final de consolación 200 Espalda masculino 6.VDOLFO COLL Final de consolacidn 200 Braza femenino 7.aJORGE PEREZ 2.06.89 (Eliminatoria 21 .VOLANDA GANDIA 2.42.1 8 2.06.29) 100 Mariposa masculino 100 Braza femenino 8~,4WLU!S.BALI_ESTSR 55.87 (Eliminatoria 55.76) 11 .aESPANA. Ventosa, Cama- 3.51 .O4 S? L;A"IR'SI~A~'"'~ Ilonga, Ballester, Coll. 400 Libres femenino 100 Libres masculino 21 .a NATALIA PULIDO Final de consolación 200 Espalda masculino 6.VDOLFO COLL Final de consolación 200 Braza femenino 7.aJORGE PEREZ 2.06.89 (Eliminatoria 21 .VOLANDA GANDIA 2.06.29) 100 Mariposa masculino 100 Braza temenino 8.qOSE LUIS BALLESTER 55.87 (Eliminatoria 55.76) 30.a YOLANDA GANDIA 21 .TARLOS SANCHEZ 56.96 200 Mariposa masculino . 100 Esoalda masculino r. , , I .I TABLA DE RECORDS DE ESPANA EN PISCINA DE 50 METROS

MASCULINOS FEMENINOS 50 libres Adolfo Coll 23.57 50 libres Neus Gil 26.99 100 libres Adolfo Coll 51.12 100 libres Amaya Garbayo 57.99 200 libres Juan Carlos Vallejo 3.54.93 200 libres Natalia Mas 2.04.32 800 libres Rafael Escalas 8.06.65 400 libres Natalia Pulido 4.21.40 1.500 libres Rafael Escalas 15.17.93 800 libres Nuria Castelló 8.59.06 100 mariposa Martín López Zubero 54.1 2 1.500 libres Natalia Pulido 17.35.58 200 mariposa José Luis Ballester 2.00.73 100 mariposa Marisa Fernández 1.02.47 100 espalda Martín López Zubero 55.68 200 mariposa Marisa Fernández 2.1 5.85 200 espalda Martín López Zubero 2.00.24 100 espalda Cándida Melwani 1.05.08 100 braza Ramón Camallonga 1.03.31 200 espalda Mari Carmen Marchena 2.1 8.35 200 braza Sergio López 2.1 2.24 100 braza Rocío Ruiz 1.12.10 200 est. ind. Martín López Zubero 2.03.35 200 braza Silvia Parera 2.35.57 400 est. ind. Sergio López 4.26.86 200 est. ind. Silvia Parera 2.1 9.59 Relevos 4 x 100 libres Sel. Nac. Lavin, Jiménez, 3.28.23 400 est. ind. Nuria Castelló 4.54.96 Barro, L. Zubero Relevos 4 x 100 libres Sel. Nac. Garbayo, Pulido, 3.55.96 Relevos 4 x 200 libres Sel. Nac. Serra, 7.29.46 Martínez, Ríos Ventosa, S. López, Vallejo Relevos 4 x 200 libres Sel. Nac. Martínez, Pulido, 7.04.90 Relevos 4 x 100 est. Sel. Nac. López Zubero, 3.47.29 Garbayo, Castelló Camallonqa, Ballester, Ven- Relevos 4 x 100 estilos Sel. Nac. Melwani, Ruiz, 4.21.06 tosa Fernández, Pulido

;, lunes 11 de diciembre de 1989 CAMPEONES DE ESPANA 1990 Invierno. Madrid. Piscina de 50 metros España acabó en la MASCULINO quinta posición de 50 m. libres Adolfo Coll 70 Reus PI. 90 100 m. libres Adolfo Coll 70 Reus PI. 90 Ia Copa de Europa 200 m. libres Juan C. Vallejo 63 R. Canoe 90 RAPA CARBONELL. Sabade!l 400 m. libres Juan C. Vallejo 63 R. Canoe 90 La RFA se adjudicó el triunfo 1.500 m. libres Juan C. Vallejo 63 R. Canoe 90 por equipos, en categoría masculina, en la décima edición de la 100 m. mariposa Jaime Fernández 68 Poseidón 90 Copa de Europa que finalizó ayer 200 m. mariposa David Granados 70 Manresa 90 en el Club Natación Sabadell. 100 m. espalda Carlos Ventosa 71 Barcelona 90 España acabó en quinto lugar. 200 m. espalda Carlos Ventosa 71 Barcelona 90 En categoría femenina la RDA no tuvo rival y España fue oc- 100 m. braza Ramón Camallonga 68 Barcelona 90 tava. 200 m. braza Joaquín Fernández 71 S. Andreu 90 Martín López Zubero, Sergio 200 m. est. ind. Joaquín Fernández 71 S. Andreu 90 López. Mari Carmen Marchena 400 m. est. ind. Sergi López 68 Montjuic 90 y el equipo de relevos 4x100 metros libres, consiguieron ayer 4 x 100 m. libres Real Canoe Canoe 90 nuevos records españoles. 4 x 200 m. libres Real Canoe Canoe 90 Zubero volvió a demostrar, 4 x 100 m. estilos C. N. Sabadell Sabadell 90 esta vez en piscina pequeña. que es el nadador europeo más rápi- do en los 100 espalda. Se impuso al alemán occidental Frank Hoff- FEMENINO meister con un tiempo de 55 segundos y 13 centésimas, rebajan- 50 m. libres 0.27.42 Neus Gil 72 Granoll. 90 do el récord espafíol que estable- ció él mismo el sábado en la pri- 100 m. libres 0.58.59 Amaia Garbayo 70 R. Canoe 90 myra posta del relevo 4x100 es- 200 m. libres 2.05.13 Esther Martinez 71 Sabadell 90 tilos. 400 ni. libres 4.26.07 Natalia Pulido 69 Metropole 90 Sergi López. bronce en Seúl y poseedor de la sexta mejor mar- 800 m. libres 9.09.43 Nuria Castelló 71 Gavá 90 ca mundial de los 200 metros 100 m. mariposa 1.03.40 María Luisa Fernández 69 Catalunya 90 braza, y el británico Nick Gi- 200 m. mariposa 2.17.09 María Luisa Fernández 69 Catalunya 90 llirigham, plata en Seúl y plus- 100 m. espalda 1.05.74 Nuria Castelló 71 Gavá 90 marquista europeo. protagoniza- ron el segundo gran duelo. 200 m. espalda 2.18.35 RE M.a Carmen Marchena 71 RCN Vigo 90 Ambos afirmaron, minutos 100 m. braza 1.14.58 Yolanda Gandía 73 Igualada 90 antes. que intentarían aproxi- 200 m. braza 2.38.43 Yolanda Gandía 73 Igualada 90 marse al récord europeo 200 m. est. ind. 2.21 .O9 Silvia Parera 69 S. Andreu 90 (2 09.49) que ostenta el británico. Ninguno de los dos lo consiguió 400 m. est. ind. 4.56.91 Nuria Castelló 71 Gavá 90 pero López mejoró su propio ré- 4 x 100 m. libres 3.59.04 RE C. N. Sabadell Sabadell 90 cord español (2.1 1.72) estable- 4 x 200 m. libres 8.37.19 C. N. Sabadell Sabadell 90 ciéndolo en 2.1 1.07 minutos. Gi- 4 x 100 m. estilos 4.24.82 RE C. N. Sabadell Sabadell 90 llingham venció con un tiempo de 2.10.09. El relevo de 4x100 libres, inte- RE = Record de Espana. grsdo por Garcia, Ventosa, Col1 El director técnico de la Federación asegura que López Zu bero podría batir el récord mundial

- aMvlartín i.6- Zuúcro puede dar Federación Española de Natación dad mexicqria de La Paz, en la mucho mas de lo que ha conse- (FEN), tras ia confrontación de la baja La prueba se dis- guido, y eso es lo polvb. De Capa Latina, una cornpetkidn que putó olímpica que esta forma se expresó Fenianda reunid a nadadores de ocho países características , Mrm, director iécnico de la y que tuvo como escenario la ciu-

JAVIER VI~W emplean ckrde pua Mnrrin del nivcl da vida y plu~No basta sólo cl iigayo ~Lhdrid tbmcorá a nadar ui Jadmoa- bleciOn uistcntc*. tccnobgico a las ayudas o 'prc- Para Navarro. d

- L RECORD!$ DE EUROPA RECORDS DEL MUNDO

MASCULINOS MASCULINOS 50 libres Jorg Woithe 22.47 50 libres Tom Jager 21.81 100 libres Giorgio Lamberti 49.24 100 libres Mat Biondi 48.42 200 libres Giorgio Lamberti 1.46.69 200 libres Giorgio Lamberti 1.46.69 400 libres Uwe Dassler 3.46.95 400 libres Uwe Dassler 3.46.95 800 libres Vladimir Salnikov 7.50.64 800 libres Vladimir Salnikov 7.50.64 1.500 libres Vladimir Salnikov 14.54.76 1S00 libres Vladimir Salnikov 14.54.76 100 espalda lgor Poliansky 55.00 100 espalda David Berkoff 54.51 200 espalda lgor Poliansky 1.58.1 4 200 espalda lgor Poliansky 1.58.14 100 braza Adrian Moorhouse 1.01.49 100 braza Adrian Moorhouse 1.01.49 200 braza Sergio López 2.12.24 200 braza Mike Barrowman 2.1 1.53 100 mariposa Michael Gross 53.08 100 mariposa Pablo Morales 52.84 200 mariposa Michael Gross 1.56.24 200 mariposa Michael Gross 1.56.24 200 estilos individual Tamas Darny 2.00.1 7 200 estilos individual Dave Wharton 2.00.1 1 400 estilos individual Tamas Darny 4.14.75 400 estilos individual Tarnas Darny 4.14.75 Relevos 4 x 100 libres URSS 3.18.33 Relevos 4 x 100 libres EE. UU. 3.16.53 Relevos 4 x 200 libres R FA 7.13.10 Relevos 4 x 200 libres EE. UU. 7.12.51 Relevos 4 x 100 estilos URSS 3.39.96 Relevos 4 x 100 estilos EE. UU. 3.36.93 FEMENINOS FEMENINOS 50 libres Tamara Costache 25.28 50 libres Wenyi Yang 24.98 100 libres Kristin Otto 54.53 100 libres Kristin Otto 54.73 200 libres Heiker Friedrich 1.57.55 200 libres Heike Friedrich 1.57.55 400 libres Anke Mohring 4.05.84 400 libres Janet Evans 4.03.85 800 libres Anke Mohring 8.19.53 800 libres Janet Evans 8.1 6.22 1.500 libres Astrid Strauss 16.13.55 1.500 libres Janet Evans 15.52.10 100 espalda Ina Kleber 1.00.59 100 espalda Ina Kleber 1.00.59 200 espalda Kristina Egerszegui 2.09.29 200 espalda Betsy Mitchell 2.08.60 100 braza Silke Horner 1.07.91 100 braza Silke Horner 1.07.91 FEMENINOS FEMENINOS 50 libres Tamara Costache 25.28 50 libres Wenyi Yang 24.98 100 libres Kristin Otto 54.53 100 libres Kristin Otto 54.73 200 libres Heiker Friedrich 1.57.55 200 libres Heike Friedrich 1.57.55 400 libres Anke Mohring 4.05.84 400 libres Janet Evans 4.03.85 800 libres Anke Mohring 8.1 9.53 800 libres Janet Evans 8.1 6.22 1.500 libres Astrid Strauss 16.13.55 1.500 libres Janet Evans 15.52.10 100 espalda Ina Kleber 1 .O059 100 espalda Ina Kleber 1.00.59 200 espalda Kristina Egerszegui 2.09.29 200 espalda Betsy Mitchell 2.08.60 100 braza Silke Horner 1.07.91 100 braza Silke Horner 1.07.91 200 braza Silke Horner 2.26.71 200 braza Silke Horner 2.26.71 4 ---! 1/-:-.:- ALA- 1 4 hA--. lA---L-- 1 nn ---- rn nn 1 nn -r r7 no 1

Tenis REALMENTE, 1990 será un año que entra- rá en la historia del tenis marcado por los duros enfrentamientos tanto deportivos como extra-deportivos. A nivel intemacio- nal, la pugna estuvo centrada en la conse- cución del liderato mundial entre tres hombres que libraron una batalla sin cuartel: Edberg, Becker y Lindl. y Las computadoras del recién estrenado «ATP Tour» dieron a finales de noviembre su sentencia: el jugador sueco fue quien ganó la batalla y concluyó el año como nú- mero uno del mundo. Lendl, en cambio, no sólo perdió su pre- ponderante posición, sino que se vio relegado al tercer puesto, superado incluso por un Boris Becker que apuntaba a la cum- bre y se quedó en el camino. Edberg logró su liderato gracias a su triunfo en Wimbledon y a haber alcanzado la final del Open de Australia. Pero lo cier- to es que los grandes títulos fueron muy repartidos. Flinders Park (Melbourne) lo ganó Lendl. En Roland Garros se dio una de las sorpresas más notables, con el triunfo del ecuatoriano de 30 años, Andrés Gómez. Y en el Open USA se produjo la ex- plosión de Pete Sampras, 19 años, que junto a Andre Agassi, que ganaría en noviembre el Masters, constituirían el punto de partida del relanzamiento del tenis americano y ganarían la Copa Davis. A nivel nacional, el tenis español estuvo marcado todo el año por la polémica. El enfrentamiento entre el grupo de Pato Al- varez, la Federación Española, Manolo Orantes y los Bruguera surgió con fuerza tras la eliminatoria contra Austria de Copa Davis y estalló con toda su virulencia en Moscú, justo después de haber conseguido una difícil victoria que daba a España la permanencia en el Grupo Mundial. No obstante, ni siquiera aquel «duelo» permanente y encen- dido pudo evitar que Emilio Sánchez Vicario realizara su mejor temporada y que el tenis español alcanzara una de las cotas más brillantes de la historia. Emilio disputó el Masters individual y de dobles y acabó entre los «top ten». Y España colocó a siete jugadores entre los 100 primeros del mundo {ganó siete títulos gracias a Emilio, Aguilera (iqué grande en Hambur- go!), Arrese y Clavet. Bruguera culminó su temporada ganando a Emilio en la final del Campeonato de España. En el contexto femenino la pugna estuvo centrada en Steffi Graf, que soportó mal la presión de la prensa de su país en algunos momentos, Mónica Seles (campeona en Roland Garros), Gabnela Sabatini (Open USA) y Martina Navratilova (que re- pitió en Wimbledon). Arantxa Sánchez y Conchita Martínez se mantuvieron casi todo el año entre las «top ten» y confirmaron su categoría con cinco triunfos. Y en Miami nació en diciembre una esperanza de ,(continuidad» para el tenis femenino es- pañol cuando Pili Pérez ganó la Orange Bowl..

Manel Serras

-.... , .. . - - - .. - EL .. - .M!JND_O-!?oO_RrTIYIIO_PQR!0.. -- -- r------gunos momentos, Mónica Seles (campeona en Roland Garros), Gabnela Sabatini (Open USA) y Martina Navratilova (que re- pitió en Wimbledon). Arantxa Sánchez y Conchita Martínez se mantuvieron casi todo el año entre las «top ten» y confirmaron su categoría con cinco triunfos. Y en Miami nació en diciembre una esperanza de ,(continuidad» para el tenis femenino es- pañol cuando Pili Pérez ganó la Orange Bowl..

Manel Serras EL MUNDO DEPORTIVO MASTER FEMENINO. MADISON SQUARE GARDEN. NUEVA YORK 13-19 TORNEO DE ESTORIL. 2-8 DE ABRIL. 225.000 DOLARES NOVIEMBRE Final: Emilio Sánchez Vicario gana a Franco Davin, por 6-3 y 6-1 Dotación: 1.000.000 dblares. Dobles: Emilio Sánchez Vicario-Sergio Casal ganan a Camporese y Cane, Campeona: Steff i Graff. por 7-5, 4-6 y 7-5 Finalista: Martina Navratilova Semifinalista: Arancha Sánchez Vicario y Gabriela Sabatini TORNEO SLINTORY JAPAN OPEN. TOKYO. 9-15 ABRIL. 825.000 DOLARES Conchita Martinez perdió en primera ronda frente a Mónica Seles Dobles, final: Javier Sánchez-Andrbs Gómez ganan a Emilio Sánchez y Ser gio Casal, por 7-6 y 7-5 TORNEO DE ITAPARICA. BRASIL. 20-26 NOVIEMBRE Emilio Sánchez Vicario perdió en semifinales frente a Martin Jaite por 6-3, TORNEO DE NIZA. 16-22 DE ABRIL 7-6 Final: Joan Aguilera gana a Guy Forget, por 2-6, 6-3 y 6-4

MASTER MASCULINO. NUEVA YORK. MADISON SQUARE GARDEN 27 TORNEO DE MONTECARLO. 23-29 ABRIL. 750.000 DOLARES NOV-3 DIC. Emilio Sánchez Vicario llega a semifinales, perdiendo ante Andrei Dotación: 750.000 dólares Ches nokov or 4-6, 6-1 y 7-6 Campeón: Stefan Edberg. Gana por 4-6, 7-6, 6-3 y 6-1 a Boris Becker Dobles final: 5midt-Korda ganan a Javier Sánchez y Andris Gbmez, por 6-4 y 7-6 .FINAL COPA DAVIS. STUllGART República Federal de Alemania, 3; Suecia, 2 TORNEO DE HAMBURGO. 7-13 DE MAYO Boris Becker gana a Stefan Edberg por 6-2, 6-2, 6-4 Final: Joan A uilera gana a Boris Becker, por 7-6, 6-0 y 7-6 Boris Becker gana a Mats Wilander por 6-2, 6-0, 6-2 Dobles final: Iergio Bruguera y Jim Courier ganan a Riglewski y Stich. 7-6, Stefan Edberg a Carl Uwe Steeb por 6-2, 6-4 6-2 Mats Wilander a Carl Uwe Steeb 5-7. 7-6, 6-7, 6-2, 6-3 Emilio Sánchez Vicario llega a octavos, donde pierde ante Guy Forget, por Boris Becker y Eric Jelen a Anders Jarryd y Hans Gunnarsson, por 7-6, 7-6 y 6-4 6-4, 3-6, 6-7, 6-4 TORNEO DE ROMA. 14-20 DE MAYO CAMPEONATO DE ESPANA FEMENINO. MAJADAHONDA. MADRID Emilio Sánchez Vicario pierde en semifinales ante Andre Chesnokov por Campeona: Arancha Sánchez Vicario gana a Silvia Rambn, por 6-1 y 6-1 6-7, 6-4 y 7-6 Dobles final: Sergio Casal-Emilio Sánchez ganan a Courier y Davis, por CAMPEONATO DE ESPANA MASCULINO. ALICANTE. 28 NOV-3 DICIEMBRE 7-6, 7-5 Campeón: Emilio Sánchez Vicario gana a Javier Sánchez Vicacio, por 6-3, 6-4 .- INTERNACIONALES DE FRANCIA. ROLAND GARROS. PARlS Final de dobles: Emilio Sán~heZ-Sergi~Casal ganan a Goran lvanisevic y Pet Korda, por 7-5 y 6-3 Final: Andrks Gómez gana a Andre Agassi, por 6-3, 2-6, 6-4 y 6-4 Final femenina: Monica Seles a Steffi Graff, por 7-6 (8-6) y 6-4 OPEN DE AUSTRALIA. Campeón: lvan Lendl, gana a Stefan Edberg por 4-6, 7-6, 5-2 y abandono Campeona: Steffi Graff a Mary Jo Fernández por 6-3 y 6-4 TORNEO DE WIMBLEDON, 25 JUNIO-8 JULIO. LONDRES Dobles: Aldrich-Visser a Connell-Michibata por 6-4, 4-6, 6-1, 6-4 Individual masculino. Final: Stefan Edberg- aana- a Boris Becker, por 6-2, Dobles femeninos: Sukova-Novotna a Fandick y M. J.- Fernández. por 7-6, 6-2, 3-6.3-6 y 6-4 Dobles mixtos: Jim Pugh-Natalia Szereva y Rick Leach-Zina Garrison por Individual femenino. Final: Martina Navratilova gana a Zina Garrison, por 6-2, 6-3 ~ob~~s'mascu~inos.Final: Leach-Pugh ganan a Aldridge-Visser, por 7-6, 7-6 v 7-6 TORNEO DE WELLINGTON. NUEVA ZELANDA. 1-7 DE ENERO. 125.000 ~obleslemeninos. Final: Novotna-Sukova ganan a Jordan y Smilie, por 6-3 DOLARES--- -- Final: Emilio Sánchez Vicario gana a Richey Renenberg por 6-7, 6-4. 4-6, y 6-4 6-4, 6-1 Dobles: Emilio Sánchez Vicario y Sergio Casal pierden la final contra Ever- TORNEO DE GSTAAD. 15 DE JULIO den-Pereira, por 6-4, 7-6 Sergio Bruguera pierde la final ante Martín Jaite, por 6-3, 6-7 (5-7), 6-2 y 6-2 TORNEO DE ADELAIDA. 1-7 ENERO. 125.000 DOLARES COPA GALEA. VICHY, FRANCIA, 15 JULIO Sergio Bruguera llega a las semifinales y pierde contra Tomas Muster, por Final: España, 3; Checoslovaquia, 2 2-6, 6-2 y 7-6 TORNEO DE STUTTGART, 22 JULIO MASTER DE ESPANA. SAN SEBASTIAN. 5-11 FEBRERO Emilio Sánchez Vicario llega a semifinales y pierde contra el yugoslavo Campeón masculino: Sergio Casal gana a Francis Roig, por 7-6 (7-1) y 6-2 Goran Ivanisevic, por 6-4 y 6-4 Campeona femenina: Conchita Martinez gana a Rosa Bielsa por 6-3, 6-3 TORNEO DE NEWPORT, 22 JllLlO COPA HOPMAN. PERTH. AUSTRALIA, 2 ENERO Final: Arancha Sánchei Vicario gana a Jo Durie, por 7-6 (7-2), 4-6 y 7-5 Emilio Sánchez Vicario a John McEnroe, por 5-7, 7-5 y 7-5 Arancha Sánchez Vicario a Pam Shriver, por 6-3 y 6-3 TORNEO DE HILVERSUM McEnroe-Shriver a Emilio y Arancha, por 6-3, 6-2 Final: -Pato- Clavet gana a Eduardo Masso, por 3-6, 6-4, 6-2 y 6-0 Dobles final: Emilio Sánchez Vicario-Seraio Casal aanan- a Koevermans- TORNEO DE INDIAN WELLS. CALIFORNIA. 5-11 MARZO Haarhuis, por 7-5 y 7-5 Emilio Sánchez Vicario llega a cuartos de final. Pierde frente a Andrea Agas- Emilio Sánchez Vicario lleaó- a semifinales. oerdiendo con Eduardo Masso. si, por 6-1 y 7-6 por 6-4 y 7-5 TORNEO DE KIZBUHEL, 4 AGOSTO COPA FEDERACIÓN, TOKYO, ARIAKE COLISEUM Seraio Bruauera llead a cuartos de final, perdiendo con Horacio de la Peña, (Ver cuadro adjunto) pór 6-4y 6-1 - 1 Emilio Sánchez Vicario perdid en semifinales con Horacio de la Peña, oor 1 TORNEO CAYO VIZCAINO. 16-25 MARZO 7-6 y 7-6 Emilio Sánchez Vicario gana a lvan Lendl en octavos, por 6-3, 6-7 y 6-4, ana a Martín Jaite en cuartos (6-3 y 6-3) y pierde en semifinales con TORNEO DE SAN REMO, 5 AGOSTO !i tefan Edberg, por 6-1 y 7-5 Final: Jordi Arrese gana a Juan Aguilera, por 6-2 y 6-2

TENIS Arancha Sánchez Vicario pierde en semifinales con Steffi Graff, por 6-1 y 6-2, en cuartos an6 a Zina Garrison, por 6-2 y 6-2 En dobles, Emilio Zdnchez Vicario y Sergio Casal perdieron en segunda ronda Conchita Martínez qued6 eliminada en tercera ronda por la francesa Tau- ziat, por 6-2 y 6-1 OPEN DE CHECOSLOVAQUIA, 12 AGOSTO TORNEO DE GINEBRA, 9-16 SEPTIEMBRE Final: Jordi Arrese gana a Nicklas Kulti, por 7-6 (7-3) y 7-6 (8-6) Final: Sergio Bruguera pierde con Hors Skoff, por 7-6 (10-8) y 7-6 (7-4) OPEN USA. NUEVA YORK TORNEO DE PALERMO, 24-30 SEPTIEMBRE Individual masculino: Peter Sampras a Andre Agassi, por 6-4, 6-3 y 6-2 Final: Aguilera pierde con Franco Davin, por 6-1 y 6-1 Individual femenino: Gabriela Sabatini a Steffi Graff. oor 6-2 v 7-6 Final de dobles: Emilio Sánchez Vicario y Sergio Casal ganan a Carlos Dobles masculinos: Aldridge-Visser ganan a ~nnacone-~eath'on,por 6-2, Cos ta y Horacio de la Peña, por 6-3 y 6-4 7-6 v 6-2 Dobles'femeninos: Navratilova-M. Jo Fernández ganan a Novotna-Sukova, TORNEO DE LEIPZIG, 24-30 SEPTIEMBRE por 6-2 y 6-4 Final: Steffi Graff gana a Arancha Sdnchez Vicario, por 6-1 y 6-1 Los españoles: Emilio pierde en cuartos frente a John McEnroe, por 7-6, En semifinales, Conchita Martínez perdid con Steffi Graff, por 7-6 y 7-6 3-6, 4-6 y 6-3

1 16 de final 118 de final 114 de final Semis Final *sí, señora, !pg

USA l .- , GRECIA USA (1) 3-0 - USA (1) , d- .-.. 1'-. ..- ., .,F. -. DINAMARCA 3-0 POLONIA DINAMARCA 3-0 USA (1) 3-0 GRAN BRETANA 3-0 AUSTRIA (8) MEXICO 2-1 AUSTRIA AUSTRIA (8) 2-1 USA (1) 2-0 CHECOSLO. (3) 3-0 CHECOSLO. (3) 3-0 HUNGRIA HUNGRIA 3-0 THAlLANDlA CHECOSLO. (3) JAPON 2-1 SUECIA JAPDN 3-0 RFA (5) FINLANDIA 3-0 RFA RFA (5) 3-0 N. ZELANDA USA (1) ITALIA N. ZELANDA 2-1 3-0 AUSTRALIA (7) 3-0 AUSTRALIA AUSTRALIA (7) 3-0 CHINA AUSTRALIA (7) FILIPINAS 2-1 ARGENTINA ARGENTINA 2-0 BULGARIA (4) BULGARIA 3-0 KOREA S. BULGARIA (4) 3-0 URSS SUIZA URSS (6) 2-0 URSS (6) 2-1 BRASIL CANADA 2-1 CANADA ESPAÑA (2) HOLANDA 2-1 ftandds consumidpis o .las HOLANDA 2-0 0.m razas de t& &gunta- YUGOSLAVIA S por los casi Mü.009 uis- FRANCIA tentes, WimHedon cmiiuye ESPAÑA

URSS SUIZA URSS (6) 2-0 URSS (6) 2-1 BRASIL CANADA 2-1 CANADA ESPAÑA (2) HOLANDA 2-1 YUGOSLAVIA HOLANDA 2-0 ten&, W'm~'edoncmiiuye FRANCIA ESPANA (2) 2-0 knbmeno atipioo. ESPAÑA Li grandeza dd tornw la bescriben 1~~40sineondjL.0- EL PALMARES

1963 USA-Australia 2-1 1 1970 Australia-G. Bret. 3-0 1 1977 USA-Australia 2-1 1 1984 CSSR-Australia 2-1 FE10 MASTER NUEVA YORK - 13-19 NOV. RESULTADOS S. GRAF GRAF J. NOVOTINA 6-3 6-4 GRAF R. REGGl SUKOVA 6-2 6-1 H. SUKOVA 6-3 7-5 GRAF 6-3 5-7 6-1 G. SABATlNl SABATlNl G MAGERS 6-4 6-1 SABATlNl H. KELESI GARRISON 6-3 5-7 6-3 GRAF Z. GARRISON 6-3 6-1 6-4 7-5 2-6 6-2 M. MALEEVA MALEEVA H. MANDLIKOVA 6-1 6-1 SANCHEZ C. LlNDQVlST SANCHEZ 7-5 7-6 A. SANCHEZ 7-6 (5) 6-3 NAVRATILOVA M. SELES SELES 6-2 6-2 C MARTINEZ 6-0 6-1 NAVRATiLOVA M. J. FERNANDEZ NAVRATILOVA 6-3 5-7 7-5 M. NAVRATILOVA 6-2 6-3

COPA DAVlS 1990 España 2; Austria 3; Barcelona 2, 3 y 4 de febrero Real Club de Tenis de Barcelona

- Tomas Muster gana a Emilio Sánchez Vicario, por 1-6, 6-2, 4-6, 6-3, 6-4 - Hors Skoff a Sergio Bruguera, por 6-4, 7-5 y 6-0 - Emilio Sánchez Vicario y Sergio Casal ganan a Muster y Antonish, por 1-6, 6-3, 7-6 y 6-4 - Tomas Muster gana a Sergio Bruguera, por 7-5. 6-1 y 7-6 - Emilio Sánchez Vicario gana a Hors Skofí, por 6-3 y 6-3

Unión Soviética 1; España 4; Moscú 21, 22 y 23 de septiembre Complejo deportivo Lenin

- Sergio Bruguera gana a Andrei Chesnokov, por 6-2, 6-7, 6-2 y 6-3 - Emilio Sánchez Vicario gana a Andrei Cherkasov, por 6-3, 6-7, 6-3 y 6-4 - Emilio Sánchez Vicario y Sergio Casal ganan a Alexander Volkov y Vla- dimir Gabrishide, por 4-6, 6-3, 6-3, 4-6 y 6-3 - Sergio Bruguera pierde con Andrei Cherkasov. por 6-4 y 7-6 - Emilio Sánchez Vicario gana a Andrei Chesnokov, por 7-6 y 7-5

El equipo español de Copa Davis se mantiene en el llamado Grupo Mun- dial, o primera división de la competición.

