RADIO

BILAN RADIO BILAN RADIO BILAN

RADIO La radio : Sommaire le plus beau média du monde ?

Marc JANSSEN Président EDITORIAL 05 Edito 32 La radio, un moyen d’expression 48 La création radiophonique La radio : le plus beau média facile d’accès 49 Le FACR, Fonds d’Aide à la Création Le Bilan Radio du CSA, comme le Bilan TV qui l’a précédé l’année associatives au sein desquelles se mobilisent près de 1800 béné- du monde ? 33 Radio libellule « Plus qu’un simple Radiophonique dernière, poursuit un double objectif : mettre à disposition du voles, un terrain de création et d’expressions. Marc Janssen (Président du CSA) outil de diffusion » 50 Les radios associatives hors public, dans une perspective transversale et pluriannuelle, toutes des sentiers battus les informations dont le régulateur dispose à travers sa mission De ce premier bilan sur la radio se dégagent des motifs de 06 Paysage 34 Musique 51 La radio, partie intégrante de notre de contrôle, et mettre en valeur ce secteur et ceux qui le font satisfaction et se dessinent de vrais enjeux. De réelles difficultés 07 Carte blanche 35 Carte blanche univers culturel vivre. C’est pourquoi nous avons également voulu ouvrir ces se précisent également : problèmes et déséquilibres de couver- Le paysage radiophonique belge, Les nouvelles technologies au service pages à des acteurs et des observateurs, en les invitant à par- ture géographique, répartition inégale du marché publicitaire, entre stabilité et bouleversements, de la radio, Pierre Mengal (Warm FM, 52 gestion tager, en toute liberté, leurs analyses, leurs témoignages, leurs précarité des acteurs les plus faibles et de certains modèles Aurélie Moreau (Journaliste, Retrology.fm) 53 Carte blanche expériences. économiques. La Libre Belgique) 36 Les quotas radiophoniques Les réseaux provinciaux sur le fil, 08 Le paysage radiophonique 39 trois questions à Marie Warnant Serge Leenman (Administrateur Le maintien d’un paysage radiophonique Le maintien d’un paysage radiophonique en bonne santé créative, 09 Les radios de service public et à Stromae Must FM) en bonne santé créative, culturelle et culturelle et économique, dépend évidemment et avant tout de la 10 Les radios en réseau 40 Le deejaying, un véritable courant 54 Emploi et bénévolat économique, dépend évidemment et avant détermination et du dynamisme des acteurs eux-mêmes. Le CSA 12 Les radios indépendantes artistique 55 Sources de financement est également conscient de ses propres responsabilités. Notre 41 Les radios thématiques Les radios de la RTBF tout de la détermination et du dynamisme préoccupation majeure est que l’encadrement légal ne devienne 18 Consommation Les radios privées des acteurs eux-mêmes, avec lesquels le CSA pas un frein à la créativité, un motif de découragement ou, plus 19 Carte blanche 42 Information Le marché publicitaire généralement, un carcan, qui briderait les initiatives de dévelop- veut maintenir un dialogue franc, critique orial La radio, un média qui ne montre pas 43 Carte blanche Le FACR (Fonds d’Aide à la Création et constructif, motivé par le service au public pement plutôt qu’il ne les accompagnerait. Nous voulons contri-

de signe de faiblesse, Michaël Debels Pauvre info, Frédéric Antoine Radiophonique) buer à l’émulation collective du secteur. A tout moment, nous E di t sommaire (Sr. Project Manager CIM, Centre (Professeur en information et Parts de marché et la défense de l’intérêt général. restons lucides quant aux réalités concrètes et aux difficultés que d’Information sur les Médias) communication à l’UCL) 58 Pluralisme et transparence des médias représentent, au quotidien, la gestion d’une radio. Nous devons 20 Usages et audiences 44 Il est 7heures, le journal vous est Ce Bilan, vous le lirez, fait le constat d’un média qui reste parmi continuer à traiter des problèmes techniques, dont les premières 04 22 Les nouveaux modes de consommation présenté par … 60 Règlementation les médias les plus populaires, les plus démocratiques, les plus victimes sont toujours les auditeurs et les radios qui jouent le jeu 05 Déontologie, traitement et qualité 61 Carte blanche diversifiés. La radio informe et divertit, elle crée et renforce le lien de la légalité. Nous devons rester vigilants face aux tentatives de 24 Proximité de l’information FM 2008, exemplaire unique ?, social, elle révèle des talents, elle s’adresse à un public très large, détourner de leur finalité des projets radiophoniques qui avaient 25 Carte blanche Diversité de tons et formes François Jongen (Professeur à UCL et qu’elle fédère avec une impressionnante fidélité. été autorisés pour leur contribution à la diversité de l’offre. Nous La radio : proche, directe, sans fard, Confiance dans les médias Avocat au Barreau de Nivelles) devons, enfin, veiller à maintenir, avec tous les acteurs du secteur, Ingrid Franssen (Journaliste Bel RTL) 62 Le cadre règlementaire du secteur Nous avons en Fédération Wallonie-Bruxelles tous les signes un dialogue franc, critique et constructif, motivé par le service au 26 Quand l’auditeur « fait » l’émission 46 Création radiophonique d’un paysage radiophonique diversifié et bien vivant. Ses atouts public et la défense de l’intérêt général. 28 La radio, média local et de proximité 47 Carte blanche 63 Les autorisations, et après ? apparaissent au fil des pages : une offre variée et stable, une 30 Une voix pour les minorités : Faire de la radio autrement, Déborah grande proximité avec le public (malgré, voire grâce à, l’émer- Ces incertitudes et ces difficultés n’entament pas la passion et le la diversité sur les ondes Fabré (Radio Campus Bruxelles) gence des nouvelles technologies), une consommation qui ne dynamisme : c’est sans aucun doute la conclusion la plus encou- faiblit pas, l’existence d’un tissu de radios indépendantes et rageante de ce Bilan Radio. E Le paysage radiophonique belge, entre stabilité et bouleversements

Aurélie Moreau Journaliste à la rédaction de La Libre Belgique CARTE BLANCHE

Il est désormais bien loin le temps du transistor. Depuis le élémentaires en matière de pluralisme et de diversité. dernier plan de fréquences 2008 et après 20 années de blocages, Inutile de préciser que les négociations furent ardues. A la re­ d’effets d’annonces et de déboires juridico-politiques (émaillés distribution des cartes, certains piochèrent une mauvaise main d’embûches techniques, de comportements pirates de certains (Fun Radio, Ciel FM, BFM et Mint) et pointèrent du doigt la Y SA G opérateurs et de conflits avec le gouvernement flamand), les gourmandise de la RTBF alors que d’autres dénoncèrent « des 11 réseaux de radios et les 81 stations indépendantes émettent relais politiques privilégiés » au profit des radios générant les officiellement dans l’éther de la Fédération Wallonie-Bruxelles. plus grandes parts de marchés et « au détriment des radios asso- ciatives ou communautaires ». Ils furent nombreux à signaler les Pirates, les radios libres avaient, de facto, échappé à tout « déséquilibres et les inégalités » du nouveau cadastre, les points contrôle des organes de régulation, faute de pouvoir obtenir des forts et les points faibles, à tort ou à raison, entre les radios privées et publiques ou entre les réseaux et les radios indépen- PA Depuis l’arrivée des premières radios libres il y a une trentaine d’années, Aujourd’hui, si la bataille de la bande 87.5- dantes. 108MHZ semble résolue et ses fréquences les contours du paysage radiophonique de la Fédération Wallonie- Aujourd’hui, si la bataille de la bande 87.5-108MHZ semble Bruxelles se sont progressivement précisés, au rythme des plans acquises, le secteur n’en demeure pas moins résolue et ses fréquences acquises - définissant ainsi le paysage de fréquences et des évolutions techniques. Aujourd’hui large et soumis à de nombreuses tergiversations. radio pour quelques années encore - le secteur n’en demeure pas A l’ère du numérique, l’espace économique moins soumis à de nombreuses tergiversations. A l’ère du numé- complexe, l’offre englobe des radios publiques et privées, indépendantes, t e BLANC H E rique, l’espace économique majeur de l’industrie radiophonique c h api t re 1 majeur de l’industrie radiophonique est associatives, en réseau, et depuis peu, des webradios. Quel est le profil est confronté à de nouveaux défis, notamment financiers et de ar C de ces radios ? Où et sur quelles fréquences les écouter ? confronté à de nouveaux défis, notamment gestion. La voie hertzienne terrestre analogique (la classique financiers et de gestion. bande FM) étant saturée, de nouveaux modes de diffusion 06 prennent le relais (le câble, Internet ou le hertzien numérique). 07 autorisations d’émettre. L’objectif était alors de les réintégrer Les podcasts, le multiplexage, la téléphonie et l’Internet mobile dans le paysage radiophonique belge afin de les soumettre à (smartphones, tablettes, etc.) bouleversent les modes de une série d’obligations (promotion culturelle, quota de musique consommation - jusqu’à présent linéaires - des auditeurs. Si de francophone, contribution annuelle au Fonds d’aide à la Création nombreuses études ont démontré que la multiplicité des modes radiophonique, etc.). Mais la bande FM n’est pas infinie : le de diffusion renforçaient la consommation FM (en amenant de nombre de fréquences est limité alors que la couverture géogra- nouveaux auditeurs vers le média radio), elle n’en bouleverse pas phique et la puissance de certaines d’entre elles sont fortement moins les contenus. « Stratégie 360° », « multimédia », « inte- restreintes. Dès lors, l’accès aux ondes a été soumis à d’impor- ractivité » et « renforcement de la marque » sont dorénavant les tantes contraintes techniques. Il a fallu gérer – en bon père de maîtres mots d’un secteur engagé dans une profonde remise en famille – l’espace radiophonique et attribuer des fréquences question et par conséquent amené à fortement évoluer dans les selon des critères objectifs tout en conciliant les exigences dix prochaines années. 08 PAYSAGE x (p Les réseau qu’inégale, couvreunegrande majoritéduterritoire. bien plusieurs webradios.deces Lacinqservices, couverture radiodiffusés enFM,ainsique services RTBF Internationalet La RTBF, ouRadio Télévision BelgeFrancophone, proposecinq publiques(p Les radios Depuis 2008, ilaputrouver unecertaine stabilité. T Wallonie-Bruxelles s’est desévolutionsetplansdefréquences. progressivement façonné aurythme delaFMàl’aube desannées80, heures lepaysageDepuis lespremières radiophonique delaFédération LE PA hertziennes, elles sont soumises à un simple régime déclaratif. ellessontsoumisesàunsimplerégime hertziennes, qu’elles n’utilisent raresquesont les fréquences pasles ressources Ce sontdesradios disponiblesuniquement surInternet.Etantdonné Les webradios sesontdéveloppées grâce àl’évolution technologique. Les webradios diversité desondesestreconnueensoutenue. parlequelleurcontribution àla disposent d’unstatutparticulier àvocation oud’éducationet d’expression culturelle permanente, tout enWallonie etàBruxelles.Certaines, lesradios associatives essentiellementlocale,par diversité deprogrammes deportée un maillagede81 radiosunegrande privéesindépendantesoffre en passantparlesradios associativesetlesradios thématiques, Des radios géographiques localesauxradios communautaires indépendantes (p Les radios deux déclinaisonspourlesprovinces deNamuretLuxembourg). Brabant wallon,FMenprovince Maximum deLiège,etMustFMen provinciauxque cinqréseaux (Sud Radio enHainaut,Antipode urbaine(Fun Radio àcouverture réseaux etTwizz Radio) ainsi communautaire (BelRTL, Radio Contact, NostalgieetNRJ),deux àcouverture réseaux delapopulation.Onydistinguequatre partie de 10à42fréquencesFMproposentleursprogrammes àunelarge Reconnus allant en2008,11radiosréseau privéesstructurées Y SA HONIQUE GE RADIOP . 10-11) . 9) . 12-17) - our d’horizon del’offre, achevé le15novembre 2011. El BossPlusProche DeVous. formatif etconvivial. « Web »Radio aller del’avant avecuncontenu in- titres pop-rock deces 30dernières estlejuste équilibre entre les « Mint www.rqo.be Chardons. » maison dejeunesBrugelette Les néedel’initiativela « Webradio www.retrology.fm « www.radioelboss.be « Plus d’infos :www.csa.be/documents/show/48 sont disponiblessurbouquetsnumériquesparabonnement. pas soumisesauxrèglesapplicablesradios FM,saufsielles comptes decontenus, annuels.Enmatière parcontre,ellesnesont d’activités dio unrapport del’année écoulée ainsiquelesbilanset mission decontrôle, leCSA demandeaussiàl’éditeur delawebra- de droitsd’auteurs etvoisins, d’information,... Afin remplir sa de derespect deleuractivité,notammentenmatière toute ladurée aumomentdeleurdéclarationtions àremplir auCSA etpendant Comme lesradios FM,leswebradios sontsoumisesàdescondi- Rétro Housedesannées90. ées au 31/12/2011 déclar Liste deswebradios Mint d’OndeRadio Quart Retrology Radio ElBoss Webradio diffusant delamusique Une webradio quiveuttoujours » » www.contactrnb.be sive, pasdeconcessions.» R’n’b ; d’exclu Hip-HopetRagga, pas - du monde,sansoublierlascènebelge. School etlesnouveautés des4coins tion mélangeantlesclassiquesOld »proposent uneprogramma- S Le « et Daddy-K urbaines aenfinsa radio ! « L’émission deréférence des musiques www.radiosi.org venir auseindelarégion bruxelloise. » promouvoir uneinterculturalité ende espagnol, grecetviseà etportugais Radio Siémetenfrançais, italien, « www.mint.be rock belgeetinternationale. » et lesfuturs grands delascènepop- années, lesnouveautés dumoment, Contact R’n’B Radio Si

- La Roche-en-Ardenne Houffalize...... Bouillon...... Région namuroise...... Couvin...... Thuin...... Mons...... La Louvière ...... Hainaut occidental(Tournai)... Comines...... Chimay...... Charleroi...... Ath Waremme...... V Spa...... Saint- Malmedy...... Liège...... Huy...... Brabant Wallon...... Bruxelles...... Bruxelles centre...... Hautier Jean-Pierre Directeur : www.lapremiere.be et lescurieuxdelaculture. » de laRTBF pourlesaccros del’info radio généraliste deréférence « La Les R la TNTettélévisionnumérique( Les radios delaRTBF sontdisponiblesenFM,DAB (bloc12B),maisaussivialecâbledetélédistribution, radio- généraldelaradioetdespartenariats Directeur Editeur : RTBF.be. général :Jean-Paul Administrateur Philippot. Sud-Luxembourg etArdennes Marche-en-Famenne ...... Vielsalm...... La Première ...... erviers ...... Vith...... adios deservice public ...... 106.0 102.8 102.7 .93.3 94.8 96.0 90.2 94.6 89.4 94.3 94.2 89.2 96.4 96.4 92.5 93.4 87.6 87.9 91.5 91.5 97.9 91.3 97.3 94.1 96.1 96.1

VOO Ardennes etSud-Luxembourg Région namuroise...... Namur centre...... Couvin...... Mons...... Hainaut occidental...... Chimay...... Charleroi...... Centre -La Louvière...... Welkenraedt...... V Spa...... Malmédy...... Liège...... Wavre...... Bruxelles...... EricGilson Directeur : www.vivacite.be largement l’actualité sportive. » ancrage régional, couvrant aussitrès son publicgrâce àsonton etàson tée delaRTBF, généraliste proche de La radio complicité, laplusécou- « Marche-en-Famenne...... La Roche-en-Ardennes...... 88.2 Houffalize...... Bouillon...... Vivacité ...... erviers , Telenet, Belgacom T T V : Francis Goffin V ) .. 103.0 101.8 90.5 94.6 98.3 98.2 89.4 89.4 89.3 95.4 99.5 95.2 99.3 92.3 91.8 91.6 91.5 97.3 89.1 89.1 97.1 97.1 Wavre...... Brabant Wallon...... Bruxelles...... Bruxelles centre...... RudyDirecteur : Léonet www.purefm.be musique. » sur quasitous lesfestivals de belges etinternationaux, présente la découverte desnouveauxtalents radio desjeunesquimisesur « La Marche-en-Famenne...... La Roche-en-Ardenne Ardenne etSud-Luxembourg.... Province deNamur...... Région deCharleroi-Mons ...... Hainaut occidental...... Province deLiège...... Brabant Wallon...... Bruxelles...... MarcDirecteur : Y www.classic21.be ses flashes réguliers RTBF Mobilinfo. » Pop, la radio du radioguidage grâce à axée surlesclassiquesduRock etdela avec uneprogrammation musicale La radio Rock‘n Popparexcellence « Pure FM Classic 21 saye ...... 104.6 88.8 90.0 90.8 101.1 101.1 101.1 89.4 95.6 93.2 93.2 87.6 99.1

Namur Tournai...... Hainaut oriental...... Hainaut occidental...... Charleroi...... Waremme...... V Liège...... Huy...... Spa...... Marche...... Léglise...... Arlon...... Anlier...... Famenne...... Province deNamuretBasseSambre Mons...... La Louvière etBinche...... Hainaut occidental...... Chimay...... Charleroi centre...... Province deLiège...... Tubize.... etBraine-le-Château Brabant Wallon...... Bruxelles...... BernardMeillatDirecteur : www.musiq3.be de films,lachanson française,… » aussi dujazz,del’opéra, delamusique radio detous lesclassiquesmais « La La Roche-en-Ardenne Ardenne etSud-Luxembourg.... Musiq’3 ...... erviers ...... 102.6 94.0 88.5 89.8 90.6 90.6 98.4 89.9 89.9 92.8 96.6 96.6 99.5 92.5 87.8 87.9 97.8 97.8 91.6 91.4 97.9 97.6 91.2 91.2 94.1 94.1 97.1

09 paysage 10 PAYSAGE Les R www.funradio.be ment positifetbelge. » matif, interactif etunton résolu- par leur contenu infor divertissant, public parsesprogrammes variés, adulte, dynamique,proche deson radio avecunespritjeune,jeune « Fun Radio seprésente comme une Joker FMSA (0.01%) :RadioActionnariat H(99.9%) et général:EricAdelbrecht Directeur Editeur :COBELFRA SA www.radiocontact.be parents. » l’écolier etàl’étudiant qu’à leurs mité qui s’adresse aussi bien à transgénérationnelle deproxi - Radio Contact est une radio « Cobelfra SA (0.01%) :RadioActionnariat H(99.9%) et général:EricAdelbrecht Directeur Editeur :INADISA www.belrtl.be qui s’adresse àunlargepublic. » RTL estuneradio généraliste « Bel Fun Radio deux résea Qu Radio Contact Bel R a tre résea TL adios enréseau ux urbains ux communautaires - Tournai...... Mouscron...... Mons...... La Louviere...... Erquelinnes...... Dour...... Chimay...... Charleroi...... Brugelette...... Braine-le-Comte...... Ath Ottignies-Louvain-la-Neuve... Nivelles...... Jodoigne...... Jette...... Soignies...... Mons...... La Louvière...... Enghien...... Comines-Warneton...... Charleroi...... Braine-le-Comte...... Ath Wavre...... Bruxelles...... Ath Wavre...... Nivelles...... Jette...... Dewinter (33,33%) Micro FM-SCRL (33,33%) etBenoît %), LeadercomActionnariat : (33,33 Finn général:Gregory Directeur Editeur :FMDEVELOPPEMENT SCRL ...... 88.9 -106.7 106.8 106.8 100.2 106.6 104.5 106.4 103.6 105.5 103.4 102.3 102.2 102.2 104.7 106.7 107.8 106.1 105.1 105.1 90.8 90.6 89.9 95.4 95.3 104 104 105 107 101 Namur Gembloux...... Fosses-la-Ville...... Dinant...... Ciney...... Cerfontaine...... Beauraing...... Welkenraedt...... Waremme...... Verviers...... Spa...... Malmedy...... Lincent...... Liège...... Huy...... Namur Dinant...... Couvin...... Ciney...... Beauraing...... Verviers...... Malmedy...... Liège...... Huy...... Tournai...... Huy...... Jalhay...... Tournai...... Soignies...... La Louvière...... Frameries Fleurus...... Charleroi...... Remicourt...... Liège...... 106.8 104.9 106.4 106.4 103.6 100.7 103.5 105.2 102.2 104.7 104.7 106.7 106.7 105.7 107.8 101.6 101.9 101.6 107.6 101.4 107.3 107.2 101.7 98.8 98.8 89.8 96.9 93.6 93.9 99.7 97.4 97.7 88 94 99 La Roche-en-Ardenne Houffalize...... Durbuy...... Bouillon...... Bertrix ...... Virton Neufchâteau...... Messancy Marche-en-Famenne...... Libramont-Chevigny...... Bouillon...... Bastogne...... Arlon...... Philippeville...... Bastogne...... Viroinval...... Rochefort...... Mettet...... Messancy Marche-en-Famenne...... Bastogne...... Namur Gembloux...... Dinant...... Vielsalm...... Saint-Léger...... Marche-en-Famenne...... Libramont-Chevigny...... 104.8 104.6 104.6 106.6 106.6 106.6 106.5 106.2 105.3 105.2 102.5 104.7 101.8 107.8 107.8 101.6 101.2 107.5 107.5 107.3 106.1 106.1 106.1 89.2 92.9 97.2 97.1 99 Radio NostalgieSAS (50%) CorelioActionnariat : SA (50%) et général:MarcDirecteur Vossen Editeur :NostalgieSA www.nostalgie.be joyeux desanimateurs. » actuel, complice, bienveillantet crédible desjournalistes etàcelui, la musiqued’hier etauton actuelet authentiques etbénéfiquesgrâce à frir aux personnes, des émotions missiondeNostalgie estd’of « La et NRJGroupSA (0.01%) NRJSASActionnariat : (99.99%) général:MarcDirecteur Vossen Editeur :NRJBelgiqueSA www.nrj.be tissement contemporain. » variétés) etdesmomentsdediver actuels (pop-rock. R’n’B. dance et NRJpropose lemeilleurdeshits « irecteur général:FrançoisDirecteur Le Hodey SA RADIO Editeur :TWIZZ www.twizzradio.be l’humour deLaurent Ruquier. » meilleur delamusiquepop-rock et mêlant l’Infomation encontinu, le Twizz est une radio généraliste « Nostalgie NRJ T wizz Radio - - Frameries Enghien...... Ecaussinnes...... Dour...... Comines-Warneton...... Chimay...... Charleroi...... Binche...... Ath Wavre...... Perwez Nivelles...... Jodoigne...... Genappe...... Bruxelles...... Ellezelles...... Comines-Warneton...... Chimay...... Chapelle-lez-Herlaimont...... Charleroi...... Ath Wavre...... Tubize...... Nivelles...... Jodoigne...... Grez-Doiceau...... Braine L’alleud...... Bruxelles...... Charleroi...... Wavre...... Waterloo...... Perwez Nivelles...... Jodoigne...... Bruxelles...... ACM SA (40%) etAnTigra (0,18%) IPMSAActionnariat : (59,82%), ...... 104.8 106.9 106.7 106.2 105.5 100.7 105.3 105.2 106.7 103.7 107.6 107.5 107.5 107.4 105.1 107.9 101.4 101.4 107.7 107.7 107.5 106.1 89.9 88.6 107.1 95.2 99.8 107.1 95.4 87.9 91.9 95.1 90.1 100 100 Sambreville...... Beauraing...... Waremme...... Spa...... Pepinster...... Liège...... Huy...... Hannut...... Fléron...... Faimes...... Bassenge...... Tournai...... Péruwelz...... Lobbes...... La Louvière...... Couvin...... Ciney...... Andenne...... Wanze...... Malmedy...... Liège...... Tournai...... Soignies...... Mouscron...... Mons...... La Louvière...... Frameries Enghien...... Dinant...... Spa...... Pepinster...... Modave...... Liège...... Huy...... Tournai...... Mons...... La Louvière ...... Comines-warneton...... 105.8 105.9 104.8 105.8 104.9 104.5 104.4 105.6 105.6 106.5 105.5 105.4 103.2 107.5 107.5 107.3 107.2 104.1 107.6 107.9 107.6 107.5 107.4 107.2 107.2 89.2 107.1 107.1 92.3 89.7 95.6 87.8 92.7 97.4 91.7 107 105 95 Namur Gembloux...... Vaux-sur-Sûre...... Saint-Hubert Rouvroy...... Neufchâteau...... Marche-en-Famenne...... Durbuy...... Bouillon...... Arlon...... Ciney...... Rochefort...... Dinant...... Couvin...... Andenne...... Namur Fosses-la-Ville...... Florennes Dinant...... Rouvroy...... Saint-hubert...... Marche-en-Famenne...... Léglise...... Durbuy...... Bouillon...... Bertrix Bastogne...... Arlon...... Namur Saint-Hubert Herbeumont...... Marche-en-Famenne...... Durbuy...... Arlon...... 100.5 100.4 100.2 106.9 106.4 100.7 102.4 104.9 104.3 105.6 105.9 106.4 105.5 103.2 106.7 106.7 105.7 107.9 107.9 107.6 107.4 107.3 107.7 107.3 105.1 88.3 89.5 88.7 99.7 106 107 107 105 101 Wavre...... Tubize...... Rixensart ...... Perwez Nivelles...... Jodoigne...... Braine L’alleud...... Beauvechain...... (50%)Jauregui (50%) Baffrey et Maria Eva Etienne Actionnariat : Président :EtienneBaffrey SNC Editeur :Baffrey-Jauregui www.antipode.be bien-être. » de laprovince sensiblesau particulièrement lesfamilles bant wallon.Ellecibleplus profil deshabitants duBra- nu deproximité, adapté au « Antipode propose unconte Cinq résea Antipode ux provinciaux 106.4 106.3 103.3 107.3 107.2 94.9 94.2 94.1 - Natacha Delvallée déléguée: Administrateur Editeur :RMPSA www.sudradio.net en po-si-ti-vant ! » pour bronzer pleinstubes bonne humeuretlesoleil proximité. Sa griffe: La musicale généraliste de Sud Radio estuneradio « Tournai...... Saint-Ghislain...... Sivry-Rance La Louvière...... Mouscron...... Mons...... Frameries Enghien...... Courcelles...... Comines-Warneton..... Chimay...... Charleroi...... Braine-le-Comte...... Ath Emmanuelle Delvallée (8,13%) Serge Delvallée (10%) et Delvallée(38,17%), Invest (43,7%), Natacha Média Actionnariat : Sud Radio ...... 88.2 -97.5 105.5 90.3 94.9 89.6 94.5 94.4 94.2 87.6 87.6 97.6 102 90 89 Welkenraedt...... Waremme...... Sprimont Spa...... Lincent...... Liège...... Jalhay...... Huy...... Hannut...... Crisnée...... Amay...... Jean Steffens(10%) Patrick Mignon(10%) Patrick Lienne(10%) Luc Hoven (35%) Antonio DiSciascio(35%) Actionnariat : :LucDirecteur Hoven Diffusion SPRL Média Editeur :Maximum www.maximumfm.be tionales etinternationales. » formations régionales, na- tant sesprogrammes d’in- musique tout enagrémen- la priorité àladétente etàla Province deLiège.Elledonne « Maximum estlaradio dela Maximum FM ...... 100.9 106.9 105.9 105.4 105.2 107.3 107.2 105.1 91.9 106 97.1 Sambreville...... Philippeville...... Namur Gembloux...... Dinant...... Couvin...... Ciney...... Beauraing...... Andenne...... Samuel Tabart (0,1%) Serge Leenman (0,1%) et Vincent Bragard (0,1%), Médias SA (99,7%), Solution Actionnariat : Vincent Bragard délégué: Administrateur Namur -RMNSPRL Editeur :Régie Média www.mustfm.be ses émissions. » Namur au travers de toutes neuriale delaprovince de événementielle et entrepre culturelle, sociative, sportive, ciale, estlereflet delavieas MustFm,laradio provin - « Must FMNamur Must ...... 106.3 106.3 105.7 107.5 107.2 105.1 94.5 87.6 107 - - La Roche-en-Ardenne Houffalize...... Habay...... Durbuy...... Bouillon...... Bastogne...... Aubange...... Arlon...... Samuel Tabart (0,16%) Serge Leenman (0,16%) et Vincent Bragard (0,16%), Médias SA (92,52%), Solution Actionnariat : Serge Leenman délégué: Administrateur Editeur :RMSRégie SA www.mustfm.be l’ensemble de ses émissions. » Luxembourg autravers de preneuriale delaProvince du relle, événementielleetentre cultu- associative, sportive, ciale, estlereflet delavie MustFm,laradio provin- « Vielsam...... Saint-Hubert Marche-en-Famenne. Libramont-Chevigny. Must FMLuxembourg Must ...... 104.6 104.4 105.5 105.4 105.7 105.7 105.1 105.1 107.7 98.6 94.7 106 - 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 indépendantes dios Les ra 32 31 24 23 22 12 01 30  29 28 27 26 25 16 15 14 13 21 20 19 18 17 Namur nt W Braba BRUXELLES

