Posata La Passerella Che Collega Cusano Milanino Con Il Parco Nord

MusicaOltre 2008 Quattro serate di musica folk in piazza del Comune dal 4 al 12 luglio

Segue a pag. 12

Numero 3 - Anno XXII NOTIZIARIO COMUNALE DI CUSANO MILANINO Luglio 2008 Posata la passerella che collega Cusano Milanino con il Parco Nord La struttura, scavalcando l’A4 all’altezza di via Petrarca a Cinisello, consentirà di raggiungere facilmente in bicicletta il Parco Nord e da qui Milano

Torre dell’Acquedotto ripartono i lavori

Sono ripresi i lavori per la ristrutturazione della Torre del- l’Acquedotto di viale Buffoli, dopo un’interru- zione di circa un anno dovuta a difficoltà proget- tuali e tecniche Lunedì 16 giugno 2008, la passerella il giorno dopo la posa sull’A4 Autunno 2008, la passerella una volta conclusi i lavori di rifinitura indipedenti dalla re 1,30 della notte tra il 14 e il 15 giugno. Autostrada A4, tra perfettamente sui supporti in cemento armato e acciaio, realizzati nei volontà dell’Am- via Petrarca a Cinisello e il Parco Nord a Bresso. Dalle finestre delle mesi precedenti. Mezz’ora dopo, alle 2,30 circa, la passerella è posa- ministrazione. A O inizio luglio il Co- ta e hanno inizio i lavori di fissaggio, che dureranno fino all’alba. Alle case e sulle strade curiosi insonni seguono le operazioni con il fiato mune ha consegnato il cantiere all’azienda sospeso. Due gru, una enorme di oltre 30 metri, sono ferme in auto- 6 del mattino di domenica 15 giugno l’autostrada viene riaperta. Gli vincitrice dell’appalto, per la realizzazione strada: stanno agganciando la passerella. Una grande struttura in automobilisti che transitano in A4 e gli abitanti di via Petrarca, che si dei lavori relativi al 2° lotto - 1 stralcio. acciaio colorata di verde, lunga 60 metri, larga 6 e pesante 110 ton- affacciano alla finestre, possono osservare la grande passerella verde Si tratta di un investimento di 670 mila nellate, portata lì, lungo l’A4, nelle ore precedenti della serata, da un a forma di ponte levatoio, che dall’autunno prossimo consentirà ai pe- euro, che si aggiungono ai circa 280 mila autostrasporto che procedeva alla velocità di poco più di 1 km all’ora. doni e ciclisti di Cinisello e Cusano Milanino di recarsi al Parco Nord, in euro del primo lotto di interventi, conclu- Alle 2 di notte la passerella comincia ad alzarsi. Giunta a circa 15 sicurezza e in pochi minuti. sosi nella primavera del 2007. metri da terra lentamente inizia a girare, per disporsi perpendicolare Segue a pag 4 all’autostrada. Poi, con delicatezza e precisione, scende per incastrasi Segue a pagina 3 sommario 2 giugno, Festa della Repubblica pag. 2 Novità ICI esta della Repubblica = Festa della città. pioggia al Parco Matteotti per la Festa della pag. 5 FÈ questa l’equazione vincente con la quale Repubblica. Durante la celebrazioni si sono Parcheggi in centro ormai da diversi anni si celebra la Festa della tenute le premiazioni del concorso di poesia Repubblica a Cusano Milanino. Una formula “Ricordando Serena” e del concorso “Pubbli- pag. 6 di successo visto che, nonostante la giornata cità Progresso”per la creazione di una cam- I bambini danno l’esempio grigia e con qualche goccia di pioggia, intor- pagna per la cura del patrimonio pubblico. In pag. 13 no alla struttura coperta del parco Matteotti chiusura il sempre apprezzato concerto del Negozi aperti di sera si è riunito un folto pubblico per assistere alle Corpo Musicale di Santa Cecilia, quest’anno celebrazioni, alla premiazione dei concorsi accompagnato dagli alunni della Elementare Da pag 16 a pag. 17 ”E. Fermi”. Il ‘68 in oratorio scolastici e al concerto del Corpo Musicale di Santa Cecilia. Molta gente nonostante la Servizio alle pagine 8 e 9