TENIS COPA FEDERACION 1990 20 dc novicmbrc~X9IDi;rrio 16 THE PEARCHE WORLD OF TENNIS. NORCROSSW. ATLANTA El Masters de 16 de final 118 de final 114 de final Semis Final la /wentud USA J. Iia AJD-16 POL USA, 3-0 Enviado especial USA, 3-0 BEL NUEVA YORK.-El Masiers SUE BEL, 2-1 que re ha cetebrado en el Madi- USA, 2-1 son Squwe Gaidcn, no odia ser CHE de otra manen, es el dsters de KOR CHE, 3-0 la jwositud, y cierra una tcmpo- CHE, 2-1 rada donde, al grito de *Lo ju- vrnrud al pedern, Arancha Sbn- AUS AUS, 3-0 chez y Micfrael Chang se procla- IND maron lo6 más jdvenes campeo- USA, 3-0 nes de la historia del tenis. No AU'I' odía ser de otra manera, el BUL AUT, 3-0 2-1 Rl asters de Nueva York vlene a AUT, cerrar una temporada que ha JAP JAP, 3-0 marcado 'un hilo en el planeta de CHI h raqueta, aiendo, cbmo no, el AUT. 2-1 Masters mis joven de su crea- GBR cibn. RDO GBR, 3-0 Las jávenes rodigios han GBR, 2-1 arrebatado su $aza a ihistres ITA compañeras. Chrir Ewrr, Barba- FIN ITA, 3-0 tu Pwr Silvla Hanika, presen- as en ei hdiron cl .lo pirado, URS USA, 2-1 han cedido sus ptazas a las debu- BRA URS, 3-0 tantes Mónica Sules, de quince URS, 3-0 años. Conchita Marltirez Amn- H.K cha Sánchez, ambas de Jecisie- HUN H.K, 2-1 lc. y Mana José Fenrández, de URS, 2-1 dieciocho, unan a éstas, las Saba- HOL &ni, Gmf: Novorno y Kelesi, nin- SU1 HOL, 2-1 guna mayor de tos veinte años. HOL, 2-1 Tdas estas prodigiosas criatu- RFA ras del planeta tenis han cometi- RFA, 2-1 do d atroz crimen de ser jóvenes ARG y, como reza en un poema an6- URS, 2-1 nimo. «Lajuventud es /a ~ítricajo- FRA ya que iiunca esrá eti vetr!ar. El TAI FRA. 3-0 FRA, 3-0 poeta y literato italiano Ai~grsr Graf; que nada tuvo que ver con NZL ascen- GRE NZL, 3-0 Stefi, como no fuese en la ESP, 3-0 dencia de su padrc, indudable- mente alemana. dijo qw da ve- ISR jez pondera y mi& ~iiirirrmsla jir- DIN ISR, 2-1 ESP, 3-0 vcntud dice: 'Hsí as': Los j61~eiies CAN arrasair, es ley de vidau. ESP, 2-1 Viendo en acción a es!as qri- ESP coces tenistas, uno tiene la im- presión de estar resenciando una edición de la Brange Bowl, que cada Navidad se celebra en, Florida. casi todas las que ziqui han competido conocicron el HEWLETT-PACKARD ATP RANKINGS (Final 1989 (Ranking) triunfo en ese campeonato juvenil. casi todas arrebataron un ré- cord anterior. fugaz, porque un Individual Puntos Torneos Promedio año después otras más jóvenes sc hacían con él, elevando el listón 1. lvan Lendl 2.985 15 21 3.21 todavía más alto. Si Sabariiii lo . 2. Boris Becker 2.279 12 189.91 puso casi inaccesible, Jeiiriifer Capriarri lo subió un poquito 3. Stefan Edberg 2.112 15 150.85 más. Eso en el plano junior. en 4. John McEnroe 1.354 12 112.83 el profesional las marcas, por 5. Michael Chang 1.336 16 89.06 muy inverosímiles que parezca 6. Brad Gilbert 1.454 19 85.82 superarlas, caen abatidas al poco 7. Andre Agassi 1.160 14 82.85 tiempo. Cuando parecía que 8. Aaron Krickstein 1.263 20 70.16 Coricliira Marríiiez iba a estable- 1.O28 18 60.47 cer un hito, emerge Móiiica Se- 9. Alberto Maricini les, ala hhija del vieiiroi, a sus quin- 10. Jay Berger 1.O58 20 58.77 ce años, se sitúa en lo alto del ranking profesional.

FUMlNG ATP+ FlblAL DE 1989I ,i DE IOOO +. JullllIvICCIIIu~ PA~M~Rpiww~I L.OJ el profesional [as márcas, por 5. Michael Chang 1.336 16 89.06 muy inverosímiles que parezca 6. Brad Gilbert 1.454 19 85.82 superarlas, caen abatidas al poco 7. Andre Agassi 1.160 14 82.85 tiempo. Cuando parecía que 8. Aaron Krickstein 1.263 20 70.16 Coiicliira Marríiiez iba a estable- 9. Alberto Maricini 1.O28 18 60.47 cer un hito, emerge Móriica Se- les, ala hijB del vierrroi, a sus quin- 10. Jay Berger 1.058 20 58.77 ce años, se sitúa en lo alto del ranking profesional. 34. M. Gustafsson 30.00 32. Peter Doohan 43.50 14. Miloslav Mecir 374.377 NABISCO GRAND PRlX 29.61 33. Tomás Carbonell 43.41 15. Tim Mayotte 362.680 28.91 34. Pete Sampras 42.66 16. Rick Leach 361.31 8 - 28.64 35. Tim Pawsat 41.76 17. Carl-Uwe Steeb 354.717 334.639 Individual

38.15 21. Emilio

9. Alberto Mancini 48. Mikael Pernfors

22.33 50. Eric Jelen 53. Darren Cahill 22.15 51. M. Mortensen 54. Todd Witsken 22.12 52. Cassio Mona 55. Jens Wohrmann 21.57 53. Sergio Casal 56. Andrew Sznajder 21.57 54. Carlos Costa 57. Paul Haarhuis

.. . 199.897 27. Jim Courier 77. Tomás Carbonell 17.84 65. Luke Jensen 29.73 41. Jonas Svensson 197.255 28. Magnus Gustafsson 1.329 107. Francis Roig 14.00 66. Josef Cihak 29.47 42. Wally Masur 195.252 29. Guillermo 135. Fernando Luna 11.27 67. Richey Reneberg 29.27 43. Goran lvanisevic 194.513 Pérez-Roldán 1.251 184. Sergio Casal 8.35 68. Leonardo Lavalle 28.86 44. Jan Gunnarsson 193.026 30. Jan Gunnarsson 1.165 188. Francisco Clavet 8.08 69. Patrick Galbraith 28.69 45. Danie Visser 189.040 31. Mikael Pernfors 1.106 189. Jos6 L. Aparisi 8.05 70. S. Giammalva JR. 28.69 46. Mikael Pernfors 186.758 32. Anders Jarryd 1.O94 201. Carlos Costa 7.66 71. Ronnie Bathman 28.64 47. Paolo Cane 185.539 33. Sergi Bruguera 1.078 215. Juan C. Báguena 7.21 - 72. Broderick Dyke 28.59 48. Paul Chamberlin 183.470 34. Wally Masur 1 .O55 223. Josd Claveí 7.07 73. Michael Stich 28.33 49. Patrick McEnroe 180.672 35. Jonas Svensson 1.034 74. Stefan.Edberg 28.33 50. Amos Mansdorf 179.470 36. Paolo Cane 991 75. Jean Flenrian 28.28 51. Jordi Arrese 176.901 37. Paul Chamberlin 986 Dobles 52. Kelly Evernden 175.875 38. Goran lvanisevic 977 102. Francisco Claveí 21.64 53. Luiz Mattar 174.776 39. Amos Mansdorf 956 1. Anders Jarryd 136.28 129. Juan C. Báguena 18.66 54. Sergi 40. Darren Cahill 943 2. Jin Pugh 111.94 143. Borja Uribe 17.30 Bruguera 173.619 41. Jim Grabb 941 3. John McEnroe 110.91 55. Thomas Muster 171.687 42. Jordi Arrese 924 4. Rick Leach 103.57 56. Ronald Agenor 170.295 43. Ronald Agenor 903 5. Jakob Hlasek 101.23 57. Robert Sefluso 169.741 44. Jim Pugh 847 6. Mark Woodforde 95.53 58. Patrick Kuhnen 168.669 45. Kelly Evernden 841 7. John Fitzgerald 92.00 59. Marcelo Filippini 164.827 46. Marcelo Filippini 793 8. Robert Seguso 87.53 60. Pete Sampras 157.615 47. Guy Forget 748 9. Jim Grabb 85.22 61. Scott Davis 153.363 48. Todd Witsken 727 10. Danie Visser 83.95 62. David Pate 148.493 49. Eric Jelen 726 11. Ken Flach 82.56 CLASlFlCAClON POR 63. Milan Srejber 144.244 50. Alexander Volkov 724 12. Pieter Aldrich 80.50 GANANCIAS 64. Tomás 51. Richey Reneberg 714 13. Mark Kratzmann 78.20 (masculina) Carbonell 143.027 52. Scott Davis 699 14. C. Van Rensburg 71 .O0 65. Mark Kratzmann 140.247 53. Javier Sdnchez 660 15. Todd Witsken 70.11 66. Richey Reneberg 139.977 54. Paul Annacone 658 16. Darren Cahill 68.93 67. Ken Flach 134.784 55. David Wheaton 636 17. Kevin Curren 66.44 68. Alexander Volkov 127.006 56. Luiz Mattar 629 18. Paul Annacone 64.1 7 Dólares 69. Karel Novacek 125.946 57. Lawson Duncan 625 19. Patrick McEnroe 63.14 1. lvan Lendl 2.344.367 70. Slobodan 58. Mark Woodforde 590 20. David Pate 60.90 2. Boris Becker 2.216.823 Zivojinovic 124.079 59. Niclas Kroon 578 21. Jim Courier 60.00 3. Stefan Edberg 1.661.491 71. Guy Forget 123.046 60. Slobodan Zivojinovic 577 22. Javier Sdnchez 58.31 4. John McEnroe 946.023 72. David Wheaton 122.043 61. Michiel Schapers 558 23. Tomas Smid 54.47 5. Brad Gilbert 900.848 73. Richard 62. Richard Matuszewski 554 24. Andrés Gdmez 49.53 6. Michael Chang 682.130 Matuszewski 120.610 63. Jason Stoltenberg 550 25. Eric Winogradsky 48.23 7. Aaron Krickstein 582.651 74. Eric 64. Pete Sampras 539 26. Petr Korda 48.00 8. Alberto Mancini 510.430 Winogradsky 118.304 65. Dan Goldie 538 27. Emilio Sánchez 47.93 9. Anders Jarryd 485.873 75. Lawson Duncan 117.523 66. Goran Prpic 525 28. Laurie Warder 46.52 10. Andre Agassi 478.901 67. Ramesh Krishnan 521 29. Jorge Lozano 46.00 11. Martin Jaite 419.209 105. Juan Aguilera 85.984 68. Robert Seguso 519 30. Carlos Dilaura 44.53 12. Jim Pugh 404.302 107. Sergio Casal 85.551 69. Derrick Rostagno 517 31. Javier Frana 44.06 13. Jakob Hlasek 399.849 151. Fernando Luna 57.370 70. Johan Kriek 51 1

TENIS . LA «PATOMANIAN, ANDRES GOMEZ Y PETER SAMPRAS

Mil novecientos noventa va a ser de la opinión. La jugada esta vez ha recordado en el tenis español como sido un auténtico fracaso y el clan el año de la <.,una es- . ... . DEPORTES lo pagará caro, aunque en este caso pecie de cáncer que jamás había ese clan sean solamente los juga- -ha tenido este deporte en todos sus TENIS dores, que en definitiva serán los años de existencia. que salgan perdiendo. El fenómeno consiste en un en- El negocio de los Vicario El año deparó, como novedad trenador cuyos poderes sobrepasan fuera de nuestras fronteras, la subi- con mucho SUS funciones. Este en- 1 precisa del veto a Bruguera da al primer lugar de a clasifica- trenador, llamado William < ción de la asociación de tenistas Alvarez, no se contenta con impar- -- 'Pato'~2uarezlos ha swnido m el czlto al dtne~o profesionales, la ATP, del sueco

tir sus conocimientos a sus pupilos I:EIW~XI~~l,l.~\~t~~-~~~~dr~~l Stefan Edberg en detrimento de lvan (los Sánchez Vicario, Emilio y Ja- "EI padre de 10sSan- Lendl. vier, Sergio Casal. Tomás Carbo- cliez Vicario ha estado También deparó la llegada de un cn Moscú de turista. nell, etc ...), sino que anade a ellos Pato' no le puede ni futuro gran campeón, como el nor- un amplio repertorio de insensate- ver y a don Emilio le teamericano de origen griego Peter que sus ces que rayan con la estupidez más hijos escaparan de SU Sampras, auténtica máquina del te- pura. Su ambición no tiene límites influencia". El comeii- nis sencillo, pero de intensa agre- IP"oedeYD teSti6a y no contento con embolsarse un de la Ultima elirninato- sividad y dominio absoluto en la jugoso porcentaje de las ganancias =a de Copa Davis. materia. de sus alumnos, su dedicación más ~s iiicntc 0~~~6."No se han También se vio en 1990 ese jo- atractiva consiste en .>a sus muchachos. El nunca Sdnchez v serelocasal. 'Pato' Andrés Gómez, que a su edad tuvo Alvaicz. ha sumido a sus dixi. suele hablar; para eso están las bo- ~iulo~en el rulto a] dinrm. por un año inspirado ganando los tor- ciicima dc cunlqmei. oua monl cas de Emilio, Javier o Sergio Ca- ~*iexpliwcidn al velo de estos neos del Godo, de Madrid y ni más VOZ :i~adaresn scrgi((imoiera en sal, que suelen decir en alta 10 P~~II~de M~~IU y rim luga- ni menos, el de Roland Garros, con que el <)piensa en voz baja. IEde Espana m mnúmiw as organmdures del nufm lo que llegó a la quinta posición de Y todo porque Manuel Orantes Cabls de Palina de Mallorca. an. la ATP. IL. bl Ve¡<), ~irefuicmnase&warse tuvo la (idea de se- n EU~U. Javier. Casal y clavel En la categoría femenina, se leccionar a Sergio Bruguera como queS PwSciíidir Edisi~n dc Bmgiiera,Mandarllio siin- ha- pierde la estela de Steffi Graff, que Brueuera demuema r~ c~lwe? cada my W (c -: jugador número dos de Espaiia, ..-.bu c~iradu el contrato cm, e] >o no pudo revalidar sus títulos de Pa- @iliah Llmh. [mi.iuiri- lmio. ailnqiae esto Snmra~ del w em la hmreUd- para la eliminatoria contra Austria, gudd. S,crwn iinei'. Hrogiiera le gane a Las actitudes de lhnvr. a mi, m xru. riiaiidoel CS. aunque ganara el Open de Austra- celona. El clan de los <>no til11Ul0 'rielien i~uemantciier s~i iCiw&~i.inosc KIT. Iü w4xc MMI ronsigiiib ri rnarch bel~ IICCXICI NO ~>unterievitw rl en pliquc <~~~~~i~q~lc,]hkc prrosris me chsliokoi, LUW m-* lia; la incorporación de Gabriela Sa- pudo digerir que un intruso quitara ~nt;uiiirntoen 10s torneos itcl rucrati tan radicales 1.0s que a WP mtimis '.Ha tcruih S-, batini como vencedora de un tor- cu.cuito, pera si en casa ha1 -fado el! Blozcu. de donde mucChrsriakov h~lugado d un0 de 10s puestos de honor en el hlandai-IIIO.el coiitrattsta a R2RrSC el mai!ol ayer. p~ luiudo de SU vida,. neo del Gram Slam. Mención apar- h5 ~~rk!lcriesde Cnbia. exculpa a cuetitan aciiiudes de Alri- Lii ;ictunciún del cntlenadoi. equipo español de Copa Davis. R.!~II~u.uiiiri~ IV comentri r.i I n ~,~~aii;,!..!ilC! p.l!i--ri.i. L k.~:riu,.a, :L! pilui~C., mu te para Martina Navratilova, que agosto Que mn Bwcia no ju. (lor tiivo quc iiegmiai% dk m- dla n Li Meraci6n. al pahacm. Como, a la postre, el debú de riaba. NI e!. ni los ~arosos -SI al- tna tmniria EI tüiima dia aecc- dor. n 105 dirigentes dcpom~ ganó por novena Vez Wimbledon. Selgi0 Bruguera en Copa Davis no bqilen ha ~u~arloSUCIO SOY vo cbenin a pwliu,tm E" una a espnitulcs Y hasta al padre dg En España, y al margen del es- Emilio me dJi0 We decidieta 11 qum del piw.Bnyiera, cn la siis piipilos 'remen que. m fue afortunado, 10s chicos de hlemente bgieaixente. tos 01.. oha. IOS~XZIOS EII media. CI prp- culpa. el cqiiipo quede roto cándalo de los [[Patos-Boys)), Aran- Kanizrdorcs de Milid pi~:'rl?. sidentc dr la Fedetaci6n Esp cuando por calidad y CL%& -Pato)> se soltaron el pelo tras per- LUI~wwwx a ICU ci~anvI pcr. noia rlc 'ienci Y .:! 6- nimbo. CI~Ldeberia )W ~adah. al cha Sánchez Vicario se diluyó en la der la eliminatoria frente a Austria, de1.a uiio 81inc piden una m- Lastimasamente, el triuMo m,*, mFnales d. k Cope deniniiacinn, tendre que acep del equipo y rle Bmyem m ~1.m* y roadescenro. esperanza que todos los espanoles culpando a Bruguera por la pérdida habíamos depositado en ella. Cayó de sus dos partidos, y vetándole a en la segunda ronda de Roland partir de entonces a compartir los Garros y atravesó malos momentos torneos de exhibición por España... por el cambio de entrenador. Del Manuel Orantes, presionado por chileno Juan Núñez se pasó al es- una situación insostenible, tuvo que tadounidense Mike Step, y el cam- poner el cargo a disposición de la bio se notó para mal, aunque Aran- Federación presidida por Agustín cha va progresando. Pujol, en un acto más de cara a la Conchita Martínez volvió junto a galería, para afianzarse en el pues- su añorado Eric Van Harpen y dejó to, como así ocurrió con posteriori- a la argentina Gabriela Castro, en dad. culo de la eliminatoria contra Aus- sobre todo Emilio Sánchez Vicario, un año aciago para la oscense, que Cuando parecía que las aguas tria. Ellos fueron los embajadores quien PUSO a la Federación Contra va recuperando con su triunfo en corrían tranquilas, llega la elimina- de la concordia con <Alvarez las cuerdas con esta frase: [[U París y su magnífico partido ante toria contra la Unión Soviética en y Luis Bruguera para que su sumi- Orantes o yo.>. Steffi Graff en las semifinales del Moscú, en el mes de septiembre, sión a las decisiones del entrena- La frase-ultimátum creó en ES- torneo de Leipzig. En Roland ijarros eliminatoria que estaba marcada dor no capitán del equipo ofreciera Paña una reacción inmediata. Todos Ilegó hasta los cuartos de final. por el dramatismo de la derrota. El un buen talante en Moscú. los medios de comunicación dieron DOS menciones de ley: La vuelta equipo que perdiera descendía a la Pero la sorpresa saltó en la ca- a entender que Emilio Sánchez Vi- con éxito de Joan Aguilera, gana- segunda categoria de la Davis. Ma- pital sovietica cuando Sergio Bru- cario se había pasado. El Consejo dor en Niza y Hamburgo la pues- nuel Orantes, cubriéndose las es- guera ganó su partido a Andrei Superior de Deportes tomó cartas ta en escena de <), para que Emilio rec- tica, ganando en San Remo y repi- chacho no había disputado un solo vo la categoria, pero a raíz del ÚI- tificara ante el alcance que estaban tiendo en el abierto de Checoslova- nartidn en sil vida snhrcl siinclrficicl jimo oartih se desatóla más fuer- tomando los acontecimientos. OI.UA . _ . -...... Moscú, en el mes de septiembre, sión a las decisiones del entrena- La frase-ultimátum creó en ES- torneo de Leipzig. En Roland ijarros eliminatoria que estaba marcada dor no capitán del equipo ofreciera Paña una reacción inmediata. Todos Ilegó hasta los cuartos de final. por el dramatismo de la derrota. El un buen talante en Moscú. los medios de comunicación dieron DOS menciones de ley: La vuelta equipo que perdiera descendía a la Pero la sorpresa saltó en la ca- a entender que Emilio Sánchez Vi- con éxito de Joan Aguilera, gana- segunda categoria de la Davis. Ma- pital sovietica cuando Sergio Bru- cario se había pasado. El Consejo dor en Niza y Hamburgo la pues- nuel Orantes, cubriéndose las es- guera ganó su partido a Andrei Superior de Deportes tomó cartas ta en escena de <), para que Emilio rec- tica, ganando en San Remo y repi- chacho no había disputado un solo vo la categoria, pero a raíz del ÚI- tificara ante el alcance que estaban tiendo en el abierto de Checoslova- partido en su vida sobre superficie timo partido se desató la más fuer- tomando los acontecimientos. quia. <,y sin que Sergio hubie- te tormenta que jamás haya tenido La historia del año se quedó ahí. Mil novecientos noventa trae en se acudido al encuentro de prepa- el tenis en España, incluso cuando William <>Alvarez, que sin el circuito profesional la primera .nn;/,n niin Al nnii;nn nnnl,,.,n nnn InrA u;n,,nr.ir c." ,,",,.ir., " ;,,,,.ir 1" rl,,A* n* iin nvnnlnntn nntrnn.iAnr i, ...d:..:z- A- 1- De-- 2-1 D--- ,-N--

VELA El ní~merode licencias de este deporte en España es de 26.000. En estos momentos hay 10 clases olímpicas: Soling, Star, Tornado, Fliyng Dutchman, Finn, 470 masculino, 470 femenino, Lechner masculino, Lechner ferrieriino y Europa femenino. Las categorías Lechner y Europa femenino son clases olímpicas desde el mes de noviembre de 1989, y debutarán como tales clases en los Juegos Olímpicos de Barcelona, en 1992. En Barcelona habrá 450 embarcaciones de las 10 clases olímpicas participantes; será la primera vez que la flota olímpica cuente con una importante representacibn femenina dentro de la competición. CLASES OLlMPlCAS

Soling: Es la embarcación, peso de 660 kg y 2 tripulantes y peso riiíiiimo de 174 Lechner: Tabla deslizadora dentro de las clases olímpi- tes. k9 a vela, de casi 7 m2 de su- cas, que más se parece a los Finn: Bote de orza de deri- perficie vélica, 18 kg de cruceros; es de quilla fija, Tornado: Catamarán de 22 va de 10 m2de superfice vé- peso y 1 tripulante. pesa 1 .O00 kg y lleva 3 tri- m' de superficie vélica, 140 lica, un peso de 145 kg y 1 pulantes; la superficie de la kg y 2 tripulantes. tripulantes. Europa femenino: Mono- vela es de casi 22 metros tipo de orza para un solo tri- cuadrados. 470: Bote de orza de deri- Fliyng Dutchman: Bote de va, de 13 rn2 de superficie pulante, con un peso de 60 Star: Velero de quilla de 26 orza de deriva, de 16 m2 de vélica, 115 kg, de peso y 2 kg y una superficie vélica de m2 de superficie vélica, un superficie vélica, 2 tripulan- tripulantes. 7 m2.

1 JUEGOS DE LA AMISTAD 1 CAMPEONATO DE EUROPA Agosto 90. Seatle (EE. UU.) DE SNlPE I 22-26 agosto 90. Oporto (Portugal) 1 Clase 470 femenina: Es~aiiaconsioue " el auinto Duesto (Mónica 1 y Sandra Azón). 1 Participantes: 55 barcos de 8 países. Clase 470 masculina: Esoaña consiuue"-. el sédimo ouesto (Luis G. Tuñón y JosC M. de ~iego). Cuatro pruebas disputadas de las 7 programadas. Clase Finn: Kiko Villalonga (España) obtuvo el quinto puesto. CLASlFlCAClON ORO: Félix Gancedo/Jesús Vilar (Espana). PLATA: Javier López VázqueiJavier Gutiérrez España). VELA OLIMPICA. CLASE LECHNER BRONCE: Roberto BermúdeiFernando García (I spafia). (TABLA) CAMPEONATO DEL MUNDO. Verano 90 CLASE SNlPE MASTER Campeonato Mundial lyru Muinden (Holanda) Septiembre 90. Santiapo de la Ribera (Murcia) Elena Roig, cuarto puesto, y Fernando Asier, séptimo. 1 l CLASlFlCAClON Campeonato de Europa ORO: Félix Gancedo/Carlos Llamas (Es aña). Julio. Middelkerke (Bélgica) PLATA: Juan PimenteVRafael tiernaez Pensil). 154 regatistas masculinos y 69 femeninos Fernando Asier, 17." y Mireia Casas, 18."

Juegos de la Amistad Agosto. Seatle (EE. UU.) CAMPEONATO DEL MUNDO. Mireia Casas consiguió la medalla de oro. CLASE 470 MASTER Fernando Asier obtuvo el bronce. 1 (Mayores de 35 años). 6-9 septiembre 90 Campeonato del Mundo Juvenil lbsa Pantano de Entrepeñas (Guadalajara) Agosto. Weymouth (Gran Bretaña) Elena Roig se proclama campeona del mundo juvenil y consigue ORO: Angel GutiBrrezJAntonio Plaza (España). Era el sexto títu- la medalla de oro. Fernando Asier obtuvo la medalla de bronce. lo consecutivo que consigue España en esta categoría.

Regata preolímpica de Barcelona Fernando Asier, plata. Elena Roig, undécima. Al margen de las clases olimpicas, en vela hay otras muchas Mireia Casas, duodécima. competiciones, de las que resaltamos, a continuación, las mhs importantes.

VELA 1 V REGATA VUELTA AL MUNDO 1 CAMPEONATO MUNDIAL Septiembre 89-mayo 90 DE VELA PESADA Fort Lauderdale (EE. UU.)-Sowthampton (Gran Bretaña) Participantes: 24 (16 son maxis). Distancia: 32.932 millas, divididas en 6 etapas. TRES CUARTOS DE TONELADA Julio 90. Flensburg (RFA) Resultados El velero neozelandés Steinlager II se proclamó vencedor de la quin- Cinco regatas. ta edición de la Regata Vuelta al Mundo. CLASlFlCAClON El barco español participante, el Fortuna, se clasificó en la séptima posición. Era la mejor clasificación en toda la historia de un velero ORO: ~Lone,, (España). 6.: ~~Meyba-Fibanc,,(España). español en navegación oceánica. PLATA: «Bit,, (RFA). 9." :, (España). BRONCE: <.(Vincent Prunin. Francia). ORO: [43enfe-Ave,, (José María Lastra. España). BRONCE: ::Aila)) (Jos6 María Torcido. España). PLATA: <

CAMPEONATOS ESPANOLES II CAMPEONATO DE ESPANA DE VELA: «FUNBOARD» NOVENA COPA DEL 5-11 agosto 90. San Pedro Pescador (Gerona) A pesar de que la bahía de Rosas es un excelente campo de rega- , REY - AkUA BRAVA tas para este tipo de pruebas (vientos térmicos que alcanzaron en r el verano de 10 a 15 nudos), en esta ocasión no fue así; la falta 31 julio4 agosto 90. Palma de Mallorca de viento impidió la completa realización de las pruebas y el campeonato no fue considerado válido. El barco español ~Lone,,, el reciente campeón del mundo en la ca- Pero lo más importante de esta frustrada competición fue constatar tegoría de 314 de tonelada, se proclamó campeón absoluto.de la el crecimiento espectacular de la clase ~Funboardn(87 participan- Copa del Rey de Vela, al vencer en la última regata al barco italia- tes, entre hombres y mujeres). no eLarouge Shopcard,,. El ~Lone,,, patroneado en esta ocasión por el italiano Marco Savelli, se impuso en tres de las cinco regatas COPA DE VELA PRlNClPE de la competición. DE ASTURIAS CLASlFlCAClON POR CLASES 9 agosto 90. Santander-Bachí de Anglet (Francia) Clase A (tripulaciones de la Copa de Amkrica): Ganó el italiano España consigi~ióadjudicarse esta competición despuhs de 63 años . VELA: CLASES OLlMPlCAS , CLASlFlCAClON GENERAL 13-1 5 octubre 90. Vigo Elmiinii nu4rh--n. P.irnnnnnn>, rouge Shopcard,,. dora-Cara,, y <. Clase IV (tres cuartos de tonelada): El campeón fue el español <>. CAMPEONATO DE ESPANA DE Cruceros: El vencedor fue el italiano <. VELA: CLASES OLlMPlCAS CLASlFlCAClON GENERAL 13-1 5 octubre 90. Vigo Campeón: ~Lonem(Espaiia). Flying Dutchman: Campeones: Rafael lturrioz y Pedro Gonzalo. 14.:- . ::Aifosm- .. . (Príncipe.- - Felipe).. - . Finn:.. Campeón: Kiko -Villalonga...... VELA OLIMPICA / CAMPEONATOS EUROPEOS 1 VELA OLIMPICA. CAMPEONATO 1 VELA OLIMPICA. CAMPEONATO DE EUROPA DE PRIMAVERA. CLASE DE EUROPA DE FLYING DUTCHMAN STAR 12-21 abril 90. Mondello-Palermo (Italia) 29 junio-7 julio. Laredo (Cantabria) Participantes: 49 tripulaciones de 13 países (7 barcos españoles) Participantes: 94 de 18 países. Pruebas disputadas: 6, con una de descarte. Pruebas disputadas: 7 (una de descarte). Condiciones: Vientos duros y medios. Condiciones: Vientos medios. CLASlFlCAClON CLASIFICACION 1 ORO: Torben GraelIFerreira (Brasil) (los únicos no europeos partici- ORO: ShaidukoIBydamtsev (Unión Soviética). pantes). PLATA: Luis Doreste/Domingo Manrique (España). PLATA: José Luis Doreste/Castells (España). BRONCE: Wllim/Kemmlin~(República Federal de Alemania). BRONCE: Semerano/Villaermosa (Italia).

VELA OLIMPICA. CAMPEONATO DE EUROPA DE 470 MASCULINO Y FEMENINO 30 abril-6 mayo 90. Lago Chiemsee (RFA) Participantes: 70 barcos de 19 países (3 barcas españoles). Pruebas disputadas: 7 (una de descarte). 8-12 julio 90. Marina di Carrara (Italia) Condiciones: Vientos flojos y variables. CLASlFlCAClON Participantes: Categoría masciilina, 72 barcos de 20 países; cate- goría femenina, 38 barcos de 14 países. España participa con 4 tri- ORO: BoueVPointeVLevet (Francia). .. PLATA: Schumann/Flach/Jakel (República Democrática Alemana). pulaciones por cada categoría BRONCE: Heiner/Minks/Van Der Steene (Holanda). Pruebas disputadas 6 (descarte de una). 28.: Fernando León1S.A.R. Príncipe FelipeIAlfredo Vázquez Condiciones: Poco viento (España). CLASlFlCAClON MASCLlLlNA ORO: CassinariICassinari (Italia). PLATA: SeserILiener (Suiza). VELA OLIMPICA. CAMPEONATO BRONCE: Schulzflhieme (RFA). DE EUROPA DE TORNADO 4.: CalafaUSánchez Luna (España). CLASlFlCAClON FEMENINA 30 mayo4 junio 90. Lago Neusiedlersee (Austria) ORO: Le BrunIBarre (Francia). Participantes: 77 barcos de 15 países (4 españoles). PLATA: Nuria Boverllrene Martín (España). Pruebas disputadas: 6 BRONCE: StemmlezlLenkmann (RFA). Condiciones: Vientos flojos y con continuos roles. Superficie de 6." Teresa ZabelIPatricia Guerra (España). agua prácticamente plana y sin olas. 7.: LeónlLeón (España). CLASlFlCAClON ORO: Andreas Hagara/Roman Hagara (Austria). PLATA: Pri ymak/Kuzovov (Unibn Soviética). BROIVCE: Sach/Sach (Alemania). VELA OLIMPICA. CAMPEONATO 37.: Santacreu/Ballester (España). DE EUROPABCLASE STAR

VELA OLIMPICArn CAMPEONATO 22-29 julio 90. Laredo (Cantabria) DE EUROPA. CLASE FlNN Participantes: 91 de 18 paises. Pruebas disputadas: 6, con una de descarte. 2-9 junio 90. Hayling lsland (Inglaterra) Condiciones: Vientos flojos. CLASlFlCAClON CLASlFlCAClON 1."tig Westergaard. 2.Vans Spitzauer. ORO: NissenIBartel (Alemania). 3.qthriar Blumenc. PLATA: Johansson/Hemlin (Suecia). 23.qiko Villalonga (España). BRONCE: VostíHartman (Alemania). 26.Tony Poncell (España). 4.: Fernando RitaIJavier Piris (España). 42.qavi García (España). 10.: Jossé Luis DoresteIJosé Luis Castells (España).