107.6 . 107.2 . 105.4 . 97.8 . 90.2 92.1 101.9. 87.7 . 106.1 ...... 104.3 105 . 105.8 . 104.9 . 105.6 . 106.6 . 104.9 . 106.8 107.1 . 88.1 . 106 . 106.6 . 94.9 . 105.5 . 104.8 . 106.5 . 102.9 . 105.9 . 101.9 . 107.4 . 105.2 . 105.8 . 101.6 ...... RUN -Radio Namuroise Universitaire all on Radio Cyclone -RCF Namur Radio Campus Bruxelles Al Manar/Al Markaziya Radio RièzesetSarts Radio Radio Terre Franche Fréquence Eghezée Radio Chevauchoir Radio Studio One Radio Stéphanie Scoop Mosaïque Radio Vibration Radio Equinoxe Fréquence Plus Radio AirLibre Radio Snoupy RCF Bruxelles Radio Judaïca Radio Quartz Radio Panik Mélodie FM Radio Alma Passion FM FooRire FM Radio K.I.F. Capital FM Hit Radio Canal 44 UpRadio Ultrason Gold FM LN FM 44 55 58 57 56 55 54 53 45 52 51 50 49 48 47 46 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 56 Hain

57 87.7 . 95.1 . 95 107.9 . 106.9 . . 89.3 100.1 . 90.1 . . 106.3 106.1 . 105.8 . 107.8 . 107 . 107.9 . 107.8 . 106.5 . 105.6 . 105.2 . 107.6 . 94.3 -97.894.3 . 99.9 . 97.7 . 107.8 . 92.9 . 106.9 . 105.3 ...... 105.3 ut ...... 47 38 37 RQC -Radio QuiChifel Radio Tcheûw Beuzie 34 Radio Tant quevive Radio LibelluleFM Ramdam Musique Radio Salamandre Radio Columbia 53 51 35 Radio Bonheur Le Centre FM Radio Beloeil Pacifique FM 48 52 Radio Stars Radio Italia Vivante FM Buzz Radio Radio J600 Electro FM Hain Charleking 54 Phare FM Phare Ma Radio Loisirs 81 Flash FM Mixx FM Mixx Max FM Max yoUfm Move Bruxelles 17 ut 36 50 46 01 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 20 58 Liège 45

18 41 49 12 42 11 39 107.9 . 106.2 . 106.9 . 107.4 . 101.8 . 106.1 -107.2 ...... 105.4 . 106.4 . 107.8 . 104.2 . 93.8 . 106.7 . 106 . 105 . . 106.3 107 98.2 . 93.5 . 23 40 ...... 43 ...... 14 32 33 21 AFM –AmayFréquenceMusique 16 31 nt Braba 13 wall 25 NAMUR 19 Radio Ourthe Amblève Radio Ourthe on 28 15 Radio FizeBonheur RCH -BasseMeuse 26 29 24 27 30 Radio PleinSud Radio AlManar Equinoxe FM Radio Hitalia Radio Prima Panache FM Génération Canal Inter Radio Plus RCF Liège 22 Est FM Warm 48FM Mixt 59 62 L 76 UXEMBOURG 79 81 79 78 77 80 Luxembourg

71 107 . 107.4 . 105.4 . 89.1 -96.2. 105 . 74 81 69 ...... 70 ...... 60 75 63 77 ...... 61 RCF - Namur service Bastogne RCF -Namurservice 78 68 72 LIège 80 73 Métropole Radio Sud Studio S 7 FM de Bruxelles. » Radio Alma,lafréquence méditerranéenne « 101.9 àBruxelles Radio Alma www.radioairlibre.be ASBL(22/07/2008)Editeur : AirsLibres Public cible :tous publics Profil : radio d’expression Radio associativeetd’expression soit critique,démystificatrice, créatrice. » sont intéressés paruneapproche dumondequi et àlaréflexion, destinéeà tous ceux et celles qui siste, subversive,ouverteàlavie,l’interrogation autogérée parsesanimateurs, uneradio progres libre, etautonome, associative,noncommerciale Radio Air Libre est,depuis1980,uneradio « 87.7 àBruxelles Radio AirLibre www.goldfm.be Editeur : GoldMusicSPRL(22/07/2008) Public cible :15-45 ans Profil : radio communautaireet radio généraliste « Gold Fm,laradio Belgo-Turcophone Bruxelloise. » 106.1 àBruxelles Gold FM www.foorirefm.be M.G.B.Editeur : AssociésSPRL(22/07/2008) Public cible :25-55ans Profil : radio thématiqueetradio généraliste « FooRire FM, durire etdestubes! » 104.3 àBruxelles FooRire FM www.almanar.be Editeur : CEDAV SPRL (22/07/2008) arabes (Maghreb, ProcheetMoyen orient) despays cible:auditeursoriginaires Public Profil : radio communautaire « Al Manarva aucœuretlivre l’information vraie. » 106.8 àBruxelles Al Manar/Al Markaziya BRUXELLES - www.radioalma.be Editeur : AlmaASBL(22/07/2008) internationale. et française, espagnole,italienne,portugaise cible:publiclocaldelacommunauté Public Profil : radio communautaireetradio d’expression Radio associativeetd’expression « Radio Panikoffre gratuitement surles ondesdu 105.4 àBruxelles Radio Panik www.radiokif.be Editeur : DuneUrbaineASBL(22/07/2008) Public cible :15-35 ans thématiqueetradio géographique Profil : radio Hip-hop &R’n’B. » :Station deradio bruxelloise auformat« K.I.F 97.8 àBruxelles I.F.Radio K. www.cerclebengourion.be Editeur : Cercle BenGourionASBL(22/07/2008) teurs plusâgés généraliste, depuislesenfants jusqu’aux audi- :uneaudience large,unauditorat Public cible Profil : radio communautaire Radio associativeetd’expression mation occupentuneplace prédominante. » complète etdiversifiée,oùlaculture etl’infor daïca offre àsesauditeurs uneprogrammation Uneradio thématique,communautaire, Ju- « 90.2 àBruxelles Radio Judaïca www.radiocampusbruxelles.org Editeur : Campus Audio-Visuel ASBL(22/07/2008) Public cible :15ansetplus Profil : radio d’expression Radio associativeetd’expression libertés prônantlalibre expression. » l’éclectisme etsedéfinit comme unespace de relle etmusicaleprivilégiantl’ouverture et Campus Bruxelles estuneradio cultu- « Radio 92.1 àBruxelles Radio Campus Bruxelles - www.radiopanik.org Editeur : Radio Panik ASBL (22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio d’expression Radio associativeetd’expression son varié enparoles, enbruitsetmusiques. » www.radioterrefranche.be Editeur : Radio Terre Franche ASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio géographique tous« Divertissement publics. » 105.9 àChaumont-Gistoux Radio T www.canal44.be Editeur : QueenASBL(22/07/2008) Public cible :25-80ans Profil : radio géographique etradio généraliste « Radio localeàvocationsocio-culturelle. » www.rcf.be Editeur : RCF BruxellesASBL (22/07/2008) Public cible :publicadulte Profil : radio communautaire dans uneperspectivederecherchesens. » sions spirituelles,culturelles, socio-politiques,etc. et grand publicoffrant unlargeprogramme d’émis « RCF Bruxelles estuneradio chrétienne, généraliste 107.6 àBruxelles RCF Bruxelles www.radiovibration.be Editeur : Public cible :15-50ans Profil : radio thématiqueetradio géographique Radio associativeetd’expression dans lesmusiquesélectroniques. » Vibration estlaradio bruxelloise spécialisée « 107.2 àBruxelles Radio Vibration 104.9 àBraine L’Alleud Canal 44 nt W Braba Action Musique Diffusion ASBL (22/07/2008)Action MusiqueDiffusionASBL erre Franche all on - Editeur : Radio Stéphanie ASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio géographique « La radio proche dechezvous,votre radio. » 102.9 àCourt-St-Etienne Radio Stéphanie tive, avec un programme continu 7j/7 axé sur tive, avecunprogramme continu 7j/7 Radio àvocationrégionale, deproximité, posi- « Les couleurs devotre région »,illustrant une 105.2 àPerwez UpRadio www.ultrasonfm.be Editeur : Ultrason ASBL(22/07/2008) Public cible :15-35 ans Profil : radio thématique « Ultrason, laradio quidonnel’attitude ! » 105.8 àNivelles Ultrason www.melodiefm.be Editeur : FMAclot ASBL(22/07/2008) Public cible :25-55ans Profil : radio géographique etradio généraliste généraliste etadulte deproximité. » « Mélodie auformat Fmestunmédiapercutant 101.6 àNivelles-Soignies Mélodie FM www.lnfm.eu Editeur : Radio Louvain ASBL(08/04/2011) Public cible :tous publics Profil : radio géographique un largepublic. » « Radio associativeaniméeparlesétudiantspour 104.8 àLouvain La Neuve LN FM www.radiopassionfm.be Editeur Public cible :tous publics Profil : radio géographique « La passionpourvousetavecvous! » 106.5 àJodoigne Passion FM : Radio Centre JodoigneASBL(22/07/2008) www.upradio.be ASBL(22/07/2008)Editeur : CE.RE.DI.AN. Public cible :18-50ans Profil : radio géographique sions thématiquesensoirée etleweek-end. » information régionale deproximité etdesémis une musiquedetype«pop-rock »dequalité, une www.radio-riezes.be (22/07/2008) Editeur : Radio ASBL RièzesetSarts Public cible :40ansetplus Profil : radio géographique « Radio deproximité etdelabonnehumeur. » 105.6 àChimay-Riezes Radio RièzesetSarts www.frequenceplus.be Editeur : FréquenceAndenneASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio géographique associations locales! » « Radio deproximité detoutes les auservice www.capital-fm.be Editeur : Radio FMKASBL(22/07/2008) -la-Neuve Public cible :25-55 ansetétudiantsdeLouvain Profil : radio géographique etradio généraliste des 18à55ansducentre duBrabant wallon. » « Capital FMestlaradio pop-rock àdestination 101.9 àWavre Capital FM www.scoopradio.be Editeur : BWASBL(23/10/2009) Public cible :tous publics Profil : radio géographique « Scoop Mosaïque,lesonlibre. » 107.4 àTubize Scoop Mosaïque 106.6 àAndenne Fréquence Plus Namur -

13 PAYSAGE 14 PAYSAGE www.hit-radio.be Editeur : VitalFMASBL(22/07/2008) Public cible :18-39ans Profil : radio géographique « Radio jeune,généraliste. » 94.9 àNamur Hit Radio www.radiochevauchoir.be Editeur : Radio Chevauchoir ASBL(22/07/2008) Public cible :8-100ans Profil : radioet d’expression géographique jamais égalée. » « Une radio deproximité souventimitée mais 105.5 àLesves Radio Chevauchoir www.fr-eghezee.be (22/07/2008) Editeur : FréquenceEghezéeASBL Public cible :tous publics Profil : radio géographique « Radio deproximité régionale. » 104.9 àEghezee Fréquence Eghezée www.equinoxenamur.be (22/07/2008) Editeur : Radio EquinoxeNamurASBL Public cible :tous publics Profil : radio d’expression Radio associativeetd’expression « Equinoxe,... laradio découverte ! » 106 àNamur Radio Equinoxe www.rcfnamur.be (22/07/2008) Editeur : Radio Cyclone RCF NamurASBL Public cible :35 ansetplus Profil : radio communautaire public. » raliste de proximité s’adressant àuntrèslarge « RCF-Namur estuneradio chrétienne géné- 106.8 àNamur Radio Cyclone -RCF Namur www.radio-columbia.be Editeur : Radio Columbia ASBL(17/10/2008) ans Public cible :7-77 Profil : radio géographique sir desesauditeurs. » « Une offre radiophonique diversifiéepourleplai- www.radioquartz.be ASBL (22/07/2008)Editeur : Radio Quartz Public cible :20-50ans Profil : radio géographique talents. » « Radio laradio Quartz, découvreuse de 105 àSombreffe Radio Quartz Editeur : Radio SnoupyASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio géographique etradio généraliste « Radio familiale etconviviale. » 105.8 àSambreville -Arsimont Radio Snoupy www.run.be Editeur : O étudiants : tous publicsmaismajoritairement Public cible Profil : radio d’expression Radio associativeetd’expression siques alternatives etàlaculture engénéral. » « La Radio ducampusnamurois dédiéeauxmu- 107.1 àNamur RUN -RadioUniversitaireNamuroise Editeur : Radio Studio OneASBL(08/04/2011) Public cible :15-35 ans Profil : radio thématique tronique etàvocationnon-commerciale. » « Radio Studio Onediffuse delamusiqueélec 88.1 àNamur Radio StudioOne 106.9 àAiseau-Presles Radio Columbia Hainaut E.F..R. U .N.D.P. ASBL(22/07/2008) - www.beloeil-fm.be Editeur : BeloeilFMSPRL(22/07/2008) Public cible :Plusde35 ans Profil : radio géographique un publicadulte. » généraliste,« Radio divertissantequis’adresse à 99.9 àBeloeil Radio Beloeil www.move-fm.be Editeur : Move ASBL(22/07/2008) Public cible :15-35 ans Profil : radio thématique jeunes. » Move, laradio derap etR’n’B àl’écoute des « 97.7 àBeloeil Move Editeur : Radio ASBL(22/07/2008) Salamandre Public cible :tous publics Profil : radio géographique etradio d’expression d’expression citoyenne. » transfrontalière, éclectique,accessible àtous et Radio deproximité, dediversité culturelle, « 107.8 àBeaumont Radio Salamandre Editeur : C.P.A.H. Vivante FMASBL(22/07/2008) ans Public cible :12-77 Profil : radio géographique etradio d’expression tous lesâges. » « La radio 100%régionale, detous lesstylesetde 105.3 àAulnois Vivante FM www.maxfm.be Editeur : DiffusionASBL (17/10/2008) Public cible :tous publics Profil : radio géographique pour répondre auxattentes desauditeurs. » fréquence quipropose unlargepaneld’émissions radios localesétablies suruneseuleetmême M@XFMetRadio d’Ondes Quart sont deux « 92.9 àAth -Brugelette Max FM « Libellule entant queradio associative,est un 107.8 àComines-Warneton Radio LibelluleFM www.radiocharleking.be Editeur : Public cible :25-50 ans Profil : radio géographique etradio thématique Charleroi. » « La Grande Radio deCharleroi...La Radio 100% 106.5 àChatelineau Charleking www.ramdammusique.be Editeur : RDMASBL(08/04/2011) Public cible :25-35 ans Profil : radio géographique etradio thématique « Radio pop-rock/rock desannées70 ànosjours. » 105.6 àCharleroi Ramdam Musique www.radioitalia.be Editeur : Studio Tre ASBL(17/10/2008) Public cible :45 ans Profil : radio communautaire « Musique italienne à70%. » 105.2 àCharleroi Radio Italia (22/07/2008) Editeur : CharleroiMixDiffusionASBL Public cible :15-35 ansetplus Profil : radio thématique musiques électroniques. » « Mixx FMestlaradio carolo spécialiséedansles 107.6 àCharleroi Mixx FM www.buzzradio.be Editeur : RMIFMASBL(22/07/2008) Public cible :25-45ans Profil : radio géographique d’aujourd’hui, d’ici etd’ailleurs, juste pourvous. » « Buzz Radio c’estlaradio deshitsd’hier et 94.3 et97.8 àCharleroi Buzz Radio FM CharleroiPromotionASBL(22/07/2008) Editeur : Stars ASBL(23/10/2009) Public cible :tous publics Profil : radio géographique sions culturelles àvocationrégionale. » « Emissions musicalesentous genres etémis 105.8 àHavré Radio Stars (22/07/2008) Editeur : Maison des Jeunes V Public cible :tous publics Profil : radio géographique etradio d’expression Radio associativeetd’expression habitants/auditeurs. » & demusiquepourreprésenter aumieuxses produit enmatière deculture, d’art de ce quis’y du« PaysdesCollines »quidiffuse un concentré « Radio Tcheûw Beuzieestlaradio delarégion 107.8 àFrasnes Lez Anvaing Radio T www.flashfmlaradio.be Editeur : FlashFMASBL(22/07/2008) Public cible :20-60ans Profil : radio géographique « Les souvenirsdesannées80jusqu’à nosjours. » 107 àCouvin Flash M Editeur : Radio BonheurASBL(22/07/2008) Public cible :30-99 ans Profil : radio géographique heures. » « Radio Bonheur, c’estlaradio ducoeur àtoutes 107.9 àCourcelles Radio Bonheur www.libellulefm.be (22/07/2008) Editeur : Comines Contact Culture ASBL Public cible :tous publics Profil : radio géographique etradio d’expression Radio associativeetd’expression Cominoise » vecteur dediffusion desactivités del’entité cheûw Beuzie aniche ASBL - www.pharefm.be Editeur : ImpactFMASBL(22/07/2008) Public cible :25-49 ans Profil : radio communautaire tienne protestante. » « Radio musicalepop-rock d’expression chré- 89.3 àMons Phare FM (22/07/2008) Urbains PromotionASBL Editeur : Arts Public cible :15-35 ansetplus Profil : radio thématique dans lesmusiquesélectroniques. » « Electro FMestlaradio montoise spécialisée 91 àMons FM Electro www.maradiofm.be Editeur : Lessines InterASBL(23/10/2009) Public cible :25-55ans Profil : radio géographique etradio généraliste « Ma Radio, laradio quimeressemble. » 90.1 àLessines Ma Radio www.lecentrefm.be Editeur : Horizon2000ASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio géographique du Centre. » « La radio d’une région, faite paretpourlesgens 106.3 àLa Louviere Le Centre FM www.j600.be Editeur : J600ASBL(22/07/2008) aussi lesplusjeunes Public cible : auditorat de 45 ans mais mais vise Profil : radio géographique Radio associativeetd’expression de sesquartiers. » « La radio dufolklore jumétois etdel’animation 106.1 àJumet Radio J600