Amministrazione

Protezione Civile di Cusano LA CARTA D’IDENTITA’ DURA 10 ANNI Novità dal 26 giugno 2008

ompie due anni la Protezione Civile Co- avanzate di pronto intervento. i volontari della Protezione Civile di Cusano Cmunale di Cusano. Tecniche testate sul campo in diverse inizia- Milanino si sono esercitati all’interno di un Il gruppo costituitosi nell’agosto del 2008 ha tive. centro attrezzato, cimentandosi in interventi già percorso molta strada. Sotto la guida del Come il 4 maggio scorso in piazza Martiri antincendio. responsabile comunale assessore Lino Che- di Tienenmen, quando insieme alla Croce rubin il gruppo, composto da 27 volontari Rossa di Cusano è stata fatta una simulazio- Coloro che sono interessati a entrare a far suddivisi in 4 gruppi, ha seguito un percor- ne di un incidente multiplo e di intervento; o parte della Protezione Civile Comunale pos- so di formazione, che ha visto i partecipanti domenica 22 giugno a Grandate (CO), pres- sono fare domanda online dal sito del Comu- imparare e confrontarsi con le tecniche più so il Centro antincendio boschivo, quando ne o telefonando Tel. 0261903223.

A seguito dell’entrata in vigore del decre- to legge 25 giugno 2008 n.112, la validità Novità ICI anno 2008 della carta di identità è fissata in 10 anni, anzichè in 5, com’era in precedenza. ome molti cittadini già sanno a parti- pagare l’ICI. (calcolati a giorno al tasso legale del 3% Pertanto, i titolari di carta d’identità con re dal 2008 non si paga più l’ICI sugli L’Ufficio Tributi invita i cittadini che han- annuo)+sanzione ridotta (3,75% se il ravve- C scadenza dal 26 giugno 2008 in poi, non immobili adibiti ad abitazione principale no pagato l’ICI prima del provvedimento dimento avviene entro il 16/07/2008; 6% se il dovranno rifarla, ma chiedere semplice- e fino a 2 pertinenze come garage, cantine, di abrogazione del Governo a presentare ravvedimento avviene entro il 16/06/2009). mente agli sportelli anagrafici del comu- soffitte. Restano soggetti invece all’imposta presso i propri uffici un’istanza di rimborso, Per informazioni: ne la convalida del documento originario, gli immobili classificati nelle categorie A/1, allegando la fotocopia del bollettino pagato Ufficio Tributi - via Adda, 13 attraverso l’apposizione di un timbro che A/8 e A/9, vale a dire castelli, ville e abitazioni per il 2008. Chi invece si accorge di non aver Tel. 02 61903241-243 - Fax: 02/6135173 proroghi la validità di ulteriori 5 anni. signorili, per i quali l’aliquota è del 6% con pagato in tempo (totalmente o in parte), Orari di apertura al pubblico I titolari di carta di identità scaduta al 25 detrazione di 110 euro. Sugli immobili di- può usufruire dell’istituto del ravvedimento Mattina: da martedì a venerdì giugno 2008 dovranno, invece, rifarla e la versi dalle abitazioni principali (seconde operoso (art. 13 D. Lgs. 471/1997), pagan- dalle ore 10.15 alle 12.15 nuova carta avrà scadenza decennale. case, negozi, uffici, capannoni…) si deve do in un’unica soluzione tributo+interessi Pomeriggio: lunedì dalle ore 15.00 alle 17.00 REMAX

Viabilità

Continua dalla prima pagina L’inaugurazione in autunno Posata la passerella che collega Cusano Milanino con il Parco Nord L’opera risulterà strategica per i collegamenti ciclopedonali del Nord Milano con il Parco e la metropoli lombarda