VELA VELA OLIMPICA / CAMPEONATOS MUNDIALES CAMPE TO DEL MUNDO. CAMPEC 'O DEL Iir 10 CLASE FlNN DE SOLING 5-15 julio 90. Porto Carras (Grecia) 19-25 agosto 90. Medemblick (Holanda) Participantes: 66 barcos de 24 países (dos españoles). Participantes: 105 embarcaciories de 25 países. Pruebas disputadas: 7. Condiciones: dos días de viento duro y el resto calma. CLASlFlCAClON CLASlFlCAClON ORO: BoueVLevet/Pointet (Francia). 1 .Yammens (Canada). 6.Kiko Villalonga (España). PLATA: MahaneytBradylKern (Estados Unidos). 2,"enieux (Canadá). 14.OJoaquín Blanco (España). BRONCE: Nauk/Hellriegel/Diedering (República Dernocrática Ale- 3,Wergenttialer (Méjico). 18.Tony Poricell (Esparía). mana). 5.: Fernando León1S.A.R. Príncipe FelipeIAlfredo Vázquez. CAMPEONATO M-UNDIAL DE EUROPA FEMENINO CAMPEONATO DEL MUNDO DE 470 MASCULINO Y FEMENINO 22-29 julio 90. Livorno (Italia) 19-24 agosto 90. Medemblick (Holanda) Participantes: 110 embarcaciones de 22 países. Participantes: Categoría masculina: 77 barcos (3 españoles); cate- CLASlFlCAClON goría femenina: 53 barcos (4 españoles). ORO: Calligaris (Italia). Pruebas disputadas: 6 (descarte de una). PLATA: Dezillie (Bélgica). Coridiciones: dos días de viento duro y el resto calina. BRONCE: Landi (Italia). 27.: Margarita Alonso (España). CLASlFlCAClON MASCULINA 30.: Elena Montilla (España). ORO: Hunger/Sctiniidt (RFA). PLATA: Jordi CalafatlKiko Sánchez (España). BRONCE: Ponthieu/Espinasse (Francia). CLASlFlCAClON FEMENINA ORO: Stemmler/Lenkmann (RFA). PLATA: Hai'dwigerIPii-ii-iow (RDA). BRONCE: Nuria Boverllrene Martín (España). 10.: Teresa ZabelIPatricia Guerra (España).

CAMPEONATO DEL MUNDO DE FLYING DUTCHMAN 30 agosto-8 septiembre. Newport (EE. UU.) Participantes: 72. CLASlFlCAClON ORO: Bojsen/Moller (Dinamarca). CAMPEONATO DEL MUNDO PLATA: BergerIBerger (Italia). BRONCE: BatzillILang (RFA). DE TORNADO 6.: L~iisDoresteIDomingo Manriqi~e(España). 19-25 agosto 90. Medemblick (Holanda) Participantes: 87 embarcaciones (4 españolas) Pruebas disputadas: 7 (descarte de una) CAMPEONATO MUNDIAL. Condiciones: 2 días de viento duro y resto calma. CLASE STAR

vi i". UWjdbiI, iWiWiibi ,viiiuiiiuiuu,. CLASL!Wkt~~~I U U~LMUNUU PLATA: BergerIBerger (Italia). BRONCE: BatzillILang (RFA). DE TORNADO 6.: L~iisDoresteIDomingo Manriqi~e(España). 19-25 agosto 90. Medemblick (Holanda) Participantes: 87 embarcaciones (4 españolas) Pruebas disputadas: 7 (descarte de una) CAMPEONATO MUNDIAL. Condiciones: 2 días de viento duro y resto calma. CLASE STAR CLASlFlCAClON 23-28 septiembre 90. Cleveland (EE. UU.) ORO. Clevenot/Eisenblatter fRFAI. n-A:-:---&--.nc --L. ----

Otro duporlei ESPAÑA GOZA de buena salud en los deportes de combate. Profesionalmente el año fue para «Poli» Díaz, El potro de Valle- cas la constatación de que no tiene rivales ya en Europa y que no va a tener más re- medio que viajar a América para revalidar su categoría en la tierra del boxeo. Allí le L_ esperan grandes campeones como Whita- w ker o Julio César Chávez quienes, sin duda, darán la medida exacta de un boxeo espa- no1 que pasa por horas bajas, desde que se apearon del ring hombres como Pedro Carrasco, Pepe Legrá o Perico Fernández. En otros deportes de contacto físico, la gran noticia del año estuvo en el karate. Durante los mundiales de México un espa- ñol, José Manuel Ejea, consiguió el máximo entorchado. El karate, deporte olímpico, es una de nuestras esperanzas para los Juegos de Barcelona, cada vez más a la vuelta de la esquina, aunque no lo parezca. En cuanto al taekwondo, la Copa del Mundo celebrada en Madrid volvió a dar una buena cosecha: dos medallas de oro, tres de plata y cuatro de bronce demostraron que este arte mar- cial no ha perdido la frescura conseguida en los Juegos de Seúl. Es difícil que un deporte de estas características trascienda fuera del «tatami» o de los aficionados recalcitrantes, pero en esta ocasión un nombre, el de Coral Bistuer, ha conseguido el milagro de que se hable de taekwondo con naturalidad. Todos estos deportes, confinados a las «páginas de atrás» de los diarios deportivos y a los «breves» de las deportivas en los de información general, son una buena esperanza de futuro. No hay que olvidar que Corea, una nación con mucho menos poso deportivo que España, cimentó una gran cantidad de medallas en «sus» Juegos Olímpicos en deportes que parecen pequeños, pero que a la hora de la verdad tienen el mismo valor en una tabla final de medallas.

Angel Cabeza

AJEDREZ

TORNEOS DE AJEDREZ MAS TORNEOS DE AJEDREZ IMPORTANTES DISPUTADOS MAS IMPORTANTES PISPUTADOS EN ESPANA deración lnternacional (FIDE) para arbitrar el Campeonato del Mun- 31 octubre-12 noviembre 89 do 1990 que se celebró en en dos fases, desde el 7 de octubre Romero gana el Gran Premio de España disputado en Albacete. Se- en Nueva York y después en Lyón, Francia. gundo fue de la Villa y tercero Rivas. 7 octubre 90 24 enero 90 Dos soviéticos, Gari Kaspárov y Anatoli Kárpov, enemigos irrecon- Serjey Kudrin, jugador estadounidense de origen soviético, se pro- ciliables, tanto delante de los tableros como alejados de ellos, co- clama vencedor del Torneo lnternacional de Reyes de Zamora al mieil.dn el 7 de octubre de 1990 en Nueva York su quinto enfren- vencer en la final al colombiano Alonso Zapata. tamiento por el título mundial de ajedrez al mejor de 24 partidas. Las doce primeras en la ciudad neoyorquina y las otras doce en la 17 febrero-4 marzo 90 ciudad francesa de Lyón. En el Torneo de Linares resulta vencedor el campeón del Mundo, Al igual que sucedió en anteriores enfrentamientos hubo trasfondo Gary Kaspárov. Segundo Gelfand también de la Unión Soviética y político, Kaspárov considera a Kárpov un servidor del régimen co- tercero otro soviético, Salov. El primer español lllescas en décimo munista de la URSS. Kárpov, afiliado al partido comunista soviéti- lugar. co, ve en Kaspárov una especie de traidor. Un torneo que congregó a los mejores ajedrecistas del Mundo, a En Nueva York, el campeón, Kaspárov manifestó que no jugaría con excepción de Karpov y Timman, que disputaban la final de candi- la bandera soviética sino con la enseña de la República de Rusia. datos en Malasia. Kárpov, por su parte, dijo que la postura de su rival le dejaba ab- solutamente indiferente. 18-28 febero 90 Un árbitro español dirigió este Mundial, Carlos Falcó i Martín. El Torneo lnternacional de la Universidad de Salamanca. Vencedor el colegiado español está considerado como el mejor de nuestro país yugoslavo Todorcevic. Segundo el maestro espaliol Romero. aunque durante algunos anos prácticamente estuvo alejado de la competición, recientemente regresó con gran éxito. 5-15 abril 90 Ha sido director técnico del Torneo de la Copa del Mundo dispu- Segundo Torneo lnternacional Ciudad de Tarrasa. El joven gran tado en Barcelona en 1989 que ganó Kaspárov, árbitro segundo en maestro búlgaro Kiril Georgiev fue el vencedor. Segundo 011 el Open de Palma de Mallorca y árbitro principal en el último Tor- (URSS). Tercero el español Bellon. neo de Linares. Carlos Falcó i Martín tiene 40 años de edad, trabaja en el área de 1-12 mayo 90 Deportes del Ayuntamiento de Barcelona y es considerado entre sus En el campeonato zonal de los países latinos que se celebró en compañeros del arbitraje como un hombre discreto y de talante con- Los Yébenes (Toledo) el gran maestro español Miguel lllescas do- ciliador, que sin duda necesita para dirigir a Kaspárov y Anatoli Kár- minó con claridad y consiguió el pasaporte para jugar en la si- pov. guiente fase del campeonato del Mundo que se disputó en Baguio (Filipinas). 10 junio 90 El soviético, Gari Kaspárov, campeón mundial de ajedrez, anuncia CAMPEONATO DEL MUNDO 1990 en Murcia que dimite como presidente de la Asociación de Gran- des Maestros (GMA) porque no puede presidir un organismo cuyas ideas son contrarias a las suyas. Considera sospechosa la actitud TORNEO INTERZONAL DE de algunos compañeros porque parece que quieren utilizarle. Votan por él, dice Kaspárov, pero apoyan los acuerdos de la FIDE. MANILA 28 junio-1 5 julio 90 13 junio 90 El soviético Vladimir Tukmakov se adjudica el Torneo de Murcia. El gran maestrc soviético Vassily lvanchuk y su compatriota Bo- El mejor español, el sevillano Manuel Rivas en el puesto trigésimo ris Gelfand compartieron la primera plaza del torneo interzonal de primero. Manila. Miguel lllescas en el puesto 31. 18 junio 90 Participaron nada menos que 48 grandes maestros, 15 maestros in- El campeón del mundo de ajedrez, Gari Kaspárov, inaugura en Mur- ternacionales y uno s61o no títulado. cia la Escuela Mundial de esta disciplina deportiva que lleva su nombre y que, según sus palabras, representa la primera iniciativa en este sentido de la Europa del Este. 24 junio 90 FINAL DE CANDIDATOS El gran maestro español Manuel Rivas se impuso en el Torneo In- ternacional de Sestao. DISPUTADA EN MALASIA

~ ~~ -- iviiyuvi iiiucivu,, vi, vi vuvcia7~. nn 18 junio 90 Participaron nada menos que 48 grandes maestros, 15 maestros in- El campeón del mundo de ajedrez, Gari Kaspárov, inaugura en Mur- ternacionales y uno sólo no titulado. cia la Escuela Mundial de esta disciplina deportiva que lleva su nombre y que, según sus palabras, representa la primera iniciativa en este sentido de la Europa del Este. 24 junio 90 FINAL DE CANDIDATOS El gran maestro español Manuel Rivas se impuso en el Torneo In- ternacional de Sestao. DISPUTADA EN MALASIA 15 julio 90 27 mano 90

Termina, , el CampeonatoA de España femenino disputado en Benas- , ,El soviético, , Anatoli., Kárpov,, de., 38 años de. . edad, subcampeón 8 ,m ,. -a,, 3-4 de marzo-90 Gijón (Asturias). 20-21 de enero-90 Pontevedra 11-1 3 de mayo-90 Granada El granadino David Serrano fue el cam- peón, en individual masctilino. IClasificación. 1 .a) Andalucía El Club Badnlinton La malagueña Cristina González fue la 2." Madrid Escolapios-Nava de Granada campeona, en individual femenino. 3." Galicia fue el ganador.

A la vista de los resultados, se puede afir- (individual femenino), los mismos depor- Tambikn en la capital japonesa tuvo lu- mar que la elite del Badminton nacional se tistas que se proclamarían un mes más tar- gar la fase final de La Uber Cup (25 encuentra en la Comunidad Autónoma de de campeones de España. mayo-2 junio 1990). De nuevo China fue Andalucía. En nuestro país hay unos 3.200 Dos son las principales competiciones que la campeona, tras imponerse en la final a jugadores federados que practican Bad- organiza la Federación Internacional de Corea, por 3-2. minton. La Comunidad de Castilla-León es Badminton: desde el año 48 La Thomas la primera por el número de federados, An- Nota: La seleccidn española de Badrninton participd Cup (categoría masculina) y desde el 57 en la preseleccidn de ambas Copas pero no logró cla- dalucía es la segunda, y Aragón la tercera. La Uber Cup (categoría femenina). En am- sificarse para su fase final. bas competiciones destacan países como Además de las citadas competiciones, se Malasia, Indonesia, China, Japón y Esta- En la Copa Latina, disputada en Portu- disputa el Circuito del Gran Premio Nacio- dos Unidos; y más recientemente, Ingla- gal en marzo del 90 (categorías masculi- nal (integrado por 5-7 torneos, a lo largo terra, Corea y Dinamarca. na y femenina), España se clasificó en sede la temporada). El 3 y 4 de febrero-90 gundo lugar; Francia se adjudicó la Copa, tuvo lugar en la localidad malagueña de e La fase final de La Thomas Cup se dis- y Portugal ocupó la tercera posición. Italia Fuengirola el último Gran Premio Nacio- putó en Tokio (Japón) (25 mayo3 junio no se presentó a la competición. nal. Los vencedores fueron David Serrano 1990). La selección de China fue la ven- (individual masculino) y Cristina González cedora, al vencer en la final a la de Mala- sia, por 5-0.

COMPETICIONES NACIONALES CAMPEONATO CADETE, POR LIGA NACIONAL. PRIMERA 1 SELECCIONES 1 DlVlSlON 27 juiiio-1 julio 90. Bilbao Participaron seis selecciones territoriales. Pertenece a la temporada 89 La campeona fue la selección vizcaína.

Clasificación final: 1 .V~ladecans(Barcelona) 7.9an Boi (Barcelona) 2.Wnimak (Madrid) 8.qover (Zaragoza) 3.qllurrigorri (Bilbao) Félix Cano (del Viladecans) está CAMPEONATO DE CLUBES JUNIOR 4.Vrabia (Pamplona) considerado como el mejor lan- 21-24 junio 90. Barcelona 5.qalpe (Bilbao) zador y bateador de la Liga es- 6.Vmaya (Navarra) pañola de Béisbol. Participaron seis clubes. El ganador fue el Hércules, de Hospitalet de 1-lobregat (Barcelona).

COPA DEL REY 1 COMPETICIONES INTERNACIONALES 6-8 julio 90. Barcelona ( 1 CAMPEONATO DE EUROPA SENIOR 1 Participaron ocho equipos. Clasificación final: 1-10 septiembre 89. París 1."Wadecans Participaron ocho países. 2.qrabia Clasificación: 3.Tscuela Municipal de Madrid 1 ."talia 2.Yolanda 3.Tspaiia

OTROS DEPORTES -ir'*-;-h'f>hP:,-(:-r.. . . . BEISBOL 11. ;: . -.:. -. , -.. '.. 1 Junio 90 1 1 XXXl CAMPEONATO DEL MUNDO 1 El C. B. Viladecans desciende de categoría en el béisbol continen- 4-19 agosto 90. Edmonton (Canadá) tal, al perder su cuarto encuentro de Copa de Europa ante el hlicols de Holanda, por 15-10; el equipo holandés fue el líder de la com- Doce ~aíses. petición, disputada en la ciudad belga de Amberes. Ahora, el Vila- decans se sitúa en la categoría B del béisbol europeo. Clasificaciór,: 1 .Tuba 2.Vicaragua 3.Torea del Sur 7.Ystados Unidos CAMPEONATO DE EUROPA 4,"Puerto Rico 8.Tanadá JUNIOR I 14-22 julio 90. Antwerpen (Bélgica) JUEGOS DE LA AMISTAD Diez países. Agosto 90. Seattle (EE. UU.) Clasificación: 1 ."Italia 2.Tspaña 3.Vrancia Cuba consigi~eel oro.

- 13-15 octubre 89 bandas. José Carrillo de la Federación Valenciana vence en la linzl En Blanes, Gerona, con la participación de 144 jugadores se cele- al jugador de la Federación Catalana Claudio hladal, revalidando el bró el primer Campeonato de España de Billar Pool y en el mismo título conseguido el año anterior. se proclamó Campeón el jugador de la Federación Andaluza, Se- 26 marzo-1 abril 90 nen Alvarez. José Carrillo gana el Trofeo <>disputado en Valencia de bi- 1-6 noviembre 89 llar a tres bandas. Cayo Muñoz se proclama Campeón del Trofeo <

12.000 deportistas practican el deporte de los ticipan 16 equipos de Cantabria, Madrid y País por Clubes- y que se celebró en Barcelona BOLOS en España, en sus 14 modalidades. Las Vasco. los días 3 y 4 de febrero-90, se produjeron los más importantes -por el número de ractican- Estos son los resultados de la Liga, en la pe- siguientes resultados: tes y por sus competiciones son el Ba LO PAL- sente temporada; (24 marzo-.4 agosto 90) Cateooría masculina: MA y el BOWLING. 1.7 CONSTRUCCIONES RO'TELLA 1.")-JUVENTUD a arce lona) e EL BOLO PALMA es un juego autóctono (TORREIJVEGA. Cantabria) 2.7 UNNERSITARI (Barcelona) cántabro, de origen germano; es un juego de 2.9 PENA BOLISTICA PUERTAS ROPER 3.7 DIAGONAL (Barcelona) lanzamiento, puntería, fuerza y habilidad. Esta (MALIANO. Cantabria) ~at~goríafemen'ina: modalidad de Bolos se practica principalmente 3." HERPESA LA CAVADA (ILA CAVADA. 1.y JUVENTUD (Barcelona) en Cantabria, pero también en Asturias, País Can tabria) 2.9 ILEIVA-LEVANTE (Valencia) Vasco, BU~QOS,Cataluña, Madrid, Cádiz y Sevi- e La SELECC~ÓNNACIONAL DE BOLOS -mo- 3." SPONTEX de 7 a 9 (Barcelona) lla, así como también en los países latinoameri- dalidad BOLO PALMA- participa cada año en e En LA LIGA NACIONAL DE BOWLING (ca- canos. el CAMPEONATO DEL MUNDO, competición tegoría masculina) (octubre 89-mayo 90) el Esta temporada la Federación Española de BO- oficiosa en la que participan los países latinoa- equipo ganador fue el STADIUM de Madrid. LOS ha emitido unas 3.000 LICENCIAS NACIO- mericanos. El último ha tenido lugar en Oviedo Y en LA LlGA NACIONAL FEMENINA el club NALES. (Asturias) en junio del 90, con 5 selecciones: vencedor fue el JUVENTUD de Barcelona. e El Campeonato nacional de mayor rango es VENEZUELA, CHII-E, MEJICO, ARGEhlTlhlA y ES- e En EL CAMPEONATO DE EUROPA INDIVI- LA COPA DE SU MAJESTAD EL REY, que PANA. Los dos primeros puestos fueron para DUAL DE BOWLING, disputado en San Mari- tuvo luaar en, la localidad cán,tabra de Torrela- depor!istas españoles: no, en abil del 90, el espariol DAVID DURAN modalidad de Bolos se practica principalmente 3." HERPESA LA CAVADA (ILA CAVADA. 1.y JUVENTUD (Barcelona) en Cantabria, pero también en Asturias, País Can tabria) 2.9 ILEIVA-LEVANTE (Valencia) Vasco, BU~QOS,Cataluña, Madrid, Cádiz y Sevi- e La SELECC~ÓNNACIONAL DE BOLOS -mo- 3." SPONTEX de 7 a 9 (Barcelona) lla, así como también en los países latinoameri- dalidad BOLO PALMA- participa cada año en e En LA LIGA NACIONAL DE BOWLING (ca- canos. el CAMPEONATO DEL MUNDO, competición tegoría masculina) (octubre 89-mayo 90) el Esta temporada la Federación Española de BO- oficiosa en la que participan los países latinoa- equipo ganador fue el STADIUM de Madrid. LOS ha emitido unas 3.000 LICENCIAS NACIO- mericanos. El último ha tenido lugar en Oviedo Y en LA LlGA NACIONAL FEMENINA el club NALES. (Asturias) en junio del 90, con 5 selecciones: vencedor fue el JUVENTUD de Barcelona. e El Campeonato nacional de mayor rango es VENEZUELA, CHII-E, MEJICO, ARGEhlTlhlA y ES- e En EL CAMPEONATO DE EUROPA INDIVI- LA COPA DE SU MAJESTAD EL REY, que PANA. Los dos primeros puestos fueron para DUAL DE BOWLING, disputado en San Mari- tuvo lugar en la localidad cántabra de Torrela- deportistas españoles: no, en abril del 90, el espariol DAVID DURAN vega, del 23 a 25 de agosto del 90. La clasifi- 1.7 MIGUEL ANGEL CASTANEDO SALA obtuvo el puesto n.Y4; el alemán GRIE- cación final fue: LARRAURI SERT NORBERT fue el vencedor. En la catego- 1.y SANTOS FlDEL RUlZ SALAS ... 630 bo- 2." RODRIGO NUNEZ ría femenina, la española MONTSERRAT BADlA 1-0 IrfiAfir Pon+ohrio\ 7AD7nCfl FO oIq~ifioAnn Iri 06ntin-9 nnriciÁn. BOXEO POLI DlAZ DEFIENDE EL TITULO EUROPEO DE LOS LIGEROS DOS VECES EN 1990 31 mayo 90 15 agosto 90 El púgil español Policarpo <(Poli>>Díaz retiene el título de campeón El campeón de Europa del peso ligero, el español Policarpo Díaz, de Etiropa del peso ligero, al vencer por K. O. en el tercer asalto logra retener su título continental al derrotar al aspirante el vigués al italiano Stefano Cassi, en combate disputado en el Palacio de Carlos Miguel, por K. 0. técnico en el noveno asalto, en la velada los Deportes de Madrid. que tuvo lugar en el Polideportivo Municipal de Carballo, La Coruña.

1 OTROS COMBATES IMPORTANTES EN 1990 1 11 febrero 90 3 junio 90 IWike Tyson sufre la primera derrota de su vida pugilística y pierde El mejicano Marcos Villasana es el nuevo campeón del mundo del el título mundial unificado de los pesos pesados en 'Tokio. Fue no- peso pluma, versión Consejo Mundial de Boxeo, tras derrotar al bri- queado por el aspirante James <Douglas es el nuevo campeón del mun- leño Adilson c.Maguila- Rodríguez por K. O. en el segundo asalto do de los pesos pesados desde la celebración del combate, pro- de un combate pactado a diez. Foreman, de 42 años y retirado del duciéndose así la que posiblemente haya sido la mayor sorpresa mundo del boxeo durante diez años, no conoce la derrota desde en la historia del boxeo. su reaparición. 17 marzo 90 6 julio 90 El boxeador mejicano Julio César Chávez retiene su título del peso El campeón del mundo del peso superligero, el mejicano Julio Cé- supermedio, versión Consejo Mundial, y arrebató el que tenía el es- sar Chávez, tuvo una deslucida presentación en España, pese a ga- tadounidense Meldrick Taylor, carripeón según la Federación Inter- nar por K. O. en el segundo asalto al ghanés <44azor))Akwey Adoo, nacional, al derrotarle por K. 0. técnico cuando faltaban dos segun- pues éste cayó a la lona al recibir un golpe bajo involuntario del dos para el final del combate, en Las Vegas, Estados Unidos. monarca del Consejo Mundial de Boxeo y de la Federación Interna- cional. 18 marzo 90 La decisión del árbitro del combate, el español Justo Vázquez, no El púgil norirlandés Dave Mcauley retiene el título mundial del peso satisfizo al escaso público que acudió al Palacio de los Deportes mosca, versión Federación Internacional al derrotar por decisión de Madrid. unánime de los jueces al estadounidense Louis Curtis en un combate que el campeón dominó desde el primero al último de los 29 julio 90 doce asaltos pactados. El cori-ibate se disputó en Belfast. El italiano de origen zaireño Sumbu Kalambay retiene el título de campeón de Europa del peso medio al vencer por inferioridad en 15 abril 90 el noveno asalto al aspirante francés Frederic Seillier, en combate El púgil estadounidense Michael Nunn revalida su corona del peso celebrado en Toulon, Francia. medio, versión Federación Internacional, al derrotar al aspirante, su compatriota IWarlon Starling, por decisión unáiiinie de los jueces, 12 agosto 90 en Las Vegas, Estados Unidos. El púgil estadounidense Pernell Whitaker unifica el título de los pesos ligeros de las tres Asociaciones Mundiales de boxeo (Federa- 15 abril 90 ción, Consejo y Asociación) al derrotar por K. O. en el primer asal- El italiano Gianfranco Rosi no tuvo problemas para retener el título to al puertorriqueño Juan Nazario. El combate se disputó en Lago mundial del peso superwelter, versión Federación Internacional, ya Tajoe, Estados Unidos. que derrotó con suma facilidad al aspirante, el norteamericano Ke- vin Daigle, por K. 0.técnico en el séptimo asalto, mediado el cual 26 septiembre 90 el árbitro detuvo la pelea. El combate se disputó en Mónaco. El boxeador estadounidense George Foreman, ex campeón del mundo del peso pesado, vence por K. O. al británico Terry Anderson 29 abril 90 cuando sólo quedaban diez segtindos para que finalizase el primer El estadounidense 'Thomas Hearns conserva su corona mundial de asalto. El combate se disputó en el London Arena de Londres. los pesos supermedios, versión Organización Mundial de Boxeo, al George Foreman suma su victoria número 24 desde que decidiera vencer por puntos al aspirante, el canadiense Michael Olajide, en reaparecer en 1987. combate disputado en Atlantic City, Estados Unidos. 26 octubre 90 29 abril 90 James <

OTROS DEPORTES CAZA

28 enero 90 la labor de aquellas personas que hayan aportado algo a favor de lsmael 'Tragacete gana la primera Copa del Mundo de caza, en Vi- la caza. Ilatobas, Toledo. Tragacete se impuso a diez representantes de otros tantos países 16 septiembre 90 del mundo logrando una victoria histórica, que le silúa como el me- Fernando Dorníiiguez retiene su título de carnpeóri de España de jor cazador del mundo en la modalidad de caza menor con perro caza San Huberto al imponerse en la final celebrada en la localidad al obtener 6 perdices y un conejo, y la suma global de mil puntos. vallisoletana de Tudela de Duero. El segundo clasificado fue el italiano Zuchini con 650 puntos y tres En segundo lugar se clasificó Javier Gómez Fernández, con 67 pun- perdices. La prueba duró seis horas. tos, seguido de Julián Rodríguez Martín, con 62, y Jesús Alvarez, Tragacete a nivel nacional ha ganado el carnpeonalo de España cin- con 52. Fernando Domínguez consiguió puntos. co veces, de 1984-88, cediendo sólo el ano pasado que ganó el 77 vallisoletano Gerardo Pérez. 23 septiembre 90 18 junio 90 Jorge Sanchís, de la sociedad de cazadores de Onteniente, fue el El escritor y periodista Miguel Delibes es galardonado con el pre- vencedor de la Copa de Europa en la modalidad de palomas a bra- mio Carlos III instituido por la Federación de Caza para reconocer zo, en la final celebrada en el campo de tiro de Paterna, Valencia.

- - -r- . *.* ..,>. &,':.' ! COLOMBOFILIA Arte de criar y entrenar palomas mensajeras con fines deportivos Su fundamento se basa en la capacidad innata de estos animales para volver a su palomar, cuando se les deja en libertad a grandes distancias del mismo Las palomas mensajeras recorren estas distancias en más o menos tiempo (pueden hacer recorridos superiores a 700 kilometros, a unas velocidades de 90 o mas kmlhora) CAMPEONATO DE ESPANA y COPA DE S. M. EL REY (Finales 1989) 1) Federación Murciana (Club Eureka), José A. Sitchas. 2) Federación Valenciana (Real de Valencia), Edelmiro García. 3) Federación Catalana (Alas Azules), Carlos Márquez. NOTA. El campeón de Espaíia obtiene la Copa del Rey. 1 El número de colombófilos españoles es de 5.000, DEPORTES AEREOS Existen 9 modalidades: Aerostación, Aeromodelismo, Aviación Ultraligera, Paracaidismo, Parapente, CAMPEONATO DE ESPANA DE Vuelo Acrobático, Vuelo con Motor, Vuelo a Vela y Vuelo Libre V,UELO LIBRE (ALA DELTA) COMPETICIONES NACIONALES 6-1 5 agosto 90. Ager (Lérida) 1 .Vrancesc Villas: Club Esparvers (Barceloria). XXll CAMPEONATO DE ESPANA 2.Voac Cunill: Club Esp~rvers(Barcelona). 3.Tarlos Fernández:.Club Vuelo Libre de Madrid. DE VUELO- - A VELA 2-14 julio 90. Mora de Toledo (Toledo) 1 Prueba Campeón Club I José M.a Celís Mora de Toledo (Toledo) Standard Marcel Soler Igualada (Barcelona) COMPETICIONES INTERNACIONALES 1 Libre Antonio López Loreto (Madrid) 1

1 XXlll CAMPEONATO DE ESPANA 1 1 DE PARACAIDISMO José M.a Celís Mora de Toledo (Toledo) Standard Marcel Soler Igualada (Barcelona) COMPETICIONES INTERNACIONALES 1 Libre Antonio López Loreto (Madrid) 1 VI1 CAMPEONATO DE EUROPA XXlll CAMPEONATO DE ESPANA DE AEROSTACION (GLOBO) DE PARACAIDISMO 8-15 septiembre 90. Lérida 7-15 julio 90. Palma del Río (Córdoba) Prueba Campeón Lugar Participaron 18 países con tres deportistas cada uno. DEPORTES AEREOS COMPETICIONES INTERNACIONALES 1 ~~"~ArnoNrn.-m~oa

, RE VUELO ACROBATICO . 28 julio-5 agosto 90. Suiza 1."laude Bessiere: rancia. - 2.Vatrick Paris: Francia. I I 3,"Nicolai Nikitvuk: Unión Soviética. III CAMPEONATO DEL MUNDO 1 30.qamón ~lonso:España (sobre 70 clasificados). DE ULTRALIGEROS 19-26 agosto 90. Dunakeszi (Hungría) 1 N( CAMPEONATO DEL MUNDO Catorce paises participaiites. 7-1 6 septiembre 90. Lesce-Bled (Yugoslavia) 1."ran Bretaña. 1 2.' Francia. Veinticinco países. 3.2spaña (Componentes del equipo español: Eduardo Sánchez, 1."rancia. 2,"Alemania Federal. 3.Thecoslovaquia. Joan Vidal, Alvaro Calderón, Eduardo Marchesi, Fernando García, 15."spaña (Componentes del equipo español: Pedro Pedreño, Je- Alfredo Roig y Rubén Luis Alba). sús García, Eladio Justo, Joan López y José María Fernández).

14-25 julio 90 siguió unos resultados muy buenos: 42 medallas, 14 de oro, 11 En la localidad holandesa de Assen se celebraron los campeonatos de plata y 17 de bronce. El atleta español más destacado fue el del mundo de Deportes para Minusválidos. La participación espa- minusválido Angel Marín, oro en 800, 1.500 y 5.000 metros, es- 190 ñola, pese a contar con una representación numérica reducida, con- tableciendo en esta última prueba un nuevo récord del mundo.

1 7 enero 90 guió otro récord ante sus paisanos al levantar una piedra de 313 En el frontón Amazábal de Leiza el navarro lñaki Perurena consi- 1 kilos. a dos manos, en tan sólo 17 segundos.