15 PAYSAGE 16 PAYSAGE www.rqc.be (22/07/2008) Editeur : AnimationMédia-Picardie ASBL Public cible :tous publics Profil : radio géographique etradio d’expression Radio associativeetd’expression des environs. » « La seuleradio libre delarégion deMouscron et 95 àMouscron RQC -RadioQuiChifel Editeur : Espérance ASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radioet d’expression géographique « Radio quiintègre lespersonnesmoinsvalides. » 107.9 àMouscron Loisirs 81 www.youfm.be Editeur : Radio UMHASBL(22/07/2008) toise etvilledeMons Public cible :la communauté mon- universitaire Profil : radio d’expression Radio associativeetd’expression « La radio delacomunauté universitaire montoise. » 106.9 àMons yoUfm (22/07/2008) Editeur : Radio Tant queViveFMASBL ans Public cible :25-77 Profil : radio géographique comme lignedeconduite lepositifetladécouverte. » « Radio musicaleproche desesauditeurs ayant 87.7 àTrazegnies Radio T www.pacifiquefm.be (22/07/2008) Editeur : Magic HarmonyASBL Public cible :25-60ans Profil : radio géographique région deTournai. » « Pacifique FM,la radio ,lavôtre. La radio dela 95.1 àTournai Pacifique FM ant quevive Public cible :tous publics Profil : radio d’expression Radio associativeetd’expression àtous. »de Liègeetouvert tion desétudiantsenJournalismedel’Université techniques audiovisuelles, orienté verslaforma- 48FM estégalementunoutildeformation aux associations etcollectifs quilesouhaitent. « Une tribuned’expression libre, ouverteaux 105 àLiege 48FM www.afmradio.be Editeur : Radio AmayASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio géographique « AFM radio diffuse delamusique tout-public. » 106.3 àHuy-Amay AFM –Amayréquence Musique www.bmfm.be (22/07/2008) Editeur : Radio Charlemagn’rie HerstalASBL Public cible :35 -60ans Profil : radio géographique Musique, culture, services. » « Basse-Meuse FM, redécouvrez laradio ! 107 àHerstal RCH -BasseMeuse Editeur : BassengeInterASBL(15/07/2011) Public cible :tous publics Profil : radio géographique « La radio deBassenge. » localenoncommerciale 98.2 àBassenge Canal Inter Editeur : Station PleinSud ASBL(17/10/2008) Public cible :auditeursdetous âges Profil : radio géographique distinction. » « Radio deproximité detous sans auservice 93.5 àAmay-Stockay-St-Georges Radio PleinSud Liège Editeur : Radio Turbo InterASBL(22/07/2008) Public cible :12-60ans Profil : radio géographique etradio d’expression infos locales etéducationpermanente. » « Une radio généraliste pourtous alliantinfos, 107.8 àLiège Génération www.warm.fm ASBL(22/07/2008)Editeur : ElectronLibre Public cible :amateursdemusiquesélectroniques Profil : radio thématique Radio associativeetd’expression « Radio demusiquesélectroniques. » 104.2 àLiege Warm www.rcfliege.be Editeur : RCF LiègeASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio communautaire qui propose desprogrammes variés. » convictions, citoyenne endialogueaveclasociété, mité, ouverteàtous, respectueuse desdiverses « Radio chrétienne généraliste liégeoisedeproxi- 93.8 àLiege RCF Liège www.radiohitalia.com Editeur : La Renaissance ASBL(22/07/2008) Public cible :20-80ans Profil : radio communautaire « La culture italo-belge enprovince deLiège. » 106.7 àLiege Radio Hitalia www.equinoxefm.be Editeur : P.A.C.T.E.S. ASBL(22/07/2008) Public cible :15-45 ans Profil : radio d’expression Radio associativeetd’expression « Equinoxe radio FM, liégeoise. » LA 100.1 àLiege Equinoxe FM www.48fm.com Editeur : 48FMASBL(22/07/2008) www.almanar.be SPRL(22/07/2008)Editeur : B&Sport arabes (Maghreb, ProcheetMoyen orient) des pays cible:auditeursoriginaires Public Profil : radio communautaire www.sud.be (22/07/2008) Editeur : Radio Fagnes ArdennesASBL Public cible :25-49 ans Profil : radio géographique vant grâce àlapublicité régionale ! » proximité- avecdesanimateurs endirect survi « Une desdernières vraies radios localesde 106.9 àMalmedy FM Est www.radio-prima.com (22/07/2008) etApodèmeASBL Editeur : Belle-Fleur ans Public cible :7-77 Profil : radio communautaireetradio géographique « Le sondelaméditerranée aucœurdeLiège. » 107.4 àLiège Radio Prima www.radio-plus.be Editeur : SpeedFMASBL(22/07/2008) Public cible :plusde35 ans Profil : radio géographique rappelle vosmeilleurssouvenirs. » « Radio Plus,àchaqueinstant, untubequivous 106.1 àLiège Radio Plus « Al Manarva aucœuretlivre l’information vraie. » 105.4 àLiège Radio AlManar www.mixt-liege.be Editeur : Nova MJASBL(22/07/2008) Public cible :18-35 ans Profil : radio d’expression giant lesdécouvertes. » « Mixt estuneradio àtendance pop-rock privilé- 106.4 àLiège Mixt

Editeur : Public cible :publicâgé Profil : radio géographique malades oupensionnaires dehomes. » « Offrir un rayon desoleilauxpersonnesâgées, 107.9 àVillers-Le-Bouillet Radio FizeBonheur www.roa.be (22/07/2008) AmblèveASBL Editeur : Radio Ourthe Public cible :tous publics Profil : radio géographique bénévoles. » Amblève fonctionnant uniquementavecdes « Radio deproximité delarégion Ourthe- 106.2 àSprimont Amblève Radio Ourthe www.panachfm.be Editeur : Turkuaz ASBL(22/07/2008) Public cible :18-55ans Profil : radio géographique qualité. » diffusion desartistespop, rock etsoulde acteurs socioculturels liégeoisetdelaProvince, artistes etdesévènements,ouvertureaux « Information deproximité, promotion des 101.8 àSeraing Panache FM (08/04/2011) Editeur : Radio Cyclone RCF NamurASBL Public cible :tous publics Profil : radio communautaire public. » de sensetd’espérance àdestinationdugrand et diffusant 24h/24h desémissionsporteuses « Radio concevant, produisant, programmant fizebonheur.skynetblogs.be 105.4 àBastogne RC Bastogne F -Namurservice L uxembour Radio FizeBonheurASBL(22/07/2008) g Editeur : GaumeChérieASBL(08/04/2011) Public cible :35 -55ans Profil : radio géographique thématiques. » information localedeproximité etdesémissions « Une programmation musicalecontinue, une 107 àVirton Métropole www.7-fm.be Editeur : BehoFMASBL(22/07/2008) Public cible :15-45ans Profil : radio géographique « 7 FM, lesongroove/rock. » 89.1 Bastogne et 96.2 Gouvy 7 FM www.beaucanton.be/radiosud Editeur : Radio Sud ASBL(22/07/2008) Public cible :tous publics Profil : radio géographique etradio d’expression Radio associativeetd’expression territoire gaumais. » « La radio quisecoue lesondesrurales d’un petit 105 àChiny-Izel Radio Sud Editeur : Studio SASBL(22/07/2008) Public cible :40ansetplus Profil : radio géographique etradio thématique « Radio souvenirspourtoutes lesgénérations. » 107.4 àBastogne Studio S

17 PAYSAGE La radio, un média qui ne montre pas de signe de faiblesse

Interview de Michaël Debels Sr. Project Manager CIM (Centre d’Information sur les Médias) CARTE BLANCHE T ION La radio est-elle une championne des audiences ? gies et les réseaux sociaux ne sont pas vus comme une menace Oui, la radio se situe dans le top 3 des médias les plus prisés par la mais bien comme une opportunité pour renforcer la relation avec population. Plus de 90% des gens l’écoutent de temps en temps, les auditeurs. et 70% l’écoutent tous les jours. Seule la télévision fait mieux. En termes de durée d’écoute, la radio est aussi très performante. La radio, on l’écoute surtout le matin... Elle n’est dépassée que d’une courte tête par la télé. C’est donc un La courbe de l’audience d’un jour de semaine est très spécifique. média qui est omniprésent dans nos vies. Elle monte progressivement jusqu’à un pic à 8 heures. Ensuite, elle descend en matinée et dans l’après-midi, pour connaître un Comment peut-on décrire, dans les grandes lignes, le partage deuxième pic, moins important, en fin de journée. Ces audiences des audiences radio au sein du paysage ? correspondent aux moments où les gens effectuent des trajets Ce sont les réseaux privés et publics qui se partagent, ensemble, entre domicile et travail. Avec 75% des gens qui déclarent écouter 85% de l’audience. Le reste est constitué de chaînes flamandes la radio en voiture, la radio est le média des actifs et des gens en La radio est le deuxième média le plus écouté après la télévision. ou françaises (5 à 10%), et des radios indépendantes entre 3 et déplacement. Quel est le profil des auditeurs ? Quand et à quelle fréquence écoutent-ils 5%. On constate aussi une répartition entre radios de la RTBF (30% environ) et radios privées (50%). Bel RTL et Radio Contact Au niveau belge, constate-t-on des différences importantes la radio ? Comment se comportent et se répartissent les audiences se disputent le leadership, avec Vivacité pour arbitre, tous autour entre Nord et Sud ? des radios en Fédération Wallonie-Bruxelles ? Podcasting, RNT, radio de 15%. Nostalgie suit ce trio, puis viennent les chaînes plus Oui, très nettement. En Flandre, la radio est un média très ciblées comme Fun Radio, NRJ, La Première, Classic 21, Pure FM puissant - les Flamands l’écoutent encore plus longuement que t e BLANC H E

C H API T RE 2 hybride, radiovision : comment évoluent les usages radiophoniques

qui font grosso modo entre 4 et 7% d’audience. Mais si l’on prend les francophones ! Mais la télévision y est moins forte, à l’inverse ar et sur quelles plateformes les auditeurs écoutent-ils la radio ? C un groupe spécifique, par exemple les jeunes, on obtient un clas- de la situation en Wallonie et à Bruxelles. Par ailleurs, le rapport sement totalement différent car il existe une forte différenciation public/privé s’inverse entre Sud et Nord, où Radio 2 (VRT) totalise 18 des stations. plus de 30% d’audience à elle seule. 19

Le paysage évolue-t-il à travers le temps? Quel futur prédisez-vous au média radio? Si oui, de quelle manière ? Est-il réellement en perte de vitesse ? La radio reste un média solide et stable dans la durée, dans un Non, nous ne voyons pas d’amorce d’un déclin. Le léger tasse- paysage où l’offre est en constante augmentation. Que ce soit ment de la durée d’écoute ne doit pas inquiéter car tous les mé- en parts de marché ou en audience, la radio résiste très bien. La dias ont souffert d’un élargissement de l’offre. Dans ce contexte, durée d’écoute subit certes une légère baisse de 10 à 15 minutes, la radio se maintient et reste le média d’accompagnement par mais c’est une belle performance de résister aussi bien dans un excellence. paysage en pleine révolution ! Seuls 12% de l’auditorat écoutent

CONSOMMA de temps en temps la radio via Internet. Les nouvelles technolo- 20 CONSOMMATION L moyenne de3h24 parjour( d’écoutephonique atteint73,2%delapopulation,avecunedurée les Etatsd’uropeoccidentale la populationbelgefrancophone, contre76% enmoyenne dans Sur unesemainehabituelle,laradio touche pasmoinsde87% plus déclaraient ainsiavoir écouté laradio lorsdesderniersmois. effritement années.En2010,90,2%des12anset ces dernières Le unléger malgré médiaradio capteuneaudience importante, A et audiences Usa place latélévision( derrière dias enBelgique(chiffres de2008), occupantainsiladeuxième dutempsconsacréauxmé- La environunquart radio représente a radio honique udience radiop ges , 2 e télévision médialeplus écou té aprèsla Graphique 1). Graphique 2). 1 . Par jourmoyen, lemédiaradio- 1 radios musicalessontplusétaléessurlajournée( ces tranches horairesàl’information, alorsquelesaudiences des danslecasdesradios généralistes, quiconsacrent importants (16h-18h). Notons queces picsd’audience sontparticulièrement enfindejournée mesure, du matinainsique,dansunemoindre eneffetmontrent 7het9h entre des tauxd’écoute importants le chemindutravail. Les courbes d’audience surunejournéetype personnessur mobilité, écoutépardenombreuses parexemple laradiotéléspectateur ensoirée), estégalementunmédiade Souvent qualifiéedemédiadumatin(l’auditeur devient plutôt A que d’autres ontuneaudience plusâgée( adultes (Fun Radio, NRJ,Twizz, FMouRadio Pure Contact) alors auprèsdesjeunesou ont uneaudience plusimportante Par ailleurs,suivant radios lespublics qu’elles ciblent,certaines enligne. plus enversd’autres services tasser cesannées,ceux-ci dernières setournant sansdoutede d’auditeurssi, chezlesplusjeunes,lenombre aeutendance àse La radio estécoutée pardespersonnesdetous lesâges,même A  Pays-Bas, Danemark,NorvègeetSuède. Chiffre comprenantleRoyaume-Uni,Allemagne, France,Italie,Espagne,Belgique, Mediascope Europe,EuropeanMediaLandscape Report,décembre2010. udience parhes oraires tranc udience parhes d’âg tranc e Graphique 3). Graphique 4).

200 Source : CIMRadio,12+,5:00-22:00,Sud • Audience totale moyenne parvague (6 mois) (%) • Audience semainemoyenne (%) • Audience jourmoyen (%) d’écoute• Durée moyenne parjour(minutes) 2010 audiences radios Graphique 1 Source : CIMradio2011-2(Sud) • 65+ •55-6445-54• 35-44 •25-34 •12-24 A Graphique 3 100 100 150 80 40 60 50 20 udience parhes d’âg tranc e (%) 0 0 20 18 18 18 14 Total 12 207 2007 70,6 84,6 Jeunes etjeunesadultes 42 27 16

11 88,2 Fun 25 41 13 11 4 6 206 NRJ 73,2 30 53 6 9 2008 Twizz 87,0 29 36 14 17 90,2 Pure FM 20 24 25 10 15 6 210 Contact 72,4 2009 85,9 89,2 20 28 22 11 11 Classic 21 8 213 20 25 27 12 11 5 73,3 Nostalgie 2010

Adultes 86,4 28 18 21 21 5 Bel RTL 7 89,1 26 27 21 13 8 Vivacité 5 215 38 27 12 15 Première 5 2011 74,3 87,5 50 25 11 8 4 (v1 et 2) Musiq’3 90,6 (déplacement) 13% publicitaires 2% Quotidiens 6% Pourcentage d’audience Magazines 2% Toutes-boîtes • Fun FM•Musiq’3NRJTwizz •Classic21Pure • BelRTL •Contact • NostalgieVivaCité •Première C Graphique 4 (Bel Temps consacré aux médias Graphique 2 Source : CIMradio2011-2(Sud) 0 4 6 5 3 2 1 et dépliants ourbes d’

5 Affichage 6 gique, 2008) 7 8

9 audience (12-54 5-24H) ans ;dulundiauvendredi 10 11 12 Heures 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 16% Internet 26% Radio 33% Télévision 1% Direct Mail 1% Cinéma 24

21 Consommation 22 CONSOMMATION disponible en ligne. disponible enligne. alors téléchargéesautomatiquement àchaquenouvelleédition bilité des’abonnerauxfluxsesémissionspréférées quiseront connexion àInternet.L’avantage danslapossi- dupodcastréside écoutée quandetsansbesoind’avoir où,n’importe n’importe une setéléchargepourêtre web desradios, ousepodcaste,c’est-à-dire s’écoute endifféré viaunflux surlessites directement (streaming) maisseréécouteou ne s’écoute doncplusuniquementenlinéaire, . Laradio àlademande,derattrapageetlepodcast radio deplusend’auditeursattire avecdespossibilitéstellesquela l’offre estpléthorique.Enrevanche, qu’offre laflexibilité Internet tant visibilitésurlatoile sontpeunombreuses qui ontuneréelle effet, leswebradios (radios uniquementdisponiblessurInternet) constitue aussiunedifficulté.E n pas limitéemaiscette ouverture L’offre enœuvre. àmettre marché surInternet n’est donc deservice radio surInternetestaccessible trèsbon àtous etpeutserévéler une destations, créer et doncaccessiblesrestreint àunnombre considérées commerare uneressource sur lesondeshertziennes, transmis permet l’interactivité. Deplus,contrairement auxservices siques (technologies broadcast)quisontàsensunique,l’Internet àlaFM.Al’inversedestechnologiesderadiodiffusion clas rapport La avantages radio surInternet(radiocertains surIP)présente par L notamment depuisl’arrivée d’Internet. En radio commemédias,leshabitudesetmodesdeconsommation pourlesautres évoluent, x modesdeconsommationLes nouveau gratuit pourlesutilisateurs,contrairement àlaFMouradio Malgré ces avantages, l’accès auxradios surInternetn’est pas surInterne a radio - avec l’arrivée delaRNT, l’offre radiophonique pourrait doubleren extension del’offre flux, grâce àladusignal compression (ainsi, enfonctionet qualitésonore dudébitaudioattribuéàchaque bien desavantages àlaFM :qualitéderéception parrapport Avecondes hertziennes. lanormeDAB+ également , elleprésente La RNT, latransmission dessignauxradio numérisésparles c’est L exemple delapublicité. exemple descontenusutilisateurs pourleuradresser ciblés,comme par de laradio surIPesttraçable, permettantainsidepisterles sans distinctionsontparfaitement anonymes,laréception gies deradio­ excessif.connexion quireste làoùlestechnolo- D’autre part, qualité offerte parlestechnologiesbroadcastpourun coût de dedonnées(commeréseaux 3G leréseau enréceptionmobile,oùl’écoutesurtout delaradio viales poser d’uneconnexionInternet.Cela posedegrosproblèmes, puisquequelesutilisateurs doiventdis numérique terrestre, numériqueterresre(RNT a radio diffusion hertzienne qui desservent tout lemonde quidesservent diffusion hertzienne l’envi, coûts dediffusionmoins grandes etaméliorables à plus zones decouvertures électronique deprogrammes, etd’imagesguide de textes données associéessousforme Fédération Wallonie-Bruxelles), ) n’atteint pasla ) - la toute première radiovision,la toute première lancée en2009. vidéo. EnFédération Wallonie-Bruxelles, Radio Contact Visionest que filmentleswebcamsinstallées danslesstudiosetdesclips de moyens : pourlemoment,elleconsiste àdiffuserendirect ce Et ilestvrai quefaire delaradiovisionnedemandepasbeaucoup mêmesisonmode decommunicationsonore, central leson. reste et d’écrans, laradiolederniermédiauniquement nepeutrester tendance uneautre enpleinessor.C’est Dansunmonde d’images L denouvellesapplications peuventlefairecréation) gratuitement. un projetopensourceoùtous ceux(ou quiveulentcréer àla participer pourlesradiosintéressantes etlesauditeurspuisqueleRadioDNS est Dans lefutur, onpeutimaginerbeaucoup d’autres applications très sociaux(Twitter, desdonnéessurles réseaux au partage Facebook,…). niveau duRadioDNS aumarquagedefavoris s’étendent (tagging)et de programme…), lesapplicationsactuellementdéveloppéesau de ce quiestpossibleavecleDAB+ (diaporamas, guideélectronique des invitationsàinteragir surlesiteInternetdecette station.Enplus pour enrichirl’expérience del’auditeur aveclesdonnéesassociéesou etsonnomdedomainesurInternet tion deradio numériqueterrestre équipé aussid’uneconnexionInternet,defaire unesta- lelienentre Leen œuvre. RadioDNSpermet,surunrécepteurderadio numérique d’accèstions techniquessontpubliquesetsansrestriction nidemise unetechnologiedontlesspécifica- c’est-à-dire technologie ouverte de radiodiffuseurs etdemanufacturiers le ontcréé RadioDNS, une diffusion desdonnéesassociées(images,textes, …). Unconsortium aveclestechnologiesIPpourla pour ladiffusiondusignalsonore, laradioplémentaires, hybridecombine lestechnologiesbroadcast dupostulatqu’ellesPartant nesontpasconcurrentesmaiscom- L permet pasd’interactivité. limitéesetlaRNTne restent hertziennes l’Internet, lesressources sûr mobilité,gratuité etanonymat.Enrevanche, contrairement à élevés, rayonnements électromagnétiquesplusfaibles etbien entélévision radio oula a radiovision hybride a radio la plus importante. la plusimportante. ans quel’écoute delaradio viaordinateur(22%) ouGSM(19%) est (65% des12anset plus) pourécouter laradio. chezles12-24 C’est des12anset plus)transistor ouunautoradio classique(76% Selon lesdonnéesduCIM,lamajoritédesauditeursutilisentun Les PLA tandards : DAB/DAB+ etFMouDAB/DAB+, WifietFM. minimum 320x240 desrécepteurssontmultis pixels. La plupart les modèlesplussophistiquéssontéquipésd’unécran couleur de gamme nedisposentqued’unécran bicolorealphanumériqueet récepteurs dedifférentes catégories,lesmodèlesd’entréede denombreux à l’aide surlemarché derécepteursdédiés.Ilexiste etlecteursMP3.Ill’est également teurs, tablettes,smartphones accessibleest parexemple viadesrécepteursnondédiés :ordina- d’autres récepteursquelebonvieuxtransistor FM.Le modèleIP Bien sûr, l’utilisation ces nouvellestechnologiesrequièrent L a questiondesrécepeurs 100 80 40 90 60 50 30 20 70 10 0 Source :CIMRadioWave2011-1,12+,South TEF 76 Transistor 74 RADIO ORMES D’ECOUTE DELA 74

65 Autoradio 68 71

14 Télévision 16 19

12 • 12+12-24 Ordinateur 22 14

6 GSM 19 4 •25-44 3 MP3 10 2 -

23 Consommation La radio : proche, directe, sans fard

Interview d’Ingrid Franssen Journaliste – Animatrice Bel RTL CARTE BLANCHE

Selon les sondages, la radio est le média en qui le public a le l’intervenant, il m’est arrivé de me retrouver à l’antenne avec plus confiance ? Qu’est-ce qui explique ça, selon vous ? des personnes beaucoup trop expressives, imprégnées d’alcool, La radio est moins superficielle. Il n’y a pas d’artifice en radio. suicidaires, agressives, grossières… je les gère comme dans la Pas de décor parasite, pas de visage à apprécier, pas d’image vie… avec dignité. En ayant toujours une pensée pour ce qui a pu à interpréter. La source d’information est unique. Les interfé- conduire cette personne à s’exprimer de la sorte.

x imi té rences, réduites. La radio profite (en apparence) de l’instanta- néité (mais en souffre en coulisse). L’information en radio évolue Recevez-vous beaucoup de retours des auditeurs (courrier, d’heure en heure pour davantage de consistance. Une erreur mails, etc.) en dehors des émissions ? Que vous disent-ils ? peut être rapidement rectifiée en radio. Ce qui est moins vrai Ééééééééééééééénormément [très large sourire].Tous les jours. en télé. Enfin, le petit écran n’évoquera pas ce qu’il ne peut pas Avec les réseaux sociaux, c’est très facile. Les auditeurs ne illustrer, ce qui peut être considéré comme un manque d’objec- manquent de me contacter par Facebook, par sms avant ou après tivité. l’émission. Par voie postale, ça arrive aussi, mais c’est plus rare. Souple, facile et peu onéreuse à mettre en œuvre, la radio se caractérise Lorsque nous sommes en émission à l’extérieur des studios, ils par son interactivité, sa capacité à susciter le dialogue et la participation Comment la radio arrive-t-elle à tisser un lien de proximité plus viennent à notre rencontre, toujours très cordialement. Dans les fort avec son public que les autres médias ? courriers, ils sont très critiques à l’égard de mon travail. Ils ne des auditeurs, par exemple à travers les programmes de libre antenne. En partie pour les raisons évoquées ci-dessus. Ensuite, grâce manquent de me donner leur avis, de me féliciter, de m’encou-