MAPPACICLABILE Milano, che ha finanziato ne in via Margherita, nell’ambito dei lavori in Raggi Verdi, che prevede la realizzazione di l’opera con oltre 900 mila corso di realizzazione per i parcheggi inter- 8 grandi percorsi ciclabilii di una lunghezza euro, l’opera si inserisce un rati tra via Primavera e Margherita, e da qui media tra i 7 e i 12 Km lineari, che dal centro progetto molto più ampio di con via Petrarca a Cinisello e alla passerella città si collegheranno con i principali parchi mobilità dolce, per collegare ciclopedonale sull’A4. della cintura milanese e di un grande anello i punti strategici dei comu- Sulla direttrice Nord-Sud la passerella ren- intercomunale di parchi e giardini lungo 72 ni del Milanese, metropoli derà possibili il collegamento delle piste ci- chilometri. Degli otto raggi due colleghe- compresa, e costruire una clabili del territorio cusanese con gli oltre i ranno piazza Duomo con il Parco Nord, vera alternativa all’auto. 30 km di piste ciclabili del Parco Nord e da passando uno da Suzzani-Gioia-Repubblica- In quest’ottica l’autostrada qui con Milano. Palazzo Marino sta infatti S.Marco e l’altro da Niguarda-Maciacchini- risultava una vera propria lavorando alla realizzazione del progetto Porta Volta-piazza Castello. frattura del territorio, soprattutto per i ciclisti, che doveva essere ricomposta. “Con quest’opera - ha spie- Fotocronaca di un evento gato il sindaco Lino Volpato La passerella, le gru e o mezzi di trasporto prima di essere trasportati in autostrada - di cui siamo stati convinti sostenitori e di costante di stimolo in questi anni, i cittadini Cusano Milanino vedono realizzato un collegamento che oltre a permettere la In rosso il tracciato della pista ciclabile che verrà completata sul connessione diretta al Parco territorio comunale grazie al finanziamento provinciale. In verde Nord, consentirà , in prospet- il tratto di via Margherita, Petrarca, la passerella e il primo tratto di tiva, l’ampliamento del Parco pista nel Parco Nord Nord verso Cusano, attraverso il viale Buffoli fino a rag- Le due gru. A sinistra si scorge l’arrivo della La grande Gru inizia il sollevamento della inalmente, dopo 10 anni di attesa - l’ul- giungere i confini del Grugnotorto, proposta passerella passeralla Ftimo dei quali dovuto all’inadempienza che è già stata recepita in sede di variazione della ditta vincitrice dell’appalto che ha del perimetro del Parco Nord, attualmente in portato alla risoluzione del contratto ed al- fase di discussione. Le Amministrazioni di Cu- l’assegnazione dell’appalto alla seconda in sano Milanino e di Cinisello in accordo con il graduatoria - la passerella per scavalcare l’A4 Parco Nord stanno ora lavorando per realiz- è prossima alla conclusione. Il 21 giugno è zare entro il 2009 il prolungamento della pista stato posto in opera anche il ponte in legno ciclabile che attraverso la via Petrarca arriverà lamellare che attraversa la via per Bresso e a Cusano su via Margherita e proseguirà poi mette in collegamento la passerella sulla A4 verso il centro della Città Giardino”. Attraverso con l’area centrale del Parco Nord. le piste esistenti e quelle in costruzione sul Nei mesi estivi verranno completati gli territorio di Cusano, finanziate in parte at- La passerella a scavalco dell’A4 sta per I tecnici iniziano il fissaggio della passerella scivoli lungo la via Petrarca a Cinisello e ver- traverso il progetto MIBici della Provincia di essere posata sui supporti sull’A4 so il Parco Nord. Percorsi lunghi 85 e 68 me- Milano, sarà creato infatti un collegamento tri, che attraverso pendenze dolci, adatte a ciclabile da Villa Manzoni a Cormano fino tutti i tipi di ciclisti e pedoni, consentiran- al Parco del Grugnotorto. Nel dettaglio il no da una parte un facile accesso al Parco e percorso parte da via Brodolini a Cormano dall’altra di collegarsi con Cusano Milanino prosegue per via Cadorna, attraversa il sot- e con il Parco del Grugnotorto. Poi una vol- topasso ciclopedonale alla A4, via Bergamo ta collaudati i nuovi percorsi, in particolare e quindi arriva nel territorio di Cusano, dove la passerella e il ponte sulla via per Bresso, il percorre la via Manzoni prosegue sulla via collegamento sarà inaugurato. Già si parla di Marconi, viale dei Fiori, piazza Flora, viale una grande biciclettata, organizzata dai Co- Buffoli, viale Azalee e via Alessandrina, fino al muni del Parco. parco del Grugnotorto, dove sono già in pro- La passerella il giorno dopo la posa La passerella in legno lamellare, posata Ma la passerella non è solo un collegamen- getto una serie di nuove piste ciclabili. Dalla il 21 giugno, che scavalcando la via per to tra il Parco Nord e il quartiere di Milani- parte opposta, da piazza Flora sarà possibile Foto di Francesca Bonfanti (Guardie Ecologiche Parco Nord) Bresso si collega al Parco Nord no. Voluta fortemente dalla Provincia di collegarsi con la pista di prossima costruzio-