2-3 junio 90 9-10 junio 90 Campeonato de España absoluto, hombres, disputado en Madrid. Campeonato de España absoluto, mujeres, en Madrid. En florete fe- El campeón del mundo de espada, Manuel Pereira, se proclama por menino, campeona nacional la catalana lhiontserrat Esqi~erdoLópez. primera vez campeón de España absoluto, título que antes siempre En espada femenina, campeona de España la madrileña Carmen se le había negado en esta especialidad. Ruiz Herviás. En florete el título fue para el castellano-leonts Andrés Crespo. En sable, campeón naciorial, el madrileño Antonio García Heriián- dez.

TORNEOS INTERNACIONALES 4-5 noviembre 89 1."Clasificado y campeón Andrés García Delgado. Gran Premio de las Doce Naciones de la Comunidad Económica Eu- ropea disputado en Luxemburgo. Espada masculina: 11-1 2 noviembre 89 1."Clasificado Manuel Pereira Senabre. Torneo Internacional de Copa del Mundo Airborne Trophy disputa- 1.O Equipo clasificado España: Manuel Pereira Senabre, Oscar Fer- do en Arnhem (Holanda). Espada masculina: nández García, Fernando Peña y Olivas, Angel Fernández García, 4."Clasificado y finalista Manuel Pereira. Raúl Maroto López. 3-4 enero 90 Torneo lnternacional de la Copa del Mundo disputado en Caracas 11-12 noviembre 89 (Venezuela). Espada masculina: Torneo Internacional Michel Firino Martell en Cognac, Francia. Flo- 3.qlasificado y finalista Angel Fernández García. rete masculino: 7.Tlasificado y finalista Manuel Pereira Senabre.

OTROS DEPORTES ESGRIMA

TORNEOS INTERNACIONALES 4.a Clasificada y finalista Rosa Castillejo Santofimia. 5.a Clasificada y finalista Montserrat Esquerdo. 6.a Clasificada y finalista Pilar García Delgado. 15-16 enero 90 Torneo Internacional Ramón Fonst, en La Habana. Espada masculi- 21-22 abril 90 na: Copa del Mundo Pokal en Heinderheimer (RFA). Espada masculina: 4.Ylasificado y finalista Fernando Peña y Olivas. 6.a Clasificado Oscar Fernández Albarracín. 6.' Clasificado y finalista Angel Fernández García. 19-20 maya 90 7-8 abril 90 Torneo Interiiacional de la Copa del Mundo .4arroccio,, disputado Torneo Internacional de Beaumont Cup en Londres. Florete femeni- en Legano (Italia): no: 11 ."Clasificado Manuel Pereira Senabre.

CAMPEONATO DEL MUNDO ABSOLUTO DISPUTADO EN LYON 7-15 julio 90 Italia campeona del mundo por equipos en espada masculina al ba- Las españolas participantes en la prueba de florete no consiguie- tir en la final a la selección de Francia por 8 victorias a 6. ron acceder a los dieciséisavos de final de esta competición. Italia consiguió así su tercer titulo en este campeonato ya que tam- En la primera ronda Mónica Moro fue eliminada por la japonesa bién se alzó con la victoria en florete masculino y femeriiiio. Rika Nonogaki, mientras que Sandra Boni fue superada por otra ja- La selección espaíiola de esta modalidad, integrada por Angel Fer- ponesa, Mieko Miyahra. nández, Raúl Maroto, Manuel Pereira, Fernando de la Peña y Mi- En la siguiente ronda, Rosa Castillejo perdió ante la alemana Anjka guel Gómez, quedó clasificada en séptima posición. En espada fe- Fichtel. Pilar Garcia ante la rumana Reka Szabo-Lazar y Montse Es- menina, el equipo campeón fue el de la RFA. querdo por la británica Linda Stracham. Clasificación final, individual La campeona del mundo en esta modalidad fue Anja Fichtel (RFA). o Florete masculino. Campeón del mundo, Philippe Omnes (RFA). La cubana Taimi Chappe campeona mundial en la modalidad de es- o Florete femenino. Campeona del mundo, Anja Fichtel (RFA). pada. o Espada masculina. Thomas Gerull (RFA). En la competición de florete masculino por equipos, los espaColes o Espada femenina. Taime Chabe (Cuba). fueron eliminados en la primera ronda. Italia campeona del mundo o Sable. Gyorgy Nebal (Hi~ngria). al derrotar en la final a Polonia por 8-7. Por equipos El equipo femenino español de florete terminó la competición en o Florete masculino, Italia. el puesto undécimo al ser eliminado en octavos de final por la • Florete femenino, Italia. Unión Soviética. o Espada masculina, Italia. El húngaro Nebalt se proclama campeón del rni~ndoen la modali- o Espada femenina, RFA. dad de sable. o Sable, URSS. Los españoles mejor clasificados en dicha prueba fueron los tira- o De los nueve triunfos logrados por la selección española, tres dores Raúl Peinado, José Luis Alvarez y Antonio García, quienes lo- fueron para Anael Fernández, y dos para Manuel Pereira, Raúl Ma- graron llegar a la tercera ronda. roto y Fernando de la Peña.

LESION GRAVE DE BLANCA FERNANDEZ OCHOA CAMPEONATOS DE ESPANA QUE LA IMPIIIE PARTICIPAR EN LA COPA DEL 16-20 abril 1990 Se celebran los Nacionales de Fondo en la estación de Candan- MUNDO EN LA TEMPORADA 89-90 chú. Huesca. Senior, 15 km (clásica) 15 km (libre) 25 octubre 1989 1.O Jorge Ribó. 1 ?Juan Jesús Gutiérrez. Durante los entrenamientos en la estación austríaca de Hintertux 2.qamón Sellés. 2.qamón Sellés. nuestra mejor esquiadora, Blanca Fernández Ochoa sufrió una caí- 3.Vntonio Cascos. 3.Vntonio Cascos. da que la produjo rotura de la cápsula articular del hombro izquier- 25-30 abril 1990 do. En Andorra se celebran los Campeonatos de España absolutos. 9 noviembre 1989 Fijados para los dias 29 al 31 de marzo en Baqueira Beret los Cam- Los doctores José María Bulo y Miguel Llovet realizan una artros- peonatos de España absolutos tuvieron que aplazarse por falta de copia al hombro izquierdo de Blanca Fernández Ochoa en una clí- nieve, y cuando ya parecía imposible celebrarlos, surgió la opor- -:-m Afi Oqr?derl 1 h~.vfir~l+.-h.t~~r~~~~Gf~rh;~-nm mnna irr Inr rln Anrlnrrg nn IQC nict~cdn Crm~Rnin i~ Pgc rin 13 P~CQ EhU'T'Vuesca. Senior, 15 km (clásica) 15 km (libre) 25 octubre 1989 1."orge Ribó. 1 .Vuan Jesús Gutiérrez. Durante los entrenamientos en la estación austríaca de Hintertux 2.' Ramón Sellés. 2.qamón Sellés. nuestra mejor esquiadora, Blanca Fernández Ochoa sufrió una caí- 3,"ntonio Cascos. 3.Vntonio Cascos. da que la produjo rotura de la cápsula articular del hombro izquier- 25-30 abril 1990 do. En Andorra se celebran los Campeonatos de España absolutos. 9 noviembre 1989 Fijados para los dias 29 al 31 de marzo en Baqueira Beret los Cam- Los doctores José María Bulo y Miguel Llovet realizan una artros- peonatos de España absolutos tuvieron que aplazarse por falta de copia al hombro izquierdo de Blanca Fernández Ochoa en una clí- nieve, y cuando ya parecía imposible celebrarlos, surgió la opor- nica de Barcelona. Los resultados fueron satisfactorios, aunque las tunidad de Andorra en las pistas de Grau Roig y Pas de la Casa. características de la lesión sulrida hicierori que el período de re- Eva Moga, en Slalom, y Olga Fernández Maraña, en Gigante, cori cuperación fuera largo. Lide Miiier en el primer puesto de la Combinada y Ovidio García n-h:~..,. 1,. 1-,.:L.. DI....,.- ~,.-..A..A-- n-h-.. A--:A:A ..,. -,.-S:,.:..... on tnd?c I?c ocnnri~lid~rlocfiiarnn Inc rqrnnonnac rlo 100n ESQUI

RESULTADOS MAS IMPORTANTES DE LOS ESQUIADORES ESPANOLES EN LA TEMPORADA 1990

14 enero 1990 14-17 marzo 1990 En Font Romeu, Francia, Cristina Feliú quedó tercera en un Slalom La Copa de Europa Alpina termina en la estación española de Sierra de la FIS y Emma Bosch décima. llevada, cuyo desarrollo también con-iplicado por la caótica temporada europea donde se tuvieron que suspender muchas pruebas por 3 febrero 1990 falta de nieve. En esquí alpino Jorge Pujol, fue segundo en Montgenevre, Francia, Participaron esquiadores y esquiadoras de Austria, Alemania, Bul- con 1.28.98, detrás del galo John Piccard, que hizo 1.28.39, tras garia, Canadá, Checoslovaquia, Estados Unidos, Francia, Gran Bre- liaberle superado el español por 76 centésimas en la primera man- taña, Italia, Suecia, Suiza, Yugoslavia y España. ga. Los españoles participantes tanto en el Slalom como en el Gigan- te, quedaron atenazados por la responsabilidad contraída y no rin- 10 febrero 1990 dieron en la línea esperada, quedando fuera de carrera por salidas Bernat Solá es decimotercero en el Gran Premio de las Naciones, de pista y enganchones en banderas. conlpetición de Copa de Europa, celebrado en Chainonix, Francia, Clasificaciones finales: en un trampolín de 100 metros de punto crítico. General Damas: Agneta Hjort, de Suecia, 135 puntos. General Hombres: Christian Polig, de Italia, 138 puntos. 16 febrero 1990 Bernat Solá consigue el mejor resultado obtenido por un español 1 abril 1990 en saltos de trari-ipolín e11 una prueba de la Copa del Mundo cele- En los mundiales junior de esquí artístico disputados en la esta- brada en Predazzo, en el Val de Fiemme, Italia. El saltador español ción finlandesa de Pyhatunturi la esquiadora española Raquel Gu- quedó clasificado en el puesto diecinueve entre setenta y nueve par- tiérrez consiguió la medalla de bronce. Oro para la británica Vickie ticipantes. Siriipson y plata para la soviética Otsana Koutcheriko.

TERMINA LA COPA DEL MUNDO DE ESQUI ALPINO 16-19 marzo 1990 En la estación sueca de Are se disputa la última prueba de la Copa Descenso: del Mundo Alpina. 1 .a Katrin Gutensohn (AUT) .... La austriaca Petra Kronberger y el suizo Pirmin Zubrigen fueron los 2.a Petra Kroriberger (AUT) .... ganadores de la Copa del Mundo de esquí alpino 89-90, que re- 3.a Michela Figini (SIII) ...... sultó complicada, ya que las condiciones climatológicas originaron Michaela Gerg (BRD) ..... gran número de suspensiones, aplazamientos y cambio de lugares. Dieciocho estaciones que figuraban en el calendario no pudieron Combinada celebrar las pruebas previstas, entre ellas la española Candanchú. l.' Anita Watcher (AUT) ...... Petra Kroriberger en esta temporada fue primera en dos descensos, 2.a Michaela Gerga (BRD) .... un slalom gigante y una combinada; segunda en un descenso y ter- 3.a Petra Kronberger (AUT) ... cera en un descenso y tres Super-G. Brigitte Oertli (SLII) ...... Zurbriggen ganó un descenso y tres Super-G., así como las dos combinadas celebradas. Fue segundo en un Slalom y un Gigante General y tercero en un descenso. SegiJn anunció, ésta fue su iiltima tem- 1 .a Petra Kronberger (AUT) ... porada como esquiador de alta competición. El esquiador suizo ter- 2.a Anita Wachter (AUT) ...... mina su carrera profesional igualando el récord del italiano Gusta- 3.a Michaela Gerg (BRD) ...... vo Thoeni, único esquiador que había ganado cuatro veces la Copa del Mundo. HOMBRES CLASlFlCAClON FINAL DE LA COPA DEL MllNDO Slalom DE ESQUI ALPINO Armin Bittner (BRD) ...... 2.3le Christian Furuseth (IVOR) ...... DAMAS Alberto Tomba (ITA) ...... Puntos Slalom Slalom Gigante 1 .* Vreni Schneider (SUI) ... 125 1.OOle Christian Furuseth (NOR) ...... 96 2.a Claudia Strobol (AUT) . . 108 Gunrher IWader (AUT) ...... 96 3.a Ida Ladstatter (AUT) .... 99 3.Vubert Strolz (AUT) ... 71 Slalom Gigante: Super G 1 .a Anita Wachter (AUT) .... 133 1 ."Pirmin Zurbriggen (SUI) .... 98 2.a Mateja Swet (YUG) ..... 89 2.qunter Mader (AUT) ...... 7 1 3.a Petra Kronberger (AUT) ..... 85 3.Yars Boerje Eriksson (SUE) .... 6 1 Super G: Descenso 1 .a Carole Merle (FRA) ..... 99 1 .' Helmut Hoflehner (AUT) ... 166 2.a Michaela Gerg (BRD) ...... 79 2.' Atle Skaardarl (NOR) ...... 120 3.a Sigrid Wolf (AUT) ...... 7 3 3.a Pirmin Zurbriggen (SUI) ...... 105

OTROS DEPORTES ESQUI TERMINA LA COPA DEL MUNDO DE ESQUI ALPINO 1 Combinada General 1 .VPiri-nin Zurbriggeri (SUI) ...... 1 .VPminZurbriggen (SUI) .... 357 2.' Paul Accola (SUI) ...... 2.". C. Furuseth (hlOR) ...... 234 3.9arkus Wasmeier (BRD) ...... 3.quiither Mader (AUT) ...... 213

I 20-27 mayo 1990 I Congreso Internacional de la FIS celebrado en la ciudad suiza de sejo de la FIS al ser aceptada la propuesta de la Federación Españo- Montreux. la. Dos hechos importantes para el esquí espaíiol se produjeron en Sucede Francisco Fernández Ochoa en este Consejo al tristemente este Congreso: lallecido S ARD Alfonso de Borbón, convirtiéndose además en el La estación espatiola de Sierra Nevada, Granada, consiguió la Sede miembro más joven de los diecisiete que componen el Consejo y para el Campeonato del Mundo de Esquí Alpino 1995 y nuestro el segundo español que ocupa un puesto tan elevado en el esquí olímpico, Francisco Fernández Ochoa entró a formar parte del Con- mundial.

ESQUI NAUTICO Existen 18 escuelas oficiales de este deporte en España: 5 en Cataluña, 4 en Baleares, 3 en Alicante, 2 en Nlálaga, 1 en Madrid, 1 en Guadalajara, 1 en Segovia y 1 en Vitoria. RESULTADOS NACIONALES: CAMPEONES DE ESPANA DE TEMPORADA 89-90 CABLESQUI Categoría Campeón Feder.

Slalom junior masculino .... David Rodriguez ...... Madrileña Slalom senior femenino .... Nuria Robles ...... Asturiana CAMPEONES DE ESPANA DE Slalom senior masculino ... Alberto Raham ...... Madrileña Figuras junior masculino ... David Rodríguez ...... Madrileña CLASICAS Figuras senior femenino .... Nuria Robles ...... Asturiana Figuras seni01 masculino ... Angel Casado ...... Madrileña Categoría Campeón Feder. Vencedor absoluto ...... David Rodriguez ...... Madrileña Slalom femenino absoluto .. Assumpta Vizcaíno ...... Catalana Slalom masculino absoluto . Iván Morros ...... Catalana Figuras femenino absoluto .. Assumpta Vizcaíno ...... Catalana Figuras masculino absoluto . David Morros ...... Cataiana Saltos temenino absoluto ... Anahi Arbaizar ...... Vasca RESULTADOS INTERNACIONALES. Sallos masculino absoluto .. Stephan Tunsch ...... Catalana .. TEMPORADA 89-90 CLASICAS CAMPEONATO DEL MUNDO JUNIOR: Medalla de Bronce en Saltos ...... Stephan Tunsch CAMPEONES DE ESPANA DE CAMPEONATO DE EUROPA SUB 21: CARRERAS Medalla de Plata en Figuras...... luán Morros Madalla de Oro en Saltos...... Anahi Arbaizar 1 Categoría Cam~eón Feder. 1 Medalla de Bronce en Slalom ...... Iván Nlorros Medalla de bronce por equipos...... (España) Absoluto ...... Julián Marrero ...... Canaria CAMPEONATO DE EUROPA JUNIOR: ...... Fórmula II Julián Marrero ...... Canaria Medalla de Oro en Slalom ...... IVán Morros Femeninas ...... Montserrat Aluja ...... Catalana Medalla de Oro en Saltos...... Sthephan Tunsch Promoción ...... Abraham García ...... Catalana Medalla de Bronce en Combinada ...... Iván Morros Turismos ...... Sergio Giornadino ...... Catalana Cuarto puesto por eqi~ipos...... España SPANISH MASTERS: Vencedor en Slalom ...... Iván Morros Vencedora en Saltos: ...... Anahi Arbaizar ~nnn~~na mDciri;i'Ue'MaTa-en kiguras ...... luan ~orros M~dallade Oro en Saltos...... Anahi Arbaizar Categoría Campeón Feder. Medalla de Bronce en Slalom ...... Iván Nlorros Medalla de bronce por equipos...... (España) Absoluto ...... Julián Marrero ...... Canaria CAMPEONATO DE EUROPA JUNIOR: Fórmula II ...... Julián Marrero: ...... Canaria Medalla de Oro en Slalom ...... IVán Morros Femeninas ...... Montserral Aluja ...... Catalana Medalla de Oro en Saltos...... Sthephan Tunsch Promoción ...... Abraham García ...... Catalana Medalla de Bronce en Combinada ...... Iván Morros Turismos ...... Sergio Giornadino ...... Catalana Cuarto puesto por eqi~ipos...... España SPANISH MASTERS: Vencedor en Slalom ...... Iván Morros Vencedora en Saltos: ...... Anahí Arbaizar FRENCH MASTERS: Vencedor en Slalom ...... Iván Morros CAMPEONES DE ESPANA DE \InnnnAnr- C-ltnn Annh: Arhni7mr Alberto Periáñez Lorca, medalla de plata en arrancada con 11Cl kg; medalla de oro en dos tiempos con 140 kg y también medalla de COMPETICIONES NACIONALES oro en total olímpico con 250 kg. 16-17 diciembre 89 Joaquín Valle Montero, medalla de bronce en arrancada con 110 Campeonato de España por clubes, Copa S. M. el Rey, kg; medalla de plata en dos tiempos cori 135 kg y medalla de bron- celebrado en Salamanca ce en total olímpico con 245 kg. Campeón, el Sevilla C.F. con 422,51 puntos, equipo que estuvo for- Juan Carlos Javier medalla de bronce en arrancada con 140 kg, me- mado por José Zurera, Antonio Zurera, Francisco M. Rodríguez, Fer- dalla de oro en dos tiempos con 182,5 kg y medalla de bronce en nando García, E. y Manuel A. Cáceres. Los otros equipos partici- total olímpico con 322,5 kg. pantes: Tarrasa, Caja Vitoria, A.C. Gandía, Ardatza, C.N. Sevilla, C. Sitan, Matadepera, Halt Salamanca, C. Pesca y Escuela Tinerfeña. En miijeres: María Angeles Suárez Ventaja medalla de bronce en arrancada con 24 febrero 90 47,5 kg, medalla de bronce en dos tiempos 62,5 kg y bronce igual- Campeonato de España por Federaciones celebrado en mente en total olímpico con 110 kg. Orense María Dolores Sotoca Vivanco medalla de plata en arrancada con Vencedora la Federación Andaluza con 2,366,449 puntos. Segun- 573 kg, medalla de bronce en dos tiempos con 67,5 kg y medalla da, la Federación Catalana, 2,276,675 puntos, y tercera, la Fede- de plata en total olímpico con 125 kg. ración Valenciana con 2,187,363 puntos. María Dolores Martínez Cuetos medalla de plata en arrancada con 75 kg, medalla de plata también en dos tiempos con 97,5 kg y me- 30 junio .90 dalla de plata en total olímpico con 172,5 kg. Campeonato de España absoluto disputado en Melilla Se batieron dos récords de España femeninos: En la categoria de 52 kg, campeón Manuel García. María Dolores Sotoca en total olímpico con 125 kg. En la categoría de 56 kg, vencedor José Luis Martínez. María Dolores Martínez en dos tiempos con 975 kg. En 60 kg, campeón nacional Joaquín Valle. En la categoría de 75 kg, vencedor Fernando Gracia. 12-20 mayo 90 En la categoría de 82,5 kg vencedor Juan Carlos J. Campeonato de Europa absoluto celebrado en Aalborg, En la categoría de 90 kg campeón de España Martín Basterra. Dinamarca Récord de España establecido en este campeonato por Alberto Mar- Lo más destacado, los tres récords de España que batió Fernando tín García con 1373 kg en la modalidad de arranca, categoría 75 kg. Gracia Gracia en la categoría de 75 kg en las modalidades de dos tiempos, 170 kg, total olímpico, 302 kg, y de nuevo bate el de total olímpico dejándolo en 305 kg. 1 junio 90 Campeonato del Mundo femenino celebrado en Sarajevo COMPETICIONES INTERNACIONALES Lo más destacado de las españolas, el sexto puesto conseguido 1 octubre 89 por María Dolores Martínez Cuetos en arrancada con 80 kg. Torneo Internacional Isla de Tenerife, celebrado en Récords de España establecidos en este campeonato: La Laguna María Angeles Suárez Ventaja batió por dos veces el récord de Es- El equipo de España, Escuela Tinerfeña de Halterofilia, con 406,82 paña en la categoría de 44 kg. Primero lo dejó en 65 y después puntos fue el vencedor y estuvo formado por Aurelio Díaz, Joaquín batió su propio récord situándolo en 67,5 kg. Valle, José Antonio IVlartín, Juan Carlos J., y Víctor Galván. Esta levantadora también batió el récord en la modalidad de total 2.Yl equipo de Bélgica con 392,96 puntos. olímpico dejándolo definitivamente en 115 kg. 3.Yquuipo de Italia con 385,64 puntos. María Dolores Sotoca Vivanco en la categoría de 48 kg batió el ré- 4.' Equipo de la República Federal Alemana 375,13 puntos. cord de España en la modalidad de total olímpico dejando el nue- 5.' Equipo de Gran Bretaña con 371,93 puntos. vo récord nacional en 127,5 kg. 24-27 noviembre 89 27-30 julio 90 Campeonato de Europa y del Mundo femenino celebrado en III Campeonato de Europa femenino celebrado en La Manchester, Gran Bretaña Laguna (Tenerife) más de las la medalla de plata de María María Angeles Suárez Ventaja en la categoría de 44 kg, medalla de Dolores Vivanco en arrancada, categoría 55 kilos, plata también en plata en dos tiempos con 67.5 kg y medalla de bronce en total dos tiempos e igualmente plata en total olímpico. pico, 115 kg. Antonia Ríos Sojo, medalla de bronce en arrancada, 55 kilos. María Dolores Sotoca Vivancos, categoría 48 kg, medalla de oro en Sandra Gómez Torres, medalla de bronce en arrancada, categoría arrancada, medalla de plata en dos tiempos y medalla de oro en 65 kilos. total olímpico. Y María Dolores Martínez Cuelos en arrancada, categoría 80 kilos, María Dolores Martínez Cuetos en la categoría de 67,5, medalla de medalla de bronce. plata en arrancada, medalla de bronce en dos tiempos y medalla de bronce en total olínipico. 1 abril 90 Récords de España batidos en este campeonato: Campeonato de la Comunidad Europea celebrado en Nuevo Gandía, Valencia Categoría récord Modalidad José A. Ibáñez Puig de la Federación Valenciana batió el récord de M.a Dolores Sotoca 48 60 Arrancada la Comunidad Europea en arrancada con 100 kg y en total olimpi- M.Wolores Sotoca 48 62,5 Arrancada co con 225 kg. Oro, por tanto, en arrancada y total olímpico. M."olores Sotoca 48 72,5 Dos tiempos Manuel García Quintana en arrancada medalla de plata con 90 kg M.a Dolores Sotoca 48 132,5 Total olímpico y en total olímpico bronce con 197,5 kg. M."olores Sotoca 48 135 Total olímpico José Zurera Alberca medalla de plata con 110 kg y bronce en total Sandra Gómez Torres 56 67,5 Arrancada olímpico con 237,5 kg. Sandra Gómez Torres 56 1573 Total olímpico José Luis Martínez Ocaña, medalla de bronce en arrancada con M.Volores Martínez 67,5 82,5 Arrancada 107,5 kg. M.90lores Martínez 67,5 177,5 Total olímpico

OTROS DEPORTES , .. . 1" . . . $*> P.. >> T.~-.$,';;G--~'~ .F-' , , . >.., . ,, , -: *.,:; . .- . . . , .r ;,.>-y..------, -- .. .- . ...:* PICA i;&r.- . .:. - ,;, , . , , , , T. , -(., .- - -;.:.U.,. ---- -, . , '7 . n- ; *,- 1 COMPETICIONES NACI6UES 1 1 COMPETICIONES INTERNACIONALES 1

14 enero 90 17-20 mayo 90 Juan Antonio de Wit montando a la <>. 9-12 agosto 90 Gran Premio de la Coruña Especial-B. El vencedor fue Juan Anto- CAMPEONATO DEL MUNDO nio de Wit con consiguió la medalla de bronce. La actuación de nuestros representantes fue extraordinaria. Se perdió la plata por la descalificación que sufrió Juan Alvarez, ya que cuan- CONCURSOS INTERNACIONALES do estaba situado en la octava plaza, su caballo c>no lo- gró pasar el último examen veterinario por sufrir una lesión en una pata. 22 octubre 89 El equipo espaíiol estuvo formado por Juan Alvarez sobre (~Munt- Gran Premio de Helsinki. Pedro Sánchez Alemán con <,y Roser Xalabarder sobre >y Francesca Goldin con c

COMPETICIONES NACIONALES COMPETICIONES 11 marzo 1990 INTERNACIONALES Termina la liga de Honor Femenina. Clasificación final: 1 ."Club de Campo. 4-7 enero de 1990 2.qeal Sociedad de San Sebastián. Copa de Europa en sala, categoría femenina, en Berlín, la selec- 3.Vtlético de Madrid. ción española subcampeona. 4.". C. Polo. 5.". C. Junior de Barcelona. 28 enero 1990 6.". D. Terrassa. La selección española se proclama campeona del torneo Cuatro Na- 7.Vtlético San Sebastián. ciones disputado en Benalmádena, después de empatar a tres go- 8.Vtlétic Terrassa H. C. les contra Holanda, en la Última jornada. España campeona del torneo con cuatro puntos, siendo Inglaterra 18 mano 1990 segunda con los mismos puntos. Holanda tercera con tres puntos El Atlético de Madrid conquista la cuarta edición de la Copa de la y Francia la última con un solo punto. Reina de hockey sobre hierba, categoría femenina, al vencer al Club de Campo en el lanzamiento de penaltis, 4-2, en la final, que ter- 16 abril 1990 minó con empate a dos tantos después de haberse jugado la prórro- Las esperanzas del Real Club de Polo de Barcelona de acceder a ga, partido celebrado en el Club de Campo Villa de Madrid. la final de la recién creada Copa de Campeones de Copa, la Re- copa, finalizan al perder con el club holandés del Amsterdam por 13 mayo 1990 2-1 en la final de la fase de grupos disputada en la Ciudad Condal. Termina la liga de Honor Masculina Clasiiicación final: 13 mayo 1990 I."Atletic Terrassa H. C. Termina la Copa del Mundo Femenina disputada en Sidney, Austra- 2.". C. Polo. lia. 3.". Egara. Holanda se proclama por tercera vez consecutiva campeona de la 4.Vlub de Campo. Copa del Mundo al derotar en la final a Australia por 3-1. El tercer 5.". S. Tenis. puesto fue para Corea del Sur. 6.". D. Terrassa. Cuarta Inglaterra y quinta España. 7.". 7.". D. Complutense. 8.9ardinero H. C. 4 junio 1990 El Atlétic Terrassa H. C. subcampeón de la Copa de Europa al per- 20 mayo 1990 der en la final con el club alemán del ~~llhlenhorst,,por 2-1, en Los equipos catalanes copan los tres primeros puestos de la fase Francfort, Alemania Federal. Los alemanes por segundfo año con- final de la Copa del Rey disputada en las instalaciones de la Al- secutivo campeones de Europa. bericia, Santander. El Atlbtic Terrasa H. C. conquista el título con todos los honores 4 junio 1990 al ser superior al Club Egara en la final, con lo que se desquitó El equipo femenino del Club de Campo de Madrid queda cuarto en del resultado de la pasada temporada en la que se ocupó el tercer la Copa de Europa al perder frente a las representantes de la Unión puesto tras ser eliminado en semifinales por el Club de Campo. Sovietica del ffKolos Borispol.> por 2-3, en el paitido por la tercera El Atlétic Terrassa H. C. se impuso en la final al Egara por 4-2, plaza disputado en la ciudad alemana de Francfort. con lo cual alcanza los dos títulos nacionales, Liga y Copa del Rey. Las holandesas del Amsterdams campeonas de Europa por undé- El Real Club de Polo de Barcelona tercero al imponerse al San Pa- cima vez despues de batir al conjunto escoces del Glasgow Wes- blo Valdeluz de Madrid por 2-1. ter, por un rotundo 4-0. I

OTROS DEPORTES CAMPEONATO DE LIGA. DlVlSlON DE HONOR. Temporada 89-90 El Liceo Caixa Galicia se proclamó campeón de Liga, al imponerse en la final (junio) al Fundación Once Igualada, por dos victorias a una. La final se disputó al mejor de tres partidos. Es el cuarto titulo de Liga que consigue el Liceo Caixa Galicia; anteriormente lo logró en las temporadas 82-83, 85-86 y 86-87. Clasificación: 3.". A. Noia Freixenet cual es una sorpresa, ya que los 4.' Volkswagen Arrojo La Coruña azulgranas han intervenido 17 ve- 5.OReus Deportivo ces en dichas competiciones des- 6.9arcelona (Este equipo no ha de la temporada 72-73) 1 .O Liceo Caixa Galicia conseguido plaza para las com- 7.' El Piera 2.Vundación Once Igualada peticiones europeas 90-91, lo 8.Tl Blanés

COPA DEL REY El equipo Volkswagen Arrojo de La Coruña se proclamó campeón de la Copa del Rey, al derrotar en la final -disputada en Alcobendas (Madrid) el 3 de marzo del 90- al Reus Deportivo Liebherr por 2-1

1 COMPETICIONES INTERNACIONALES 1 COMPETICIONES INTERNACIONAL.ES DE CLUBES. Temporada 89-90 A) Copa continental: 8.qstados Unidos 1 1." Suiza (desciende a la calegoria B) Campeón: A. A. Noia Freixenet (España) 9.' Angola 12.' Colombia (desciende a la catego- Subcampeón: Roller Monza (Italia) 10.' Australia (desciende a la catego- ría B) ría B) B) Copa de Europa de Campeones de Liga (participaron 8 clubes) Campeón: F. C. Porto (Portugal) El máximo goleador del Mundial fue el italiano Amato, con 15 goles; Subcampeón: A. A. Noia Freixenet (España) le siguen dos jugadores españoles, Juan Ayats con 14 y Alejandro Ave- cilla con 13. C) Copa de Europa de Clubes Campeones de Copa (recopa) (participaron 8 clubes) Campeón: Liceo Caixa Galicia (España) 1 CAMPEONATO DE EUROPA. Septiembre 90. Lodi (Italia) Subcampeón: R. H. Rolta Lovaina (Bklgica) Países participantes: Italia, Portugal, RFA, RDA -selección debutan- D) Copa de la C.E.R.S. te-, Holanda, Suiza, Inglaterra, Francia y España. Por parte española participaron el Reus Deportiu, el F. C. Barcelona y España participó en este Europeo con el mismo equipo que ganó el el Desmon Piera. Mundial en Argentina el año anterior. Campeón: H. C. Seregno (Italia) Clasificación: Subcampeón: F. C. Barcelona (España) 1 CAMPEONATO DEL MUNDO. Octubre 89. Argentina El máximo goleador del Campeonato fue el jilgador español Alejandro Participaron 15 selecciones Avecilla, con 26 goles. La selección española de Hockey sobre Patines consiguió su décimo título del Mundo, al vencer a la portuguesa en la final -disputada en Historia del Europeo: Portugal ha conquistado 16 títulos, Inglaterra 12 la localidad de San Juan- por 2-1. Avecilla, Ayats y Huelves fueron (1 926-39), España ha coriseguido 9 carripeonatos y 13 subcampeo- los jugadores rnás destacados por parte de España en este campeonatos; por último, Italia con esta edición alcanza su segundo título euro- nato. La selección estuvo dirigida por Carlos Trullols. peo. Clasificación: CAMPEONATO DE EUROPA JUNIOR. 26-29 septiembre 90. Barns- 1.Tspaña 5.Vrgentina ley (Gran Bretaña). Participaron 8 países 2.' Portugal 6.Volanda Clasificación: 3.Vtalia 7.' Alemania Federal 1 4.' Chile 1 1 .O Italia 2.' Portugal 3.' España