P ro Comment gérer cette relation directe à l’antenne ? Média de proximité, au direct, qui expose chacun d’entre nous, révélant nos forces, rager et parfois de suggérer des émissions. Ils se confient aussi, nos faiblesses, nos émotions. La radio offre plus de place à la cherchent du réconfort ou un coup de pouce dans leur entreprise… t e BLANC H E

c h api t re 3 la radio peut aussi véritablement renforcer le lien social, et se révéler

spontanéité. A la télévision, les émissions sont aseptisées, tout Certains sont devenus des amis. D’autres aimeraient et d’autres ar un moyen d’expression pour et par les minorités, quelles qu’elles soient. C est contrôlé, millimétré, beau, propre. Trop beau, trop propre pour encore ont tenté de m’inviter à sortir mais sans succès [sourire]. être vrai. La voix est aussi un élément enivrant. Associée à un Très souvent, ces personnes me tutoient, ce qui est touchant et 24 physique, elle perd immédiatement de sa superbe, quel que soit le étonnant à la fois. Je réponds à tous les courriers, sans exception. 25 physique. Et puis, en radio, il suffit d’un coup de fil pour s’entrete- Dans le cadre de l’émission que j’anime avec Christian De Paepe nir avec l’animateur. (« Bel RTL va vous aider »), je ne manque de rappeler les audi- teurs personnellement. Nous venons de consacrer une semaine Quand des auditeurs interviennent en direct à l’antenne, à des interventions sur chantier, des dossiers très lourds. A titre comment gérez-vous ce direct ? Avez-vous mis en place des d’exemple, une de nos intervenantes n’avait que son four de cui- garde-fous ? sine pour se chauffer, une autre a conclu l’émission avec ces mots Comme dans la vie, exception faite des gros mots. Pas de vulga- « vous avez changé ma vie ». Ce n’est qu’une partie de l’iceberg, rité à la radio. Pour ma part, je m’en sors toujours avec beaucoup ces gens confient à l’équipe des détails de leur intimité dont nous d’humour, beaucoup d’empathie et/ ou une argumentation brève ne faisons bien sûr pas écho. Je n’ai jamais été aussi proche de et béton. Je refuse de laisser exprimer des propos extrémistes mes auditeurs sans lesquels ce projet, qui me réjouit chaque jour, ou injurieux. Les assistantes ont peu de temps pour jauger n’existerait pas. 26 Proximité donne toujours laplace principaleàl’auditeur etàunecertaine libertédeton. Enjeuxetlimites. Héritée desradios pirates, programme antenne, endirect. lalibre multiforme, à sesauditeurs d’intervenir construisent en grande partie leur grille autour des interventions leurgrilleautourconstruisent desinterventions engrande partie Les radios auformat Vivacité, talk(La Première, BelRTL) tion del’objectivité desjournauxparlés. l’informanauté propice àlafidélisationdesauditeurs,etsortent - aussiunlienici etmaintenant,unespritdecommuelles créent - vité d’unprogramme (tout peutarriverd’unmomentàl’autre…), dequidamsàl’antenne contribuent àl’attracti - Les interventions enradio. etdirecte libre l’expression tion Wallonie-Bruxelles, danslecontexte pluslargede s’inscrivent chaquesemainesurlesradios delaFédéraune centaine- d’heures aujourd’hui Les programmesantenne,quireprésentent delibre lieu d’échanges etdeconfrontation d’idées. petit décomplexerlaradio, se l’approprier, etenfaire unvéritable cantonnés dansuneécouteteurs, jusque-là passive,vont petità desmédiasaudiovisuels :fondamental lesaudi- dansl’histoire Héritée des radios pirates, antenne aconstitué la libre un tournant L la paroleauxauditeurs. nions, lieud’échanges d’expériences etdedialogue,laradio donne ondiscute !Tribune Etsurtout, musique, interpelledirect,… d’opi - instantanée surlecontenu desprogrammes : onjoue,choisitsa demanière SMSetInternetpermettent d’intervenir Aujourd’hui, R Quand l a libreantenne,mul ccle, Fabienoselyne d’ KevinUccle, deCharleroi, AminadeForest, deBastogne … L ’ auditeur « f tif orme ait » l’émission antenne offre uneaudience. antenne offre Pour durer cemoment,ildoit faire moment, lehérosd’unjeuou canulartéléphonique,lalibre A l’auditeur endevenant l’espace quiveutsaminute degloire d’un par exemple. messages personnelsparSMS,comme lesoirsurRadio Contact sement intimealimentépardesconfidences nocturnesoudes et bousculerlesmentalités.La radio devient alorsundivertis audace, celle du« tout estpermis ». Elleveutbriserlestabous d’unecertaine aussil’expression La antennepeutêtre libre de société. proposentdesprogrammesexemple, surunthèmed’actualité ou Le Forum ouVivrensemble deMidi(La (BelRTL) Première) par Au vousquiledites rayon ( desémissionsforums, C’est etd’échanges.rencontres spécialistes oud’anonymes. La antennedevient unlieude libre conseils etsolutionsauprèsde et àsesproblèmes,onyrepère isolé :onytrouveéchoàsesexpériences sentiment denepasêtre untissusocialmédiatiqueetdonnele La antennecrée libre surlasociété. etderéflexion d’expression dans Les auditeurs ontlaparole. Les ondesdeviennent unlieu publiques. BelRTL àl’actualité invitelesauditeursàréagir dujour l’invitédeQuestions propose àsesauditeursd’interpellerendirect des auditeurs.Danssatranche d’info matinale,La Première a FMpropose constamment Vivacité), - responsable de tout ce qui s’y dit ! detout ceresponsable quis’y perd momentanémentlamaîtrisedesonantenne,l’éditeur reste deladignitéhumaine.Mêmes’il tection desmineursetrespect pro- discours incitantàlahaine,discriminantsouliberticides, lesrèglesfondamentales : antennedoitrespecter la libre pasde risque dedérapageComme existe. tous lescontenus audiovisuels, enradiopérilleux etle d’expression estunexercice La liberté Le direct avec lesauditeurs nes sur Radio Contact, NRJ,FUNRadio, lematinetensoirée. surtout lepublicetsesurpasser.séduire detelsprogrammes Onretrouve •  •  •  •  •  Pendant leprogramme,CSA recommande: •  •  Avant leprogramme,CSA recommandeàl’éditeur deradios : A réputation ; réputation considération àlavieprivéed’autrui,nuire àson image,àsonhonneurousa en prenant en humaine, les droitsdelapersonnepour éviterqueleprogramme puisse dignité la à veiller de à accompagner l’animateur danssontravail demodération ; de garantir une certaine pluralité des opinions exprimées de façon la maîtrise; dontl’animateur perdrait pouvoir auxinterventions couper court de afin d’antenne d’interruption dispositif un place en mettre de un journalisteenfonction duformat deprogramme ; et enyintégrant,dupossible,unpsychologue ou danslamesure en privilégiantlamiseplace éventuelled’équipes d’animation, programme, du long au tout efficace modération une garantir de antenne, deluirappeler laligneéditoriale delaradio ; àl’antennemer endirect etlecaséchéant,avant sonpassagesur de filtrer efficacement les intervenants avant de les laissers’expri- éditoriale delaradio entoutes circonstances. laligne proposetpourconserver certains recadrer vus dudirect, et/ousuffisamment formé expérimentépour faire face- auximpré est antenne libre de programme du l’animateur que s’assurer de pour information auCSA ; antennequ’ilcommuniquelibre àsonpersonneletletransmet d’établir un règlement d’ordre intérieur relatif aux programmes de libreantenneenradio vis ducsa surla ’improvise pas !

•  •  •  Le CSA demandeaussiqueleséditeurscomplètent ces mesures : •  En dehorsdesheuresduprogramme: •  •  les services demédiasaudiovisuels. les services « propos sur incitant àladiscrimination »interditsparledécret politique (ULB),demieuxcerner celanotionde querecouvre chances etlaluttecontreleracisme etduCentre delavie sexisme…), duCentre et,grâce auxexperts pourl’égalité des protection desmineurs,dedignitéhumaine,racisme, de de rappeler(en sesrecommandationsantérieures de matière l’échange debonnespratiques, donnél’occasion aurégulateur antenne.Lespar lalibre discussionsetlesdébatsontfavorisé deradios…nalistes, standardistes,responsables concernés aveclesanimateurs,jour a lancé en2010unelargeréflexion leCSA lecontexteetlesenjeux, Pour mieuxencomprendre règles en matière dediffamationrègles enmatière etd’atteinte àladignité humaine àl’antenne, ainsiqu’aux sibiliser auximplicationsd’uneintervention veillera à ce qu’ils soient systématiquement briefés de façon à les sen- l’éditeur programme, au participeraient mineurs des où cas le dans venants puissent être guidés defaçonvenants puissentêtre sérieuse etconstructive ; laprésenceenstudio d’unpsychologueafinquelesinter assurer souffrance,sonnelles difficilesetune certaine l’éditeurveillera à au coursdessituationsper desquelsdesauditeursexposent vie de témoignages des à consacrés programmes de cas les dans auditeurs deséventuelssurcoûtsdeparticipation ; ou decourriel. Dansce cas,l’éditeur informera les régulièrement si l’interactivité du programme repose en sur partie l’envoi de sms permanent interneàlaradio. que lesprogrammesantennesoientl’objet delibre d’undialogue ce à façon de informels, ou formels débriefings, des d’organiser personnel perceptiblechezunintervenant. en place uneécoute appropriéehorsantenneencasdeproblème mettant en problématiques témoignages des suivi un prévoir de protection desmineursnedevraient diffusés; pasêtre laquelle des contenus de programme susceptibles àla de nuire de veiller à ménager une zone de confiance, entre 6h et 22h, durant 1 Plus d’infos : www.csa.be/documents/1178 Plusd’infos :www.csa.be/documents/1178 - - -

27 Proximité 28 Proximité reste undécrochagespécifique. reste liégeoiseoùil sansdécrochage,saufpourlarégion est réalisée d’informations de4minutes30lematin à7h30.Elle régionales QuantàBelRTL,nutes à8h,13het17h. elleproposeuneséquence spécifiquesde3mi- 2 minutes,ainsique6décrochagesrégionaux de de3minutes à 7het12h30,un« zoomrégion » des régions lecasdeRadio Contactparticulièrement quiproposeunjournal proposent aussidesinformations endécrochage.C’est régionales réseaux pour ladiffusiondepublicitélocale,maisplusieurs Cette utilisée possibilitétechniqueest surtout zones deservice. possible lesvariantes duprogramme « national »enfonction des localerend et urbains,lemaillagedeleursémetteursàportée Même sice n’est paslavocation communautaires desréseaux x communauRéseau t de lasemaine,dont1h40d’information locale. régionales deVivacitément diffusésparlesantennes tout aulong deprogrammestotal, heures quisontspécifique ce sontprèsde23 informations informations info régionales, sportives, trafic … Au en find’après-midi 15h30et18h.Animation,agendaculturel, entre programmes 5h30et8h00, matinauxspécifiqueslematinentre V quotidiens.DepuisBruxelles,Liège,Mons, Namur,chages régionaux Sur laRTBF, Vivacité estlachaînedeproximitéàtravers 7décro- R avec leterrain local. radios indépendantes, radios publicmultiplientleurs efforts enréseau etradios enphase pourêtre deservice Dans lepaysage audiovisuel,laradio estlemédiadeproximité EnWallonie parexcellence. etàBruxelles, L ivacité propose des etplusrécemmentCharleroiArlon,Vivacité proposedes erviers TBF a radio , MEDIALOCAL ETDEPRO aires eturbains XIMITE - phiques » intègrent ladimensionlocaleàfoisphiques » intègrent dans commune ouunbassindecommunes). Ces radios dites« géogra- identité localequifait (une corps decouverture avecleurterritoire radios ontdéveloppéune sur unezonedediffusion, certaines àfocaliser quilespoussenaturellement restreinte leuractivité Si toutes lesradios indépendantesdisposentd’unecouverture R desétudes d’audience.dans lesrésultats provinciaux parlesréseaux trées pourapparaîtreàleurjusteplace rencon Entémoignentlesdifficultés - sur lesmédiasnationaux. etcentré peuouvert publicitaire positionnement surunmarché contrent actuellementdesfortunes diversesnotammentdansleur provinciaux lesréseaux - nationale etdesacteursultra-locaux, ren àvocation desréseaux Acteurs entre (multi-) intermédiaires (cfrlocale, générale,etsportive culturelle tableau pagesuivante). programmes centréssurleurprovince, yincluantdel’information différencient parleurapprochedeproximité.Ilsproposentainsides d’une dizaine d’émetteurs pourcouvrir leurprovince, ces se réseaux Wallon, MustFMNamuretLuxembourg. Dotéschacun FMpourLiège,AntipodeleBrabant pour leHainaut,Maximum pourfaire restructuré s’est place provinciaux : à5réseaux Sud Radio Depuis leplandefréquence2008,paysageradiophonique x provinciauRéseau x adios indépendantes de Jodoigne(02/10/11) Up Radioàlajournéeportesouvertesdes pompiers priorité, laviedeces yesteneffet territoires déjàbien couverte Bruxelles, oùlesradios géographiques n’ont pasfait l’objet d’une des autorisations, parcontraste avecleszonesurbaines,comme leCSAplus reculées, leuradonnélaprioritédansl’attribution pourquoidans deszones sité dupaysageradiophonique. C’est dansladiver les radios géographiques jouentunrôleimportant technologie idéalepourtoucher unepopulationrurale ouisoléeet D’un coûtabordable,ladiffusionparlesondesestune quireste parlesplusgrandstoriale souventignorée médiasetparlapresse. àlapermanencetenir leliensocialetœuvrer d’uneidentitéterri- zonesplusruraleslaradio oureculées, peutentre Dans certaines laformeprendre d’unemiseàdispositiondelocaux. etunsoutiendesautorités localesquipeut et lesacteurslocaux, aveclesassociations des studiossurleterrain, lespartenariats views approfondies, dedécrochagesouencoredesdélocalisations étenduedesévénements locauxparlebiaisd’inter couverture pôle d’animation etdemanifestations locales.Oncitera ainsiune pourdevenir unvéritable pasàdépassersonrôlederelais n’hésite programmes aveclavielocaleetradio sontenprisedirecte commercialesoud’aidesde ressources despouvoirsSes locaux. habitants. Ses localement,qu’ils’agisse moyens sontancrés (plus rarement),laradio estfaite parleshabitants,pour les travers debénévolat (leplussouvent)oudepersonnelrémunéré leurs programmes etdanstous lesaspectsdeleuractivité.Au

© Up radio Le beauvéloderavel,surVivacité - - - Hors agendadesmanifestations L’information provinciaux deproximitésurlesréseaux moins menacées. par d’autres médiasetlesidentitéslocalesysontsansdoute Revue régionale depresse Journal régional et international national Flash régional, et international national Journal régional, Sud Radio–Hainaut Journal régional FM–Namur Must Journal régional FM–Luxembourg Must Journal régional Antipode –BrabantWallon

© RTBF Radio CampusendirectdeJam’in’Jette (mai2011) 1’30 6’ 6’ 6’ 4’ 4’ 3’ 7’ 2’ 7h 8h9h12h13h16h18h 13h30 17h30 18h30 13h30 17h30 13h30 17h30 18h30 13h30 17h30 8h 9h10h11h12h 7h30 8h3012h30 7h30 8h3012h30 7h30 8h30 9h30 6h30 7h308h30 7h30 8h30 17h 9h Lun >V Lun >V Lun >V Lun >V Lun >V Lun >V Lun >V Sam Sam en en en en en en en

29 Proximité 30 Proximité A côté de ces radios dont une partie delaprogrammationA côtédeces est radios dontunepartie installéesàBruxelles. etportugaise italienne, espagnole,grecque italienne.Radiola culture Almaciblelespopulationsd’origines Radio Hitalia(Liège) et Radio Italia(Charleroi) sefocalisent sur turquedeBruxelles. auxpersonnes deculture Gold FMs’adresse marocaine. arabe,lation aveclemondeetlaculture enparticulier desmusiques,enre desjeux, mation, desémissionsculturelles, Radio AlManarparticulier : (LiègeetBruxelles) proposedel’infor surlesondes ungroupesocial dont lavocation estdereprésenter L’exemple leplusflagrant est celui desradioscommunautaires, médias. chezles« grands »par etpourdesgroupessociauxpeuprésents indépendantes quel’on leplusdeprogrammes retrouve réalisés estconfirméBaromètre en C’estradio. eneffet dansles radios plus illaissedeplace àladiversité.Ce constatparle dressé Plus unmédiaseconsacre prochedesonpublic, aulocaletest deladiversité. à laprésenceetl’expression qu’ellesrévèle constituent favorable àplusieurségardsunterreau desindépendantes, la programmation desradios, enparticulier et nedonnepasd’information sur chiffrée cemédia,l’examende programmes. pasencompte Siceneprend lesradios Baromètre et atendance àeffacer catégoriessocialesdeses certaines passuffisammentne rend comptedeladiversitésociété dans lesmédiasaudiovisuels (www.csa.be/diversite), latélévision Comme l’a leBaromètre montré 2011 del’égalité etdeladiversité avec sesauditeurs etsoncaractère plusaccessible. est plusnuancé quandils’agit delaradio, notamment grâceplusproche àlarelation qu’elle entretient de ladiversité delasociété. C L Une voi diversitésurlesx pourlesminorités:la ondes es médias de masse sont régulièrement pointés dudoigtparcequ’ilssontpeureprésentatifses médiasdemassesontrégulièrement e constat, surtoutbasésurl’analyse desprogrammese constat, télévisuels, - - pas d’autres médias. elles seconsacrentpleinement àdesaudiences quin’intéressent debénévolesun réseau engagés.Par définitionmédiasdeniche, leur existence,ellesnecomptent passurlapublicité,mais Pour assurer etl’interactivité ysontrecherchées. la participation relativement mince, diffuseuretauditeurest entre la frontière surcesmonde, sontégalementprésents radios. Dansces radios, metal,musiques électroniques,musiquesdules ondes,heavy parailleurssur musicauxpeuprésents décrochage,... Desgenres personnes âgées,deshandicapées,jeunesen chinoise, albanaise,gayetlesbienne,ouàdesenfants, des mosaïque deprogrammes destinésàdesminoritésafricaine, à Frasnes-les-Buissenal. Onretrouveradansleursgrillesune Radio QuiChifel àMouscron ouencoreRadio Tcheûw Beuzie Radio Sud àIzel,Radio LibelluleàComines, Radio Loisirs 81 et Liège, deR Panik etRadio Campus àBruxelles,de48FMetEquinoxeFM deRadio le cas, parexemple, Radio AirLibre, médias. C’est tout groupesocialoucourant parlesautres musicalignoré « lavoix dessans-voix »,de porter defaire surlesondes exister Les surlemonde. chrétien proposent unregard RCF etuneradioFMàPâturages) protestante(Phare Namur) au mondejuif ;desradios catholiques(RCF Liège,RCF Bruxelles, Radio oureligieuse : nauté culturelle Judaïca(Bruxelles) s’adresse diffusée enlangueétrangère,d’autres visentplutôtune commu- radios d’expression sedonnentunemissionplusgénérale UN àNamur, deyoUfmàMons, RadioJ600 àumet, aux minoritésd’ Liste non Littératures duSud Amérique latine, Grèce etBalkans Interculturalité hispanophone Sans papiers, et lusophone Monde arabe et Maghreb Migration, Minorité Afrique Assyrie monde Chine Iran honiques dédies xhaustive d’émissionsradiop migra gère etàla origine étran Radio AirLibre Radio AirLibre Radio AirLibre Radio Campus Radio Campus Radio Campus Radio Campus Radio Panik Radio Panik Radio Panik Radio Panik Radio Panik Radio Panik La Première La Première Chaînes 48 FM 48 FM 48 FM RU RU RU N N N La voi(e)x sans frontière Le mondeestunvillage Sous l’arbre àpalabres La voix desChinois(es) Le mondeenmusique La voix desAssyriens L’Afrique enundéclic Radio Interculturelle Assaout AlMouhajir La voix delaGrèce Naklab EgeilKruw Naklab EgeilKruw America yStereo Palabra deMujer Y Antenne latine Campus latino I Love Latino ! ellow Vitamins ntre amigos Entre ntre amigos Entre Afrika Jamaa V Campus Iran V Fridolinades Gospel Time Emissions Afrik’hebdo Namuroise Arabesque Divers’Cité oz Portugal alkanisater Makowal Africana Carajillo Sabado Jehona tion

communauLes radios t Radio QuiChifel… d’ondes,Quart FM, Mixt,Radio Max Loisirs 81, Pacifique FM,R Panik, Radio Radio AirLibre, Campus, 48FMEquinoxeFM,Radio ces FM,RadioOn retrouve programmes Pure surLa Première, etc. les luttessyndicales, handicapées, lesorientationssexuelles,maisaussidétenus, lesbienne etauxsexualitésminoritaires Le magazinequeerconsacréauxculturesgayet Italienne etespagnole grecque etportugaise grecque Arabe etmarocaine spagnole, italienne, Espagnole, italienne, Communauté Chrétienne Italienne Turque Juive Radio JudaïcaBruxelles Radio AlmaBruxelles Al Manar Bruxelles Gold FMBruxelles aires Al Manar Liège RCF Bruxelles Radio Hitalia Radio Prima Radio Italia RCF Namur RCF Liège Phare FM Phare Radio étudiants, lespersonnes jeunes endifficulté,les adolescents ycompris les et pourlesenfants, les des programmespar émissions religieuses, identités comme des pour couvrir d’autres programmes existent autres De nombreux Namur &Bastogne Localisation Pâturages Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Charleroi Liège Liège Liège Liège UN,

31 Proximité 32 Proximité région deCouvin. citoyens àlaconstruction debarrages hydroélectriques dansla radios libres sontparexemple néesdelarésistance spontanée de types ; desplusludiquesauxcontestataires. Les premières incroyable etpassionnant.Desradios libres, ilyenavait detous lesouvenirde ce la findesannées 70 conservent foisonnement Ceux quiontvécul’explosion duphénomènedesradios libres à Libres loin d’être exceptionnelle. » pas encore de« F »).Plustard, j’ai réalisé quemonexpérience était disponibles àl’époque : lestrois chaînesdelaRTB (qui neportait bonheur dece quej’entendais surlestrois seuleschaînesbelges pour inventer mapropre radio, m’inspirant avecplusoumoinsde settes. Dèslelendemain,jemesuisinstallé devant monmicro « Pourmesseptans,j’ai reçu monpremier enregistreur àcas entendre. certaines catégories depersonnesprendre laparole etdesefaire constitue égalementlemeilleur, etparfois leseulmoyen, pour et concourt dece fait largementàlalibertéd’expression. Elle mise enœuvre, laradio estunmoyen d’expression facile d’accès Grâce àlarelative légèreté desmoyens qu’elle nécessite pourêtre A f un moyen d’expression L ccessible acile d’accès. Témoignage. : a radio - sont desvaleurs indémodables. des idéesetl’imaginaireparce quelacirculation quifont saforce Une choseestsûre : laradio aencore del’avenir, tout simplement et uncomplément delaradio. via lesréseaux sociaux.Ceux-ci deviennent alorsunprolongement grammes permettent enoutre auxauditeurs d’échanger entre eux, Facebook del’émission. Tout engénérant ducontenu, detels pro- grammation musicaleenchoisissantparmilestitres surlepage donne lapossibilité auxauditeurs defaire eux-mêmes lapro- l’émission Thecontrol room diffusée ensoirée surPure FMetqui contenu etfavoriser l’interactivité. Unexemple parmid’autres : offrent à cet égarddenouvellesperspectivespourgénérer du Les nouveauxmodesdecommunication etlesréseaux sociaux tivité Interac communauté ouunefamille. d’un sentimentd’appartenance deleursauditeurs àunevéritable breux sontlesprogrammes quitiennentoutenaient leursuccès et sesauditeurs, ilyaussilarelation desauditeurs entre eux.Nom- de larelation, parfois fusionnelle, quis’établit entre unanimateur contact direct, immédiat,quifait lecharmedelaradio. Car au-delà tanée entre unanimateur etunepluralité d’auditeurs, c’estce est àl’animateur : elleneremplacera jamaislarencontre instan- radio àlademandeestunpeul’auditeur ce quele« voice track » en termes demobilité, dedélinéarisation,parexemple Mêmesila nique, parallèlement, ces technologies présentent des avantages, la demandemodifientleshabitudesde consommation radiopho- l’audience delaradio s’érode àpeine.La webradio oularadio à statistiques montrent qu’en pourtant France parexemple, sion, certains s’interrogent surl’avenir delaradio. Les dernières Aujourd’hui, avecl’apparition denouvellesplateformes dediffu- Mobile etdélinaris travaillent àtemps pleinpourlaradio. entité, enclavéeentre France etFlandre. Aujourd’hui, deuxpersonnes a décidédesoutenir notre activité, qu’elle jugeessentiellepournotre paroissiale étant devenus insalubres, laVilledeComines-Warneton bas. En2007, leslocauxqu’elle avecunebibliothèque partageait à unprojet surlamaladied’Alzheimer avecleCPAS etlaFondation rer dans uneoptiquederéciprocité. Nousavonspar exemple participé tive, c’estbienplusqu’être unsimpleoutildediffusion etde collabo- jeunes, delabibliothèque,desécoles. L’essence d’une radio associa - Nous relayons toutes lesactivités ducentre culturel, delamaison des avecletissusocioculturellocal ? Quelles relationsentretenez-vous électro…). Nousfonctionnons aussiavecdesrediffusions multiples. des programmes musicauxthématiques(country, reggae, rock, ends bienoccupés,surtoutparlesémissionsd’associations et d’info matinale,sauflevendredi, maisdessoirées et des week- qui sesuccèdenttoute lasemaine.Cheznous,pasdetranche Nous avonsunegrille« mosaïque »,avecdesémissionsàthème écouter àl’antenne ? Que peut-on deR ouvrières « C’est unpeudéfraîchi,maisnousavonsbeaucoupd’espace uneantenne quidiffusesur 107,8deux studios,desbureaux, unlocaltechnique etsurletoit, MHz. C R ’est dansl’ancienne cafétéria deWarneton sportif ducomplexe queR adio Libellule « Plusqu’un simpleoutildedi ffusion » ibellule. Visite deslieuxetduprojet. adio Libellule. parcours, avec des hauts et des avecdeshautset parcours, s’est structurée enASBL.Unlong avec desdébutschaotiques,puis grande époquedes« radios libres » Depuis 32ans.Elleaconnu la Radio Libellule ? Depuis quandexiste sion libre aveclepublic. etlepartage une réflexion surla radio, l’expres demande unegrande implicationet disques demandés,lacarteblanche Contrairement auxinévitables diffuser sonpropre choixmusical. d’antenne pourconstruire et blanche metàdispositiondequilesouhaite uneheure Oui, etnousencourageons lesgensànousrejoindre. L’émission Carte T fil dessemaines,nouslesvoyons progresser de manière surprenante ! des émissionsavecpersonneshandicapéesmentales légères. Au s’éloignent pourpoursuivre desétudessupérieures. Nousavonsaussi Il yapasmalderenouvellement cheznosjeunes,quiàunmoment intergénérationnel. des petitsjeunes,passionnésd’Internet. C’est Il yatous lesprofils ! Notre doyen affiche 69ansau compteur,y a il Votre équipecompte unetrentainedepersonnes.Dequis’agit-il ? poèmes, etc.quiontété diffusées àl’antenne. Les élèvesontréalisé descapsules avecdestémoignages, des leurs festivités etaussileursprojets comme unevisite àAuschwitz. mêmes problèmes. Ontravaille aussibeaucoup aveclesécoles, pour volet deterrain enmettant enrelation desfamilles confrontées aux atteintes etdeleurfamille, etquioffraient unvoletinformatif etun de laréalité decette maladie,enallantàlarencontre depersonnes Roi Baudouin,enréalisant des émissionsquitémoignaient àlafois out lemondepeuts’exprimer surRadioLibellule ? eclercq, l’une ChristineDeclercq, deschevilles » explique adio Libelluleaétabli sesquartiers : -