Lavori Pubblici e Urbanistica

Continua dalla prima pagina Torre dell’Acquedotto, ripartono i lavori I secondo lotto prevede il completamento dei lavori ai primi tre piani e le opere di impiantistica e di finitura interna della torre

affiché nel 2009 la Torre sia pronta per festeg- giare il Centenario del Milanino insieme a tutti i cusanesi”. Completati i lavori la Torre dell’Acquedotto diverrà un centro culturale e d’incontro per l’intera città. La gestione verrà affidata – dato che i costi di una gestione diretta sarebbero insostenibili per il Comune – ad “Aia Tauma- stica – I Carpentieri di Bell”, un’associazione culturale e teatrale del territorio che ha presentato un progetto gestionale ed un programma di iniziative culturali, che ha convinto l’Amministrazione, sia per la validità del programma che per la disponibilità, unica tra le proposte pervenute in Comune, ad assumersi in toto la gestione della struttura per le finali- tà socio-culturali scelte dall’Amministrazione. “Aia Taumastica” ha inoltre partecipato con la La ricostruzione al computer dello spazio della Torre che sarà adibito a bar-ristoro propria proposta di gestione della torre a un bando della Fondazione Cariplo, vincendo, Prossimo intervento lavori, che dureranno circa 180 giorni, no, nel 2009 verrà realizzata l’ultima parte dei a dimostrazione della bontà del progetto, un il sagrato Iriguarderanno il piano interrato, il piano lavori (2° lotto – 2° stralcio) che riguarderanno finanziamento di ben 150 mila euro, che ser- seminterrato e il piano rialzato della torre, la parte superiore dell’ottagono, spazio dedi- viranno per sostenere le iniziative culturali e della Regina Pacis le spese di gestione nei primi tre anni. dove rispettivamente troveranno sede la sala cato a uffici, le scale esterne e la sistemazio- È stato approvato dalla Giunta il progetto La gestione della Torre non sarà comunque polifunzionale per corsi e laboratori, il piccolo ne delle aree esterne ed a verde intorno alla esecutivo per il rifacimento del sagrato esclusiva, ma saranno garantiti adeguati spazi auditorium/sala teatrale da 90 posti a sedere; Torre. Il Comune sta valutando anche la pos- della Chiesa Regina Pacis e delle zone cir- di fruibilità al Comune ed alle associazioni del e un bar-ristoro. In queste parti della torre ver- sibilità di intervenire sulla cabina dell’Enel, costanti, prima passo della riqualificazio- ranno realizzati tutta la parte impiantistica, per spostarla e ridimensionarla, dato che così territorio, in particolare della sala riunioni, sul- ne del viale Buffoli. Il bando verrà pubbli- le finiture in muratura esterne ed interne, com’è appare sempre più fuori luogo nel con- la base di specifiche clausole di salvaguardia cato entro l’estate e i lavori inizieranno l’ascensore e le scale interne. testo del rinnovato viale Buffoli. Come ricorda che saranno inserite nella convenzione di uso, in autunno, per concludersi la primavera Una volta conclusi i lavori, compatibilmente il Sindaco Lino Volpato: “Stiamo lavorando, attualmente in fase di definizione tra il Comu- successiva. con le celebrazioni del centenario del Milani- nonostante tutte le difficoltà e gli imprevisti, ne e l’Associazione. DOCTOR HOUSE