I .m.----. m -.-m. m. I ----.-m .-.- 1.Tspaña 5.' Argentina -li!jt~iii'~retaíiaj.'~articiparoñTpais~s-' ""' 2.Tortugal 6.' Holanda Clasificación: 3.' Italia 7.' Alemania Federal 4.' Chile 1 ."talia

JUDO :

TORNEO INTERNACIONAL TORNEO INTERNACIONAL TORNEO DE SOFlA DE ARGEL VILLA DE PARlS 15 febrero M 1 1 .-Liiii .-Liiii AA 1 n #-L---- nn a-$c\>* .. .: ..... -.- . T., . , .A , ,. - $.. , .,.J -$ ;<' *-, . - _a ... .,. . . L* lr++;-fji. ::,$-+-$'&;i:iq RPI 'j:;;~...... s. - . .; , .:!lL . , l.,.-.,..- - .. ' ..-~- O 1% , .~.~-.,.,

COPA GRANIT EN BUDAPEST TORNEO INTERNACIONAL TORNEO INTERNACIONAL DE 4 marzo 90 DE ARLON (BELGICA) LA HABANA (CUBA) 65 kg. 3.Vrancisco Lorenzo Aparicio. 17 marzo 90 12 junio 90 - 65 kg. 2.' Carlos Sotillo Martínez. 86 kg. 3.YeÓn Villar Beltrán. - 48 kg. 1.O Ana Elena Gracia Acín. 3.' - 60 kg. 3.' Carlos Sotillo Martínez. Magali Fregonas Alcolea. - 65 kg. 1.Vrancisco Lorenzo Aparicio. - 56 kg. l.'MMam Blasco Soto. 3.' Ma- - 71 kg. 1 .O Joaquín Ruiz Llorente. TORNEO INTERNACIONAL DE ría Dolores Ortiz Benito. - 86 kg. 3.' Ignacio Alcibar Rochela. BEJATA (ARGELIA) - 61 kg. 2.9egoña Gómez Martín. 7 marzo 90 - 72 kg. 3.' Cristina Curto Luque. TORNEO INTERNACIONAL 48 kg. 2.' Yolanda Soler Grajera. + 72 kg. 1.O Lucia Aller Arias. BOSFORO EN ESTAMBUL + 72 kg. 3.Vaquel Barrientos Espinosa. - 48 kg. 1 .O Yolanda Soler Grajera. (TURQUIA) - 52 kg. 2.' Susana Alosete Martín. 2." 3.' Mónica Peña Jiménez. Angeles Herrera Parra. - 61 kg. 3.' Eva Esparza Lahonza. 23 junio 90 - 66 kg. 1.Tharo García Endrino. - 61 kg. 1 .O María Ballester Serrano. 1 .O - 60 kg. 2.' Miguel Angel García Ramí- M.adel Pilar López López. - 72 kg. 3.Viana Hernández Baena. rez. 3.' Francisco Sobera Lafita. 52 kg. 3.Vntonia Rodríguez Esperilla. - 72 kg. 2.' Alicia Santos Pérez. - 65 kg. 1.O Fraricisco Lorenzo Aparicio. - 71 kg. 3.Vosé Luis Ruiz Suárez. TORNEO IN'TERNACIONAL CAMPEONATO DE EUROPA EN - 78 kg. 2.' Manuel Méndez Martínez. DE POLONIA EN OLSZTYN FRANKFURT (RFA) - 86 kg. l.'Fernando González Pérez. 9 marzo 90 9 mayo 90 + 72 kg. 2.9ara Herguezabal García. - 52 kg. 1.O María Dolores Ortiz Benito. + 72 kg. 3.' Angeles Medina Cuevas. - 56 kg. 5.AMani Blasco Soto. 5.' Ma- - 56 kg. 1.O MMam Blasco Soto. - .O 56 kg. 1 Miriam Blasco Soto. 3.' IMa- ría Dolores Ortiz Benito. - 61 kg. 3.9egoña Gómez Martín. ría Dolores Ortiz Benito. - 61 kg. 1 .O Begoña Gómez Martín. - 66 kg. María del Carmen Bellón Mon- - 61 kg. 2.' Cristina Blasco Lafarga. 3." - 66 kg. 3.Waría del Mar Alcibar Roche- déjar. Begona Gómez Martín. la. - 66 kg. 1.Waría del Carmen Bellón - 72 kg. 5.' lsac Cortavitarte Mediavilla. TORNEO INTERNACIONAL DE Ihiondejar. - 65 kg. 5.Tarlos Sotillo Martínez. - 86 kg. 5.Yeón Villr Beltrán. LA HABANA (CUBA) TORNEO INTERNACIONAL 25 junio 90 LlBERAClON DE PRAGA TORNEO VILLA DE COLON EN + 72 kg. 3.' Angeles Medina Cuevas. 11 marzo 90 GENOVA (ITALIA) - 52 kg. 3.Vaquel Roldán Gómez. 65 kg. 3.Vlberto de Marcos Sanz. 8 junio 90 - 56 kg. 3,"Nuria Alonso López. - 65 kg. 3.' Carlos Sotillo Martíinez. - 61 kg. 3.' Azucena Verde Martín. + 95 kg. 2.' Ernesto Pérez Lobo. TORNEO INTERNACIONAL - 60 kg. 3.' Antonio Devesa Salgado. - 65 kg. 2.' Alberto de Marcos Sanz. DE POTSDAM, (RDA) - 71 kg. 2.' José Morales Aznar. 14 marzo 90 - 78 kg. 2.Tarlos Torres Montero. 3.OLeón Villar Beltrán. - 86 kg. 1 .O León Villar Beltrán.

COMPETICIONES NACIONALES

II COPA DE ESPANA EN SEVILLA Kumite femenino (3 diciembre 1989) 1. Molly Samuels ...... Gran Bretaña 2. Eva María Chamorro ...... Valenciana Federaciones participantes: Andaluza, Aragonesa, Asturiana, Balear, 3. Visitanción Garces ...... Española Canaria, Cántabra, Castellano-Leonesa, Castellano-Manchega, Ca- 3. Eva María Sardon ...... Madrileña talana, Madrileña, Murciana, Navarra, Riojana, Valenciana y Vasca. Katas masculino 1. Juan C. Fuente ...... Española Resultados 2. José Cifuentes ...... Madrileña 3. Fco. J. Hernández ...... Española Kumite masculino Katas femenino 1. Juan Hernández ...... Española 2. Miguel Dalmau ...... Aragonesa 1. Maite S. Narciso ...... Española 3. Jesús Juan ...... Madrileña 2. Ana San Narciso ...... Española 3. Francisco Egea ...... Española 3. Marisa Rozalen ...... Madrileña

OTROS DEPORTES , . . , ... - ... .. - , .. ,:., -4 , ,.+-!A-,, T;?v!;a3'i,;>., . '-, ,. - -8 s.. .:t.&>,:<, '...... , -.. - . . .. . ,- . - . + - - --. . . KARATE -. , - - . :,- -.... - .*:,?

1 COMPETICIONES NACIONALES 1 CAMPEONATOS DE ESPANA SENIOR CAMPEONATO DE ESPANA DE CLUBS CELEBRADO EN DISPUTADOS EN EL EL PALACIO MUNICIPAL DE LOS DEPORTES DE OVIEDO PALACIO MUNICIPAL DE DEPORTES DE SEVILLA (27 mayo 1990) (31 marzo-1 abril 1990) Kumite masculirio 1. Mablini de la Federación Madrileña Resultados: 2. A. Torres II de la Federación Madrileña Kumite individual 3. Mabuni II de la Federación Madrileña Evaristo Criado de la Federación Madrileña oro en menos de 60 kg. 3. A. Estevez de la Federación Madrileña José Puertas de la Federación Catalana oro en menos de 65 kg. En menos de 70 kg el madrileño Víctor Alvarado fue el vencedor. Kumite femenino En menos de 75 kg oro para José María de Dios de la Federación 1. Mabuni de la Federación Madrileña Madrileña. 2. L. Parra de la Federación Madrileña En menos de 80 kg José Manuel Egea fue el vencedor, de la Fe- 3. Ocuma de la Federación Andaluza deración Madrileña. 3. Cervantes de la Federación Cántabra En más de 80 kg Antonio García de la Federación Andaluza medalla de oro. Katas masculino Open Sambon Shobu, ganador el madrileño José Manuel Egea. 1. A. Torres II de la Federación Madrileña Open lpon Shobli, vencedor el madrileño Jesús Juan Rubio. 2. Kime I de la Federación Madrileña 3. At. Montemar de la Federación Valanciaria Katas individiial Senior femenino, vencedora Maite San Narciso de la Federación Katas femenino Madrileña. 1. Karate Club de la Federación Castilla-León Senior masculino, ganador Juan C. de la Fuente de la Federación 2. Kime I de la Federación Madrileña Madrileña. 3. At. Montemar de la Federación Valenciana

COMPETICIONES INTERNACIONALES COPA DEL MUNIIO DISPU'TADA EN CAMPEONATOS DE EUROPA SENIOR EN VlENA (AUSTRIA) BUDAPEST (HUNGRIA) (11, 12 y 13 mayo 1990) (27-30 octubre 1990) Los karatekas españoles consiguieron tres medallas de oro, tres de plata y tres de bronce. Resultados: Oro: José Manud Egea confirma su supremacía continental al lo- Kumite masculino: grar su sexto título individual consecutivo en la categoría de hasta David Luque, medalla de plata en la categoría de menos de 60 kg. 80 kg de kurriite o combate. Jesús Juan Rubio bronce en menos de 65 kg. En katas femenino, Maite San Narciso. Por equipos, Kata masculino: Y el equipo femenino de España de katas formado por Marisa Ro- España tercera, Italia medalla de oro y Japón la medalla de plata. zalen, Maite San Narciso y Ana San Narciso. Plata: En kumite, Victor Alvarado en la categoría de menos de 70 Por equipos, kata femenino kg. España medalla de plata, Japón medalla de oro. El equipo español de kumite formado por José Manuel Egea, Juan El equipo masculino de España estuvo formado por Juan Carlos de Hernández, Víctu Aivarado, Fernando Blanco, Jorge García, José la Fuente, Francisco Javier Hernández y Alfonso Sánchez; y el fe- María Torres y José María de Dios. menino por Marisa Rozalen, Maite San Narciso y su hermana Ana Y el equipo de España de katas masculino que estuvo formado por María. Juan Carlos de la Fuente, Alfonso Sánchez y Francisco Javier Her- nández. Bronce: Juan Hernández en kumite, categoría de más de 80 kg. CAMPEONATOS DE EUROPA JUNIOR CADETE Y Luis María Sanz en katas masculino. FEMENINO EN HANNOVER (ALEMANIA FEDERAL) Y Marisa Rozalen en katas femenino. (10 y 11 febrero 1990) CAMPEONATOS DE EUROPA DE CLUBS EN BARI, ITALIA La selección española junior masculina de kárate se proclama campeona de Europa por equipos al vencer en la final a la selección 2 junio 1990 de Francia. El equipo español estuvo formado por Angel Ramiro, El equipo que representaba a España, Mabuni 1, que estuvo inte- Serafín Tajuelo, Tomás Herrero, Fernando Blanco y Fernando García. grado por los siguientes karatekas: Víctor Alvarado, Sergio Martí- Los españoles también consiguieron tres medallas individuales en ,%,,nez, ubL. Leonardo . , Sánchez,. - . , Francisco. . Merino,. . Angel .Ramiro, .. . Evaristo. .. Bronce: Juan Hernández en kumite, categoría de más de 80 kg. CAMPEONATOS DE EUROPA JUNIOR CADETE Y Luis María Sanz en katas masculino. FEMENINO EN HANNOVER (ALEMANIA FEDERAL) Y Marisa Rozalen en katas femenino. (10 y 11 febrero 1990) CAMPEONATOS DE EUROPA DE CLUBS EN BARI, ITALIA La selección española junior masculina de kárate se proclama campeona de Europa por equipos al vencer en la final a la selección 2 junio 1990 de Francia. El equipo español estuvo formado por Angel Ramiro, El equipo que representaba a España, Mabuni 1, que estuvo inte- Serafin Tajuelo, Tomás Herrero, Fernando Blanco y Fernando García. grado por los siguientes karatekas: Víctor Alvarado, Sergio Martí- Los españoles también consiguieron tres medallas individuales en nez, Leonardo Sánchez, Francisco Merino, Angel Ramiro, Evaristo la categoría de cadetes: Oscar Olivares bronce en menos de 80 ki- Criado, Jesús Juan Rubio y Antonio Estévez consiguió la medalla los, Antonio Montero bronce en menos de 70 y Manuel Bellido pla- de bronce. El ganador fue el equipo de Inglaterra: -British Karate ts en monnc do fin Associationn. ------I CAMMH#ATOS DEL MUNDO . 1 (México, 8-12 noviembre 1990) Paises participantes: 53 Víctor Alvarado en la categoría open. Y bronce también para el equipo español en kumite o combate. El español José Manuel Egea se proclamó campeón del mundo en la categoría de semipesados (menos de 80 kg). Es el segundo tí- CLASIFICACIÓN FINAL POR EQUIPOS: tulo de campeón del mundo que consigue (en los anteriores IUun- 1 ."ran Bretaña. diales disputados en Egipto en el año 88, Egea consiguió la me- 2.' Francia. dalla de oro en la modalidad de Open). 3.' España y Holanda. Además de esta medalla de oro, los karatekas espafioles lograron MEDALLERO: en México 5 medallas de bronce: 1 ?Japón (12 medallas). Luis María Sanz en la modalidad de katas. 2.' Francia (7 medallas). Eva María Chamorro en la modalidad de kumite o combate. 3.' Gran Bretaña (7 medallas). José Puertas en la categoría de inenos de 65 kg. 4.' España (6 medallas).

El programa olímpico incluye dos esti- Categorías, segun peso: Categorías, segun la edad: los de Lucha: Lucha Grecorromana y Lu- cha Libre Olimpica. (En la Grecorromana 1) Hasta 48 kg 6) Hasta 74 kg 1) Cadetes (15-16 años) hay restricciones, en cuanto al uso de las 2) Hasta 52 kg 7) Hasta 82 kg 2) Juriiors (1 7-1 8 años) piernas, que no se aplican a la Libre Olim- 3) Hasta 57 kg 8) Hasta 90 kg 3) Esperanzas (17-20 años) pica). 4) Hasta 62 kg 9) Hasta 100 kg 4) Seniors (A partir de los 20 años) 200 5) Hasta 68 ka 10) Más de 100 ka

CAMPEONATO DE ESPANA DE CAMPEONATO DE ESPANA DE LUCHA GRECORROMANA. SENIOR LUCHA LIBRE OLIMPICA. SENIOR (La última edición: 1-2 Julio 89) (La última edición 1-2 Julio 89) Medallas de oro: Medallas de oro: Francisco Sánchez (48 kg) José L. Torres (74 kg) Alfredo Marcuño (48 kg) Roberto Cano (74 kg) Juan M. Raigón (52 kg) Oscar Sánchez (82 kg) Laureano Atanes (52 kg) Francisco Iglesias (82 kg) Enrique Gironés (57 kg) José Palazón (90 kg) Andrés lniesta (57 kg) Santiago Lbpez (90 kg) Bernardo Martínez (62 kg) Ignacio Valle (1 00 kg) Sergio Delgado (62 kg) Jon ldarreta (100 kg) Pedro Villuela (68 kg) Feliciano Santana (130 kg) Francisco Barcia (68 kg) Jesús Montesdeoca (1 30 kg) Clasificación por federaciones: Clasificación por federaciones: 1) Catalana 1) Vasca 2) Asturiana 2) Canaria 3) Vasca 3) Gallega

COMPETICIONES INTERNACIONALES CAMPEONATOS ABS 9LUTOS DE EUROPA. LUCHA LIBI ;E OLIMPICA Mayo 90. Poznan (Polonia)

Veinte países participantes. Los españoles Francisco Sánchez, Roberto Cano y Francisco Medallas de oro: Unión Soviélica (3), RDA (2), RFA (l),Yugos- Iglesias obtuvieron el octavo puesto de sus respectivas categorías, lavia (l), Rumania (l), Bulgaria (1) y Turquía (1). 48, 74, y 82 kg.

OTROS DEPORTES LUCHA COMPE'TICIONES INTERNACIONALES - CAMPEONATOS ABSOLUTOS DE TORNEO ((ROGER COULON)) DE EUROPA. LUCHA GRECORROMANA LUCHA LIBRE OLlMPlCA Mayo 90. Poznan (Polonia) Enero 90. Carcassone (Francia) Veintidós países participantes. Medalla de oro para el español 1-uis Santos, en la categoría de Medallas de oro: Unión Soviética (6), RFA (l), Francia (l), No- 130 kilogramos. ruega (1) y Suecia (1). Medalla de plata para el español Francisco J. Iglesias, en 82 kilo- Los españoles Bernardo López y Jorge Pascual quedaron deci- gramos. moterceros en 62 y 90 kilogramos respectivamente.

CAMPEONATO DEL MUNDO DE TORNEO INTERNACIONAL LUCHA GRECORROMANA. JUNIOR ACROPOLIS Julio 90. Tel Aviv (Israel) Marzo 90. Atenas (Grecia) Veinticuatro países participantes. Veinte países participantes. Medallas de oro: Unión Soviética (7), Rumanía (l), Bulgaria (1) y Hungría (1). El mejor español clasificado fue Francisco J. Iglesias (82 kilo- El mejor español clasificado fue Pedro Villuela, que obtuvo di- gramos); fue cuarto en la modalidad Libre Olímpica. ploma al situarse en el sexto puesto, en la categoría de 68 kilogramos. Juan Boada, en 64 kilogramos, consiguió el puesto 13.

CAMPEONATO DEL MUNDO DE TORNEO INTERNACIONAL GRAN LUCHA LIBRE OLIMPLICA. SENIOR PRlX VILLA DE VEVEY Septiembre 90. Tokio (Japón) Marzo-abril 90. Suiza Cuarerita y cinco países participarites. Dieciséis países participaiites. Medallas de oro: Unión Soviética (4), Cuba (2), Bulgaria (l), Che- coslovaquia (l), EE. UU. (1) e Irlanda (1). Francisco J. Sánchez (48 kilogramos) obtuvo la cuarta posición, Los prirneros españoles clasificados fueron: Laureano Atanes en Libre Olí~npica. (decimocuarto en 52 kilogramos) y Francisco Iglesias (decimocuar- to en 82 kilogramos).

TORNEOS CATEGORIA A TORNEOS CATEGORIA B TORNEO INTERNACIONAL «MILONE)) TORNEO. INTERNACIONAL DE DE LUCHA GRECORROMANA LISBOA 2-6 noviembre 89. Faenza (Italia) . . Abril 90 Doce países europeos participantes. Ocho países participantes. El español Bernardo Martínez logró el quinto puesto en la cate- goría de 62 kilogramos. España obtuvo dos primeros puestos, en 52 y 82 kilogramos de Grecorromana, y otros dos primeros puestos en 52 y 62 kilogramos de la modalidad Libre Olímpica. TORNEO INTERNACIONAL DE LUCHA GRECORROMANA Y JuC&"$33Ud~u~M~~b@u~~L~i,!r""'nrn' A 'ir El español Bernardo Martínez logró el quinto puesto en la cate- goría de 62 kilogramos. España obtuvo dos primeros puestos, en 52 y 82 kilogramos de Grecorromana, y otros dos primeros puestos en 52 y 62 kilogramos de la modalidad Libre Olímpica. TORNEO INTERNACIONAL DE LUCHA GRECORROMANA Y LIBRE OLlMPlCA ((HENRI DEGLANE)) Diciembre 89. Niza (Francia) DE MADRID Mayo 90 Diez países participantes. Fsnaña rnn~iniiirídnc m~rlñllacd~ hrnnr~.P~rirn Villiipla 68 ki- 17-mayo-90 14-septiembre-90 Tres españoles, IWyriani García, Jesús Bueso y Miguel Angel Lau- Rafael Gómez Menor, de 24 años, estudiante de quinto de Geolo- sín perdieron la vida cuando escalaban una de las cumbres del Hi- gía y miembro de la expedición de la Universidad Complutense de malaya, Meru North, de 6.450 metros de altitud. Madrid al Everest (8.848 metros) fallece víctima de una avalancha que sorprendió a una cordada de cinco alpinhtas. En el accidente 1 -julio-90 tarribién fallecieron dos sherpas y resultaron heridos leves Carlos Los montañeros valencianos Juan Carlos Gómez, Coque Pérez y Salcedo y el sherpa Servan. Luis Ibáñez alcanzan la cima del monte <

-1 -1 MOTONAUTICA Hay 2.000 licencias en nuestro país y 55 clubes de Motonáutica (Cataluña figura a la cabeza con 13 clubes, seguida de Andalucía con 8). COMPETICIONES NACIONALES CAMPEONATO DE ESPANA OFFSHORE (2 y 4 litros) Campeón: Noviembre 89. Sta. Cruz de Tenerife 1 ' América Pastor R. Club Motonáutica. Barcelona

I Camoeonesr-- -- 2- litros: I 1 ~ulioDíaz ~costa/l¡uminado Díaz Acosta Club Mot. El Prix (Tenerife) 1 , , Campeones 4 litros: Juan T. IVléndez PérezIJosé A. García Méndez Club llar Radaztil (Teneri- CAMPEONATO DE ESPANA fe) RADIOCONTROLADAS 1 1 (28-29 abril 901 A ~remp(~érida) CAMPEONATO DE ESPANA T-55D clase Campeón Club (Mayores de 25 anos) FSR-T 3,5 E. Pérez C. Motonáutica Cataluña Noviembre 89. Sta. Cruz de Tenerife FSR-T 7,5 Balague C. Motonáutica Radiocontrolada FSR-T 15 Soriano M. C. Motonáutica Cataluña. Campeón: Miguel A. Betancor García Club Esc. Mot. Gran Canaria

CAMPEONATO DE ESPANA T-550 CAMPEONATO DE ESPANA S. A. Abril-julio 90. Cartagena-Tremp-Villanueva (S-250) Abril-julio 90. Cartagena-Tremp-Villanueva > Tras las tres pruebas del campeonato, se encuentran empatados a puntos en los dos primeros puestos de la clasificación Marti Manel García Campeón: y Sergio Masso (ambos deportistas del Club Náutico Villanueva) Roberto Martínez R. Club Motonáutica Barcelona

OTROS DEPORTES ';&~A-l'.;~i~ .@+, ..Ti+ 4.. -. F... C... . -. .-.... MOTONAUTICA COMPETICIONES NACIONALES CAMPEONATO DEL MUNDO CAMPEONATO DE ESPAÑA T-850 NEUMATICAS SR-25-HP 26-27 mayo 90. Alcudia (Mallorca) Junio-septiembre 90. Campeón: Villanueva-Amposta-Hospitalet-Infante Guido Bonandrini (Italia) Campeones: Subcampeón: Favio Cornparato (Italia) Ricardo MasabeuICarlos Peris Club N. Villanueva (Cataluña) CAMPEONATO DEL MUNDO CAMPEONATO DE ESPANA T-750 S-850 30 jilnio-1 julio 90. Amposta (Tarraoona) Abril-agosto 90. Tremp-León-Orense. Campeón: Miguel Angel Betancor (España) Campeón: José Verdeguer Escudería Team Selva (Madrid) Su bcampeón: Favio Comparato (Italia) 3.Tduardo Platero (España) COMPETICIONES INTERNACIONALES CAMPEONATO DEL MUNDO CAMPEONATO DE EUROPA T-550 OFFSHORE 22-23 septiembre 90. Barcelona Campeón: 21-22 abril 90. Puerto Portals (Mallorca) A. Cavallone (Italia) Campeón: Subcampeón: Vicenzo PolliISteve Curtis (Italia) Marti Manel García (España) Subcampeón: Vitorio MissoniIGiovani Armaboldi (Italia) 3.9. Bartoli (Italia)

COMPETICIONES COMPETICIONES NACIONALES INTERNACIONALES ------.m .m - :AMPEONATO DE ESPANA 4 febrero 1990 En los Campeonatos de Europa de patinaje artístico disputados en Lenin- - . ..&U&Y_TQ grado, la Uni6n Soviética consigue tres de los cuatro triunfos posibles y T - ocho de las doce medallas repartidas. 1 julio 90. Barbera del Vallés (Barcelona) 9 de marzo 1990 El canadiense Kurt Browning revalida el titulo de campeón del mundo de patinaje artístico al vencer en la modalidad de patinaje libre al soviético Victor Petrenko, disputado en Walifax, Canadá. Individual femenino. Primera categoría 10 marzo 1990 1 .V.Espejo Club Patinaje Guineueta Federacidn Catalana 2.4.J. Zuriaga Club Patinaje Congrds Federacidn Catalana La pareja sovietica Marina Klimova y Sergei Ponomarenko conquistaron, '2 O L1 7anstar Pltih Dstinqia Llnlinc EnrlnrariAn Patalana gor,.."vi seg!ndo -..."Uaiio -w."..w..consecutivo, "-..v.9J" el campeo~~to-mu~a~de_plafia~e~ea~~~c~ .."" ocho de las doce medallas repartidas. 1 julio 90. Barbera del Vallés (Barcelona) 9 de marzo 1990 El canadiense Kurt Browning revalida el titulo de campeón del mundo de patinaje artístico al vencer en la modalidad de patinaje libre al soviético Victor Petrenko, disputado en Walifax, Canadá. Individual femenino. Primera categoría 10 marzo 1990 1.O A. Espejo Club Patinaje Guineueta Federación Catalana La pareja sovietica Marina Klimova y Sergei Ponomarenko conquistaron, 2.9. J. Zuriaga Club Patinaje Congrds Federación Catalana por segundo aiio consecutivo, el campeonato mundial de patinaje artistico 3.' N. Zapater Club Patinaje Molins Federación Catalana en la categoría de baile en Walifax (Canadá).

Indiuidiial ma~ciilinnPrimara cati?naria COMPETICIONES INTERNACIONALES 1 COPA DE EUROPA 1 I 7 julio 90. lsola delle Femmine (Italia) I Senior Masculino Senior Femenino Junior Masculino Junior Femenino

1 .O Patrick Venerucci (Italia) 1 ."oberta Carli (Italia) 1 .Vmiliano Tigani (Italia) 1 .a Sabrina Tomassini (Italia) 2.qanolo García (España) 2.a M.' José Zuriaga (España) 2.a Susana Pelegrí (España) 3.' Giuliano Grisoni (Italia) 3.a Juita Strecker (Alemania) 3.Vuria Zapater (España)

XIV CAMPEONATO DE EUROPA 28 julio 90. Sines (Portugal

Categoría Masculina Absoluta- 1 .O Stefano Ballabio (Italia) 2.Vmiliano Tigani (Italia) 3.' Jaime Pons (España)

Unos 3.000 patinadores federados practican este deporte en sus dos modalidades: PISTA y CIRCUITO. COMPETICIONES NACIONALES COMPETICIONES INTERNACIONALES CAMPEONATO DE ESPANA CAMPEONATO DE EUROPA ABSOLUTO EN PISTA JUVENIL 21-22 julio 90. Arganda del Rey (Madrid) 8-14 julio 90. Arganda del Rey (Madrid) CAMPEONES Resultados PISTA: María Seila Herrero, bronce en los 500 y en los 3.000 metros. Pedro Saracíbar (Navarra), en 300 metros contra reloj y en los 1.500 metros. Medalla de bronce para el equipo masculino español en relevos. Sergio Ugarte (Navarra), en los 5.000 metros. Medalla de bronce para el equipo femenino español en relevos. Jesús Lamberto (Navarra), en los 10.000y 20.000 metros. Resultados CIRCUITO: Jesús Larriberto, Pedro Saracíbar y Sergio Ugarte (Ilavarra), en los 1 I 10.000 metros relevos. María Seila Herrero consiguió tres medallas en esta modalidad, una de oro en los 3.000metros y dos de bronce (en 300 metros con- CAMPEONAS tra-reloj y en 500 metros). En la prueba de los 5.000metros las tres medallas se las llevó Es- Sonia llbeda (Cataltiña), en 300 metros contra reloj. paña: oro para Elisabet González, plata para Beatriz Beroiz y bronce Eva Sánchez (Madrid), en los 1.500,5.000 y 10.000 metros para Edurne Elcano. E. González batió, además, el récord europeo Yolanda Fernández (Madrid), en los 3.000 metros. juvenil de los 5.000 metros con un tiempo de 9.49.08(la plusmarca anterior la poseía la italiana Mirka Segatto desde el año 82, con un registro de 9.56.729). El equipo femenino español de relevos obtuvo la medalla de plata. CAMPEONATO DE ESPANA El equipo masculino español de relevos se situó en el cuarto puesto. ABSOLUTO EN CIRCUITO 30 junio-1 julio 90. Madrid CAMPEONATO DE EUROPA CAMPEONES ABSOLUTOS Pedro Saracíbar (Navarra), en 300 metros contra reloj. 28 julio-4 agosto 90. lnzell (RFA) José Antonio Martín (Madrid), en 1.500y 5.000metros. Jesús Lamberto (Ilavarra), en '10.000y 20.000metros. Cincuenta patinadores (10 países) y 36 patinadoras (siete países). Jesús Lamberto, Pedro Saracíbar y Sergio Ugarte (Navarra), en los España (cinco hombres y cinco mujeres). Tanto en pista como en 10.000 metros relevos. circuito, la selección italiana fue la inás potente. CAMPEONAS Resultados PISTA: Pedro Saracíbar fue cuarto en los 300 y en los 500 metros. Las María Teresa García (Madrid), en los 300 metros contra reloj. dos pruebas las ganó el italiano Luca Antonello. Eva Sánchez (Madrid), en los 1.500y 3.000 metros. Eva Sánchez consiguió dos medallas de plata, en los 1.0b0y en Yolanda Fernández (Madrid), en los 5.000y 10.000 metros. los 3.000metros. El oro en ambas pruebas fue para la italiana Lua- Araceli Larrea, Raquel Mendívil y Arantza Arbeola (Navarra), en los na Pilia. Eva Sánchez también consiguió una medalla de bronce en 5.000nietros relevos. los 5.000 metros, ganados por la italiana Patricia Biagii-ii.