33 Proximité Les nouvelles technologies au service de la radio

Pierre Mengal Warm FM, Retrology.fm CARTE BLANCHE Beaucoup de patrons de radios musicales s’inquiètent de l’incroyable ils ne s’y retrouvent pas et préfèrent passer leurs propres contenus développement technologique de ces dernières années. De plus ou pire, ne rien écouter du tout. L’avantage pour l’utilisateur dans en plus d’alternatives s’offrent à leurs auditeurs. Là où beaucoup cette formule c’est qu’il n’est jamais déçu. Comme il est impos- y voient une menace dont il faut se prémunir par tous les moyens, sible de satisfaire tout le monde dans le mode de fonctionnement certains y voient de véritables opportunités de se développer. actuel de la radio, il n’y a pas d’autres choix que de ratisser large dans une cible donnée. On se focalise donc sur la masse en Tout d’abord la concurrence d’Internet. Plusieurs responsables de oubliant les auditeurs insatisfaits jusqu’ici perdus. radios avec qui j’ai eu l’occasion d’en parler, pensent - peut-être à juste titre - que la possibilité pour leurs auditeurs d’accéder à Si la radio Internet n’est pas une vraie menace pour ceux qui des milliers de radios sur le net dites “jukebox” va contribuer à sauront s’adapter, un autre phénomène risque bien de changer les règles du jeu. Il s’agit de la radio personnalisable. Le meilleur Les auditeurs décident de ne pas écouter exemple est Pandora. Entrée récemment en bourse et forte de M usique ses 100 millions d’auditeurs, cette radio se positionne comme Ingrédient primordial de la radio, la musique se décline sur une variété de la radio car ils ne s’y retrouvent pas, leader dans le domaine de la personnalisation. Autrefois appelée formats et d’approches. Dans un contexte de profonde mutation du paysage et préfèrent passer leurs propres contenus “the genome project”, cette technologie innovante est capable musical, quel est l’impact du système des quotas, conçu pour enrayer ou pire, ne rien écouter. d’identifier les goûts de chacun de ses auditeurs et de leur l’uniformisation des antennes et soutenir la production musicale ? Qu’en transmettre le contenu qui leur convient le mieux individuelle- réduire considérablement leur audience. S’ils n’ont rien à proposer ment, indépendamment du contenu personnalisé envoyé aux pensent les artistes eux-mêmes ? Quels sont les artistes et les titres les de mieux, ça sera inévitable : il existe une pléthore de radios de autres. Le gros avantage de cette méthode, c’est la possibilité t e BLANC H E c h api t re 4

plus diffusés ? Comment la protection et la rémunération des artistes et qualité 100% musicales, sans aucune pub et il y en a pour tous pour les annonceurs de cibler très précisément des échantillons ar C des interprètes sont-elles garanties ? les goûts. Mais cette concurrence n’est probablement pas la plus d’auditeurs qui correspondent à leurs produits, en fonction des sérieuse. Il existe actuellement plusieurs radios thématiques goûts musicaux et des données démographiques. C’est ce qui a 34 consacrées aux musiques électroniques en Fédération Wallonie- fait le succès incroyable de Google Adwords, autre exemple de 35 Bruxelles et aucune ne se ressemble. L’explication de ce phéno- technologie qui a révolutionné l’Internet. mène est simple : elles s’adaptent aux goûts musicaux de la région dans laquelle elles opèrent. Etant proches de leurs auditeurs, elles Et si cette menace était plutôt une opportunité pour nous de s’adaptent très rapidement aux changements. Il est fort probable toucher de nouveaux auditeurs tout en fidélisant les existants ? que ces dernières survivent mieux au développement de la radio En fin de compte, il semblerait que l’avenir de la radio soit Internet que les plus grandes grâce à ces spécificités locales. meilleur qu’on ne le pense. Grâce aux nouvelles technologies, Lorsqu’Internet sera disponible partout, les radios musicales plus nous allons peut-être pouvoir proposer nos contenus locaux tout généralistes devront, elles aussi, s’adapter pour survivre. en les combinant avec une sélection musicale personnalisée. Cela permettra d’obtenir le petit plus nécessaire pour contrer les Ensuite, il faut envisager la concurrence extérieure à la radio, l’iPod radios Internet et augmenter l’audience en attirant les auditeurs et consorts. Les auditeurs décident de ne pas écouter la radio car qui ne se retrouvaient pas dans la radio. 36 Musique permettent aucontraire auxmoinsvisiblesd’exister. mais aucuneculture, leurprêtent,lesquotas ne rejettent certains une diversitédescontenus. Loin ducaractèreprotectionniste que dominantes, lesquotasontpourvocation d’assurer aupublic constitue laFédération Wallonie-Bruxelles, pardescultures trèsperméableque dansunpetitmarché et particulièrement objectifs et économiques. culturels V Ces dequotasmusicauxpoursuiventdifférents deuxtypes VivacitéLa FM. Première, etPure émanantde laFédération10% d’œuvres Wallonie-Bruxelles sur sur Classic21.La RTBF de doitégalementdiffuseruneproportion etVivacité,mière 40%surl’ensemble deces deuxchaîneset15% doit diffuser30%dechansonsenlanguefrançaise sur La Pre sont adaptésauxdifférents formats deschaînesdela RTBF qui Pour laRTBF, cesdanssoncontrat quotas,prévus degestion, ou chantées. Wallonie-Bruxelles, surl’ensemblemusicales desœuvres, diffusion de4,5%d’œuvresmusicalesémanantlaF l’ensemble chantées,etlaseconde desœuvres imposela moins 30%d’œuvresmusicalesdelanguefrançaisesur imposeauxradios dediffuserannuellementau la première (art.Le SMA 61, décret d’obligation, 4°)prévoit deuxtypes Les quo de laFédération Wallonie- l’obligationBruxelles aprévu pourlesradios desquotas derespecter musicaux. Pour enrayer l’uniformisation desantennes etsoutenirlelégislateur laproduction musicale, Les quo t as dans leste t honiquesas radiop xtes u l’attrait suscitéenEurope, édération - pouvaient desquotasplusélevés queceux àréaliser s’engager duplandefréquencesFM2008,lesradios danslecadre didature Au-delà desdispositionslégales,quandellesontposéleurcan- Les quo musical, avecousansmentionexplicite. dansleflux nuit, dansdesémissionsspécifiquesousaupoudrées dujouretdela quelleheure diffuséesà peuvent être n’importe De plus,contrairement ausystèmefrançais,éligibles lesœuvres avecdesfaibles découvertes, breuses occurrencesdediffusion. ous’orienter d’œuvres, rotation d’unpetitnombre versdenom- Lale genre. diffusionpeutse sousla faire forme d’une forte et éligibles,quelsquesoientlestyle ouœuvre quel artiste en application :lesradios peuventchoisirdediffuser n’importe Le nementionneaucunélémentconcretquantàleurmise décret cesd’équilibre entre tensions. lesquotassontdoncunpoint uns ettropélevés parlesautres, quotas peuventconstituer uneentrave. Jugéstropfaibles par les éditoriale deséditeurspourquiles élevés, etdel’autre, laliberté l’industrie musicalelocale,quitendentversdesquotasplus divergents. D’un côtéladéfense etde deladiversitéculturelle Les surdeuxprincipesmédiatiquespourtant quotasreposent idéalementlapérennité. financières, minimum quelquesrentrées Par ailleurs,cesausecteurmusicallocal, quotasassurent t as enpra tique et réellementréalisés s’étaient engagéslesradios auxquels Quotas musicaux éditoriale, ce queconteste évidemmentl’industriemusicale. l’inadéquation del’offre musicalebelgefrancophone àleurligne éligiblesdisponiblesetpar manquements parlepeud’œuvres situation tendtoutefois às’améliorer. Les éditeursjustifient ces tas, ce n’est privés.La desréseaux paslecasd’unegrande partie Si laRTBF atteintglobalementsesobjectifs dequo- enmatière radios indépendantesetenréseau. dansledétaillesinformationsreprend surlesengagementsdes Le sitepluralisme (www.csa.be/pluralisme) SMA. par ledécret soumises àdesobligationsplusélevées quecelles prescrites les radios quiontétéautorisées parleCSA sontgénéralement tenues etd’obtenir uneautorisation d’émettre.Par conséquent, augmentantainsileurschancesre dansledécret, d’être prévus du CSA,rubrique« avis ») Source : AvisduCSArelatifsaucontrôleannueldes réseauxprivésetdesradiosindépendantes(voirsite

Must FMNamur Sud radio NRJ Maximum FM Maximum Nostalgie Must FMLux Fun radio Radio Contact Bel RTL Antipode Twizz (4,5%) 6,00% 6,00% 5,00% 4,50% 5,30% 5,30% 5,30% 4,70% 5,70% 4,97% 5,10% F Engagements WB 40,00% 40,00% 50,00% 42,00% 35,00% 35,00% 35,00% 33,00% 33,00% 38,32% 31,33% (30%) Fr 4,00% 4,50% 3,60% 6,30% 2,40% 2,40% 3,70% 1,96% F Quotas 2009 WB x x x 40,50% 36,00% 20,30% 30,20% 38,20% 34,20% 13,00% 37,20% Fr x x x 4,88% 4,50% 6,38% 4,38% 6,45% 4,67% 4,67% 3,23% 9,70% 7,16% F Quotas 2010 WB x 40,23% 38,69% 30,78% 38,47% 39,67% 33,27% 33,27% 15,94% 27,39% 33,16% Fr x - Hit parade Must FM, Classic21,La Première, Pure FMetVivacité. Bel RTL, Radio Contact, Nostalgie, NRJ, Fun Radio, Twizz, Antipode, Sud Radio, Classement établi surbasedesjournéesd’échantillons prélevés en 2010 auprèsde T qui ontleplusbénéficiédusystèmedesquotas. quelssont lesplusdiffusés,etdemontrer ceux parade desartistes Ce contrôle dehit- empiriquedesradios permet d’établir unesorte Les titreslesplusdiffusés(2010) op 10 des titres et des artistes lesplusdiffusésen2010 op 10destitresetartistes 10 10 8 8 4 4 6 9 6 9 5 5 3 2 3 2 7 7 1 1 Dis moiquetum’aimes encore (nous nefaisons quepasser) (Karmatronic Radio Remix) Artistes delaF Artistes Hey, SoulSister California Gurls V Pierre RapsatPierre Leopold Nord Non non Waka Waka Help myself Saint André aya Con dios Axelle Red Axelle Memories Alejandro Stromae Je veux Angela Suarez DJ oss Eté 67 Puggy Titre WB Artistes chansonfrançaise Artistes Davis GuettaFtKidCudi Camelia Jordanna Camelia Jordana Christophe Mae Gaetan Roussel Gaëtan Roussel Gaetan Roussel Pascal Obispo Y Y Marc Lavoine annick Noah annick Noah Lady Gaga Katy Perry Katy Perry Calogero Stromae Shakira Artiste Zazie Train Zaz Zaz

37 Musique 38 Musique exemple, sadiffusionen exemple, radio) maisdisposentdudroitd’être interprètes nepeuvents’opposer (par àl’utilisationd’untitre cedaire, droitestpluslimité.Concrètement, lesproducteurset estsecon- oùleurcontribution elle-même la mesure àl’œuvre surceregard qu’ilestfait Dans deleurs prestations. durésultat disposentellesaussid’undroitde del’œuvre, cipé àlacréation Cesdes enregistrements. personnes,bienquen’ayant- pasparti Les droitsvoisinsconcernent lesproducteursetinterprètes lepublicqu’elle touche potentiellement,… couverture, comme d’affaires,divers critères sonchiffre latailledesazone chaque radio, quiprévoit unerémunérationannuelle sur basede auteurs, belgesouétrangers. La SABAM conclut uncontrat avec SABAM, unesociétédegestioncollective desdroitsdetous les En Belgique,lesauteursdélèguentce pouvoir dedécisionàla conditions ilaccepte qued’autres personnesenfassent usage. a ledroitdedéciderce quel’on fait etàquelles desonœuvre, musicale.L’auteur, uneœuvre imaginé etcréé oulecompositeur, droitd’auteur estledroitdelaoudespersonnesquiont Le dedépensepourlesradios. d’ailleurs unposteimportant c’est musicaux, àlarémunération descréateurs niques participent pourquoileséditeursradiopho- C’est principaux. des ingrédients financières…),termes deretombées etlamusiqueenestl’un La (notamment radio estdoncprimordialepourunartiste en d’un sondage musique, équivalent delaSABAM enBelgique)apubliélesrésultats la Sacem (laSociétédesAuteurs, Compositeurs etEditeursde Lors dedébatsquiontagitédébut2011lesecteurmusicalfrançais, Droit d’ 1 rable en Belgique. rable enBelgique. lemédiapréféréreste de70% desfrançais. La situationestcompa- laradio oumorceaux, pourdécouvrir denouveaux artistes particulier  musique Cf. http://www.sacem.fr/cms/home/la-sacem/etudes/sondage-francais- auteur edroits voisins 1 qui montrent que pour écouter de la musique, et en quepourécouter quimontrent delamusique,eten www.sabam.be – www.simim.be –www.uradex.be –www.simim.be www.sabam.be Plus d’infos surledroitd’auteur etlesdroitsvoisins : évoquées pourallerdansce sens. actifs enFédération Wallonie-Bruxelles. Despistesontdéjàété les radios etlesproducteurs,indépendantsounon, enréseau pourfavoriserC’est ce dialoguequeleCSAàl’été aréuni 2011 l’indépendance tout enrespectant éditorialeculturelle desradios. ladiversité etsoutenupourraSeul préserver undialogueouvert Fédération Wallonie-Bruxelles, éditeurs,producteurs,artistes,… lesacteursconcernés : établiesentre devront être réciproques, gies, fondées surlaconfiance etunedesenjeux compréhension tion musicaledanslesmédiasaudiovisuels. syner Demeilleures faudra- trouverdessolutionspoursouteniretdynamiser lacréa Dans uncontextedeprofondes mutationsdupaysagemusical,il créa Dynamiser etsouenirla « rémunération équitable »surlaseulebasedeloi. EX (la SIMIM)etlesinterprètes(l’URAD collectivementles sociétésquigèrent droitsdesproducteurs adoncpasdecontrat établiet ensuite coulés dansuneloi.Iln’y des accords utilisateursetayants sectoriels entre droit,quisont d’équitable carellen’est pasfixéeaucasparcas,maisbien pourcette diffusion. rémunérés rémunérationCette estqualifiée tion musicale ) peuventpercevoir cette - jamais assez par rapport à ce qui se passe sur la scène actuelle ! jamais assezparrapportàce quisepassesurlascèneactuelle ! si. Des artistesbelgessurlesondesilyena,maisdetoute façon beaucoup. Le momentauquelilprésente sontravail enradio aus particulier,… d’autres pas. Le format etlegenre del’artiste jouent un artistenonconnu, unartistedifférent ouun format dechanson justifiés ounon. Certaines radios prennent desrisquesendiffusant radio s’ouvrent oupasenfonction debeaucoup deparamètres, générale, deleurdirecteur, deleurpubliccible.Les portesdela en radio est donctoujours unpluspourartistemais jepense travailler, faire desconcerts etvivre delamusique.Le passage gagnentdesroyalties, desdroitsgique) d’auteur, qu’ils peuvent ou lecompositeur delachanson (souvent l’interprète enBel- en avant aussicomme parmid’autres.çaquel’auteur et/ C’est son album,d’écouter son travail. La radio permetdelemettre en radio ?Qu’en espérez-vous ? Quelles sontpourvouslesretombéesd’unediffusion artistes ? diffuse suffisammentses delaF En tantqu’artiste Trois questionsà vrir aupublictous ces artistesdequalité. nationales. Les radios ontdoncunvrai rôleàjouerpourfaire décou- n’accorde pastoujours l’attention qu’elles méritent auxproductions En revanche, lepublics’intéresse àtout ce quisefait ailleurset une chance carçapermetdecréer deschosesnouvellesetfraîches. nations, plusvite satisfaites dece quiestproduit eninterne. C’est versl’extérieur,Nous sommesouverts aucontraire desgrandes à l’étranger. Ilfaudrait quece payssoitplusfierde ce qu’il fait ! nous ! Jel’entends dire chaquefois quejesuisinvité àmeproduire en bénéficient.Or, desartistesdequalité, ilyenabeaucoup chez envie d’aller levoirenconcert, qu’on aenvie d’acheter processus quifait qu’on découvre unartiste,qu’on a La diffusion radio d’un morceaupeut faire partie d’un retombées positives et importantes pour les artistes qui retombées positivesetimportantes pourlesartistesqui grâce auxquotas, etc’esttant mieux,carilsontdes LesFWB, radios diffusent notamment lesartistesdela internationaux enfonction deleurstyle,ligne de « laradio ». Ellesdiffusent lesartistesnationauxet Je pensequ’il faudrait parlerplutôt« desradios » que WB, trouvez-vous quelaradio WB, trouvez-vous Marie Warnant et à Stromae - sur lesondes. les quotas avaient donnéuncoup depouce àmadiffusion làquej’ai pris conscience queson obligationdequotas. C’est plus d’apprécier lemorceau,laradio était contente remplir a décidédelediffuser. Monmanager m’a ensuite appris qu’en Belgique. Desamisonttransmis Alorsondance à NRJ, qui tence dequotas enFrance, maisj’ignorais qu’il yenavait en desquotasmusicaux ? Que pensez-vous culturelles. ? inspire-t-elle uneauditrice ?Laradiovous vous-même Etes-vous convaincre, rienn’est gagnéd’avance. d’avantage dechances d’être programmés. Maisilfaut toujours singles. Comme j’en aidéjàdiffusé précédemment, ilsont restent indispensablespourfaire connaître mesnouveaux mon projet, mêmes’il était déjàconnu. Aujourd’hui, les radios public, qualitativement reconnues, aapportédelacrédibilité à Deplus,êtreles charts. programmé parlesradios duservice plus tardive afait entrer Alorsondanseuneseconde fois dans fusée danslesdécouvertes decette chaîne.Maiscette diffusion positives pourmoi.Mamusiqueesttrop populaire pourêtre dif importante dediffusion, surPure FM, aeu d’autres retombées radio estunmédiaincomparable. Ensuite, uneseconde vague ment. Poursefaire connaître dugrand public,ladiffusion en en radio etquitoucheront unpublic. j’espère continuer à faire des chansons qui passeront en concert, que ce n’est pasl’unique moyen defaire delamusique.Donc savais pasàce moment-là. Jeconnaissais l’exis les premières diffusions en radio, mêmesijenele Les quotas musicauxm’ont beaucoup aidé,dès pour leurqualité informative oupourleursémissions radios pourleurprogrammation musicale,d’autres J’écoute laradio occasionnellement.J’aime certaines sa notoriété encinqsemainesdediffusion seule promotion musicalelorsqu’Alors ondanseaacquis J’ai prisconscience delaforce delaradio pourla - -

