Pessoas Que Tiverem Com Sintomas Suspeitos De Coronavírus Entrar E Contato Com O “Centro De Consultas Para Pessoas Suspeitas De Contaminação Por Coronavírus”
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Pessoas que tiverem com sintomas suspeitos de Coronavírus entrar e contato com o “centro de consultas para pessoas suspeitas de contaminação por coronavírus” Para que as medidas corretas sejam tomadas quanto às pessoas que estiverem com sintomas suspeitos do coronavírus, foram abertos nos Postos de Saúde de toda província os “centros de consultas para pessoas suspeitas de contaminação por coronavírus” que fazem o atendimento por telefone. 〇Sintomas de gripe e febre à cima de 37.5 graus contínuos por mais de 4 dias 〇Sensação de cansaço e dificuldades respiratórias ※Pacientes idosos ou com doenças crônicas considerem os itens à cima já a partir de 2 dias seguidos As pessoas que tiverem esses sintomas entre em contato com o centro da jurisdição de onde você mora descrito na tabela abaixo (atendimento apenas em japonês) ※ Aqueles que não conseguem falar japonês entrar em contato entre 10:00 e 16:00 em dias úteis no Centro Multicultural de Consultas Gerais da Província de Shizuoka CAMELLIA no telefone 054-204-2000 Os responsáveis por cada língua no CAMELLIA atendem durante a semana conforme abaixo, nos dias que eles não se encontram será feito a tradução via o aplicativo com outro atendente. (Português: Terças e Sextas) (Espanhol: Terças e Sextas) (Filipino: Segundas e Sextas) (Chinês: Segundas e Quartas) (Vietnamita: Terças e Quintas) (Indonésio: Quartas e Quintas) (Inglês:Segundas, Quartas, Quintas e Sextas) (Coreano:Segunda e Quarta Quarta-feira do mês) Dias úteis 17:15~21:00 Jurisdição Dias úteis Nome do local Sábados, Domingos e (Local onde mora) 8:30~17:15 Feriados 9:00~21:00 Shimoda-shi,Higashiizu-ch Kamo-Hokenjyo o,Kawazu-cho,Minamiizu- (Posto de Saúde Pública 0558-24-2052 090-3309-6707 cho,Matsuzaki-cho,Nishiiz de Kamo) u-cho Atami-Hokenjyo (Posto de Saúde Pública Atami-shi,Ito-shi 0557-82-9125 〃 de Atami) Numazu-shi,Mishima-shi, Tobu-Hokenjyo Susono-shi,Izu-shi,Izunok (Posto de Saúde Pública 090-7038-4727 〃 uni-shi,Kannami-cho,Shim de Tobu) izu-cho,Nagaizumi-cho Gotemba-Hokenjyo Gotemba-shi,Oyama-cho 0550-82-1224 〃 (Posto de Saúde Pública de Gotemba) Fuji-Hokenjyo (Posto de Saúde Pública Fuji-shi,Fujinomiya-shi 0545-65-2156 〃 de Fuji) Chubu-Hokenjyo Shimada-shi,Yaizu-shi,Fuji (Posto de Saúde Pública eda-shi,Makinohara-shi,Yo 054-625-7084 〃 de Chubu) shida-cho,Kawanehon-cho Iwata-shi,Kakegawa-shi,F Seibu-Hokenjyo ukuroi-shi,Kosai-shi,Omae (Posto de Saúde Pública 0538-37-2255 〃 zaki-shi,Kikugawa-shi,Mo de Seibu) ri-machi Shizuokashi-Hokenjyo (Posto de Saúde Pública Shizuoka-shi 054-249-2221 da Cidade de Shizuoka) Hamamatsushi-Hokenjyo (Posto de Saúde Pública Hamamatsu-shi 053-453-6118 da Cidade de Hamamatsu) <Atenção> Pessoas que não tenham sintomas, mas queiram fazer consultas gerais sobre o coronavírus, favor contatar o centro especializado do governo provincial de shizuoka no telephone 054-221-8560 (somente em japonês) ※ Aqueles que não conseguem falar japonês entrar em contato entre 10:00 e 16:00 em dias úteis no Centro Multicultural de Consultas Gerais da Província de Shizuoka CAMELLIA no telefone 054-204-2000 Sobre a doença causada pelo Coronavírus ■O que é a doença causada pelo coronavírus É uma doença causada pelo coronavírus descoberta em dezembro de 2019 na província de Hubei na China. Ela causa febre e tosses. Existem pessoas que também acabam desenvolvendo pneumonia. É transmitida por tosse e espirros. ■O que fazer caso tenha tido contato com alguém das províncias Hubei ou de Zhejiang • Caso tenha tosse e febre, ligue para o seguro saúde (Hoken) • Consulte a pessoa do seguro e vá ao hospital • Fale para pessoa do hospital que esteve ou teve contato com pessoas de Hubei ou de Zhejiang ■O que fazer para não adoecer e nao passar a doença para outras pessoas O que podemos fazer por nós mesmos • Quando voltar para casa lavar as mãos • Quando voltar para casa gargarejar, assoar o nariz • Limpar as mãos com álcool • Não ir à lugares com muitas pessoas • Abrir as janelas do quarto de vez em quando • Dormir bem • Comer bem Ao espirar ou tossir • Se estiver tossindo ou espirrando, usar máscara • Se não tiver máscara, cobrir o rosto com lenço ou com o braço Inforamções em várias línguas sobre o coronavírus http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php Lave utilizando sabonete Lugares que são fácil de sujeiras Antes de lavar as mãos se juntarem ◆Sua unha está curta? ◆Unhas dos dedos ◆Tire relógios e anéis ◆Entre os dedos ◆No dedão ◆Pulso ◆Linhas das mãos (1)Esfregar bem as mãos com sabonete até fazer espuma (2)Esfrege as costas das mãos (3)Esfregue bem os dedos e as unhas (4)Lave bem entre os dedos (5)Lave o dedão esfregando com a palma (6)Lave os pulsos Enxágue o sabonete. E enxugue com uma oalha limpa. .