OTROS DEPORTES PATINAJE VELOCIDAD

COMPETICIONES INTERNACIONALES efttoimmm-eum mimmn CAMPEONATO DEL MUNDO Resultados CIRCUITO: FEMENINO Eva Sánchez logró otra medalla en estos Europeos, en este caso la plata en los 3.000 metros, y su quinta medalla Ilegó en la prueba de los 5.000 metros eliminación, en la que obtuvo el bronce. (El oro en los 3.000 fue para la alemana Anne Titze, y en los 5.000 19 noviembre 89. Nueva Zelanda eliminación para la italiana Antonella Mauri.) Yolanda Fernández fue medalla de plata en los 5.000 metros, ga- Trece países participantes. nados por la italiana Luana Pilla. Jesús Lamberto fue plata en los 5.000 metros. El oro para el fran- España, representada por las palinadoras Eva Sánchez, Arantza Ar- cés Pascal Gravouil. beola y María Teresa García, consiguió el sexto puesto. El equipo español femenino fue bronce en los 5.000 metros rele- El campeonato lo ganó Australia; Italia consiguió el subcampeona- vos. Y el masculino obtuvo el cuarto puesto en los 10.000 metros to, y el tercer puesto fue para Estados Unidos. relevos.

29 abril 90 ca, que se disputará en La Habana del 14 al 23 de noviembre, será Julian Retegui se adjudica el Torneo manomanista de primera ca- <

El deporte de la PESCA cuenta con muchos aficionados en España, un millón y medio aproximadamente, aunque sólo 40.000 -distribuidos en 689 clubes- poseen Licencia Federaliva y, por lo tanto, practican la pesca competitiva. Existen diversas modalidades o campeonatos: MARITIMOS (Alta mar, Embarcación fondeada y Costa) FLUVIALES (Ciprínidos, Salmónidos y Salmónidos Mosca Ortodoxa) CASTING (Diez modalidades que se disputan en un mismo campeonato) Al margen de los citados, están las LIGAS DE CLUBES, tanto en marítima como en fluvial. COMPETICIONES NACIONALES XX CAMPEONATO DE ESPANA FLUVIAL DE SALMONIDOS 7-9 junio 90. Huesca VI CAMPEONATO Campeón: ANDRES HERNANDO BlEL (Jaca). Subcampeón: JOSE DE ESPANA LUlS URKOLA (San Sebastián). Por equipos: 1." Valencia y 2.') DE PESCA MARlTlMA Cáceres. 1 FLUVIAL DE SALMONIDOS 1 7-9 junio 90. Huesca VI CAMPEONATO Campeón: ANDRES HERNANDO BlEL (Jaca). Subcampeón: JOSE DE ESPANA LUlS URKOLA (San Sebastián). Por equipos: 1." Valencia y 2.') DE PESCA MARlTlMA Cáceres. 1-3 junio 90. Arosa (Pontevedra) I CAMPEONATO BE ESPA~DE 1 PFSCA FI IIVlAl A lllílS61 1 CAMPEONATOS NACIONALES XXll CAMPEONATO DE ESPANA CAMPEONATO DEL MUNDO DE PESCA FLUVIAL DE DE PESCA ClPRlNlDOS FLUVIAL DE ClPRlNlDOS 6-8 julio 90. Manresa 30 agosto-3 septiembre. Yugoslavia Campeón: ISIDRO HENAREJOS (Barcelona) con 12 capturas. Subcampeón: ANGEL RODRIGUEZ (Toledo) con 11 capturas. Por equipos, la campeona fue POLONIA. ESPANA tuvo una mala ac- Por equipos: 1 .O) Zaniora y 2.') Cadiz. tuación: fue antepenúltima.

COMPETICIONES INTERNACIONALES CAMPEONATO DEL MUNDO X CAMPEONATO DEL MUNDO DE JUVENIL DE PESCA MARITIMA, SALMONIDOS (PESCA A MOSCA) COSTA 16-22 septiembre 90. Mold (País de Gales) (18 países) - 12-17 abril 90. Roscoff (Francia) Medalla de ORO: CHECOSLOVAQUIA Medalla de PLATA: POLONIA Medalla de ORO: JOSE MIGUEL HIDALGO (España). Medalla de BRONCE: BELGICA Medalla de PLATA: EDDY-FRAMK P&DELOlJP (Francia). 13.~:ESPANA Medalla de BRONCE: MARIANO MUNOZ (España). Por naciones: ORO para España, PLATA para Italia y BRONCE para Francia. CAMPEONATO DEL MUNDO DE XXVl CAMPEONATO DEL MUNDO CASTING DE PESCA MARITIMA 1925 septiembre. Burdeos (Francia) (EMBARCACIÓN FONDEADA) ESPANA participó en la siguientes modalidades: Combinada Mos- ca, Habilidad 7,5 grs., Distancia 7,5 gramos, Distancia mosca una 29 junio-2 julio 90. Povoa de Varzim (Portugal) mano, Distancia 18 gramos, Distancia 18 gramos giratorio y Anillo ANDRES LOPEZ consig~iióun quinto puesto y GABRIEL BCIRGES de Aremberg. fue decimocuarto. (En anteriores ediciones de este Mundial, am- En las modalidades de Distancia, España, que en ediciones ante- bos pescadores ganaron medallas de oro.) Por equipos, ESPANA riores había ganado medallas de oro, perdió en este Mundial su he- fue décima. Anteriormente ESPANA fue siempre, en Pesca Maríti- gemonía. El mejor espallol clasilicado fue HlPOLlTO TONDA, quin- ma, la nación a batir. to en 18 gramos y noveno en 7,5 gramos.

PETANCA La Federación Española de Petanca acoge dos modalidades: Petanca y Bochas. El número de deportistas federados es de 30.000, de los que 29.100 son de Petanca. Por el número de licencias, nuestro país ocupa el segundo lugar mi~ndial, después de Francia con 486.000 PETANCA: COMPETICIONES NACIONALES CAMPEONATO DE ESPANA DE SELECCIONES TERRITORIALES 2.' Baleares (Jerónima Ballesta-Teresa Perpiñán-Isabel García) DE PRIMERA CAMPEONATO DE ESPANOLA DE CLUBES DE PRIMERA Junio 90. Sevilla CATEGORIA 1.O Federación Alicantina (Fetha Lagdani Fetha-Agustín Hernández- Junio 90. La Escala (G'erona) Francisco Asensi) 1 .O Club Atlético Molinar (Baleares). Este club se adjudicó también la 2.' Federación Malagueña (Ramón Nebot-Francisco Martínez-Claude copadel Rey Bezat) 2.' Club Martinenc (Barcelona) CAMPEONATO DE ESPANA DE SELECCIONES TERRITORIALES. Categoría femenina CAMPEONATO DE ESPANA DE CLUBES. Categoría femenina Junio 90. Benidorm (Alicante) 29 junio-1 julio. Leganés (Madrid) 1.Valencia (Isabel Pérez-Manuela Barrull-Margarita Carbonell) 1 .O Madrid 2.' Asturias

OTROS DEPORTES PETANCA: COMPETICIONES BOCHAS: COMPETICIONES INTERNACIONALES NACIONALES CAMPEONATO DEL MUNDO. Senior CAMPEONATO DE ESPANA DE CLUBES. Senior 3-7 octubre 1990. Mónaco Diciembre 89. Torrevieja (Alicante)

60 equipos de 30 países 1 .O Federación Alicantina Oro: Marruecos 2.' Federación Barcelonesa Plata: Francia Bronce: Francia CAMPEONATO DE ESPANA DE SELECCIONES 9.Tsparía B TERRITORIALES. Senior 13.Tspaña Mayo 90, Gerona COPA DE LA AMISTAD. Senior 1 O Federación Barcelonesa A 2.Tederación Barcelonesa B 14 octubre 89. Mónaco Espaíia (Mario Bascompte, Jorge Martínez y Sergio García) consi- guió la medalla de oro. La de plata fue para Mónaco y el bronce para Francia. BOCHAS: COMPETICIONES COPA DE LA AMISTAD. Senior INTERNACIONALES 8 septiembre 90. Zaragoza CAMPEONATO DE EUROPA. Seriior Espana volvió a conseguir el oro (Mario Bascompte, Sergio García 7-9 septiembre 90. Montpellier (Francia) y Enrique Catalán). Las medallas de plata y bronce se las adjudi- caron dos equipos franceses España se clasilicó en sexto lugar

COMPETICIONES INTERNACIONALES

REGATA INTERNACIONAL REGATA INTERNACIONAL 500 m., K-4: A. Sánchez, G. Vicente, J. M. DE MECHELEN, BELGICA DE PARIS, FRANCIA Sánchez, J. Román (primeros) (5 mayo 1990) (15 junio 1990) 10.000 m., K-1: C. Prendes (tercero) 10.000 m., K-2: J. Román, J. M. Sánchez 1.000 m., K-2: J. Román, J. M. Sánchez 1.il00 m., C-4: M. Cacabelos, P. Areal, l. (terceros) (séptimos). Cobos, R. López (terceros). 1.000 m., C-1: N. Suárez (segundo) 1.000 m., K-4: A. Sánchez, J. M. Sánchez, 500 m., C-4: N. Suárez, E. Miguez, A. Bea, 500 m., C-1: A. Bea (tercero) F. Fuentes, l. Beltrán (novenos). F. Barea (segundos). 500 m., C-4: N. Suárez, E. Míguez, A. Bea, 500 m., K-4: A. Sánchez, G. Vicente, F. 10.000 rn., C-1: A. Bea (tercero). F. Barea (terceros) Fuentes, l. Beltrán (cuartos). 1ll.000 m., C-2; M. Cacabelos, P. Areal 10.000 m., C-1: A. Bea (tercero) 10.000 m., K-2: J. Román, J. M. Sánchez (terceros); P. Tenreiro, l. Cobos (cuartos) 10.000 m., C-2: N. Suárez, E. Miguez (se- (cuartos). gundos); M. Cascabelos, P. Areal (terce- 500 m., C-4: N. Suárez, E. Míguez, A. Bea, ros) F. Barea (terceros). REGATA INTERNACIONAL DE 10.000 m., C-2: M. Cacabelos, P. Areal DUISBURGO RFA) (segundos). (25 junio 19 0) 500 m., K-4 D: J. Costa, S. Torrejón, L. Al- 1 varez, A. Penas (cuartos). 500 m., K-4: A. Sánchez, G. Vicente, J. M. Sánchez, J. Román (cuartos) 500 m., C-4: N. Suárez, E. Míguez, A. Bea, CAMPEONATO DEL MUNDO EN F. Barea (terceros) POZNAN (POLONIA) 10.000 m., C-1: A. Bea (segundo) (25-28 agosto 1990) REGATA INTERNACIONAL DE SZEGED, HUNGRIA El palista español Alfonso Bea logra la ~iiqrtqnn~ieiAn ari In fin-iqI rio 1 íi nnn mn i u.uuu iii., c'%.~r7!'2rdu!)~~,i . iiivui RFc~I&#~&~~##f'"F (segundos). (25 junio 19 0) 500 m., K-4 D: J. Costa, S. Torrejón, L. Al- varez, A. Penas (cuartos). 500 m., K-4: A. Sánchez, G. Vicente, J. M. Sánchez, J. Román (cuartos) 500 m., C-4: N. Suárez, E. Míguez, A. Bea, CAMPEONATO DEL MUNDO EN F. Barea (terceros) POZNAN (POLONIA) 10.000 m., C-1: A. Bea (segundo) (25-28 agosto 1990) REGATA INTERNACIONAL DE SZEGED, HUNGRIA El palista español Alfonso Bea logra la (25 mayo 1990) REGATA INTERNACIONAL DE cuarta posición eri la final de 10.000 me- PRAGA (CHECOSLOVAQUIA) tros de la prueba de C-1, en la final de 10.000., m., K-2: J. Román, J. M. Sánchez 10.000 metros, , de ,,..la prueba. C-1,, , en , el , (8 julio 1990) 150 licencias en España. ñol se disputan en Madrid: la Copa Aznar, año (1990) las medidas adoptadas por la el Trofeo Real Club de la Puerta de Hierro Junta de Andalucía para la prevención de La nota más destacada de la temporada y la Copa del Rey, y en su organización sí la peste equina africana han impedido que 89-90 es el brote de peste equina africa- se ha notado el efecto negativo de la pes- sus más famosos trofeos pudieran dispu- na, aparecido en Andalucía en agosto del te equina; en 1990 sólo han estado pre- tarse: la Copa de Oro Carlos 1, la Copa de 89, y que mantuvo hasta noviembre del 90 sentes en Madrid cuatro equipos. Los po- Plata Ballantine's y la Copa de Oro de So- inmovilizados en Sotogrande (Cádiz) a 250 listas Jacobo Argüelles, Gustavo Calle, togrande. caballos de Polo. Esta irimovilización ha Santiago Gil de Biedma y Vicente Prado, Al margen de los torneos tradicionales afectado mucho al normal desarrollo del del Club Puerta de Hierro, ganaron la Copa de polo, se disputó el 11 de julio del 90 polo en España; por ejemplo, en octubre de Polo R. C. Puerta de Hierro, así como un partido de polo, con dos equipos de del 89 se jugó el Campeonato de España la Copa Clausura. La Copa Lamiaco fue tres jugadores, en el campo de La Magda- Inter-Clubes en Sotogrande (participaron para Gustavo Calle, Santiago Gil de Bied- lena en Santander. Los equipos fueron el seis equipos y ganó el equipo Tacones, in- ma, Vicente Prado y Luis Valdés (del Club Villafranca (que resultó ganador) y el Real tegrado por Mariano Ulazábal, Pedro e lg- Puerta de Hierro). El trofeo Real Federa- Club Puerta de Hierro. nacio Domecq y Alejandro Aznar); pues ción Española de Polo fue para el equipo Un equipo español junior de polo dis- bien, este número de equipos, seis, habi- Villafranca, compuesto por Jaime Prado, putó en julio en La Baule (Francia) la Copa tual en cualquier competición de polo, no José L. Bravo, Ignacio Prado y Miguel Pra- de la Amistad Hispanofrancesa. El cierre se ha podido reunir a lo largo de esta tem- do. de las fronteras europeas a nuestros caba- porada. La Copa Challenge Club de Polo Am- llos no permitió que nuestros polistas par- Tradicionalmente el polo en nuestro purdán, disputada en Avinyonet de Puig- ticiparan en la competición con sus pro- país comienza con el Torneo de Invierno o ventós a finales de julio y primeros días pios caballos; el equipo francés venció al Copa Real Club de Polo de Barcelona. En de agosto, se la adjudicó el club ampur- español por siete goles a cuatro. su edición número 23 sólo han podido danés formado por Wolfgang Rber, Darío El último Campeonato Mundial de Polo participar cuatro equipos. El ganador fue el Campos, Joaquín Lamaña y Norberto Gó- -su fase final- tuvo lugar en Berlín en representante del Club de Polo, formado mez. Era la segunda vez que se desarro- agosto de 1989. En él participaron ocho por Pedro Ayesa Jr., Kaluss Henne, Fran- llaba este torneo. naciones y Csta fue la clasificación: cisco Bargalló y Norberto Gómez. Tradicionalmente el mes de agosto es 1 .O Estados Unidos. Los principales trofeos del Polo espa- eii polo sinóiiinio de Sotogrande, pero este 2.' Inglaterra. 3,Yrgentina.

CAMPEONATO DE ESPANA DE REGATA INTERNACIONAL DE TRAINERAS PlEDlLUCO (ITALIA) 19 agosto 90 4 remeros en couple (4 x ) (pesos ligeros) La embarcación <

OTROS DEPORTES REMO

REGATAS INTERNACIONALES REGATA INTERNACIONAL DE REGATA INTERNACIONAL DE ROTTERDAM LUCERNA 28 abril 90 14-15 julio 90 8 remeros en punta con timonel (8 +) (seniors) 8 remeros en punta con timonel (8 t)(pesos ligeros) 1 ."ran Bretaña ...... 7'01 "05 1.Vtalia ...... 5'42"54 4.' España ...... 7'09"60 5.Vspaíia ...... 5'52"74 (J. M. Segurola, B. Márquez, L. A. Tizón, R. hlutz, l. Urbieta, J. l. (J. M. Altuna-J. A. Sánchez-E. Palet-R. Feixa-C. Dinares-P. Fernán- Bugarin, J. A. Rodríguez, M. Verduras, Timonel: C. Delgado) dez-R. Llanos-P. Estebanell. Tiinoriel: B. Sistiaga) 2 rerneros en punta con timonel (2 +) (seniors) 1.' Gran Bretana ...... 6'46"39 3.Yspana ...... 6'48"74 (Urbieta-Bugarin. Timonel: G. Marco) REGATA INTERNACIONAL DE MANHEIM REGATA INTERNACIONAL DE 12-13 mayo 90 2 remeros en couple (2 x ) (seniors) VlENA (AUSTRIA) Pequeño final (puestos del 7 al 10). 25 agosto 90 1 .O Checoslovaquia ...... 5'50n32 2.' España ...... 5'52"39 Doble Scull (2 x) (seniors) 1 ?Noruega ...... 6'13"14 (M. Verduras-J. A. Rodríguez) 4.Vspaña ...... 6'24"02 (J. A. Rodríguez y M. Verduras) 2 remeros en punta sin timonel (2 -) (seniors) 1.Vtalia ...... 6'53"93 3.' España ...... 6'44"51 REGATA INTERNACIONAL DE 1 (R. Nuitz y J. M. Segurola) 2 remeros en punta con timonel (2 +) (seniors) 1.' Italia ...... 6'53"93 2.Vspaña ...... 6'56"72 19-20 mayo 90 1 1 remero (1 x ) (seniors) (Urbieta-Bugarin. Timonel: G. Marco) 1 ."ulgaria ...... Doble Scull (2 x ) (Qomingo, 26 de agosto) 4,"spaña ...... 1.Vspaña ...... 6'44"95 4 remeros en couple (4 x ) (seniors) 1.O URSS ...... (J. A. Rodríguez-M. Verduras) 5.' España ...... 6'19"77 (J. A. Rodríguez-M. Verduras-J. Silvestre-B. López) I REGATA INTERNACIONAL DE AMSTERDAM (HOLANDA) 8-9 septiembre 90 4 remeros en punta sin timonel (4 -) (pesos ligeros) REGATA INTERNACIONAL DE 1 .Volanda ...... 6'14"15 ESSEN (RFA) 2.' España ...... 6'20H80 26-27 mayo 90 (Altuna-Muniesa) n-h', ,a12 i.c'.'-m+X.iL. ,. ,, ,, ., .,, ,, , , AMSTERDAM (HOLANDA) 8-9 septiembre 90 4 remeros en punta sin timonel (4 -) (pesos ligeros) REGATA INTERNACIONAL DE 1 .Volanda ...... 6'14"15 ESSEN (RFA) 2.' España ...... 6'2OU80 26-27 mayo 90 (Altuna-Muniesa) 1 remero (1 x ) (pesos ligeros) Doble scull (2 x) (seniors) ...... 1."olanda ...... Sin tiempo 1 ."Noruega 6'19"36 6.Yspana ...... 6'36"33 6.Yspaña ...... a 11"76 REMO

ESPANA CONSIGUE SU PRIMERA CAMPEONATOS DEL MUNDO MEDALLA EN UN MUNDIAL Lago Barrington, Tasmania (Australia) (3-4 noviembre 1990) 4 noviembre 90 Termina el Mundial de remo disputado en Lake Barrington (Tasma- Los españoles Ibón Urbieta, lgnacio Bugarin y Gabriel Marco (ti- nia, Australia) donde el dos con timonel español, formado por Ibón monel) consiguieron el subcampeonato del mundo, en la modali- Urbieta, lgnacio Bugarín y Gabriel Marco, se clasifica en segundo dad de .

1 noviembre 89 COMPETICIONES Segunda jornada de la fase de clasificación para la Copa del NACIONALES Mundo. España 23-Poloi'iia 9. 8 abril 90 5 noviembre 89 El Xerox Arquitectura se proclama campeón de liga de la tem- Tercera jornada: España 58, Bélgica 6. Todos los encuentros se porada 89-90 de la División de Honor. disputaron en el campo de la Ciudad Universitaria, de la Com- plutense, en la capital de España. La clasificación final fue la siguiente: Descienden a 1.a División: Mercabarna Buc y Cornellá Cristale- rías Europa. 1.Yspaña ...... 6 puntos. 2.Volanda...... 4 puntos. Clasificación final de la liga: Puntos 3.Yolonia...... 2 puntos. 4.' Bélgica ...... O puntos. 1 ."Xerox Arquitectura ...... 38 2.VlSalvador ...... 37 España y Holanda pasaron a disputar la fase de clasificación 3.' Ciencias de Sevilla ...... 32 que se disputó en Italia en octubre de 1990. 4.' Xerox Getxo ...... 29 5.Yantboiana Once ...... 28 17 marzo 90 6.' Tecriidex Valencia ...... 20 TERMINA EL TORNEO CINCO NACIONES 7.VCI Liceo Francés ...... 16 En un partido vibrante y lleno de emoción la selección escoce- 8.' Complutense Cisneros ...... 16 sa dio la sorpresa al ganar el Torneo de las Cinco Naciones. 9.' Real Canoe ...... 14 Venció en la final a la selección inglesa, en el Estadio Murray- 10.' Olímpico Pozuelo ...... 14 field de Edimburgo, ante 54.000 espectadores, por el restiltado 11 .O IMercabarna BUC ...... 14 de 13-7. 12.Vristalerías Cornellá ...... 6 Con su triunfo sobre Inglaterra la selección de Escocia consi- guió el <> por haber ganado a los otros cuatro equi- -Se dispularon 22 jornadas. pos del Torneo. La Triple Corona al haberse impuesto a los tres 3 junio 90 británicos y la <

OTROS DEPORTES SQUASH

COMPETICIONES 6-8 abril 25-27 mayo quedó octavo, siendo el ga- II Torneo Costa Cálida disputa- Fase Nacional Ballantine's Eus- nador Inglaterra. NACIONALES do en Murcia. Vencedor, Agus- kadi disputado en San Sebas- Iín Adarraga. tián. En hombres ganó Ignacio 3-6 mayo 2-4 febrero 90 Pérez y en mujeres, Ana Colla- Open Abascal celebrado en Ma- 20-22 abril do. Campeonato de Europa por drid. Vencedor Agustín Adarra- Fase Llacional Ballantine's Ba- equipos jugado en Zurich. El ga. leares celebrado en Ibiza. Ga- 1-3 junio equipo español masculino nador, Alberto Codina. Campeonato de España para quedó séptii-1-10de 24 países 9-11 febrero 90 veteranos celebrado en Pam- y el femenino el número 12 Fase Nacional Ballantine's Le- 27-29 abril plona. En hombres venció Mi- de 18 países. vante disputado en Valencia. En Campeonato de España absolu- que1 Serra y en mujeres, Alicia hombres venció Alberto Codina. to masculino y femenino cele- Txoperena. En mujeres, Nuria Salvia. brado en Madrid. 22-24 junio En hombres ganó Agustin 7-8 junio Open Internacional de Tene- 23-25 febrero 90 Adarraga y en mujeres, Lali Torneo Islas Baleares celebrado rife. Vencedor el británico Fase Nacional Ballantine's Ca- Valls. en Palma de Mallorca. Ganó Chir Walker; subcampeón, narias celebrado en Tenerife. Salvador Miró. Agustín Adarraga. Campeón Alberto Matalobos. 11 -13 mayo Open Ciudad de Oviedo. Gana- 28 julio-1 2 agosto 28 febrero-4 marzo dor Agustin Adarraga. Campeonato del Mundo ju- Spanish Open celebrado en Madrid. Ganador el pakistaní 18-20 mayo COMPETICIONES nior celebrado en Paderborn Sansher Khan. Torneo Ciudad de Lérida. Ven- INTERNACIONALES (Alemania Federal). cedor, Alberto Codina. El equipo español quedó en 23-25 marzo el puesto número dieciocho Fase Nacional Ballantine's Ma- 18-20 mayo 15-18 febrero 90 de 24 países participantes. drid. En hombres vencedor Open Abasota celebrado eri Ma- Campeoriato de Europa ju- Prirrier puesto para Inglaterra Agustín Adarraga y en mujeres, drid. Vencedor, Agustin Adarra- nior celebrado en Gante, y segundo Australia. Terce- Elena Sánchez. ga. Bélgica. El equipo español ro fue Pakistán.

W-B RE LSPA&A BBSQUIl'O Cü-EMMO EN PMPLDW (13-14 abril 1990) Masculino: Super ligero: Antolín Pérez, oro. Mosca: M.a Angeles Jiménez, oro. Medio: Juan Sol~s,oro. Gallo: Rosario Solis, oro. Wliiiiniosca: José Luis Prieto, oro. Pesado: Gerardo Guillén, oro. Pluma: ldoia Jiménez, oro. Mosca: Francisco Hernán, oro. Ligero: Cristina González, oro. Gallo: Angel Alonso, oro. Femenino: Super ligero: Coral Bistuer, oro. Pluma: José Santolalla, oro. Medio: Yolanda Saniana, oro. Ligero: Enrique Mendaza, oro. Minimosca: Rosa Moreno, oro. Pesado: Sonia Alvarez, oro.

COMPETICIONES INTERNACIONALES

CAMPEONATO INTERNACIONAL Solbella Ferriáridez (peso pluma junior). Medalla de plata: DE HOLANDA EN EL SPORTHAL Rosa Moreno (peso minimosca senior). Candi Jiménez (peso gallo ji~nior). ((RANDWYCK)), MAASTRICHT Coral Bistuer (peso medio senior). Francisco Zas (peso gallo senior). (17-1 8 marzo 1990) Manuel Antolín (peso minimosca senior). Elisabeth San hlicolás (peso gallo senior). María de Lucas (peso mosca senior). Gabriel Esparza (peso gallo junior). Un excelente resultado de los deportistas Alberto Santolaria (peso plun-ia junior). Dolores Mateu (peso minimosca junior). españoles en una competición de alto ni- Medalla de bronce: vel en la que España se clasificó en pri- M.a del Mar Comesaña (peso super ligero mer lugar en todas las categorías y sola- junior). Fulgencio Roca (peso medio junior). monto Ain7 nrnqñnlnr nn rnnriniiinrnn mn Africa Lasala (peso medio iunior). Silvia H~rnánriwIn~cn iiner linern se- CAMPEONATO INTERNACIONAL Solbella Ferriáridez (peso pluma junior). Medalla de plata: DE HOLANDA EN EL SPORTHAL Rosa Moreno (peso minimosca senior). Candi Jiménez (peso gallo ji~nior). ((RANDWYCK)), MAASTRICHT Coral Bistuer (peso medio senior). Francisco Zas (peso gallo senior). (17-1 8 marzo 1990) Manuel Antolín (peso minimosca senior). Elisabeth San hlicolás (peso gallo senior). María de Lucas (peso mosca senior). Gabriel Esparza (peso gallo junior). Un excelente resultado de los deportistas Alberto Santolaria (peso plun-ia junior). Dolores Mateu (peso minimosca junior). españoles en una competición de alto ni- Medalla de bronce: vel en la que España se clasificó en pri- M.a del Mar Comesaña (peso super ligero mer lugar en todas las categorías y sola- junior). Fulgencio Roca (peso medio junior). mente diez españoles no consiguieron me- Africa Lasala (peso medio junior). Silvia Hernández (peso super ligero se- dalla. Antonio Jiménez (peso mosca junior). nior). Oro: 12 medallas. Enrique Mendaza (peso super ligero se- Sonia Alvarez (peso pesado senior). P.,. 4 88, ninr) InnX hl Ar.-.nAn Innnn niinnr Iinnrn ;iii?;nr\ *n.*l+;T-= --2 - ... , , -, 8 - , 44.1. -; - TAEKWONDO

COMPETICIONES INTERNACIONALES II CAMPEONATO DEL MUNDO UNIVERSITARIO EN SANTANDER (5-8 abril 1990) Femenino: Plumas: Amparo Dols, plata. Masculino: Minimosca: Loles Ballester, oro. Superligero: Coral Bistuer, bronce. Minimosca: Manuel Antolin, bronce. Mosca: María de Lucas, bronce. Medio: Yolanda Santana, bronce. Mosca: Francisco Hernán, bronce. Gallo: Raquel Palacios, oro. Super ligero: Enrique Mendoza, plata. Pesado: José Li.iis Alvarez, bronce. TORNEO DE GENOVA (ITALIA) (9-11 junio 1990) Esparia gana el torneo celebrado en Géno- Resultados: Pluma: Francisco Zas, plata. va frente a Italia. Alemania. Francia. Dina- Minin,osca: Javier Argudo, bronce, Ligero: Enrique Mendoza, plata. marca. Gran Bretaña. Luxemburgo, Portu Mosca: Francisco Herndn, plata, Super ligero: Antonio Pérez, plata. gal, Bélgica e Irlanda. Gallo: Angel Alonso, oro. Medio: Juan Solís, oro. CAMPEONATO DE TURQUIA CELEBRADO EN ESTAMBUL (13-15 jiilio 1990) Femenino: Super ligero: Sara Ciles, plata. Mosca: Francisco Hernán, bronce. Minimosca: Elisabeth Delgado, plata. Medio: Verónica Martín, bronce. Gallo: Angel Alonso, plata. Mosca: Josefina López, oro. Pesado: Yolanda Santana, oro. Pluma: Hipólito García, bronce. Pluma: ldoya Jiménez, oro. Ligero: Santiago Fernández, plata. Ligero: Cristina González, bronce. Super ligero: Antonio Pérez, bronce. Masculino: Medio: José Luis Alvarez, bronce. Ligero: Loles Ballester, bronce. Minimosca: Javier Argudo, bronce. Pesado: Enrique Devis, bronce.

COPA DEL MUNDO (Madrid, 9-1 1 noviembre 1990) España consiguió 7 medallas: CLASlFlCAClON POR PAISES Juan Solís: oro, en peso medio. Hombres Mujeres Angel Alonso: oro, en peso gallo. 1 .O Corea. 1 .O China Tapei. Coral Bistuer: plata, en peso superligero. 2.' España. 2.' Corea. Sonia Alvarez: plata, en peso pesado. 3.' EE.UU. 3.VE.UU. José Luis Alvarez: plata, en peso pesado. 4.Vspaña. ldoya Jiménez: bronce, en peso pluma. Raquel Palacios: bronce, en peso gallo.

-,- - .,;L. . ' -<*. -. .., . -. . -L..! ' -.. , ,$. - : 1: TENIS DE MESA ... . - .-.....-.,- ... ., . - .

12 marzo 1990 ENB Alicante ...... 62 Atomic Baga, de Ba a, Barcelona ...... 60 La selección espanola consigue en Zurich su ascenso a la Liga Europea Chip Electrónica el !iervo, Sabadel ...... 58 de primera división al vencer por 6-1 a Suiza. Epic Casino Comerc, de Tarrasa ...... 56 C. T. M. Pto. Real, de Cádiz ...... 52 Circulo Mercantil, Vigo ...... 46 Confecciones Rumadi, Priego, Córdoba ...... 42 19 mayo 1990 Turasa de Granada ...... 38 Hotel Reconquista, de Alcoy, Alicante ...... 36 Club Granada T. M...... 32 En las ligas de División de Honor masculinas y femeninas la clasificación Natacidn Coruiia ...... 28 de la temporada 89-90 quedó de la siguiente forma: DIVISI~NDE HONOR FEMENINA: Puntos DIVISI~NDE HONOR MASCULINA: Puntos . . 1. Epic Casino Comerc, de Tarrasa ...... 54 1. Avila Rojas de Granada ...... 76 2. San Josk del Parque, Madrid ...... 48 2. La General de Granada ...... 76 3. C. T. Barcino, de Barcelona ...... 46 3. Genet Calella, de Calella, Barcelona ...... 66 4. Genet Calella, de Calella, Barcelona ...... 38

OTROS DEPORTES 9. Club Naron T. M., Córdoba ...... 26 10. Alde Zaharra Kirol E, Guipuzcoa ...... 18 5. C. M. L. Lebrija, de Sevilla ...... 36 6. Ripollet Grupo 10, Ripollet, Barcelona ...... 36 Descendieron de categoría los dos últimos clasificados de cada división: 7. Ripollet Esportiu, Ripollet, Barcelona ...... 30 En la de Hocor masculina, Club Granada y Natación Coruña; y en la divi- 8. Aguas Monteverde, Valladolid ...... 28 sibn de honor femenina, Club Naron y Alde Zaharra.