-

39 Musique 40 Musique perspective musicale ». sources sonores électroniques (préexistantes oupropres) dansune suivante : ledeejayingest« l’action humainedesynchroniser des enFédérationmoins présentes Wallonie-Bruxelles, serait la reprenant ces différentesUne définition catégories,plusou •  •  •  sont généralement reconnues : teur ». Trois formes dedeejaying, variantcréatif, selonleurapport des dispositionslégales,etdoncaussidustatutde« composi- faiblesses, eneffet protégéesexclut l’usage d’œuvres lesdeejays denouvelles.Cetteen créer spécificité constitue unedeses pour musicalespréexistantes desœuvres Le deejayingrecycle les contours. leCSA etderégulation, aessayé d’endiversité culturelle cerner case. Toutefois, de afind’enlesenjeuxenmatière comprendre V Essai dedéfinition diffusent desmixesdedeejays.C dès ledébutdesannées80entant queforme d’expression Aujourd’hui, radiophonique. beaucoup deradios Décalé etémergent depuisunedizaine d’années, ledeejayingavait pourtantdéjàtrouvé saplace surlaFM Le deeja éritable espace de liberté, le deejaying ne rentre dansaucune ledeejayingnerentre éritable espace deliberté, niques de turntablism, des boîtes à rythmes, etc. niques deturntablism,desboîtesàrythmes, enutilisantlestech- mixant dessonsqu’ilalui-mêmeélaborés, musicalesen desœuvres crée Le DJ« auteur-compositeur » enmélangeantde nouveaux différentes morceaux, sources. pourcréer préexistantes àdesœuvres recourt Le DJ« artiste » successifs. danslestransitions lestitres du DJréside entre La plus oumoinsélaborée. valeurenchaîne demanière ajoutée etles préexistantes d’œuvres Le mixeàpartir DJ« selector » ying, unvéritable courant artistique et engouement apermisleurreconnaissance bienau-delàdesfrontières. musicale ne reste pasconfidentielle.musicale nereste poursuivie,pourque lareconnaissanceà être decette pratique Cettetistes traditionnelslégaux. nilestextes gagnerait réflexion sansdéforcer entière, lesdroitsdesar àpart comme desartistes Le surlapriseen CSAcomptedesdeejays ainitiéuneréflexion Ouver et contribuent àsareconnaissance àl’international. favorisent lesecteur musicaldelaFédération Wallonie-Bruxelles, jorité dedeejaysprofessionnels étantégalementproducteurs,ils citoyenne. Enfin,unema- risent decettelaparticipation manière radiosde leurinfrastructureetleursconseils, favo certaines - ailleurs, eninvitantdesdeejaysamateursoudébutantsàprofiter aussiuneplusgrandede leursmixes,leurassurent audience. Par utilisent desmusiquesalternativesetundergroundcomme base debénéficierd’une plusgrande visibilité. artistes Les deejaysqui courants musicauxalternatifs ouémergents,etpermettentàces radios encouragent(« flyer musical »),certaines eneffet des moinsconventionnels dansdeslieuxculturels deejays enregistrés radiophonique Endiffusantdesmixesde àplusieurstitres. Le deejayingcontribue àladiversitéetrichessedupaysage V aleur ajoutéepourlepa ture y sa honique ge radiop - direct, qu’ilssoientdébutants ouplusconnus.direct, leur programme surlaforme, ens’ouvrant auxsetsdedeejays en Les musicaux. radios thématiques électroadaptentaussi styles denouveaux talents,denouveaux universetdenouveaux verte programmation musicaleestpointueetorientéesurladécou- deleurprogrammation. Sur importante ces radios, la une partie d’autres, CharlekingàCharleroietUltrason àNivelles,luidédient consacrées,alorsque Studio OneàNamurluisontentièrement Warm FMàCharleroi,ElectroMons, Radio àLiège,Mixx est abordéedanstoute sadiversité.Radio Vibration àBruxelles, Ragga, Funk, Soul,Rap, 2step,Drum&Bass,Crunk,Reggae, Dance deBruxelles : tion seveutàl’imagedelapopulation multiculturelle urbaine.LaMusic etdeculture diversitémusicaledesa programma- Bruxelles. Cette fait dernière référence de figure deBlack enmatière R’n’B, comme Ultrason àNivelles,Move àBeloeiletRadio K.I.F. à D’autres radios thématiquesmettentenavant leHipHopet mettent enavantréelle alternative auxauditeurs. constitueune leurADN,etellesoffrent radiosdonc moinslarge, ellessedistinguentdesautres plusgénéralistes. L C thématiLes radios ques sur FunRadio Evan, dansLaTribu, ertaines radios ontchoisidespécialiserleurprogrammation Enciblantunpublicplusaverti, musicale. tennes deces radios thématiquesoùelle surlesan- musical leplusreprésenté La musiqueélectroniqueestlestyle succès commerciaux. peu présentssurlesondes,au-delàdes généralement musicaux sion destyles leur volontédediffu- desvecteurs d’être en particulier. Cet engagementdémontre Leurrelève d’unchoixmusical spécificité sa couleursoustoutes sesfacettes. musicale,iciencoreexploitée Hall, Reggaeton, Roots, Garage, SoccaouencoreZouk définissent aux auditeurs. offrir unevéritablealternative nique danssonensemblepour radiopho leurdémarche - ture à unformat musicalquistruc distinguent parleurdévotion les radios thématiquesse Mais musicaux. divers styles programmation dans plusgénéraliste, ouvisentladécouverte musicalesdansune Bien d’autres radios ontleursparticularités chansons dialectalesquioccupentl’antenne. lamusiqued’orchestrerengaines, ouclassique,encoreles l’accordéon, lesanciennes tranches horaires,c’est certaines àlamusiquedudébutdesannées 80.Dans enregistrements essentiellement francophone, va deladiffusion despremiers musicalesoubliés.Sa programmation, etdesœuvres sonores desdocuments jeune. Studio offre SàBastogne, parexemple, Les radios thématiquesnesontpasl’apanage duseulpublic musicale, électro, R’n’B oupop-rock. aspectsthématiquesdansleurprogrammation aussi certains Parmi lesradios NRJ,Fun enréseau, Radio etTwizz déclinent e format musicalqu’elles - (Radio Charleking) Dj TomDolceAmaropour1havecMendi

41 Musique PAUVRE INFO…

Frédéric ANTOINE Professeur en information et communication à l’Université catholique de Louvain CARTE BLANCHE

t ion Portion congrue. N’est-ce pas un peu comme cela que l’on pourrait Les anciens combattants des vieilles guerres radiophoniques qualifier la place réservée aux « programmes d’information » dans s’en souviendront peut-être : il y a un peu plus de trente ans, le paysage radiophonique belge francophone ? Dire qu’ils n’existent une chaîne « jeune » du service public avait opté pour ce format pas, ou peu, serait exagéré : n’y a-t-il pas, notamment sur le service dans l’air du temps : une radio musicale dont la programmation public, des chaînes dont le fer de lance (ou le fond de commerce) se pouvait à tout moment être interrompue par le surgissement situe du côté de l’info ? Mais, si l’on exclut ces cas de radios généra- d’une nouvelle. L’auditeur était donc là constamment lié à un fil listes, le bilan devient rapidement fort morose. Hormis parfois lors info. Actuellement, plus aucune grande station de chez nous ne de la tranche du matin, la place de l’info sur les grands réseaux se présente ce profil qui ne limite pas l’information à la diffusion de résume souvent à la diffusion de flashs, répétés à rythme plus ou flashs horaires. Un des réseaux radios urbains avait semble-t-il moins régulier tout au long de la journée. Une sorte d’essentiel des déposé un projet où figurait ce type d’ambition. Mais, à l’antenne, nouvelles « chaudes », passé à la moulinette d’une sélection dras- le résultat paraît bien davantage « music » que « news »… tique justifiée par le peu de temps que la station octroie à ce qui n’est pas au cœur de son projet. Ces réseaux-là offrent donc un peu Quant aux chaînes all news, elles ont elles aussi totalement d’info, parce que cela renforce le sérieux de leur chaîne, mais avec disparu depuis la non reconnaissance d’un projet de radio d’info à Devant la télévision et la presse écrite, la radio est le média auquel une préoccupation : ne pas perdre pour autant la majeure partie des dominante économique. Impossible donc pour l’auditeur franco- les citoyens font le plus confiance pour s’informer. Déontologie, auditeurs, venus non pour l’info mais pour le format musical… phone belge de s’informer quand il veut en tournant le bouton de son transistor. Le spectre est vide de ce point de vue. À croire qu’il

O rma traitement et qualité de l’information, quelles règles doivent respecter Schématique, l’info des flashs horaires paraît aussi de moins se passe si peu de choses dans ce pays qu’il est impossible d’y l’info en radio ? Présents sur toutes les antennes, quel temps d’antenne en moins originale. D’édition en édition, ces petits jp ressassent bâtir une radio reposant sur ce type de projet. t e BLANC H E c h api t re 5

occupent les programmes d’info sur les différentes radios ? fréquemment les mêmes grands titres, déclinés sans surprise tout S’il veut savoir comment tourne le monde, le Wallon (et un peu ar C au long de la journée. Il semble bien révolu le temps où, à chaque moins le Bruxellois) n’a qu’un choix : essayer de capter France Info, top horaire, il s’agissait de donner les « dernières nouvelles » et dont le signal en ondes moyennes est souvent audible chez nous 42 de présenter la « dernière minute ». Comme si, à l’heure de l’ins- dans des conditions acceptables… 43 tantanéité d’Internet, des emails, sms, Twitter et autres modes immédiats d’alarme, l’info radio avait décidé de ne plus faire une Le chantier d’une revalorisation de la diversité informationnelle en priorité de cette tâche qu’on lui assignait jusqu’ici de manière si Belgique francophone est donc large. Et ne devrait, bien-sûr, pas se IN F évidente dans la formule « la radio alerte, la télévision montre, le limiter aux journaux parlés. À côté du « hot news », le travail long journal explique ». des enquêtes, reportages et documentaires radiophoniques devrait lui aussi retrouver davantage de place dans ce paysage sonore infi- Étrange abandon de souveraineté, sans doute moins fruit d’une niment plat d’où seules émergent de rares émissions de ce type. volonté explicite que d’un manque de moyens. Mais abandon que confirme aussi la disparition de notre paysage radiophonique de Au-delà de la valorisation du discours et du simple résumé des ce qui incarnait le plus clairement ce choix de valoriser l’urgence de nouvelles, n’est-ce pas l’immersion dans le terrain qui devrait faire l’info : les chaînes music and news et les stations all news. la richesse et l’originalité du traitement radio de l’info ? 44 INFORMATION Déont L etd’objectivité. aussiàdesrèglesdéontologiques, detraitement, Elle répond R plagesEntre d’info encontinu, flashesetbreakingnews,l’information enradio. tientuneplace particulière [ à desjournalistesprofessionnels pouranimerleursdébatsélectoraux. d’information, etleCSA invitelesradios indépendantesàfaire appel En périodeélectorale, lesradios renforcent leurdispositifenmatière proposentnéanmoinsdesprogrammes d’information. certaines plus limités,nedoiventpasrecouriràdesjournalistesprofessionnels, etdécrochages.Si lesradiosrégionale indépendantes,auxmoyens quotidiennement plusieursjournauxparlés,d’information pect dupluralisme, traiter l’info dulocalàl’international,dediffuser aures àdesrèglesrelatives publicdoit enplusrépondre Le service pendance notamment face desrédactions, auxactionnaires. l’indé- –assure tionnelle delachaîneestenvisagéeparexemple consultéerédac gatoirement quandunemodificationdelaligne etlareconnaissanceagréés d’uneSociétédesjournalistes–obli- doiventfaireles réseaux appelàdesjournalistesprofessionnels Pour garantir laqualitédel’information, lesradios publiqueset public pourlesquestionsdedéontologiejournalistique. (Conseil dedéontologie journalistique),est l’interlocuteur du Déontologie Journalistique),dontlebras opérationnel, leCDJ fondateurs del’AADJ (Association pourl’Autorégulation dela traitement del’information ».Ellessontégalementmembres un « règlementd’ordre intérieur relatif àl’objectivité dansle Toutes lesradios quidiffusent desprogrammes d’info ontadopté Génrique f a radio lemédiadanslequellescitoyens reste ontleplusdeconfiance. temen equalioloté del gie, trai amilier], ilest 7heures, lejournal vous est présentépar… ’inf orma tion - - originales, et ditdévelopperl’esprit critique.Nostalgiemisesurdesrubriques et laconcision desesinformations, privilégielessujetsdesociété susceptibles lesjeunes.NRJinsistesurlapertinence d’intéresser etmetenavant leton estdivertissant desthèmes par exemple, correspond à1,15 surtoute lajournée.Sur Fun, voire 2%répartis dansleurprogrammation lement enflashesetsaproportion NRJ ouFun Radio), l’information, l’est bienprésente, essentiel- Sur FM,Classic21,Musiq’3, lesradiosNostalgie, musicales(Pure les régions. décrochage, Vivacité d’informationaxéesur développeuneoffre Grâce àses18rendez-voussport,… quotidiensd’information en rubriques consacréesauxmédias,àl’économie, lapolitique,le du JoursurTwizz. Ces radios diffusentégalementdenombreuses également l’objectif etLe maUne vée. C’est fait desrubriquesC’est Sans languedeboisouLes auditeurs ontlaparole surlachaînepri- Face àl’info ouLa semainedel’info etBelRTL surlaPremière Midi, font interagir lesauditeurs,dans leursmagazinesLe forum demidi, etBelRTLPremière analysentl’information plusenprofondeur et plages horairesconsacréesàl’info.proposent d’importantes La substantielle(Bel RTLproportion 17,8 %etTwizz 14,40 %) etelles les unediversitédetonsrevêtent etdeformes. L’info sur estprésente surtoutes lesantennes,programmesPrésents d’information Diversité det (La Première, Vivacité, (Lagénéralistes Première, BelRTL ouTwizz) dansune le JournaldelaTélé, leJournaldelaTerre, le Journaldes ons etdef elation decauseàeffet ? ormes

le JournaldesBonnesNouvelleshennuyères surSud Radio. L’Appel dujouravecuninvitéBrabant wallon surAntipodeou Certaines,comme enfin,développentdesrubriquesparticulières tout aulong delajournée. endébutdematinéeous’étendre trée dans leurprogrammation peutvarier de0,1% à4,7%, concen être - en valeur lespersonnalitésprovinciales. del’information La part etmettent elles investissentl’information pratique etdeservice, proximité aveclesauditeursetleurconnaissance duterrain local, formation del’actualité. locale,sansnégligerlereste Grâce àleur l’in- privilégientnaturellement Must FMNamuretLuxembourg) Les radios provinciales(Sud Radio, FM, Antipode,Maximum Journal desinformations insolites ouLes jeunesfont l’actu. rendez-vous d’information etdesrubriquescomme régionale le d’information à5%delaprogrammation, s’élève avecplusieurs Surtaines éditionsdujournalparlédeLa Contact, Première. lapart de l’antenne, leschaînesthématiquesdelaRTBF diffusent cer reflètent la flashes,quicouleur Journaux. Acôtédeleurspropres permanent auMaroc. d’Israël etAlManar/Al Markazyia (Bruxelles) auncorrespondant à l’étranger : Radio Judaïca(Bruxelles) quotidien diffuse undirect Certaines radios communautaires disposentdecorrespondants UpRadio desconseils communaux. quidonnelecompte-rendu surEstFMàMalmédy,par exemple surHitRadio àNamurousur d’Equinoxe FMàLiège.L’actualité privilégiée,comme localepeutêtre Actumag suryoUfmàMons ouleZoomà Perwez, surl’actualité flashes horairesetdesmagazines comme leForum surUpRadio auxvéritablesjournauxparlésenpassantparles depresse revue professionnel. Le contenu de l’info varie également,delasimple pasàunjournaliste enjournalisme,d’autres nerecourent stagiaires traitent laproductiondel’information oufont appelàdesétudiants ou plusieursjournalistesprofessionnels àl’interne,d’autres sous- production etdesformats trèsvariables : comptent un certaines à leursauditeursdesprogrammes d’info, dansdesconditions de 35dantes estmoindre. radios indépendantesproposenttoutefois Faute demoyens, l’offre informationnelle surles radios indépen

- - Wallonie-Bruxelles Source :  même supérieuràlamoyenne européenne(58%). et àBruxelles,oùleniveau deconfiance dansla radio (64%) est télévision. Cette tendance européenneseconfirme en Wallonie faire confiance majoritairement àla radio : 58%, contre 49% àla l’égard dechaquemédiaen2008,leseuropéenscontinuent de à baisseduniveauaux médias.Malgré deconfiance unelégère la confiance qu’ilsaccordent auxgrandes institutions,y compris L’inquiétude descitoyens européensdueàlacrisesemblepesersur C phonique delaFédération Wallonie-Bruxelles. l’information, soustoutes sesfacettes, danslepaysageradio- Autant laprésencede d’exemples,parmid’autres, quimontrent veut donnerunprofilmilitantetcitoyen àsoninformation. « donne laparole àceux quinel’ont pas »,Radio Panik (Bruxelles) africaine. Avec Objecteurs deCroissance, avecPaniksurlavillequi Savoir etdiffuseuneémissionspécialementàl’actualité consacrée (Bruxelles) dansHistoire àl’actualité delarecherche s’intéresse pardesélèvesd’écolesanimé endirect liégeoises.Radio Campus donner laparoleauxenfants dansundébatd’actualité et réalisé FM fait unZoom et,dansSchoolonAir,choisitde surlesquartiers son et socialedansChiffon rouge . Radio Charleking(Charleroi) diffuse péenne. Radio QuiChifel (Mouscron) abordel’actualité économique diffusent Passion FM( particuliers : Certaines radios privilégientdesthèmesouanglesd’analyse radio deconNiveau fiance dans la onfiance dans lesmédias , talk-showShow carry d’actualité suruntonEquinoxe décalé. Eurobaromètre Standard72/Automne2009 -TNSopinion&social Belgique L’Europe etvous,uneémissionsurl’actualité euro- EU27 0 10 uartz (Sombreffe)Jodoigne) etRadio Quartz 20 30 40 50 58% 64% 66% 60 70

45 INFORMATION 46 chapitre 6 Création culturels ? battus ?Quelr création D’A Comment tdans quellepr D Br Quel est ans quelspr soutenir? e pour la es ontmisnplac uxelles ?Quelsmécanism ’état créati dela ophnique enFédération radi on W UTRES F es turquellond es tr ogramm pr o dans radi la ôle jouela PRESSION oud ORMES D’EX oprtios c on lesradi om ’émissions hrsdesnti tion d ontribuent ouve- ’ a t utres -elle às -elles àla all cteurs primer ? ’ex onie- autrement Faire radio dela et mêmepratique radiophonique ? stipule comment on doitfaire de la radio ?E D’où cette question:existe-t-il unenorme,règleécritequi ... Autrementquequoi? àl’auditeur. des’adresser manière de l’information, approcheduson,etune autre uneautre approche ment, etpasseulementauniveau musical:uneautre associatif, m’a apprisqu’ilestpossibledefaire delaradio autre Cette danslemonderadiophonique expérience,mapremière viennent deloinetquiveulents’exprimer. passer l’info, desidées,delaisserlemicroàceux qui departager defaire letemps,tempsdecomprendre, Etprendre recherche. Des questionnementsdefond, misenondeavecunecertaine tions, celle aussidusommet.Delamusiquequivientdepartout. italien,... Desémissionssurl’actualité chaudedesmanifesta- A l’antenne, onparlefrançais, néérlandais, anglais,espagnol, général oùtout lemondeseretrouve. vise studioetquartier week-end, lebarduCinémaNovas’impro- enpleineeffervescence radios associativesfrancophones etflamandes. Le tempsd’un parmi lesquelsRadio uneradiomontéepardes éphémère Bruxxel, le G8,lafourmilière médias, desopposantsdisposedesespropres lée desmanifestations deSeattle contrel’ sur l’avenirs’organise. del’Europe,uncontre-sommet Danslafou- desponteseuropéennes,quiaboutiraréunion àuneDéclaration Décembre 2001,lesommetdeLaeken. Enmargedecette fameuse Radio Campus Bruxelles Déborah Fabré de ladiversité...soustoutes sesformes ? lepari prendre »,c’était autrement Et si,finalement,« dela faire radio ênes contre OMC etdeGênescontre xiste-t-il uneseule - CAR matériel peu coûteux. matériel peucoûteux. sur leweb,moyennant quelquesnotionsd’informatique etun radio sapropre quelquidam peutcréer d’Internet. N’importe actuellevulapénétration etl’accessibilitéplus vrai àl’heure C’est encore dediffusion en matière contenusdesplusdivers. depuis lesannées80,lemédiaplusaccessible augrand public monde connaît. etpeut-être Mais laradio estaujourd’hui, même Il yaévidemmentlesgrands standards.Les radios quetout le le parideladiversité... soustoutes sesformes ? c’était prendre Et si,finalement,« dela», faire radio autrement réalité. contres depersonnes.Chacun avec sapropre des savoirs-êtreaussi, etsurtout, etdessavoirs-faire,- desren desprogrammes, mais pourpartager seretrouvent et lesautres Radio Panik, Radio 48FM,R AirLibre, ainsiqueRadio Campus,Associatives etd’eC’est XXpression). ausein delaCrase sontregroupées XX(Coordination desRadios proche davantage qu’illesmeten concurrence, plusieursradios Conscientes deleurstatutd’ovnis danslepaysagequilesrap- F travers lesondesleursvisionsdelaradio. d’unamalgamede passionnésquiveulentproposerà résultat proposent »?Non...uneradio associativeneconstitue quele delamusique qu’onla création, n’entend pasailleurs,...«Elles de lité radiophonique. Ellesproposentdudébat,delaréflexion, Je pensequelesradios associativessontlevivierdecette plura- auditeurs unepanopliedetout ce qu’on enradio peutréaliser ? c’était proposeraux Et sifinalement,«faire dela radio autrement», aire delaradioautrement...tousensemble? HE TE BLANC UN, yofm,Radio Libellule

47 Carte BLANCHE 48 création en octobre 2010 en octobre quement pource média.ALa NuitdelaRadio, organiséeparlaSCAM constitue sontconçues unterrainetdesœuvres spécifi- decréation, Comme lecinémaoulatélévision, laradio lalittérature,peinture, honique radiop L en langue française et au moins une diffusion doit être planifiée. en languefrançaise planifiée. etaumoinsunediffusiondoitêtre Pour pouvoir bénéficierdel’aide, diffusées lesémissionsdoiventêtre musique (valorisation d’uncourant originaletnovateur parexemple). rêt général, fiction littérairesnotamment), (adaptation d’œuvres divers : information sujetsd’inté- spécialisée,magazinesculturels, originaux quantàleurforme etleurcontenu, sont lesprojetsretenus projets quibénéficierontd’uneaideàlaproduction.Obligatoirement suivante). Deuxfois paran,la Commission desélectiondésigneles tuelle duFACR pourlaproductiondetellesémissions(voir page indépendants peuventeneffetrecevoir ponc uneaidefinancière à vocationculturelle etd’éducation permanente »etlesproducteurs Les radios, qu’ils’agisseounonde « radio associativeetd’expression antennes dela d’aides radiophonique àlaproduction,création estraresurles Toutefois, quibénéficientdesubsidesou endehorsdesœuvres nos frontières etnousrecevonsnos frontières icidesproductionsfrançaises. sontdiffuséesendehorsde au podcastlesproductionsdelaFWB programmes ;rapidement leurspropres etgrâce capablesderéaliser studiosetd’être mettent auxpassionnésdebidouillerleurspropres une quinzaine d’années eneffet, lesévolutions technologiquesper radiophoniquela création enFédération Wallonie-Bruxelles : depuis a cré tion 1 Fédération Wallonie-Bruxelles , Pascale Tison(RTBF) témoignaitdelavitalité . -

- patrimoine culturel et artistique delaFédération etartistique Wallonie-Bruxelles.patrimoine culturel public, enextérieur, avecle dulienqueleprojetentretient endirect), des acteurs,musiciens), deslieuxettechniquesd’émission (en (prisedeson,montage,direction page, delaqualitéréalisation La sélectionsefait surl’originalité dusujet,scénario, dudécou- la RTBF (qui techniquesàdisposition). metpersonneletressources France (aidela SACD Belgique,laSCAM France, et financière) laSCAM laSACD delapromotiondeslettres, Belgique, soutenu parleservice ficient desaidesàlaproductionduprogramme Ducôtédesondes, nues parleFACR, laRTBF quibéné- diffuseégalementdes créations Panik, Radio QuiChifel etRadio Vibration (pour2projets). uneaideponctuelleduFACR :sion, ontreçu Radio Judaïca,Radio 4 radios indépendantes,toutes desradios associativesetd’expres En2010, plusqu’untiersdesbénéficiaires. radios nereprésentent les indépendants.Aujourd’hui, des producteursetréalisateurs radios ontdemoinsenbénéficié cette aide,auprofit les fiction, 6fictionset1émissionmusicale. Aufildutemps, 260.145 1docu- oureportages, €.Parmi28 documentaires eux, En 2010,leFACR asoutenu36projetspourunmontanttotal de regard « aveclesoreillesdetous lesjours. regard » surlaréalité banal,près degenscommeetposaitun apparemment lesautres, sion, deStéphane Dupontquiplaçaitsonmicrodansunendroit Jusqu’en 2010,laRTBF diffusaitégalementLa quatrièmedimen - pouruntotal de48h35. des ondeset3productionsParOuï-dire, 9 coproductions FACR/Du côtédesOndes,19productionsDu En 2010,Par cessoute Outre œuvres ensemainede22hà23h. sur La Première obligation avecl’émission Parouï-direparPascale, présentée Tison subsidiées parleFACR cette paranetremplit àhauteurde20heures contrat degestion,ad’ailleurs l’obligation dediffuserdesœuvres phoniques aidéesparleFACR en2010.La RTBF, deson envertu ont manifesté leurintentiondediffuserdescréations radio- D’ondes,Quart Radio QuiChifel, 48FMetRadio Vibration etlaRTBF Par ailleurs,Radio Panik, Radio Campus, Radio R AirLibre, 1