Lavori Pubblici e Urbanistica Lavori Pubblici e Urbanistica

Nuovo sistema della sosta A un mese dall’introduzione del provvedimento di regolamentazione della sosta è tempo di primi bilanci e di piccoli aggiustamenti

un intento sanzionatorio né vogliamo fare massimo di un’ora. luteremo anche in relazione agli aspetti cassa con le multe - ha precisato il sindaco 4.Il miglioramento della segnaletica e del- sopra accennati relativo al numero di ri- Volpato - tanto è vero che le multe emesse l’illuminazione pubblica nel parcheggio chieste di abbonamento che perverranno dagli ausiliari il 16 giugno scorso, periodo a sud del cimitero (con un progetto che e del limite massimo del 30% di utilizzo che consideriamo ancora di rodaggio, sono verrà elaborato e realizzato nel prossimo per abbonamenti. state praticamente tutte annullate, poiché autunno). gli ausiliari non indossavano il giubbotto ed 5.L’estensione delle aree di sosta re- Abbonamenti e pass possono essere ri- il tesserino di riconoscimento e quindi non golamentata per ciclomotori e moto, chiesti tramite la compilazione di un mo- erano adeguatamente riconoscibili dai cit- nonché ulteriori rastrelliere per i cicli, che dulo (scaricabile dal sito www.ctp-spa. tadini”. si cercherà di attivare nel corso dell’autun- it oppure richiesto all’URP del Comune) Le tipologie di regolamentazione della sono/inverno. da consegnarsi all’Ufficio Protocollo del sta introdotte nelle zone del centro e della 6.Lo spostamento su via XXIV Maggio e Comune di Cusano Milanino dal lunedì al stazione sono essenzialmente due. Una Lecco delle aree regolamentate a disco venerdì dalle 8 alle 18 o direttamente al prima destinata a favorire la sola sosta orario verso V.le Matteotti spostando un Consorzio Trasporti Pubblici (C.T.P.) di via operativa, a disco orario e/o a pagamento; po’ più a nord le aree a disposizione dei re- Benedetto Croce n. 28 a Sesto San Giovan- una seconda regolamentazione destinata sidenti, sentiti i residenti. ni dal lunedì a venerdì dalle ore 9,00 alle ai residenti. Per questi ultimi, nelle zone in- 7.La sospensione durante la pausa di ore 12,00 e dalle ore 15,00 alle ore 17,00. teressate dalla nuova regolamentazione, mezzogiorno della regolamentazione Per ulteriori informazioni è possibile con- In giallo i parcheggi destinati ai residenti oltre alle zone a sosta libera, sono previste a disco ed a pagamento nella zona com- tattare il C.T.P. ai numeri: 02.24839137 zone riservate, accessibili con pass (uno merciale di via Manzoni/Zucchi/Omodei. – 02.26227375, l’Ufficio Relazioni con il per ogni nucleo familiare residente nelle Pubblico (02 61903 287/288) o la Polizia In blu i parcheggi a pagamento Sono ancora in fase di approfondimento Locale (02 61903 297). e per abbonati zone interessate) e zone di parcheggio miste, a pagamento per i non residenti e altre richieste pervenute che libere per i residenti con pass. riguardano: In color mattone parcheggio a disco orario I residenti delle zone interessate dalla 8.La richiesta di istituire il pa- nuova regolamentazione della sosta pos- gamento, anche nella giornata In azzurro parcheggi misti, residenti sono richiedere 1 pass per nucleo fami- settimanale del sabato, nella e a pagamento gliare, valido per un massimo di 3 auto. Gli Piazza Marcellino e Via Omo- abbonamenti, sia per i pendolari FNM che dei, rispetto al quale verranno per le attività economiche, possono essere consultate le