29 mayo-2 junio 1990 En Avilés se disputaron los Campeonatos de España absolutos, Cuadro de Honor:

EQUIPOS MASCULINOS DOBLES MASCULINOS IhlDlVlDUALES VETERANOS INDIVIDUAL FEMENINO 1. Avila Rojas . 1. R. Casares-P. Weisz 1. Mariano Armenta 1. Ana M.a Godés 2. La General 2. J. M. Pales-S. Moles 2. Juan Castillo 2. Mónica Weisz INDIVIDUAL MASCULINO DOBLES MIXTOS EQUIPOS FEMENINOS DOBLES FEMENINOS 1. Roberto Casares 1. A. Goles-J. M.a Palés 1. Epic Casino del Comerc 1. M. Weisz-Mt. Weisz 2. Jos6 María Pales 2. J. Badía-M. Weisz 2. San José del Parque 2. R. Leal-S. Lasen 1 FEDERACIONES PROVINCIALES 1. Barcelona INDIVIDUAL VETERANAS 1. Lolita Reyes Olea

Las competiciones de Tiro con Arco consisten en el lanzamiento de un número determinado de flechas, a una serie de distancias predeterminadas, sobre blancos. Existen en España 5.600 tiradores federados. Hay tres modalidades: A) EN SALA (Hombres y mujeres tiran a dos distancias, 15 y 28 metros). B) OLlMPlCO (Hombres tiran a 90, 70, 50 y 30 metros; mujeres tiran a 70, 60, 50 y 30 metros). C) DE CAMPO (los tiradores desconocen las distancias; puede ser Instintivo o sin visor y Libre o con visor). COMPETICIONES NACIONALES Ni CAMPEOMTO DE ESPANA DE XVI CAMPEONATO DE ESPANA CAMPO M flRO CON ARCO 14-1s mptmb bg Pfliaab Real DE TIRO EN SALA Instintivo masculino 1.y José Manuel Bescos (Huesca) 20 enero 90. Calpe (Alicante) lnstintito femenino: 1.y Rosa M.' Beltrán (Barcelon;) Libre masculino 1.9 José Gutiérrez (Málaga) Categorla masculina Categoría Femenina Libre femenino: 1.3 Paquita Ruiz (Madrid) 1) Antonio Vázquez (Fed. Asturiana) 1) Paquita Ruiz (Fed. Madrileña) 2) Manuel Fco. Jim6nez (Fed. An- 2) M.' del Mar Bolado (Fed. Cánta- daluzal bra1 1 3) Juan Carlos Holgado (Fed. Ma- 3) M.' Angeles Martln (Fed. Andaluza) 1 1 drileiia) COMPETICIONES INTERNACIONALES 1. i 1 DE TIRO OLlMPlCO ABSOLU-m 1 1 EUROARC 90 ICAMPEONATO DE 1

I 1 3) Juan Carlos Holgado (Fed. Ma- 3) M.' Angeles Martln (Fed. Andaluza) 1 1 drileiia) COMPETICIONES INTERNACIONALES XLI CAMPEONATODE ESPA~~A DE TIRO OLlMPlCO ABSOLUTO 18 junio 90. San Javler (Murcia) Categorla masculina Cabgorla femenina 1) Javier Martlnez IFed. Madrileiíal 11 Montserrat Martln (Fed. Catala- ---

'TIRO OLIMPICU -a

obtuvo el primer lugar en esa prueba estuvo formado por Ignacio COMPETlClON NACIONAL Lumbreras, Carlos Sainz, y Jorge Guardiola. 17 junio 90 10 junio 90 Juan Segui Piconel en pistola de velocidad quedó cuarto en una El tirador Juan Miauel Torné durante la celebración de la Cooa del prueba de la Copa del Mundo disputada en Zurich (Suiza). Rey bate el récird de España con luna excelente marca de 1961200 + 25. En segundo lugar, quedó el campeón mundial José 8-16 julio 90 Bladas Torras con 196/200 + 24. En damas la victoria fue para la El tirador de carabina Jorge González consigue una plaza para la oscense Gemma Usieto con una marca de 194 + 24, nuevo récord olimpiada de Barcelona-92 en una prueba de la Copa del Mundo de España de esta categoría en damas. disputada en Río de Janeiro (Brasil). 10 jiilio 90 El portugués, Víctor Lopes, gana la final de la Copa del Mundo, tiro al plato, en la modalidad de foso universal, disputada en Oli- COMPETICIONES venza, Badajoz. El español Bueno Manzanares quedó segundo. Por INTERNACIONALES equipos España logró la primera plaza. 29 marzo 90 5-19 agosto 90. Campeonatos del Mundo, en Moscú El yugoslavo Debevec Ragmond, en rifle de aire 3 por 40, posición Enrique Claverol consigue la medalla de plata en la posición de pie rodilla, logró 395 puntos, y rompió así la plusmarca anterior del de la prueba carabina tres posiciones. soviético Serauei Beliaev en el Torneo Internacional de Tiro <

El deporte del triatlon funciona oficialmente en España desde hace dos años. El riijniero de licencias supera las 1.800. Las co- COMPETICIONES munidades autónomas más importantes, en cuanto a la cantidad de triatletas, son Madrid, Cataluña y el País Vasco. INTERNACIONALES

- En Banyoles (Gerona) tuvo lugar este año la primera prueba del COMPETICIONES NACIONALES Circuito Internacional para la Copa de Europa. El ganador fue el ho- landés Mark Koks y el seguiido clasificado fue el español Francis- CAMPEONATO DE ESPANA DE TRIA'TLON: co Godoy.

CIRCUITO DE 6 PRLIEBAS - Campeonato de Europa Junior. 1 de julio, Montlucon (Francia). Todas las pruebas tienen las siguientes distancias: 1.500 metros de na- Francia fue la campeona. España fue duodécima. tación, 40 km de ciclismo y 10 km de carrera, excepto la de Zarautz (2.000 metros, 80 kni y 20 km respectivamente). - Campeonato de Europa de Veteranos. 8 de julio, Jüme (Repij- - Triatlon de Banyoles (Gerona), 20-mayo-90. blica Federal de Alemania). La RFA fue la ganadora. España se si- - Triatlon de Vinarós (Castellón), 3-jui-iio-90 (anulado). tuó en el quinto lugar. - Triatlon ([Villa de Madrid>>,23-junio-90. - Triatlon de Zarautz, 1-julio-90. - Campeonato de Europa de Media Distancia. 11 de agosto, Trier - Triatlon

OTROS DEPORTES El número de deportistas federados está en torno a los 23.000. Ca- Campeonato de Europa Campeonato de Europa taluña es la autonomía con más licencias; Andalucía es la segunda y Masculino (89) Femenino (89) Castilla y León la tercera. Alemania Suecia 1 Vtalia 1 .O Unión Soviética En la División de Honor Masculina, temporada 89-90, los tres pri- 2.Yuecia 2.' República Democrática Ale- meros clasificados fueron: 3.' Holanra mana 1 .V.S. Constructora Atlántica Canaria (Las Palmas) 3.9 Italia 2.V.C.E. Bombers Once (Barcelona) NOTA. Las selecciones de voleibol españolas masculina y femenina no llegamn 3.' C.V. Palma (Palma de Mallorca) a clasificarse para participar en este campeonato. En la División de Honor Femenina, temporada 89-90, los resultados fueron éstos: Campeonato del Mundo Femeni- Campeonato del Mundo Mascu- 1 ."VV. Tormo Barbera (XativaNalencia) no (90) lino (90) 2.' C.A.V. Aperitivos Medina (AlcorcónIMadrid) China 3.' C.V. Afelsa Seur Tenerife (Sta. Cruz de Tenerife) 1 .Vnión Soviética l.' Estados Unidos 2.' China 2.' Unión Soviética En la Copa de Su Majestad el Rey, celebrada el 24 y 25 de marzo en Palma de Mallorca, el Club Voleibol Palma se adjudica el trofeo, al 3.' Estados Unidos 3.9ulgaria vencer en la final al C.S. Constructora Atlántica Canaria, por 3 sets a NOTA: Tampoco hubo representación española 2. El conjunto madrileño Salesianos Atocha se clasificó en tercer lugar.

En la Copa de Su Majestad la Reina, que tuvo lugar en Almería los Agosto 1990: Juegos de la Amistad. Seattle (EE.UU.). dias 7-8 de abril, el R.C.D. Español de Barcelona fue el equipo ganador. En la Copa de Europa de Campeones de Liga (marzo 90-Ams- Categoría masculina: telveen/Holanda), el Club Voleibol Palma se clasificó en el tercer lugar, tras derrotar al CSKA de Sofía (Bulgaria) por 3 sets Medalla de Oro: Italia a 2. El equipo italiano Philips Modena consiguió la Copa europea, Medalla de Plata: Unión Soviética al vencer en la final al As Frejus francés por 3 a 2. Medalla de Bronce: Cuba

Del 13 al 22 de abril del 90 tuvo lugar en diversas ciudades Suecia, Holanda y Japón, que consiguieron los tres primeros de Japón El Mundial B Masculino de Voleibol o Premundial. La puestos, tienen asegurado un puesto en el Mundial A (octubre selección española obtuvo la sexta posición, tras perder con la 90). selección japonesa, por 3-1. Era la mejor clasificación de la historia del voleibol español. -

l Y 7 1 1 C

1 I r 1 ' -1 Ir 1. 4 J r1 1.1 l

4' A

*\-a i.u@I N. ir- -AL 't. '+/ anuario cac

Con una experiencia de más de veinte años escribiendo de toros y casi un siglo organizando la famosa Corrida de la Prensa, la Asociación de la Prensa de Madrid prepara ahora su Anuario Taurino 1991. Un nuevo éxito que añadir a los de años anteriores. Sucesivas ediciones y reediciones nos permiten ofrecer a aficionados y coleccionistas que lo deseen ejemplares atrasados de otros años, pese a que algunos de ellos se encuentran totalmente agotados. Un cuarto de siglo en los Anuarios Taurinos de la Asociación de la Prensa, auténticas joyas por sus ilustraciones y sus firmas, lo más selecto del mundo de la tauromaquia. Una obra excepcional, exclusiva en el mundo taurino, que no puede faltar en la biblioteca de todo buen aficionado. RESERVE YA SU EJEMPLAR Pedidos a: Asociación de la Prensa de Madrid. Juan Bravo, 6. 28006 Madrid. DIRECCIONES Y TELEFONOS

CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES MlJTUALlDAD GENERAL DEPORTIVA Martín Fierro, s/n. 28040 Madrid. Teléfono 549 72 00. Fax 244 39 94. Evaristo San Miguel, 8. 28008 Madrid. Teléfono 542 03 25. Fax 241 49 68. Télex 22661. SECRETARIO GENERAL: Jose Luis Vázquez Ares TELEFONO CENTROS DE ALTO RENDIMIENTO SECRETARIO DE ESTADO-PRESIDENTE DEL C.S.D. C.A.R. de Sant Cugat del Vallés. Cami de Can Vulltalleres, s/n. 08190 Sant Javier Gómez-Navarro Navarrete 243 69 63 Cugat del Vallés (Barcelona). Teléfono (93) 675 36 00. Fax 675 41 06. DIRECTOR GENERAL DE DEPORTES Rafael Cortés Elvira 243 99 35 DIRECTOR: Juan Antonio Pral Subirana DIRECTOR GENERAL DE INFRAESTRUCTURAS DEPORTIVAS Tomás Alberdi Alonso 243 99 15 RESIDENCIA (JOAQUIN BLUME)) DE MADRID DIRECTOR DEL GABINE-I'E DEL PRESIDENTE Obispo Trejo, s/n. 28040 Madrid. Teléfono 549 37 42. Fernando París Roche 544 65 25 ASESORES EJECUTIVOS GERENTE: José Ramón López Díaz-Flor Herminio Menéndez Rodríguez 243 03 14 Rogelio Núñez Fernández Hidalgo 247 17 32 RESIDENCIA «JOAQUIN BLUME. DE BARCELONA SUBDIRECTORES GENERALES Avenida Países Catalanes, 12. 08150 Esplugas de Llobregat (Barcelona). De Deporte Competición Teléfono (93) 371 23 00. Juan Ramón Beorlegui lbars 549 39 24 De Deporte de Base DIRECTOR: Ricardo Sánchez Lozano Fernando Lorente Medina 243 56 14 De lnlraestructuras Deportivas COMITE SUPERIOR DE DISCIPLINA DEPORTIVA Jesús del Barrio Diez 243 50 56 Ferraz, 16. 28008 Madrid. Teléfono 542 84 14. Fax 542 97 71. Secretaria General lnmaculada Martín-Caro Sánchez 243 98 40 PRESIDENTE: Rafael Andrés Mombiedro Inspector General de Federaciones y Entidades Deportivas VICEPRESIDENTE: Manuel F. Bauzá Gómez Benito Ramos Ramos 243 48 53 VOCALES: Director del Instituto de Ciencias de la Educación Física y el Rafael Espejo Saavedra Deporte Alfredo Florez Plaza Rafael Manso Martínez 549 50 64 Jesús Ruiz Huerta Carbonell VOCALES ASESORES Juan Gimeno Ullaslres Santiago Villamil Fernández 243 98 25 Hilario Hernández Marqués Ramiro Merino Merchán 243 17 21 José Angel Martínez Sanchís Santiago Coca Fernández 247 17 32 SECRETARIO: Carlos Hernández de la Torre CONSEJEROS TECNICOS José Cortés Aranjuez 243 96 33 COMI'I'E OLlMPlCO ESPANOL Santiago Ibáñez Ruiz 544 62 59 Núñez de Balboa, 120. 28006 Madrid. Teléfono 41 1 55 11. Fax 41 1 57 44. JEFA DE LA ASESORIA TECNICA Telex 49701. Leorior Alvarez-Santuliano Planas 549 58 68 PRESIDENTE: Carlos Ferrer Salat ADO VICEPRESIDENTE 1.? AAredo Goyeneche Moreno GERENTE: Antonio Pérez de Guzmán Paseo de la Castellana, 151, 4.". 28046 Madrid. Teléfono 571 47 00. JEFE DE PRENSA: Antonio Bustillo Abellá Fax 279 66 36. COMITE OLlMPlCO INTERNACIONAL GERENTE: Juan Miguel Hernández León Chateuse de Vidy. CH-1007 Lausanne (Suiza). Teléfono 25 32 71. DIRECTOR DEPORTIVO: Fernando Sánchez Bañuelos Fax 24 15 52. Télex 45 40 24. JEFE DE PRENSA: Antonio González Conejero PRESIDENTE: Juan Antonio Samaranch Torelló

FEDERACIONES DEPORTIVAS ESPANOLAS . FEDERACION PRESIDENTE C.P. CIUDAD DlRECClON TELEFONO Act. subacuáticas Luis María Puyo Pérez 08021 Barcelona Santal, 152 (93) 200 67 69

Aéreos dep. Manuel Guisado Muñoz 28006 Madrid Ferraz, 16 ' 21 7 59 22-248 97 01 &,&-,- . . .-. .-...... -...- a-&,r-A.4ao-- nnnoq ILA.:A c....,k+.-jn.. . - - - .- - .-occ cn ~ACq4 cn

FEDERACIONES DEPORTIVAS ESPANOLAS . FEDERACION PRESIDENTE C.P. CIUDAD DlRECClON TELEFONO Act. subacuáticas Luis María Puyo Pérez 08021 Barcelona Santal, 152 (93) 200 67 69

Aéreos dep. Manuel Guisado Muñoz 28006 Madrid Ferraz, 16 ' 21 7 59 22-248 97 01 Ajedrez Román Torán Albero 28028 Madrid Coslada, 10 255 69 63-245 21 59 Atletismo José M.a Odriozola Lino 28010 Madrid Miguel Angel, 16 410 70 03 Automovilismo Carlos Gracia Fuertes 28009 Madrid Avda. Menéndez Pelayo, 67 273 56 O0 Badminton José Luis Villa Piñeiro 28013 Madrid Silva, 5 247 32 99 Baloncesto Pedro Sust Sagau 28008 Madrid Ferraz, 16 542 46 05-542 65 53 DIRECCIONES Y TELEFONOS

FEDERACIONES DEPORTIVAS ESPANOLAS FEDERACION PRESIDENTE C.P. ClllDAD DlRECClON TELEFONO Colombolilia Carlos Márquez Prats 28010 Madrid Eloy Gonzalo, 34 448 88 42 Columbicultura Pascual Fernández de Córdoba 46003 Valencia Ximénez de Sandoval, 8 (96) 351 43 51 Deportes de invierno Segismundo Fraile Villegas 2800'1 Madrid Claudio Coello, 32 275 03 97-275 89 43 Esgrima Juan Ruiz Pérez 28008 Iladrid Ferraz, 16 248 74 O0 Espeleología Pau Pérez y de Pedro 08003 Barcelona Avda. Francesc Camb, 14 (93) 310 70 62 Esquí náutico Juan Martínez Valero 08028 Barcelona Sabino de Arana, 30 (93) 330 89 03-330 99 57 Fútbol Angel María Villar 28014 Madrid Alberto Bosch, 13 420 33 21 -420 13 62 Galguera Juan Andrés Larrazábal Martínez 28004 Madrid Barquillo, 19 522 43 44-232 59 56 Gimnasia Carmen Algora Sanjuan 28006 Madrid María de Molina, 60 563 51 77-563 51 78 Golf Emma Villacieros de Garcia 28020 Madrid Capitán Haya, 9 455 26 82-455 27 57 Halterolilia Pedro Varez Velado 2801 5 Madrid Alberto Aguilera, 3 447 23 16-447 23 12 Hípica Jaime de Rivera Ballesteros 28004 Madrid Montesquinza, 8 31 9 02 32-31 9 20 03 Hockey Leandro Negre Carrió 28001 Madrid Goya, 20 435 94 51-275 25 29 Judo Luis Baguena Salvador 28004 Madrid Hortaleza, 108 319 13 23 Karate Antonio Espinós Ortueta 28008 Madrid Princesa, 22 542 46 25-542 49 13 Lucha José Antonio García Muñoz 28003 Madrid José Abascal, 47 442 72 11-442 72 67 Montanismo Fernando Muñoz Guerra 28015 Madrid Alberto Aguilera, 3 445 13 82-445 14 38 Motociclismo Oriol Mauri Aurell 28006 Madrid General Pardiñas, 71 262 53 42-262 53 43 Motonáutica Francisco de Asis Gell Simón 28002 Madrid Avda. América, 33 519 04 69 Natación Enrique Landa Ugarte 28007 Madrid Juan Esplandiú, 1 409 67 02-409 68 82 Patinaie Manuel Domenech Miró 28010 Madrid Eduardo Dato, 7 448 02 04-448 80 21 Pelota Angel de Lamo Alonso 28014 Madrid Los Madrazo, 11 521 42 99-232 38 79 Pentathlon moderno Ricardo Sánchez Lozano 08950 Esp. Llo- bregat (Barc.) Avda. Paisos Catalans, 12 (93) 371 02 56-371 05 71 Pesca Miguel Angel ~aborfisCiprián 28013 Madrid Navas de Tolosa, 3 532 83 53-532 83 52 Petanca José Antonio Hermida Martínez 28015 Madrid Rodríguez San Pedro, 2 446 88 54 Piragüismo José Perurena López 28003 Madrid Cea Bermúdez, 14 253 06 04-234 39 34 Polo Santiago Gil de Biedma 28020 Madrid Comandante Zorita, 13 233 75 69-253 86 56 Remo José Fernández Vaqueriza 28001 Madrid Núñez de Balboa, 16 275 59 20-431 47 09 Rugby Alberto Picó Marín 28008 Madrid Ferraz, 16 241 49 78-241 49 88 Salvamento y socorrismo Jaime Serrano Pomares (fallec. en nov. 90) 28001 Madrid Goya, 82 276 11 21 -276 18 42 Squash Juan Zurita López 28036 Madrid José Lázaro Galdiano, 4 259 85 02-259 93 07 Taekwondo Manuel Marco Saila 08008 Barcelona Gran Vía Corts Catalanas, 1.1 76 bis (93) 31 3 02 45 Tenis Agustín Pujol Niubo 08021 Barcelona Avda. Diagonal, 618 (93) 201 08 44-200 53 55 Tenis mesa Javier Quintano Muíioz 28008 Madrid Ferraz, 16 542 33 87-247 77 26 Tiro a vuelo Fernando J. L. Sacristán Minaya 28008 Madrid Juan Alvarez Mendizábal, 69 247 23 57-542 17 84 Tiro con arco José C. Mallorquí del Corral 28001 Madrid Núñez de Balboa, 13 435 25 54-435 17 76 Tiro olímpico Manuel Rivas Cerviño 28004 Madrid Barquillo, 21 532 10 10 Vela Arturo Delgado Almeida 28003 Madrid Juan Vigón, 23 533 53 05 Voleibol Miguel Angel Quintana González 28014 Madrid Valenzuela, 7 521 46 36-521 82 78

LIGAS Y ASOCIACIONES DE CLUBES Y JUGADORES

BALONCESTO ASOClAClON NACIONAL DE ENTRENADORES ASOClAClON DE CLUBES MASCULINA. DlVlSlON DE HONOR Jorge Juan, 82, 5." Iradier, 37 Teléfonos 275 35 65-275 21 81 Teléfono (93) 41 7 24 04 28009 Madrid 0801 7 Barcelona ASOClAClON DE CLUBES MASCULINA 1.a DlVlSlON Cea Bermúdez, 14, 5.' A BALONMANO 28003 Madrid ASOClAClON DE CLUBES ASOBAL ASOClAClON DE CLUBES FEMENINA Avda. de Madrid, 95, 7." Veinte, 2. Casa LL Teléfonos (93) 339 06 19-339 28 03 Teléfono (93) 665 11 29 08860 Casteldefells (Barcelona) ASOClAClON DE JUGADORES FUTBOL Provenza, 322, 3." LIGA PROFESIONAL Teléfono (93) 207 02 08 Paseo de la Castellana, 91, 4.' planta 08037 Barcelona Teléfono 555 63 06 ASOClAClON ESPANOLA DE BALONCESTISTAS INTERNACIONALES Madrid (A.E.B.I.) ASOClAClON DE FUTBOLISTAS ESPANOLES (A.F.E.) Serrano, 177 Pedro Rico, 27 Teléfono 563 42 86 Teléfono 314 30 30 28002 Madrid Madrid

DIRECTORIO DIRECCIONES Y TELEFONOS LIGAS Y ASOCIACIONES DE CLUBES Y JUGADORES COLEGIO NACIONAL DE ARBITROS TENIS DE MESA San Agustín, 31 Teléfono 429 76 26 ASOClAClOhl DE CLUBES ESPAKIOLESDE TENIS DE MESA Madrid San Pedro, 39-41 Teléfono (93) 783 35 48 08221 Tarrasa (Barcelona) PATINAJE VOLEIBOL ASOClAClON DE CLUBES ESPANOLES DE HOCKEY PATINES ASOClAClON DE CLUBES ESPANOLES DE VOLEIBOL Caballero, 30-32, 3.: 1 .' Orense, 12 Teléfono (93) 410 05 11 Teléfono 555 07 09 081 14 Barcelona 28020 Madrid

RELACION DE INEFS EN ESPANA INEF DE MADRID INEF DE CANARIAS INEF DE LERlDA INEF DE GALlClA Director: José Luis Hernández Director: José Hernández More- Director: Jerónimo Saura Director: José M.a Cardesin Vi- Vazquez no Partida de la Caparrella, s/n llaverde Martin Fierro, s/n Universidad Politécnica Lérida Bastiagueiro. Puerto de Santa 28040 Madrid Alfonso XIII, 2 Teléfono 27 20 22 Cruz Teléfono 549 19 00 35003 Las Palmas de Gran Ca- Oleiros naria INEF DEL PAlS VASCO 15179 La Coruña INEF DE CATALUNA Teléfonos 38 18 84/23 82 Director José Miguel Barturen Teléfono 61 50 49 Director: José Antonio Sancha Gamboa San Mateo, s/n C.U.A. Ctra. Lasarte, s/n Esplugas de Llobregat 011307 Vitoria (Alava) 08950 Barcelona Telkfonos 13 34 46/33 63 Teléfonos 371 57 50/54/58 INEF DE ANDALUCIA INEF DE VALENCIA INEF DE CASTILLA Y LEON INEF DE BARCELONA Director: Josk Miguel Fernán- Directora: Adelina Jimeno Director: Fermín San Primitivo Director: José Roca dez Fernández Centro de Enseñanzas Integra- Tirados San Mateo, s/n Ctra. de Alfacar, s/n das Universidad Politécnica Esplugas de Llobregat Polígono La Cartuja Cheste Campus Vegazana 08950 Barcelona 1801 1 Granada 46380 Valencia 24071 León Teléfonos 371 57 50154158 Teléfonos 20 67 5011 1 Teléfono 251 14 11 Teléfono 24 04 51

PRENSA DEPORTIVA AS MARCA L'ESPORTIU DE CATALUNYA Cuesta de San Vicente, 26 Paseo Recoletos, 14 Mallorca, 273 28008 Madrid 28001 Madrid 08008 Barcelona Tels. 247 23 001542 11 04 Tel. 431 97 01 Tel. (93) 215 52 70 Fax 248 61 21 Fax 431 09 52 Director José María Carripos Director. Rafael Gómez Redondo Director: Alejandro Kindelán

DON BALON EL MUNDO DEPORTIVO A. D. RAYO VALLECANO Talleres, 62-64 Rafael San Narciso, 9, local Avda. Diagonal, 435, 1 ." 08001 Barcelona 28001 Madrid 08036 Barcelona Tel. (93) 301 28 28 Tel. 778 33 12 Tel. (93) 209 20 001209 26 09 Fax 301 94 80 Director: Andrés Clemente Director: Rogelio Rengel Mercadé Director: Manuel Tarín Alonso Director. Rafael Gómez Redondo Director: Alejandro Kindelán

DON BALON EL MUNDO DEPORTIVO A. D. RAYO VALLECANO Talleres, 62-64 Rafael San Narciso, 9, local Avda. Diagonal, 435, 1 .: 08001 Barcelona 28001 Madrid 08036 Barcelona Tel. (93) 301 28 28 Tel. 778 33 12 Tel. (93) 209 20 001209 26 09 Fax 301 94 80 Director: Andrés Clemente Director: Rogelio Rengel Mercadé Director: Manuel Tarín Alonso

JORNADA DEPORTIVA SPORT AUTO AVENTIJRA DIRECCIONES Y TELEFONOS

PRENSA DEPORTIVA AUTO HEBDO SPORT DOJO LA MOTO Alcalá, 248, 1 ."dcha. Ancora, 40 28027 Madrid Ferraz, 11 28045 Madrid Tel. 405 23 14 28008 Madrid Tel. 347 01 00 Fax 403 29 12 Tel. 541 34 00 Fax 347 O1 19 Director: Luis Ramón Criado Fax 541 50 55 Director: Claudio Boet Director: Mariano Alonso Sánchez AUTO 1 MOTOCICLISMO Marqués de Lema, 13, sótano 1." ESTRELLAS Ancora, 40 28003 Madrid 28045 Madrid Director: José Martínez San Romualdo, 26, planta 7 Tel. 347 01 00 28037 Madrid Fax 347 O1 19 Tel. 754 52 12 Director: Javier Herrero AUTOMOVIL Director: IVlanuel Vega Ancora, 40 28045 Madrid MOTO CLUB Tel. 347 01 00 FORTUNA SPORTS Pintor Juan Gris, 5 Fax 347 O1 19 INTERNACIONAL 28020 Madrid Director: Carlos Hernández Tel. 556 00 40 Rocafort, 104 Fax 556 85 75 0801 5 Barcelona Director: Tomás Cavanna Benet AUTOPISTA Tel. (93) 423 31 91 Ancora, 40 O'Donnell, 12 28045 '~adrid 28009 Madrid MOTOR 16 Tel. 347 01 00 Tel. 577 76 99 Herniaiios García Noblejas, 41 Fax 347 o1 35 Director: Damián García Puig 28037 Madrid Director: Enrique Hernández Luike Tel. 407 27 001407 41 00 Fax 407 24 22 GIGANTES DEL BASKET Director: Alberto Mayo BICISPORT Ancora, 40 Princesa, 25, 1.O 6 28045 Madrid Edilicio Hexágono MOTOVERDE Tel. 347 01 00 28008 Madrid Ancora, 40 Fax 347 o1 35 Tel. 542 97 891542 95 41 28045 Madrid Director: Francisco Chico Pérez Fax 542 85 40 Director: Francisco Torres Tel. 347 01 00 Fax 347 O1 19 Director: Carlos de Larreta-Azelaín BITACORA GOLF ESPANA Velázquez, 100, 4.Vcha. 28006 Madrid Rodríguez San Pedro, 8 28015 Madrid MUNDO ROJIBLANCO Tel. 575 94 52 Tel. 446 15 12 Doctor Esquerdo, 18, exc. A, 5.9 Fax 578 28 56 28028 Madrid Director: Federico Fernández Arias Fax 448 58 07 Director: Jesús Ruiz Ortega Tel. 402 17 66 Director: Antonio D. Olano CAZA Y PESCA HANDICAP José Abascal, 24, 1 .Yzqda. O'Donnell, 12, 4." NAVEGAR 28003 Madrid 28009 Madrid Ancora, 40 Tel. 447 34 84 Tel. 578 15 72 28045 Madrid Fax 447 41 63 Fax 577 54 o0 Tel. 347 01 00 Director: Joaquín España Aguado Director Editorial: Emilio Rey Fax 347 O1 19 Director Carlos Pich CROL LA HERRERIA Juan Esplandiú, 1 OTROS DEPORTES 28007 Madrid Colombia, 41 Miguel Fleta, 4 Tel. 402 90 101401 75 98 2801 6 Madrid 28037 Madrid Fax 409 70 62 Tel. 458 81 34 Tel. 327 27 721327 14 10 Director: Juan Gil Sabio Director: Luis Crespo Director: Jaime Martín Semprún

DIRECTORIO DIRECCIONES Y TELEFONOS PRENSA DEPORTIVA PROFESIONAL FUTBOL SUPER AUTO TOP AUTO Paseo de la Castellana, 91. Alcalá, 248, 1 .Vchaa. Cuesta de San Vicente, 26 Edificio Centro 23, 4.a planta 28027 Madrid 28008 Madrid 28046 Madrid Tel. 405 23 141405 24 65 Tel. 559 05 061247 23 00 Tel. 455 62 471455 62 93 Fax 403 29 12 Fax 248 42 091248 61 21 Fax 455 79 31 Director: Luis Ramón Criado Director: Tomás Díaz-Valdés Director: Tony Fidalgo SUPER BASKET VELA MADRID SOLO AUTO Princesa, 25, 1, 6.a Cañaveral, 69 Córcega, 329, 8." Edificio Hexágono 28029 Madrid 08037 Barcelona 28008 Madrid Tel. 315 04 25 Tel. (93) 237 66 46 Tel. 542 97 89/95 41 Presidente: José Luis Tuya Martínez Fax 218 97 30 Fax 542 85 40 Director: Juan Porcar Director: José L. Ortega ANUARIO 55 II~PURIIVO & atos estadísticos

SUBWENCIOIQES A FEDlWC10llES EWAiblA!? 1W SUBVENCION INGRESOS TOTAL 89 SUBVENCION INGRESOS TOTAL 89 FEDERACIONES CSD 89 ADO 89 CSD + ADO FEDERACIONES CSD 89 ADO 89 CSD + ADO