268a59d62384cbbb00 www.sacd.be/La-Nuit-de-la-Radio-a-Bruxelles?PHPSESSID=2eca586e2ed68d ouï-dire adiffusé22productionssoutenuesparle FACR, N, Radio UN, Radio

- - Montants versésauF R pour offrir à tous les publics des programmes qui leur correspondent. pour offrirà tous lespublicsdesprogrammes quileur correspondent. plus confidentiels, assurant ladiversitédupaysage radiophonique formes auxaudiences d’expression plusspécifiquesetauxpublics généralistes, laFédération Wallonie-Bruxelles de soutientla création à ce fonds, provenant alimentéparlesrevenus desprogrammations parleGouvernement,quilesaccueillent. Grâce agréées structures, soutenir lesprojetsd’émissionsradiophonique decréation etles Constitué en1994, leFACR estunfonds destinéà budgétaire Fonds d’ Le F *  2008 et2009. Pour TwizzRadio,cemontantcorrespond aumontantversépourlesexercices adiophonique Must FMLuxembourg ACR, ACR, Must FMNamur Radio Contact Maximum FM Maximum Twizz Radio Sud Radio Fun Radio Nostalgie Antipode Bel RTL Service Tot RTBF

NRJ ide à la CréationAide àla al ACR en2010 parlesréseaux * Montant verséen2010(€) 1.072.574,95 308.820,00 277.938,00 304.174,79 92.646,00 10.294,00 61.764,00 2.808,50 3.406,83 2.573,50 2.573,50 5.147,00 428,83 Plus d’infos www.acsr.be deux ans,unFestival etradiophonique. sonore decréation formations liéesàce domaine,demêmequ’ilorganisetous les ce ilproposenotammentauxradios cadre, quilesouhaitentdes Dans ces maiségalementdelapromotiondesœuvres. créations, dans nique, del’encadrementl’ensemble desintervenants radiophodes commandesdecréation - etinitiativesenmatière enagissantauniveau etdecréation sonores production d’œuvres L’ACSR, l’Atelier decréationsonoreetradiophonique,favorise la Plus d’infos www.audiovisuel.cfwb.be/index.php?id=avm_facr radios chaqueannéepouralimenterleFACR. estprélevée enréseau parlaRTBF générés publicitaires desrevenus Une proportion etles Financement •  •  •  Missions taires, de magazines culturels, defictionsoumusiques. demagazinesculturels, taires, Bruxelles, quece soitsouslaforme d’informations, dedocumen- et originales,quivalorisent lepatrimoinedelaFédération Wallonie- Wallonie-Bruxelles, créatives ensoutenantlaproductiond’œuvres Promouvoir radiophonique etdévelopperlacréation enFédération de Création Sonore etRadiophonique). Sonore de Création radiophoniqueSoutenir lacréation parlebiaisdel’ACSR (Atelier permanente (depuis leplandefréquenceFM2008). àvocation oud’éducationassociative etd’expression culturelle Financer lesradios ayant obtenuduCSA lestatutderadio 1.072.574,95 € en 2010: par lesradiosenréseau Montants versésauF ACR

49 création 50 création les émissionsconsidéréescomme relevant del’information, dudéve Dans sajurisprudence, leCSAces aprécisé définitions.Endélimitant caux quinesontpasparmilesplusvendusnidiffusés. soit l’essentiel delaprogrammationmusi- seconsacreàdesgenres citoyenne ; oulaparticipation manente, ledéveloppementculturel surl’information,soit l’essentiel desémissionsporte l’éducation per de gestion.Quantàlaprogrammation, deuxoptionssontpossibles : tionner avecunemajoritédebénévoles àleursorganes etlesintégrer indépendantes constituées enasbl.Ellesdoiventégalementfonc nisation desradios. desradios Ellesdoiventnécessairementêtre tiennent compte deces deuxéléments :laprogrammation etl’orga- Les conditions pourbénéficierde ce statutoctroyé parleCSA àcôtédesradios commerciaux. etréseaux radios desurvivre libres citoyenne permettantaumodèledespremières l’expression directe, dans lesradiosquilaissentlaplusgrande etlesstructures place à SMA).Décret Ce statutaaussipourvocation desoutenirlebénévolat vocation culturelle oud’éducation permanente » (art. 1 lestatutde« radiolégislateur aprévu associativeetd’expression à ces rement radiosdanscette etleurpermettedepoursuivre voie, le cettePour reconnaître programmation audacieuse,aiderfinanciè- rant généralement moinsd’audience etétant doncmoinslucratives. une programmation oudesémissionshorsnormes,pointues,géné- l’offre radiophonique et favorisent ladiversitédesondesenproposant La Fédération Wallonie-Bruxelles soutientlesradios quiélargissent hors des sentiersbattus associa Les radios tives, er 42° bis du 42°bisdu - - - pond à des genres musicauxmoinsvendusoudiffusés. pond àdesgenres des techniquesd’analyse desplaylistspourobjectiverce quicorres « l’essentiel de[sa]programmation », ouencoreenmettantaupoint pourpouvoirfusion àatteindre considérerquetout cela représente endétaillantlevolume dedif etd’autre part citoyenne, d’unepart del’éducationloppement culturel, permanenteoudelaparticipation majorité d’entreellesseconsacre àlamusiqueElectro. soit desradios la musicalesthématiques,dontjusqu’àprésent, et àfaire d’origine lescultures lelien entre etleterrain local ; àunecommunautédont lavocationspécifique estdes’intéresser soitdesradios lescultures ; communautaires, des liensentre émissions tendentàrenforcer lesvaleurs citoyennes etàtisser Ces radios associativessontsoitdesradiosdont les d’expression, Tcheüw BeuziëetàMons : yoUfm. Chifel. Radio AFlorenville : Sud. AFrasnes-les-Buissenal : Radio Comines-Warneton : Radio Libellule.AMouscron : Radio Qui FM. ANamur :Radio Equinoxe,R Panik, Radio Vibration. ALiège :48FM,EquinoxeFM,Warm Radio Radio AirLibre, Alma,Radio Campus, Radio Judaïca,Radio vocation culturelleoud’éducation permanente.ABruxelles : radios associativesetd’expressionEn 2010,oncomptait 17 à de tarifs préférentiels àlaS paiement annueldelaredevance d’usagedelaradiofréquence et Ces radiosexonération associativesbénéficientaussid’unedu le cas,subsidediminuelégèrement). pub) etqu’elles diffusentégalement surInternet (si ce n’est pas silaradio diffusede la publicité (lesubsideestmoinsimportant montant estconditionné aufait qu’ellesou nonàdela recourent Les radiosparailleursunsubside,dontle associativesreçoivent tion auxexigencesdudécret. radio doitjustifierannuellementqu’elle aadaptésaprogramma- Quand elleobtientce statut,etpourcontinuer àenbénéficier, la abam. UN. AJumet :Radio J 600. A - - mission dans le cadre légalmission danslecadre audiovisuel. important pourlamiseenévidencedeFédération descultures Wallonie-Bruxelles qu’ilacoulé cette promotion gratuit àtitre surlesondesradio. L desmilliers d’événements,Chaque année, d’expositions, deconcerts, despectacles, bénéficient d’une •  • L’invité- enstudiooupartélé :pendantcinqminutesouuneheure, •  voici quelquesexemples. desformesLa prend promotionculturelle trèsvariées enradio. En promotionnelbienvenu. trouvent surlesondesunrelais locauxouspécialisés(centresculturels ouassociations) culturels qui durables desrelations avecacteurs pendantes entretiennent Deleurcôté,lesradiosune visibilitédanslemondeculturel. indé- nariats promotionnels,considéréscomme vitauxcarilsleurdonnent Les grandes radios disposenttoutes d’unecellule dédiéeàces parte pourlesévénementsd’envergure. sivité, avecdesacteursculturels declausesd’exclu- souventassortis despartenariats, par exemple dimension danssonfonctionnement. La RTBF tissent etlesréseaux lesecteurradiophoniquecette culturelle, adelonguedateintégré Très depromotion sonrôleenmatière soucieuxdepoursuivre L Comines-Warneton ouBalance ton Space surUltrason àNivelles. dans avec unjournalisteouanimateuràproposdesonactualité,comme d’événement dialogue phone, unresponsable ouacteurculturel madaire, cemadaire, format balaielargement lepanorama desactivités Le magazineculturel:rendez-vous régulier, quotidienouhebdo - roi, descapsulespromotionnellesd’Antipode enBrabant wallon. surRamdamcas desspotsdepromotionculturelle MusiqueàCharle le parexemple seaux communautaires,urbainsetprovinciaux.C’est bulletins d’information danslaprogrammation- seretrouvent desré :annonces,dansles Le format capsules,oupagesculturelles court a radio Phoner Culture sur , partie denotre intégrante universculturel Twizz , MatinàLibellulesurRadio Libelluleà e législateur aestiméce rôlejouéparlesradios tellement - - •  •  •  •  en septembre. en septembre. Mentionnons aussilesspectaclesNRJintheParkorganisésparNR J l’unedessociétésorganisatrices. Radio aujourd’hui J600enreste 600 lapromodu pourassurer intégrante Créée d’unévénementculturel. La radiofait l’événement :parfois, estpartie laradio elle-même Bonheur àVillers-le-BouilletousurRadio Chevauchoir àLesves. locauxsur Radiosur Musiq’3,lestours dechantsd’artistes Fize lesinvitésmusicaux sur Radiomière, Contact, classiques lesconcerts en public,citonsduMondeestunVillagesurLa lesconcerts Pre studios ou propres en extérieur, la radio diffuse de la musique vivante ouendifféré, :endirect La retransmissiondeconcerts dansses équipé d’unstudiomobile. événements auxcouleurs italiennes,etRadio Panik àBruxelles s’est tives. Radio HitaliaàLiègefait desdécrochagessurdenombreux Esperanzah radios sur48FMàLiègeetplusieursautres associa- surlesfestivalsde l’événement.FMestprésent Pure d’été, Radio spécifique, lestudiosedéplacedepuislieu etdiffuseendirect :ponctueletliéàunévénementculturel Le décrochageendirect littéraire d’UpRadio àPerwez. lecasduCinéclubdeTwizzc’est etd’Entre leslignes,lemagazine oudesreportages, l’actualité àtravers deschroniques,interviews (cinéma, littérature, bandedessinée...), théâtre, ce programme relaie déterminé Le magazinethématique:ciblésurunsecteurculturel danscette catégorie. s’inscrivent Culturede concert... et All Access ClubsurLa Première surBelRTL desplaces ouoffre dumomentetproposedesinterviews culturelles e anniversaire de la marche folklorique delamarche anniversaire delaMadeleine, àJumet, -

51 création 52 chapitre 7 Gestion se (diversité del partie surl et privées ?Comment srépartit l 116.914.832 €.Quellesontlourcos, publique es dfinancmntradi En 2010,les cteur sont ’eng ophnique agénérdes cteur radi -ils g ’offre téquilibrdsf a gement dprès1800bénévoles ?Comment lpl ? arantis ’empl ormats transpar) etla enc du oi dans ces cetts umléed cteur , quireposn e uralism sur lefil x provinciauLes réseau x nationaux. Enfin, nous sommes « monoproduit », c’est-à-direnationaux. Enfin, noussommes« monoproduit », ciaux, nousn’avons actuellement aucunaccèsauxannonceurs ce qui nousposedegros soucis.Et entant queréseaux provin- très en-dessousdece quelesprivéssontenmesure deproposer, armes égales !La RMBvenddesespaces pourlaRTBF àdesprix la presse écrite régionale aussi.Toutefois, nousnejouons pasà et RMB(RTBF, NRJ, Twizz), ainsiquelestoutes-boîtes, etunpeu concurrents sontlesrégies IP(BelRTL, Radio Contact, Nostalgie) Sur delaprospection lemarché publicitaire, nosprincipaux Quels sontvosconcurrents ? et deLa DHet,depuis peu,surCanal Cen province deNamur. dans lespagesrégionales luxembourgeoises deLa Libre Belgique publicitaire surnospropres stations, maisaussiailleurs,comme potentiels. Aces annonceurs potentiels, nousvendonsdel’espace le terrain et proposent descontrats publicitaires àdesannonceurs publicitaire denosantennes. sontsur Nos déléguéscommerciaux dédiées, nousprenons enchargenous-mêmes toute lagestion Contrairement auxplusgrosses radios quiontrecours àdesrégies votremétier ? la publicité.Enquoiconsiste exactement Vous financés provinciaux uniquementpar réseaux gérezdeux provinciaux. desréseaux lepositionnementparticulier explique et trateur lescoulissespublicitaire deMustFMouvre dumarché provinces deNamuretLuxembourg. Serge Leenman, adminis provinciaux deuxréseaux Must FMexploite quicouvrentles Administrateur MustFM Serge Leenman du marché publicitaire. du marché plan necorrespondpasdutout àlastructure trèsbien.Mais ce provinciaux etc’est existent, Le Gouvernementasouhaitéquedesréseaux - CAR avant du patrimoinerégional… Dommage qu’on nereconnaîsse pas davantage cette mise en existence danslepaysagecorrespond clairement àuneattente. leur offrir un tel moyen de communication deproximité ! Notre se bousculentderrière nosmicros, carpersonne d’autre nepeut à leurscôtés. Les associationsetmêmelesentreprises locales, très fidèles,etlepublicapprécie notre présence sur le terrain, nous donneunénormecapital sympathie,nosannonceurs sont que lesgrands réseaux nesontpasenmesure decouvrir. Cela Il faut dire quenousjouons lacartedeproximité surunterrain Oui, nosrésultats sonttout àfait conformes auxobjectifs fixés. Ceci dit,vosrésultatssonttrèscorrects… être valablement représentés danslesrésultats duCIM. à vocationprovinciale, lesréseaux MustFM ne peuventdoncpas met pasdemesurer demanière fiablel’audience d’un programme des programmes « nationaux ».Le faible échantillonnage neper Or, laméthodologieactuelledesmesures d’audience vaut pour en fonction desaudiences dechacun. d’Information àfixer les surlesMédias)tarifs servent desspots est celui desétudesd’audience. Les sondagesduCIM(Centre tout àlastructurepublicitaire. dumarché Le meilleurexemple existent, etc’esttrèsbien.Maisce plannecorrespond pasdu plan defréquences, ilasouhaité quedesréseaux provinciaux Soyons clairs :quandleGouvernementafait l’architecture du Il yaaussice problèmedevisibilitédanslessondages… certaine visibilité ! presse régionale ettoutes-boîtes acceptent denousdonner une Ce n’est passimple,etheureusement quecertains groupes de pour assurer notre visibilité entélévision oudanslapresse. taires surplusieursstations, oud’utiliser desmédias« frères » qu’il estdifficilepournousdevendre desespaces complémen- HE TE BLANC -

53 Carte BLANCHE 54 GESTION 44 unités par rapport à2009( 44 unitésparrapport dans lesradiosenaugmentation de indépendantes,unchiffre souvent limitées.Eneffet, en2010,1.788 bénévoles œuvraient le fonctionnement deces radios indépendantesauxressources dutravaill’importance bénévole, véritablepiliersurlequelrepose l’année2011 est européenneduvolontariat,soulignonsici financement de ces radios pagesuivante). des subsidesouaidesàl’emploi ouencoredesdonations(voir le de 56,3ETP. Ces emploissontfinancés parlapublicitélocale, eu recoursàdestravailleurs en2010,pouruntotal rémunérés Enfin, pourles radios indépendantes,seules19d’entreellesont de laRTBF, ilétaitcomposé de498,7 ETPàlamêmepériode. Générale)précédent. QuantaupersonneldelaDG(Direction Radio àl’exercice uneaugmentationde10unitésparrapport représente ou indépendants) au31 décembre2010( uneffectifreprésentaient globalde221travailleurs ETP(salariés équivalents tempsplein(ETP) techniques…) prestataires taires, 776 travailleursen représentait publici- En 2010,lesecteurradiophoniquerégies (horsexploitants, et bénévolat EMPLOI de leurtempsàradio. 25 passionnésquiconsacrent,chaquesemaineplusde4heures En moyenne, chacunedeces radios sontsoutenuesparenviron 1788 indépendantes en 2010 bénévoles œuvraient danslesradios Graphique 3). Graphique 1).Les radios enréseau raphique 2), ce qui Graphique 2),ce qui UMAINES DES RADIOS EN2010(ETP) RESSOURCES DESRADIOS HUMAINES Graphique 1 Source :  (2010 INDEPENDANNOMBRE DEBENEVOLES DANSTES LESRADIOS Graphique 3 EMPLOIS dansX EN2010(ETP) lesReSEAU Graphique 2 Must FMNamur Radio Contact Must FMLux. base de38h/ 152 (ETPsur Twizz Radio ) •05>15163031 >50•et+ Sud Radio Fun Radio Bénévoles Nostalgie CSA surbasedesrapports d’activité2010deséditeursetcomptes BNB Antipode semaine Emplois Bel RTL 2009 2010 56,3 NRJ

0 0

3,6

4,0

indépendantes

10 10 7,23 13,0

16,5 Radios 20 20 18,23 212 23,1

30 30 30,0

Réseaux

40 40 498,7 RTBF

221 42,2

50 50

60 60

63,5

70 70 Aides àlaproduction 2% Autres subventions4% Source : CSAsurbase desrapportsd’activité2010éditeurs et comptesBNB Source :Source:RapportdegestionRTBF2010 Publicité nette 22% Autres recettes 2% REVENUS DE LA R DELA REVENUS Graphique 4 M Graphique 5 • 2010200920082007 (EnMillionsd’€) Radio Contact arche publicit Twizz Radio Fun Radio Nostalgie Câblos 2% Bel RTL

NRJ 0

TBF EN2010 5 enreseau aire desradios 10

22.528.391,28€ 23.966.315,64€

5.660.892,83€ 10.049.166,71€

852.727,00€ 15 516.971,56€

20 25 68% ordinaire publique Dotation de 2009(62.101.526,75 €en2008). hausse de5.380.264€(+8,56%) aux62.830.860,65 parrapport € l’exercice 2010s’élevait à68.211.125 une €,ce quireprésente Le d’affaires chiffre globaldeséditeursde radiosprivéspour du pointdevueleurmaturitéetleurssourcesrevenus. et deradios indépendantes,quisontdansdessituationstrèsdiverses lepaysagecomptenature, unegranderéseaux diversitédeprofils La situationéconomique desradios privéesesttrèsdisparate. Par privées Les radios la DGradio del’éditeur pour2010. Celaments publicitaires. environ45% dubudgetde représentait 2009 touchée parunecontraction généralisée desinvestisse à 20.764.000 de14,3% €soituneprogression aprèsuneannée Les delaRTBF recettespublicitaires enradio s’élevaient en2010 (graphique 4). général delaRTBF, sontspécifiquementàlaDGradioconsacrés nettes.Environ46millions€,soit16%dubudget publicitaires prèsde74%représentent deces recettes,pour 19%derecettes 2010. La dotationetlessubventionspubliquesdel’éditeur activités s’élevaient àquelque294,5 millions€pourl’exercice Les recettesd’exploitationdelaRTBF pour l’ensemble deses R deLA Les radios de financement Sources TBF -

55 GESTION 56 GESTION éditeurs : Citons parmilestrèsdiversessourcesdefinancement de ces indépendantes. lefonctionnement desradiospour assurer quotidiendelaplupart voles (voir page54)apparaît doncicid’autant plusindispensable budget inférieur à10.000€.L’importance dusoutiendesbéné- rieur à50.000€,alorsqu’elles sont25(soit 36%) àdisposerd’un 15 d’entreelles(soit 22%) disposenteneffet d’unbudgetsupé- vent avecdesbudgetslimités,enmoyenne de37.000 €.Seules Quant auxradios indépendantes,ellesfonctionnent leplussou- Internet ouencoreàlaproduction. àlapublicitésurleursite etSMSpremium), (numéros surtaxés s’ajoutent d’autres liéesnotammentàl’interactivité revenus, fusée surleursondes( plusde90%leursrecetteslapublicitédif derniers tirent 96% deced’affaires chiffre réseaux. parles estgénéré Ces •  •  •  •  •  Mixt, 48FM,Panache FM,Radio Alma,LibelluleFM,etc.). jeunes ouencoreuneuniversité(Radio Panik, Radio Campus, unemaisondes des éditeursadossésàuncentreculturel, emplois,danslecasnotamment ment oudefinancer certains Les subsidesouaidespermettantd’assurer lefonctionne nées àfinancer l’activité radiophonique. Les d’activités revenus parallèles etcomplémentaires desti- desoutien. cartes autres Les dons,cotisationsdesassociationset desmembres Liège, GoldFM) (Al Manar, RCF Bruxelles,Radio Cyclone -RCF Namur, RCF d’annonceurs oudedonateurspour financer leuractivité parleurformat quiattirent, taire deniche,suffisamment Plus etCharleking, ouencorelesradios deprofil communau- tels queFooRire FM,EstBeloeilMélodie FM,Radio éditeurs Les dontbénéficient recettespublicitaires certains nente (voy. ci-dessousconcernant leFACR). àvocation etd’éducationd’expression culturelle perma- parleCSAvu reconnaître lestatutderadio associativeet Les aidesspécifiquementoctroyées aux radios quisesont Graphique 5pageprécédente),auxquelles - - ché publicitaire global ché publicitaire 196,2 brutsen2010,soitenviron15%dumar millions€derevenus tassement en2009( croissance constante depuisunedizaine d’années unléger malgré Le F delaradioLe publicitaire enBelgiquefrancophone marché Le marché publicit 2 1 radios, pourunmontanttotal de290.000€( cié à17 fois ontétéverséespourlapremière en2010.Ellesontbénéfi- service, non àdelapubetdumodediffusion (analogique ounumérique)du permanente (voir p.50). Ces aides,calculéesenfonction durecoursou etd’éducation statut deradioculturelle associatived’expression Depuis 2008,ce fonds lesradios soutientenoutre ayant obtenule delafictionetmusique des magazinesculturels, (voir p. 49). la Fédération danslesdomainesdel’information, dudocumentaire, etoriginales,valorisant créatives duction d’œuvres, lepatrimoinede nique enFédération Wallonie-Bruxelles permetdesoutenirlapro- Ce fonds, destinéàpromouvoir radiopho etdévelopperlacréation - ( dumarché lereste partageaient pour Nostalgieet7%NRJ),enfin (2,5%)Fun Radio se NRJ obtenaitquantàlui14,5% deces (7,5% recettespublicitaires (8%),Première FM(4%) Pure ainsiqueMusiq3(0,5%). Le groupe Vivacité entre (16,5%),ce répartie marché, Classic21(8,5%), La RTL (21,5%). La RTBF de37,5% setaillaitquantàelleunepart de Radioéquivalente Contact à45%, avecsesservices (23,5%) etBel Le groupeRTL decepublicitaire marché unepart représentait publicitaires dans le média radiophonique au niveau national. danslemédiaradiophoniquepublicitaires auniveau national. 

egmedia.pcf.be/, pp.147ets. lieux desmédiasd’informationenBelgiquefrancophone(mars2011),http:// Pour plusd’informationsàcesujet,voy.F.AntoineetHeinderyckx,État des qui caractériselescampagnespublicitaires danslesdifférentsmédias. publicitaires réalisésauNordetSud dupayssurbasecritèrelinguistique Les chiffresCIMMDBpermettentde faire unedistinctionentreinvestissements ACR (f onds d’ créa aide àla n 2010, il représentait quelque quelque En2010,ilreprésentait Graphique 6). 2 ( aire raphique 7) et 49% des investissements et49% desinvestissements Graphique 7) Graphiques 8et9). honique) tion radiop Graphique 10). 1 , est en , esten - Source : CIMMDB2010 Source : CIMMDB 200 250 associa Subsides aux radios Graphique 10 P Graphique 8 (2000-2010. Enmillionsd’€) E Graphique 6 100 150 La Première 8,0% 50 ar volu publicit tion desrevenus 0 Fun Radio 2,5% Classic 218,5% Vivacité 16,5% Pure FM4,0% Diffusion de communications commerciales ? ts demarche publicit Musiq 30,5% 2000