Actividades subacuáticas 34.000 - 34.000 Karate 60.000 - 60.000 Aéreo 43.000 - 43.000 Lucha 65.000 38.088 103.088 - Ajedrez 45.000 45.000 Montañismo 67.000 - 67.000 Atletismo 625.000 179.611 804.611 Motociclismo 11 7.000 - 11 7.000 Automovilismo 48.000 - 48.000 Motonáutica 23.000 - 23.000 Badminton 30.000 25.392 55.392 Natación 400.000 95.220 495.220 Baloncesto 322.000 79.350 401.350 Patinaje 105.000 50.784 155.784 Balonmano 253.000 79.350 332.350 Pelota 75.000 25.392 100.392 Beisbol 64.000 25.392 89.392 Pentatlón Moderno 25.000 25.392 50.392 Billar 31.000 - 31.000 Pesca 25.000 - 25.000 Bolos 30.000 - 30.000 Petanca 17.000 - 17.000 Boxeo 1 O1 .O00 50.784 151.784 Piragüismo 250.000 79.350 329.350 Caza 23.1O0 - 23.100 Polo 3.500 - 3.500 Ciclismo 21 8.000 79.350 297.350 Remo 200.000 63.480 263.480 Colombofila 12.500 - 12.500 Rugby 111 .O00 - 11 1.000 Columbicultura 12.000 - 12.000 Salvamento y socorrismo 27.000 - 27.000 Deportes invierno 310.000 95.220 405.220 Squash 25.000 - 25.000 Esgrima 11 2.000 53.074 165.074 Taekwondo 75.000 - 75.000 Espeleología 22.000 - 22.000 Tenis 220.000 79.350 299.350 Esquí náutico 36.000 - 36.000 Tenis mesa 70.000 38.088 108.088 Fútbol 1.120.000 - 1.1 20.000 Tiro arco 58.000 25.392 83.392 Fútbol sala 40.100 - 40.1O0 Tiro olímpico 195.000 63.480 258.480 Galguera 3.750 - 3.750 Tiro a vuelo 7.000 - 7.000 Gimnasia 265.000 95.220 360.220 Vela 290.000 84.640 374.640 Goll 60.000 - 60.000 Voleibol 200.000 79.350 279.350 Halterofilia 148.000 50.784 198.784 Hípica 190.000 99.993 289.993 Hockey 167.000 63.480 230.480 Totales 7.165.950 1.775.790 8.941.740 Judo 90.000 50.784 140.784

AFlLlAClON INTERNACIONAL ANO 1989 NUMERO DE PAISES AFILIADOS NUMERO DE MIEMBROS ESPANOLES FEDERACIONES FEDERAC. FEDERAC. FED. INTERNACIONALES FED. EUROPEAS INTERN. EUROPEAS C. EJECU'I'IVO COMISIONES C. EJECUTIVO COMISIONES

Act. Subacuáticas 65 No existe 1 3 - - Aéreos deportes 50 No existe - 8 - - Ajedrez 128 No existe 1 (Vicep.) 1 - - Atletismo 182 35 1 2 1 - Automovilismo 96 No existe 2 (Vicep.) 7 - - Badminton 92 3 1 - - - - Baloncesto 162 No existe 2 9 - - Balonmano 96 No existe 1 (Vicep.) 3 - - Beisbol 72 19 2 (Vicep.) - 2 (Vicep.) 1 - - - Sofbol 55 14 - Billar 39 16 - - - - - Bolos 73 No existe - 1 - Boxeo 150 F.B. 17JE.A.B. 31 4 2 1 (Vicep.) 3 - Caza 41 No existe 2 (S. gral.) 2 - Ciclismo 139 No existe 1 1 - - - Colombofila 42 No existe 1 - - - - Columbicultura No existe No existe - - Deportes invierno 56 No existe - 10 - - Esgrima 78 No existe 1 1 - - Espeleología 50 No existe - 2 - - Esquí náutico 58 28 1 (Presid.) - - - Fútbol 166 35 1 6 1 7 Fútbol sala 44 16 1 (Vicep.) 4 2 (Pes. y S. Gral.) - Galgos 6 No existe 4 - - - Gimnasia 9 1 30 1 - - 2 - Golf 22 No existe 2 (Vicep.) 2 - Halterofilia 123 3 1 1 (Vicep.) 5 - -

DATOS ESTADISTICOS ANUARI$$$ OIPORIIVO e atos estadísticos

Hipica 87 No existe - 1 - Hockey 103 25 2 6 1 5 - Judo 123 35 1 (Tesorero) - - Karate 118 26 1 (Vicep.) - 1 (Vicep.) - Lucha 107 30 1 - - - Minusválidos 51 14 - - 1 - Montañisrno 44 15 1 8 1 3 - Wlotociclismo 56 No existe 4 (Pres., Vic., Vic. Hon.) 6 - Motoriáutica 48 No existe 1 (Vicep.) 3 - - Natación 123 33 1 3 - - Patinaje 54 14 1 (Vicep.) 4 2 (Vicep.) 4 Pelota 16 No existe 2 (Pres. y Vic.) - - - Pentathlon moderno 50 No existe 2 - - - Pesca 35 No existe - 2 - - - - Petanca 30 No existe - - Piragüismo 55 No existe 1 4 - - Polo 24 No existe 1 (Vicep.) 2 - - Remo 65 17 - - - - Rugby 41 No existe 2 (Vicep.) 2 - - Salvamento y socorrismo 19 No existe 1 1 - - Squash 56 23 1 - - 1 Taekwondo 1O0 23 1 3 1 - Tenis 125 28 1 (Vicep.) - 1 7 Tenis de mesa 139 34 1 2 1 4 - - - Tiro con arco 63 No existe - Tiro Olímpico 118 34 1 2 - - Tiro a vuelo 4 1 No existe 4 (Pre. y Vic.) 3 - - Vela 88 No existe 1 5 - - Voleibol 161 37 - 2 - 5 Total miembros españoles 62 128 16 42

RELACION NOMINAL DE DEPORTISTAS ESPANOLES QUE OBTUVIERON MEDALLAS OLIMPICAS. ATENAS 1896 - SEUL 1988 JUEGOS-DE LA II OLIMPIADA. Félix Sesumaga JUEGOS-DE LA XIV OLIMPIA- José Colomer ANO 1900. PARlS Pedro Vallana DA. ANO 1948. LONDRES Carlos del Coso José A. Dinares Tiro con arco (medalla de plata) Polo (medalla de plata) Hípica (Pre. Naciones equipos) Eduardo Dualde Santiago Pidal A. de Figueroa (M. Villabragima) (medalla de plata) Joaquin Dualde Luis de Figueroa (C. Velayos) Jaime García Cruz Rafael Egusquiza Leopoldo Maza (C. la Maza) Marcelino Gavilán y Ponce de León Macaya JUEGOS-DE LA VI1 OLIMPIA- José Navarro Morenés DA. ANO 1920. AMBERES San Miguel (M. S. Miguel) Juan Carlos Migoya H. Stuart (Duque Peñaranda) (C. Casa Loja) Pedro Murúa Fútbol (medalla de plata) José Oriol lsamat Domingo Accedo JUEGOS-DE LA W OLIMPIA- Alberto piera Patricio Arabolaza JUEGOS DE LA IX OLIMPIADA. DA. ANO 1952. HELSlNKl 1928mAMSTERDAM Pedro Roig Mariano Arrate ~iro(Pistola Libre) (medalla de Luis María USOZ Juan Ariola Hípica (medalla de oro) plata) Narciso Ventallo Joaquín Vázquez José Alvarez de Bohorques Angel León Gonzalo IncP M R~ialict~niiinnitia, , . (M. Jr~iiiIin\ JUBOS mlMPlCOS DE IN- Santiago Pidal A. de Figueroa (M. villabragima) (meaaiia ae plata) Joaquin Dualde Luis de Figueroa (C. Velayos) Jaime García Cruz Rafael Egusquiza Leopoldo Maza (C. la Maza) Marcelino Gavilán y Ponce de León Macaya JUEGOS-DE LA VI1 OLIMPIA- José Navarro Morenés DA. ANO 1920. AMBERES San Miguel (M. S. Miguel) Juan Carlos Migoya H. Stuart (Duque Peñaranda) (C. Casa Loja) Pedro Murúa Fútbol (medalla de plata) José Oriol lsamat Domingo Accedo JUEGOS-DE LA W OLIMPIA- Alberto piera Patricio Arabolaza JUEGOS DE LA IX OLIMPIADA. DA. ANO 1952. HELSlNKl 1928mAMSTERDAM Pedro Roig Mariano Arrate ~iro(Pistola Libre) (medalla de Luis María USOZ Juan Ariola Hípica (medalla de oro) plata) Narciso Ventallo Joaquín Vázquez José Alvarez de Bohorques Angel León Gonzalo José M. Belausteguigoitia (M. Trujillo) JUEGOS OLlMPlCOS DE IN- S. Bilbao Julio García Fernández VIERNO. ANO 1972. SAPPORO Rambn Eguizabal José Navarro (C. Casa Loja) Derportes de Invierno (Slalon n--~.. P:I DA. ANODE LA 1960. ROMAOLIMPIA- mmmmm;mll I-mAnllm Am e,-\ ANU~RIO7 ./ ElEPORllVO atos estadísticos

RELACION NOMINAL DE DEPORTISTAS ESPANOLES QUE OBTUVIERON MEDALLAS OLIMPICAS. ATENAS 1896 - SEUL 1988 JUEGOS DE LA XXI OLIMPIA- Hockey (hierba) (medalla de plata) JUEGOS DE LA XXlll OLIMPIA- Atletismo (1.500 m) (medalla de DA. ANO 1976. MONTREAL Juan Amat Fontanals DA. ANO 1984. LOS ANGELES bronce) Piragüismo (K-4) (medalla de plata) Juan Arbos Perarnau José Manuel Abascal José M. Esteban Celorrio Jaime Arbols Vela (470) (medalla de oro) José Ramón Diaz Flor Ricardo Cabot Duran Luis Doreste Piragüismo (C-2) (medalla de Herminio Menéndez Javier Cabot Durán Roberto Molina bronce) Luis Ramos Misione J. Zumalacárregui Benítez Enrique Miguez Miguel Chaves Sánchez Narciso Suárez Vela (Clase 470) (medalla de plata) Francisco Fábregas Bosch Baloncesto (medalla de plata) Antonio Gorostegui Rafael Garralda Garre Fernando Arcega Pedro Millet José Miguel García Messeguer José M. Beirán JUEGOS DE LA XXlV OLIMPIA- Santiago Malgosa Morera Juan A. Corbalán DA. ANO 1988. SEUL Juan D. de la Cruz JUEGOS DE LA XXll OLIMPIA- Paulino Mosalve Ballesteros Vela (clase FINN) (medalla de oro) DA. ANO 1980. MOSCU Miguel de Paz Pla Andrés Jiménez José L. Doreste Juan Pellón Fernández Juan M. López lturriaga Vela (Fling Dutchman) (medalla de José l. Llorente oro) Leonard Coghen Alberdingthijih Tenis (dobles) (medalla de plata) Carlos Roca Portoles José M. Margall Emilio Sánchez Vicario Alejandro Abascal García Fernando Martin Miguel Noguer Castellvi Sergio Casal Natación (1 00 m mariposa) ROmay Piragüismo (K-2, 500 m) (medalla Juan A. San Epifanio (medalla de bronce) Natación (200 m braza) (medalla de plata David López Zubero Ignacio Solozábal de bronce) Herminio Menkndez Sergio Lbpez Guillermo del Riego Piragüismo (K-2, 100 m) (medalla Remo (2 sin timonel) (medalla de Atletismo (50 km marcha) de bronce) plata) Tiro olímpico (skeet) (medalla de (medalla de plata) Herminio Menéndez Fernando Climent bronce) Jorge Llopar Rivas Luis Gregorio Ramos Misione Luis M. Lasúrtegui Jorge Guardiola

RESUMEN NUMERICO DE LA PARTlClPAClON ESPANOLA EN LOS JUEGOS OLlMPlCOS DESDE ATENAS 1896 HASTA SEU1 1988 OLIMPIADA N."E MEDALLAS N." PAlS ANO PARTICIPANTES ORO PLATA BRONCE TOTAL

I Atenas 1896 - - - - - II Paris 1900 5 - 1 - 1 III San Luis 1904 - - - - - IV Londres 1908 - - - - - V Estocolmo 1912 - - - - - VI No celebrada 1916 - - - - - VI1 Amberes 1920 63 - 2 - 2 Vlll Paris 1924 11 7 - - - - IX Amsterdam 1928 85 1 - - 1 X Los Angeles 1932 5 - - 1 1 XI Berlin 1936 - - - - - XII No celebrada 1940 - - - - - Xlll No celebrada 1944 - - - - - XIV Londres 1948 72 - 1 - 1 XV Helsinki 1952 32 - 1 - 1 XVI Melbourne 1956 6 - - - - XVll Roma 1960 155 (11) - - 1 1 XVlll Tokyo 1964 58 (3) - - - - XIX México 1968 151 (2) - - - XX Munich 1972 132 (5) - - 1 1 XXI Montreal 1976 120 (1 0) - 2 - 2 XXll Moscu 1980 163 (1 O) 1 3 2 6 XXlll Los Angeles 1984 191 (20) 1 2 2 5 XXlV Seúl 1988 257 (40) 1 1 2 4 Total 4 13 9 26 XX Juegos invierno Saporo 1972 3 (1) 1 - - 1 Total general 5 13 9 27 Entre paréntesis el numero lolal de mujeres comprendido en la primera cifra

DATOS ESTADISTICOS

1111110 3' DEPORTIVO & ndice General

A falta de un año Records de España Absolutos en pista cu- -Montes de Cuenca ...... 76 Luis Apostuo ...... 5 bierta. -Rally París-Dakar -Hombres -500 Millas Indianápolis Saludo a los deportistas españoles 59 Juan Antonio Somoroch ...... 7 -Mujeres ...... -24 Horas de Le Mans Records Olímpicos ...... 60 -Baja Aragón Superación constante -Hombres -Campeonato Europa Montaña Javier Gómez Navarro ...... 9 -Mujeres ...... 61 -Campeonato Europa Fórmula 3000 ...... 76 El año del doping ...... 61 Resumen de la temporada Octubre 1989 a septiembre 1990, día a día 10

- NBA: Nace un imperio Política y polémica Mortin Tello Gigi Corbeno ...... 63 Campeonato Liga ACB ...... Campeonato del Mundo Fórmula 1...... 64 -Resultados fase final -G.P. de Estados Unidos -Estadísticas -G.P. del Brasil LIV Copa de S. M. el Rey ...... -G.P. de San Marino IV Copa Príncipe de Asturias ...... Un año de transición -G.P. de Mónaco Competiciones europeas por clubes...... Juan Moro ...... -G.P. de Canadá Campeonato Europa Jr. femenino ...... XXVI Campeonato Nacional Absoluto en -G.P. de México Campeonato Europa Jr. masculino...... pista cubierta ...... ,,,...... -G.P. de Francia NBA (finales) ...... XXV Campeonato España de Cross ...... -G.P. de Inglaterra ...... 65 Mundobasket 90 ...... VI1 Marathon Internacional (Sevilla) ...... -G.P. de Alemania -Cuadro de honor de todas las ediciones XXI Campeonato Europa en pista cubierta -G.P. de Hungría (desde 1950) ...... LXII Campeonato España Absoluto de -G.P. de Bélgica -Clasificación final 1990 ...... campo a través ...... -G.P. de Italia -Estadísticas individuales...... Campeonato Mundial de Cross ...... -G.P. de Portugal -Estadística Selección Española en Ar- Campeonato del Mundo Universitario ...... -G.P. de España gentina ...... Campeonato Nacional de Clubes. Final Di- -G.P. de Japón -Estadística Selección Yugoslava ...... visión de Honor. -G.P. de Australia ...... 66 Hechos noticiables de la temporada ...... -Hombres Biografía de Ayrton Senna ...... 66 El adiós de Fernando Martín ...... -Mujeres ...... ,.,...... El accidente de Nannini ...... 67 Encuentro Internacional España, Francia, Campeonato del Mundo de Pilotos. Clasi- . , Gran Bretaña y RFA ...... ficacion final ...... 67 111 Campeonato Mundial Junior ...... Campeonato. , de Constructores. Clasifica- LXX Campeonato Nacional Absoluto ...... cion final...... 67 XV Campeonato de Europa ...... Barcelona-Jerez: la polémica del G.P. de Records logrados en 1990. España ...... 67 -Hombres Grandes campeones de Fórmula 1...... 68 -Mujeres ...... Campeonato del Mundo de Rallies ...... 68 Records del Mundo Absolutos ...... -Rally de Montecarlo -Hombres -Rally de Portugal -Mujeres ...... -Rally Safari (Kenia) Records de Europa Absolutos. -Rally de Córcega -Hombres -Rally Acrópolis -Mujeres ...... -Rally de Nueva Zelanda Records de España Absolutos ...... -Rally de Argentina ...... 69 -Hombres -Rally Mil Lagos -Mujeres ...... -Rally de Australia Records del Mundo Absolutos en pista cu- -Rally de San Remo Clubes y selección, a gran nivel bierta. -Clasificación del Campeonato Emilio Gorgoio ...... 89 -Hombres Biografía de Carlos Sainz ...... ;.. 70 Plantilla arbitral - División de Honor ...... 90 -Mujeres ...... Biografía de Luis Moya ...... 75 Campeonato Nacional de Liga. División Records de Europa Absolutos en pista cu- Campeonatos de España de Rallies ...... 75 Honor Masculina ...... 90 bierta. -Jesús Puras, campeón sobre asfalto -Clubes participantes ...... 95 -Hombres -Gustavo Trelles, campeón sobre tierra -Plantillas equipos participantes ...... 97 -Mujeres ...... Otras competiciones ...... ,,,,,,,,, 76 Campeonato Nacional Divisibn de Honor

INDICE GENERAL General

Femenina ...... 100 -Cam eonato Europa Jr. por equipos (se- Copa S.M. el Rey ...... 100 mifina~p...... Copa S.M. la Reina ...... 100 -Campeonato Europa Senior ...... Competiciones Europeas (masculino) ...... 101 XVII Campeonato de Espana ...... -Copa de Europa Gimnasia artística femenina ...... -Recopa de Europa -Campeonato de España de Clubes ...... -Copa Federación Internacional -Torneo Internacional de Rumanía ...... Competiciones Europeas (femenino ...... 101 -Torneo Internacional de Moscú MundialPo: miembros presentes de Equi- -Campeonato de Europa Senior ...... po Nacional ...... 102 -Campeonato España Infantil (1.9 2." Preparación del Mundial'90 (equipo abso- Categoría) ...... luto) ...... 102 -Copa Internacional Barcelona -Torneo «Tres Naciones)) -Campeonato Eurpa Junior por equipos. -España-URSS amistoso -Torneo Internacional Alicante -XV Torneo Internacional de España -Campeonato España Juvenil y Senior .... -España-Austria amistoso P útbol Juegos de la Amistad (Seattle) ...... Campeonato del Mundo Absoluto. (Cate- Gimnasia rítmica deportiva ...... goría ((A»)...... 102 Decepcionante -Internacionales Francia José Angel de lo Coso ...... 125 La temporada día a día (septiembre -Copa Internacional (Karlsruhe) 1989-junio 1990) ...... 126 -Torneo Internacional Corbeil-Essonnes . Liga Española 1989-1990...... 127 -Campeonato de España individual ...... -Datos estadísticos 1.Wivisión -Entrenadores al inicio Liga ...... 128 -Máximos goleadores -Los mejores árbitros -Plantilla del Campeón (Real Madrid) -Datos estadísticos 2.Wivisión -Datos estadísticos 2.Wivisión B ...... 129 Copa del Rey ...... 129 Competiciones Europeas ...... 129 Mundial de Italia ...... 129 -Resultados Grupo A -Resultados Grupo B ...... 130 -Resultados Grupo C -Resultados Grupo D -Resultados Grupo E ...... 135 El «boom» italiano -Resultados Grupo F Javier de Dolmoses ...... 105 -Participación española en la Primera El pelotón profesional español. (Relación Fase ...... 135 ...... de los equipos) 106 -La selección española ...... 136 La consagración de Olazábal Vuelta Ciclista a Espana ...... 107 -Octavos de Final Miguel Angel Mortín Norrillos ...... 151 -La carrera en síntesis -Participación española en los Octavos de Torneos más importantes disputados en -Clasificaciones complementarias Final España ...... 152 -Cuadro de Honor -0pen del Mediterráneo -Cuartos. . de Final -Clasificación General Final ...... 108 -Semifinales ...... 137 -0pen de Baleares -Palmar& vencedor (Marco Giovanetti).. 108 -Encuentro por el Tercer Puesto -Abierto de Tenerife -Participantes y sus dorsales ...... 109 -Final -0pen de Madrid ...... Giro de Italia 110 -Datos estadísticos ...... 137 -Abierto de España -La carrera en síntesis Torneos Internacionales ...... 152 -Clasificaciones complementarias -Torneo de Orlando -Cuadro de Honor -Master de Augusta -Clasificación General Final ...... 115 -Abierto de Cannes -Palmarés del vencedor (Gianni Bugno) . 115 -0pen de Italia -Participantes y sus dorsales ...... 116 -Campeonato A.P. Británica Tour de Francia ...... 117 -0pen de Escandinavia -La carrera en síntesis -Abierto de Western -Clasificación complementarias -Abierto de EE.UU. -Cuadro de Honor -O en de Irlanda -Clasificación General Final ...... 118 -A Eierto de Francia ...... 153 -Palmarés vencedor (Gregory Lemond) ... 118 -0pen de Montecarlo -Participantes y sus dorsales ...... 119 -0pen de Escocia .m* u~u&lu-ú2'~'iur~~- - n'-A- -fiaatr;ru'r: 'nugub~a -Clasificación General Final ...... 115 -Abierto de Cannes -Palmarés del vencedor (Gianni Bugno) . 115 -0pen de Italia -Participantes y sus dorsales ...... 116 -Campeonato A.P. Británica Tour de Francia ...... 117 -0pen de Escandinavia -La carrera en síntesis -Abierto de Western -Clasificación complementarias -Abierto de EE.UU. -Cuadro de Honor -O en de Irlanda -Clasificación General Final ...... 118 -A Eierto de Francia ...... 153 -Palmarés vencedor (Gregory Lemond) ... 118 -0pen de Montecarlo -Participantes y sus dorsales ...... 119 -0pen de Escocia Mundiales Ciclismo en Pista ...... 120 -0pen Británico 89 Campeonato de Es aña de Fondo en -Abierto de Holanda carretera ...... 120 -Campeonato PGA (EE.UU.) Mundiales de Fondo en carretera ...... 121 -0pen de Inglaterra -Palmar69 riel venrerlnr (Riiriv nhaenenc) 171 -Tnm~n CIP raril~Rnrb General

Campeonatos USA ...... 164 -Campeonato de Europa (clase Star) ...... Copa Internacional ...... 165 Campeonato de Europa Records de España (piscina de S0 metros) 166 .Snipe ...... Campeones de España 1990...... 166 -First Class 8 ...... Records de Europa ...... 167 -Soling ...... Records del Mundo ...... 167 Campeonato del Mundo -Snipe Master ...... -470 Master Waterpolo -Clase Finn ...... 164 Juegos de la Amistad (Seattle) -Soling ...... -470 masculino y femenino ...... -Flying Dutchamn ...... -Tornado ...... V Regata Vuelta al Mundo ...... Campeonato Mundial Vela Pesada ...... IX Copa del Rey ...... 11 Campeonato «Funboard» ...... Sequía Copa Príncipe de Asturias ...... Josep Vilaplano ...... 155 Campeonato de España Clases Olímpicas . Campeonato del Mundo 1990...... 156 Campeonato Mundial femenino ...... -G.P. de Japón Campeonato Mundical clase Star ...... -G.P. de Estados Unidos -G.P. de España -G.P. de Italia -G.P. de Alemania -G.P. de Austria -G.P. de Yugoslavia ...... 157 -G.P. de Holanda -G.P. de Bélgica Emilio entre los «top ten» -G.P. de Francia Manuel Serras ...... 169 -G.P. de Inglaterra Resumen de la Temporada -G.P. de Suecia (octubre 1989-septiembre 1990) ...... 170 -G.P. de Checoslovaquia Copa Federación 1989 (Tokio) ...... 171 -G.P. de Hungría Master New York ...... 172 -G.P. de Australia ...... 158 Master New York (Femenino) ...... 172 -Clasificación General Copa Davis 1990 ...... 172 -Los campeones Copa Federación 1990 ...... 173 Sito Pons, Premio Príncipe de Asturias Ranking ATP ...... 173 1990 ...... 159 La «patomanía». Andrés Gómez y Peter A -Palmar& de Sito Pons Sampras ...... 175 No hay medallas pequeñas Mundial de Trial 1990 ...... 159 Angel Cabeza ...... 183 -Palmar& de Jordi Tarrés Cam eonato Europa 125 cc ...... 159 -Pa marés de Javier Debon Actividades subacuáticas P Orientación subacuática ...... 184 Natación con aletas ...... 184 Pesca submarina ...... 184 Ajedrez Campeonato del Mundo por equipos ...... 184 Campeonato de Europa por equipos ...... 184 Torneos más importantes disputados en España ...... 185 Campeonato del Mundo ...... 185 -Torneo Interzonal de Manila V ela -Final de Candidatos (Malasia) Badminton Un buen año 1 186 Torneu Tarrasa ...... Campeonatos de España ...... Clases Olímpicas ...... -Categona absoluta Juegos de la Amistad (Seattle) ...... -Selecciones autonómicas La caída de las «walkirias» -Clubes Alfredo Bellostas...... 161 Vela Olímpica Torneo Internacional de Orlando ...... 162 -Clase Lechner ...... Copa de Europa ...... 162 -Campeonato de Europa Béisbol Festival Arena ...... 162 Primavera (Clase Star) ...... Competiciones Nacionales ...... 186 Copa del Mundo ...... 163 -Campeonato de Europa Tornado) ...... -Liga Nacional Campeonatos Universitarios (EE.UU.) ...... 163 -Campeonato de Europa IClase Finn) ..... -Copa del Rey Copa Latina (México) ...... 163 -Campeonato de Europa (Flying Dutch- -Campeonato de Clubes Jr . Torneo de Fort Lauderdale ...... 164 man) ...... Competiciones Internacionales ...... 186 Campeonatos de España de Verano ...... 164 -Campeonato de Europa (470 masculino -Campeonato Europa Senior Juegos de la Amistad (Seattle) ...... 164 y femenino) ...... -Campeonato Europa Junior ...... 187

INDICE GENERAL General

-XXXI Campeonato del Mundo Hockey sobre Patines Competiciones Internacionales ...... 211 -Juegos de la Amistad ...... 187 Competiciones Nacionales ...... 197 Copa del Mundo ...... 212 Competiciones Internacionales ...... 197 Billar Tenis de Mesa Campeonato de España ...... 187 Judo Campeonatos de España ...... 212 Competiciones Internacionales ...... 197 Bolos Tiro de Arco Competiciones de 1990 ...... 187 Kara te Competiciones Nacionales ...... 213 Competiciones Nacionales ...... 198 Competiciones Internacionales ...... 213 Boxeo Competiciones Internacionales ...... 199 Combates de Poli Díaz ...... 188 Campeonatos del Mundo ...... 200 Tiro Olímpico Otros combates importantes ...... 188 Competiciones Nacionales ...... 214 Lucha Competiciones Internacionales ...... 214 Caza Campeonatos de España ...... 200 Campeonatos del año ...... 189 Competiciones Internacionales ...... 200 Triatlón Competiciones Nacionales ...... 214 Caza Montaúismo Competiciones Internacionales ...... 214 Campeonatos del año ...... 189 Records del año ...... 202 Voleibol Colombofilia Motonáutica Competiciones de la temporada ...... 215 Campeonato de España y Copa del Rey .... 189 Competiciones Nacionales ...... 202 Competiciones Internacionales ...... 203 Deportes Aéreos Competiciones Nacionales ...... 189 Patinaje Artístico Competiciones Internacionales ...... 189 Competiciones Nacionales ...... 203 Competiciones Internacionales ...... 203 Deportes para Minusválidos Campeonato del Mundo ...... 190 Patinaje Velocidad Competiciones Nacionales ...... 204 Competiciones Internacionales ...... 204 Deporte rural Record del año ...... 190 Pelota Competiciones ...... 205 Esgrima Campeonatos de España ...... 190 Torneos Internacionales ...... 190 Pesca Campeonato del Mundo Absoluto ...... 191 Competiciones Nacionales ...... 205 Competiciones Internacionales ...... 207 Esquí Lesión de Blanca Fernández Ochoa ...... 191 Petanca Competiciones Nacionales ...... 206 Directorio Campeonatos de Esparía ...... 191 Competiciones Internacionales ...... 207 Resultados de los esquiadores españoles ... 192 Copa del Mundo de Esquí Alpino ...... 192 Piragüismo Instituciones oficiales ...... 217 Esquí Náutico Competiciones Internacionales ...... 207 Federaciones Deportivas Españolas ...... 217 Campeonatos Nacionales ...... 193 Ligas y Asociaciones de Clubes y de Juga- Campeonatos Internacionales ...... 193 dores ...... 218 Polo ...... 219 Resumen de la temporada ...... 208 INEFS en España Prensa deportiva ...... 219 Halterofilia Competiciones Nacionales ...... 194 Remo Competiciones Internacionales ...... 194 Campeonato de España Traineras ...... 208 Regatas Internacionales ...... 208 Datos estadísticos Hípica Campeonatos del Mundo ...... 210 Competiciones Nacionales ...... 195

~g+p~~&J?~ernacionales...... 195 Rwbv -a- Campeonatos Nacionales ...... 193 Ligas y kociacion& de ~l"besrde hga- Campeonatos Internacionales ...... 193 Polo dores ...... 218 Resumen de la temporada ...... 208 INEFS en España ...... 219 Prensa deportiva ...... 219 Halterofilia Competiciones Nacionales ...... 194 Remo Competiciones Internacionales ...... 194 Campeonato de España Traineras ...... 208 Regatas Internacionales ...... 208 Datos estadísticos Hípica Campeonatos del Mundo ...... 210 Competiciones Nacionales ...... 195 Concursos Internacionales ...... 195 Rugby Campeonato del Mundo ...... 195 Competiciones Nacinales ...... 210 Subvenciones a222las Federaciones Españolas Copa de las Naciones ...... 195 210 Afiliación Internacional (año 1989) ...... 222 Competiciones Internacionales ...... Deportistas españoles que obtuvieron medallas olímnicas (1896-1988) 227 - el '92; impulsa a nuestros deportistas a vivir en - 4 Con la%hdápuesta en 4< co~~atesU reta$spafigl en los próximos consiante entrenamiento y con la ilusión de - .! . e .- w -.. -2

C C!+W-.' m , d. Con la mirada puesta en el '92;~ impulsa a nuestros mortktas a vivir en - conscienfes del reto,espafigl en los próximos oongnte entrenamiho y c% la ilusióa de .- 5 r6 III~MQAn Iniiinrnn An Alhnrhiilln rrnndhniiir einrrmra lna mninrna raeiiltcdna EL GENUINO SABOR AMERICANO

Guitarras afiladas, ritmos imparables.. historias de mitología cotidiana. blues tuvo un hiio v lo llamaron rock'n . . .. : '.,j Voces que suspiran, tkkmudean, cabalgando sobre ritmos frenéticos y guitarras desbocadas. Canciones rebeldes, interpretadas con el corazón. 1953, el Rey del rock entra por primera vez en un estudio de Memphis... nada ni nadie puede parar ya la explosión del rock'n'roll. Música genuinamente americana. Como el sabor de Winston. .. ..

we...... -

- -;.a