2001

2002 NON OUI 2003

aires par service (2010 2004 tives (2010 2005 Bel aires radio

2006 ) 2007 NRJ 7,0% Nostalgie 7,5% Bel RTL 21,5% Radio Contact 23,5% Autres 0,5%

Radio J600,Radio Equinoxe NamuretRadio Sud 2008 gique fr )

2009

Diffusion analogique 2010 Radio Alma 12.500 € 18.500 € Groupe NRJ14,5% Fun Radio 2,5% Source : CIMMDB(11premiersmois2010) Source : CIMMDB2010 P Graphique 9 INVESTISSEMENS PUBLICI Graphique 7 ar Affichage 9% RTBF 37,5% Internet 5% ts demarche publicit Radio 15%

Radio UMH,Radio 48FM,Radio AirLibre, Panik, Radio Campus, Radio Libellule,R AIRES PAR MEDIAS(2010 aires par groupe (2010 FM Liège,Radio Vibration etR Radio JudaïcaetWarm FM Diffusion numérique 19.500 € 13.500 € Presse écrite 35% Télévision 35% Cinéma 1% Groupe RTL 45,0% Autres 0,5% UN, Equinoxe ) ) QC

57 GESTION 58 GESTION Groupe NRJ14,5% La Première 7,9% Fun Radio 3,8% Fun Radio 3,8% NB :Twizzn’estpasreprisdansceschiffrescarexercice2010incomplet. Source : CIMradiovagues20et21,12+,5:00-22:00,Sud NB :Twizzn’estpasreprisdansceschiffrescarexercice2010incomplet. Source : CIMradiovagues20et21,12+,5:00-22:00,Sud(www.cim.be) AUDIENCES par groupe pargroupe) demarché 2010(Parts AUDIENCES demarché) 2010(Parts Graphique 11 Graphique 12 Sud Radio 1,1% Classic 217,4% Pure FM3,0% Musiq’3 1,8% Autres 13,5% NRJ 4,6% Nostalgie 9,9% Vivacité 14,4% Contact 16,5% Bel RTL 17,2% 12,4% FWB) et radios hors indépendantes radios, provinciaux (Twizz, réseaux Autres 33,7% Groupe RTL RTBF.be 34,5% remplir uncarnetd’écouteremplir pendant7jours( représentatifs delapopulationdes12ansetplus,sontinvitésà wallonneen régions etbruxelloise(pourlesradios francophones), Belgique. Dans chacunedeces vagues, environ8.500répondants Deux fois d’écoute paran,leCIMpublieleschiffres des radios en LES PAR www.csa.be/pluralisme. Plus d’infos: surlepluralisme etl’offreFWB sur desmédiasen aux informations etauxopinionsqu’ilsdiffusent. aupublicdesefairepermettre uneopinionsurlavaleur àaccorder surleuractionnariat(voir autres entre celui duCSA, p.59), pour une séried’informations surleursiteInternetou,àdéfaut, sur Les éditeursontaussiuneobligationdetransparence enpubliant provinciaux etlesradios indépendantes. groupes ( laprésencedesdifférents sélectionnéspourassurer 6 réseaux dugroupepublicRTBF.be,les auditeursontaccèsaux5services d’accéder pluraliste. àuneoffre EnFédération Wallonie-Bruxelles, dupublic atteinteàlaliberté significative susceptible deporter fait qu’aucunet d’autre part, éditeurn’exerce ensorte uneposition lesdifférents diversité dupaysageetunéquilibreentre formats une duplandefréquences,leCSAle cadre agaranti d’unepart, En radio, endonnantlesautorisations aux6radios dans enréseau économiquestures desmédias. pluralisme etd’évaluer, enpermanence, latransparence desstruc deveillerau aurégulateur la variété desopinionsetidées.C’est provenance desourcesindépendantesetautonomes, etreflétant opinion,àtravers sapropre unlargechoixdecontenuslibrement en Pilier démocratique, lepluralismepermetaucitoyen deseforger DES MEDIAS PLURALISME ETRANSPARENCE raphique 12), et une offre de proximité, avec les réseaux réseaux Graphique deproximité,avecles 12),etuneoffre TS D’AUDIENCE raphique 11). Graphique 11). - Schémas destructures degroupes RTL Belgium (RTL-TVi, Club RTL,PlugTV) (Radio Contact) Province de Liège 65,44% Cobelfra 99,99% 61,09% 17,01% voo, Beàlademande,Catch-Up,VODdeVoo etVooFoot) (Be 1+1,BeCiné,Séries,Sport1, 2,BeSport3, L lectronics Electronics emaire (Distributeur deVOO) 57 communes57 + 1flamande 46,80% wallonnes 24,90% Tecteo R (Bel-RTL) adio H Inadi 87,60% 38,40% Be TV 50,00%

99,99%

50,10% 33,19% R 00,40% TL GROUP CL 99,99% T -UF wallonne R New C Joker FM ACM 99,70% égion A (Mint) ontact 25,00% 49,99% 40,00% Micro FM(33%);L FM développement (Distributeur deVOO) Benoît Dewinter (33%) (Fun RadioBelgique) 95,33% 12,40% et bruxelloises 30 communes wallonnes T Brutélé wizz Radio 100% eadercom (33%); Fun R Fun Radiorance 50,00% 100% 25,00%

(La LibreBelgique, adio Belgique 59,82% la DH) IPM

(Le Soir,LeSoirMagazine) 24,90% R ossel Editions del’Avenir) 100% (Het Nieuwsblad,

NRJ France NRJ Group

de Standaard, C orelio

Lien Inter-groupe Distributeurs de télévision de services 0,01% 100% 99,99% E 50% diteurs Editeurs deradio Radio Nostalgie Radio Nostalgie NRJ Belgique 50% Nostalgie ou pôlesmédias roupes médias Groupes médias Belgique presse écrite presse Situation au France 31/12/2010 E diteurs

59 GESTION 60 chapitre 8 REGLEMENTATION des onddans ces le suivdca critères lfréquencont soumise àunrégimd e l encadr Le décretc ’ ophnique enFédératiactivité radi on W oordonné surle ut orisations ?Leurptimisati police o n ?Quiassrela cteur ? ’ a ut orisation. Sel -elles attribuées ?Comment stassuré vices dmédiasa on quellepr udiovisuels de2009 all océdure tquels r onie-B uxelles, emplaire unique ? exemplaire FM 2008, efforcé, dans ce vaste processus, debaliserlui-même laprocé- Le législateurn’ayant tracé global,leCSA qu’uncadre s’était etlesdécisions. dépôts desdossiersdecandidature que troismoisàpeineseserontécouléles tout enprécisant entre paysage radio, sousl’angle dupluralisme. Le tout particulièrement de chaquedécisionindividuelle surlaconfiguration générale du minutieuses detous lesdossiers,maisaussienévaluant l’impact adopter cent quarante décisionsenprocédant àdescomparaisons clés utilespourdécider. PourleCollège lui-même,quiaura dû et fournir auCollège d’Autorisation etdeContrôle toutes les de fond encomble plusdecent soixantedossiersdecandidatures duConseil, d’abord,tionnel. Pourlesservices quiaurontdûétudier excep undéfi- leplandefréquencesaura représenté Pour leCSA, etladéception d’autres.la joiedecertains, nies surlesecteurdelaradio. Tout cela, biensûr, enprovoquant terme àuneinsécuritéjuridiquequipesaitdepuisdeuxdécen- ans.Ilaura,enfinun près detrente également,permismettre danslesfaits quiexistaient tence légaleauxréseaux, depuis Pour lesradios,fois, ilaura, pourlapremière donnéuneexis multiples. del’audiovisuella régulation enBelgique,etce pourdesraisons de Le parmilesrichesheures planFM2008resteraassurément Avocat auBarreau deNivelles Professeur àl’Université Catholique deLouvain François Jongen* Conseil d’Etat. paraît avoir étéglobalementvalidé parle dossiers, etl’ensemble dumodusoperandi leurs permis auxopérateurs debienpréparer Ce duCSA a soucidetransparence delapart - CAR ses modesd’action seront,probablement, différents. faut, nesera qu’unrégulateur plusnécessaire.Tout auplusque s’enQuoiqu’il ensoit,ces changementsnesignifientpas,loin peut-êtreêtre, pas… autorisation. Sera-t-il, encore,question d’autorisation ? Peut- fournis aprèsobtention d’une l’audience, auxcôtésdesservices significativede déclaration aurontsansdouteconquis unepartie fournis sursimple juridique. Lesment amendélecadre services venus changerladonne.Le législateuraura plusqueprobable (etterrestre notammentparInternet)seront sansnuldoute radiodiffusion pard’autres moyens sonore quela voie hertzienne la mêmeacuité ?Le de DAB +, maisaussil’édition deservices n’aurontliés àladétentiond’unefréquencehertzienne plus dunumérique,et que lesenjeux dansl’ère définitivement entrée renouveler. Mais ne peut-on penser qu’à ce moment, la radio sera appel d’offres, etunenouvelleprocédured’attribution, pourles viendront àéchéance en2017, etilfaudra enprincipeunnouvel ment comparable. Certes, en 2008 lesautorisations délivrées il n’est passûrqu’ilyaura une prochaineéchéance véritable échéance etqu’ilsuffirarefaire de cequiaété fait ?Non,car Est-ce queleCSA àdire estd’ores etdéjàprêtpourlaprochaine exercés. très peudesdécisionscontrelesquellesrecoursavaient été validé parleConseil d’Etat,quin’a suspendu ouannuléque et l’ensemble dumodusoperandi paraît avoir étéglobalement leursdossiers, parence apermisauxopérateurs debienpréparer sesdécisions.Ce qu’ilsuivraitdure pourprendre soucidetrans *En tant qu’avocat, François Jongenadéfendu àplusieursreprises des décisions HE TE BLANC du CSA devant leConseil d’Etat. - - -

61 Carte BLANCHE 62 REGLEMENTATION dio) estdésormaisdispenséed’autorisation préalable. elle, soumiseàautorisation. E reste, quand elleseraparradio miseenœuvre, numériqueterrestre, radiophonique La parvoie diffusionsurlabandeFM,et hertzienne. d’autorisationlateur amaintenuunrégime pourl’édition deservice nécessite toutefois, plusd’autorisation duCSA, préalable lelégis télévisuelne demédiasaudiovisuels, l’édition d’unservice services coordonnéDepuis 2009etl’entréeenvigueurdudécret surles Régime d’ règlement Le cadre liste des radiofréquences attribuables ou « cadastre » des fréquences. liste desradiofréquences desfréquences. attribuablesou« cadastre » lui,eneffet,la enamont.C’est quifixe Le Gouvernementintervient L Gouvernement delaFédération Wallonie-Bruxelles etleCSA. distinctes jouentunrôledanslaprocédured’autorisation : le Pour ladiffusionsurbandeFM,deuxautorités publiques pluralisme del’offre radiophonique enFM. desfréquencesgarantissant l’équilibreetle et unerépartition mieux àmêmed’assurer untraitement équitabledesdemandes publiques. Poursuivant unobjectif d’intérêtgénéral, ellessontles raredontl’assignationressource aétéconfiée auxautorités quiutilisedesradiofréquences,nique delavoieune hertzienne Ce pluscontraignant parlaspécificitétech- régime s’explique du secteurhonique radiop ancement d’unappel aut orisa tion offres xception :lawebdiffusion(lawebra- aire - n raison de son indépendance, c’est eneffet EnraisonCSA lerelais. desonindépendance, prend c’est Après lelancement del’appel d’offres parleGouvernement, exigences minimalesfixéesaucahierdescharges. àallerplusloinqueles des’engager évidemment toujours libres Gouvernement dansl’appel d’offres. Les candidatssontbien ajoutées parle diffusion musicale)etd’autres peuventyêtre ou patronalel’obligation quotasde certains derespecter politiqueouorganisationsyndicale de tout gouvernement,parti médias audiovisuels l’obligation (parexemple indépendant d’être de coordonné dans le décret surlesservices taines sontprévues nombre d’exigences parlescandidats.Cernombre minimalesàremplir postuler. quantàlui,uncertain Le cahierdeschargesreprend, choisir pourquelle(s) fréquence(s) ouquel(s) ilsvont réseau(x) La listedesfréquencesassignablespermetauxcandidatsde gner et le cahier des charges à respecter par les candidats. parlescandidats. gner etlecahierdeschargesàrespecter defréquencesàassi- lalistedesfréquences etréseaux importants : il lance unappeld’offres. L’appel d’offres contientdeuxéléments S’il estimequ’ilyalieud’attribuer uneouplusieursdeces fréquences, objectifs dediversitéetd’équilibre. ses enoeuvre entendmettre dont lerégulateur d’expliquer entoute transparence lamanière peu aprèslelancement del’appel d’offres est Le butdelarecommandationqu’adopte leCSA - très réglementée visant une stricte égalité entre lescandidats. visantunestricteégalitéentre très réglementée d’uneprocédure danslerespect ter lesdossiersdecandidature, à luiquelelégislateuraconfié la compétencerecevoir de ettrai- son règlementd’ordre intérieur. sion. Ilsuit,pource faire, établiedans uneprocédureclairement Une fois sadéci- ce atroismoispourprendre délaiécoulé, leCAC auCSA adressés dans undélaifixéparl’appelêtre d’offres. danslecahier descharges.Lesgations prévues dossiersdoivent lesobli- enœuvre dontlecandidatentendmettre et delamanière cier surtroisansainsiqu’unedescriptionduprojetradiophonique desdonnéesidentifiantlecandidat,unplanfinan - doit comporter candidats sontoutilléspourconstruireleurdossier. Chaquedossier Munis decette recommandationetducahierdescharges,les chaque zone,àquel(s) format(s) ildonnera lapriorité. également, pour explique Dans sarecommandation,lerégulateur format etunprofilsecondaire. unprofilprimaire etpeutprésenter correspond pastoujours nécessairemententous pointsàunseul etgénéralistes. thématiquesd’expression Unprojetne nautaires, de radio généralementradios rencontrés : géographiques, commu- assignables enzonesgéographiques, définitlesdifférents formats ses objectifs dediversitéetd’équilibre.Ilyclasselesfréquences enœuvre entendmettre transparence dontlerégulateur lamanière peu aprèslelancement del’appel d’offres estd’expliqueren toute le traitement desoffres. Le butderecommandationcette adoptée àladiversitéetl’équilibredesformatstion relative deradios dans àadopterunerecommanda- duCSA, torisation etdecontrôle (CAC) étapedecetteLa procédureconsiste, première pourleCollège d’au- de l’offre musicaleetd’information. culturelle, catégories socialesparle baisd’unediversité lesaspirationschoix rencontre detoutes les paysage radiophonique etveilleàce queson Le CSA tientcompte del’équilibregénéral du nible sur:www.csa.be/documents/1440 demédiasaudiovisuels dispo- coordonnéDécret surlesservices à longterme. d’envisager despolitiquesd’investissementetdeprogrammation valable enprincipepourneufans, etce afindeleurpermettre fréquence. Le Collège d’autorisation auxéditeursuntitre délivre etlepluralismelibre globaldupaysagesevoient assignerune Les l’équi dossierslesmieuxclassésetpermettantderespecter - et d’idées. ladiversitépluslargepossible d’opinionsautonomes reflétant bienune pluralitépaysage présente demédiasindépendants et et d’information. àceaussiquele momentqu’ils’assure C’est sociales parlebaisd’unediversitédel’offre musicale culturelle, lesaspirationsque sonchoixrencontre detoutes lescatégories de l’équilibregénéral dupaysageradiophonique etveilleàce jugés globalement.Acette occasion,leCollège tientcompte le domaineradiophonique. Deuxièmement,lesdossierssont à laproductiondécentralisée etdel’expérience acquisedans donnée desplansfinanciers,del’importance de lapertinence à allerau-delàdeces exigences,del’originalité desprojets, exigences légales,deséventuelsengagementscandidats individuellement. Le Collège tientcompte deleurconformité aux se fait lesdossierssontjugés Premièrement, àdeuxniveaux. CAC évalueEnfin, le qualitativementlesdossiers. L’appréciation formats. desfréquencesenzonesetentre ajustements àlarépartition et enfonctionrecevables des desoffres disponibles,ilapporte format, ensebasantsursarecommandation.Le cas échéant, Le Collège classeensuitelesdossiersrecevables selonleur minimum d’exigences formelles. un bilité. Acetous lesdossiersremplissant stadeserontretenus CACAprès l’ouverture seprononcereceva surleur le desoffres, - Recevabilité desdossiers

63 REGLEMENTATION 64 REGLEMENTATION ou desmanquementsauxobligations, iltransmet ledossierau aucontrôlerelatif annuel.Lorsque qu’ilconstate desinfractions annuel, leCollègeA l’issuedel’examendurapport adopteun avis S essentiellement desvérificationsliéesauxquotas. vérificationsqu’effectueune basedecalculpourcertaines le CSA, àlafois ceux-ci laprogrammation àillustrer etconstituent servent accompagné d’unouplusieurséchantillonsduprogramme diffusé, aucours del’exercice.Leestgénéralement particulier rapport les élémentsquipeuventjustifierdumaintiendeleurstatut contient également radios lerapport associativesetd’expression, etde quotasdediffusionmusicale.Pourles promotion culturelle d’usagedes langues,de deproductionpropre, ments enmatière dont l’éditeur acquitté,aucours s’est del’exercice,sesengage politique deprogrammation, ainsiquedesdétailssurlamanière minimum, unbilanfinancier, moral, unenotede un rapport au Lereprendre, estfixédanslaloi:ildoit contenu durapport C ments aucours del’exercicequivients’écouler. leurs engage leursobligationsetrespecté en quoiilsontrempli doivent luifournir tousilsexposent leséditeurs.Dansce rapport, annuelque contrôle estlerapport dontdisposelerégulateur Ce aspects.Le suivienglobedenombreux principaloutilde lesuividecesassure autorisations. d’une d’autorisation, leschoixenmatière fréquenceetopéré leC (voir pages précédentes). qu’ilaévalué Delamêmemanière lesdossiers desradios candidates àl’usage Quand uneradio sonautorisation d’émettre, areçu parunesériederègles sonactivité estencadrée Les aut ontr anctions évenuelles ôle annuel orisa tions, etaprès? - - bénéfice de tout lesecteur radiophonique. desradiofréquencestrouvées pouroptimiserlecadastre au concernés quedessolutionstechniques sontprogressivement aveclesopérateurs doncenconcertation tion demandée.C’est sentants desradios potentiellementaffectées parlamodifica- radiofréquences, cette commission- rassemble aussilesrepré Fédération Wallonie-Bruxelles des chargésdelagestionduparc été miseenplace. dela Enplusdesingénieursduministère àces demandes, unecommissionPour répondre technique a desfréquencesFM enWalloniecadastre etàBruxelles. effectuéesêtre avec prudence, du fait delagrande densitédu niques deleurradiofréquence). Detellesmodificationsdoivent conditions d’émission (aménagements descaractéristiques tech- desmodificationsdeleurs opérateurs demandentrégulièrement perpétuelled’améliorations les En recherche decouverture, vuattribuerparleCSAFM s’est uneouplusieursradiofréquences. desradiofréquences.parc Chaqueéditeurautorisé àdiffuseren aspectdusuividesautorisations concerneUn autre lagestiondu Optimisa sation d’émettre. àlaradio,adressé jusqu’àlasanctionultime,leretraitdel’autori- cas, surunesanction,quipeutallerd’unsimpleavertissement terme decette procédure,l’instructionpeutdéboucher, selonles AuSecrétariat d’instructionquiestalorschargédel’instruire. ollège d’autorisation etdecontrôle duCSA tion desfréquences www.ibpt.be avecleconfortreçus d’écoute nécessaire. garantit quetous lesoccupantsdelabandeFMpeuventêtre autorisation. Unrôleparfois parlesradios, malperçu maisqui compétent pourcouper lesémetteursquinedisposentd’aucune aussil’IBPTquiest techniques.C’est lesprescriptions respecter les installationset,lecaséchéant,contraindre lesdiffuseursà est compétent poureffectuer deterrain, desmesures contrôler Belge desPostesetTélécommunications). Cet organisme fédéral En Belgique,lapolice parl’IBPT(Institut desondesestassurée susceptible d’entraver labonneréceptiondesstationsvoisines. respecte passescaractéristiquesdiffuseur quinetechniquesest garantissent quelesbrouillagesserontminimisés.Eneffet, un techniques quiluiontétédonnéeslorsdesonautorisation etqui lescaractéristiques doncquechaqueémetteur respecte importe ou FM,estunetechnologietrèssensibleauxbrouillages.Il la présenced’obstacles danslerelief, etc.La fréquencemodulée, facteurs comme lapuissance, lahauteurdel’antenne, l’altitude, dechaqueradiofréquenceLa varie couverture selondifférents Les fréquences,unddale comple de leuractivité. légal lacomplexitéducadre de moyens limitéspourappréhender interneset indépendantes, quidisposentsouventderessources et desateliersd’information, auxradios destinésenparticulier desvisitesdeterrain,CSA desréunions organisentrégulièrement du danscet espritquelesservices conditions possibles.C’est que ceux-ci continuent d’exercerleuractivitédanslesmeilleures à veiller, pardescontactsavectous lesopérateurs, réguliers àce Enfin, lesuividesautorisation consiste aussi,plussimplement, xe àgérer

65 REGLEMENTATION Colophon Qui est qui au CSA ?

Direction éditoriale Afin de préparer les travaux des deux Collèges qui le composent (Collège d’autorisation et Aline Franck, de contrôle et Collège d’avis), le CSA dispose d’une équipe de 27 personnes. Cette équipe fonc- responsable de la communication tionne selon une organisation matricielle qui amène les conseillers transversaux, en charge de matières spécifiques dans le champ de la régulation audiovisuelle, à collaborer avec les trois Secrétariat de rédaction services que compte le CSA : le service « éditeurs », le service « distributeurs et opérateurs » Damien Bourguignon et le service « études et recherches ».

Ont participé à cette Pour le secteur radiophonique, les personnes suivantes participent, sous la responsabilité publication du Directeur général, à la mise en œuvre des missions du CSA : Mathilde Alet Damien Bourguignon Paul-Eric Mosseray Cédric Mauer Marie Coomans Directeur du service « éditeurs » Assistant de l’unité « radios » Alexis De Boe Bernard Dubuisson Bernard Dubuisson Nele Smets Aline Franck Responsable de l’unité « radios » Conseillère en charge des nouvelles techno- Julien Jost logies, des nouveaux médias, de la transition Anne Libert Mathilde Alet et du dividende numériques Cédric Mauer Conseillère en charge de la communication pu- Nele Smets blicitaire, de la protection du consommateur Geneviève Thiry Geneviève Thiry et de la problématique des discriminations Conseillère en charge de la protection des mineurs et de la dignité humaine, Crédit photographique Marie Coomans de la déontologie de l’information, du droit Beverley Minnekeer et Aline Franck adio Juriste du public à l’information et de l’information (CSA), et toutes les radios qui ont en période électorale donné des images. Clémence Dumont Juriste BILAN R Création & Impression Perfecto sprl (www.perfecto.be) Julien Jost Conseiller en charge du service économique, 66 des analyses de marchés, de la transparence et du pluralisme

Anne Libert Editeur responsable Conseillère en charge des questions spécifi- Marc Janssen, ques liées au service public, de la production Président du CSA et la création audiovisuelles, de la diversité Boulevard de l’Impératrice, 13 1000 Bruxelles culturelle et des quotas

Clôturé le 28 novembre 2011 L’organigramme complet du CSA est consultable à l’adresse : www.csa.be/documents/1543 CSA BILAN RADIO 2011

CSA Bld. de l’Impératrice, 13 1000 Bruxelles