attività economi- on un avvio soft è partito a fine maggio richiesti (fino a esaurimento dei posti a di- che di zona. Cil nuovo sistema di regolamentazione sposizione) a partire dal 1° giugno. Gli ab- 9.La richiesta di un pass gratui- della sosta per le aree intorno a piazza bonamenti per i pendolari FNM (con tes- to per attività economica, che Martiri di Tienanmen e alla stazione delle serino mensile o annuale) costeranno 25 tuttavia rischia di ingenerare Ferrovie Nord. Il sistema ha introdotto nu- euro al mese. Gli abbonamenti per le at- una situazione di diversità di merose novità. “Il nostro obiettivo è favorire tività economiche costeranno 35 euro. Sia trattamento non del tutto giu- la rotazione della sosta, a pagamento e a per gli abbonamenti FNM che per quelli stificato rispetto agli altri utiliz- disco orario, preservare la sosta dei residenti per le attività economiche ogni pass potrà zatori delle zone regolamenta- evitando le soste prolungate – ha spiegato il essere associato al massimo a 3 auto. Visto te e nei confronti dei pendolari, sindaco Lino Volpato – dopo questo primo il limitato numero di richieste per ora per- tenuto conto dell’agevolazio- periodo di rodaggio, verificheremo la possi- venute anziché partire dal 1° settembre ne già riconosciuta in ordine al bilità di aggiustare il tiro, introducendo delle come inizialmente previsto, gli abbona- costo dell’abbonamento che variazioni negli orari e nella distribuzione menti per chi lo desidera verranno at- ha un costo di poco più di un dei pass, coerentemente con gli obiettivi che tivati già dal mese di luglio. Questo è la euro al giorno. ci siamo posti”. prima modifica introdotta a seguito della 10.La richiesta di alcuni gruppi In effetti già in queste prime settimane ci nuova fase di confronto con i titolari ed i di lavoratori di attività di ser- sono stati alcuni cambiamenti. L’elenco rappresentanti delle attività economiche vizio e commerciali delle due delle vie in cui i residenti possono richie- di entrambe le zone. zone di ottenere il rilascio di dere il pass è stato ampliato, aggiungen- specifici abbonamenti, che va- do vicolo San Martino, via Marconi 51, Gli altri aspetti concordati cui verrà data vicolo Alba, e i civici di via Matteotti, attuazione a partire da settembre riguar- nel tratto da piazza Trento Trieste a via dano: Chi può chiedere il pass residenti Manzoni. In attesa che vengano distribuiti 1.L’introduzione nelle zone a pagamento tutti i pass per i residenti e gli abbonamen- di un frazionamento minimo inferiore Possono richiedere il pass i residenti delle vie e dei seguenti civici: ti per le attività economiche gli ausiliari all’ora attualmente prevista (20 o 30 mi- Zona Centro: piazza Allende civico n°2, via XXIV Maggio dal civico n°2 al n°6, viale della sosta - riconoscibili perché indos- nuti minimo, corrispondenti a € 0,20, € Matteotti dal civico n°12 al n°14, tutti i civici di via D’Azeglio, via Guarnazzola, vicolo sano un apposito giubbino e un tesserino 0,30) San Martino, via Marconi 51, vicolo Alba, e i numeri civici di via Matteotti, nel tratto che – si stanno per ora limitando a controllare 2.La limitazione, in questa fase sperimen- va dalla scuola elementare Enrico Fermi di piazza Trento Trieste fino a via Manzoni.. le zone del centro e della stazione in cui tale, delle aree a pagamento con abbo- Zona Stazione: via Manzoni dal civico n°1 al n°23 e dal n°2 al n°30, via Zucchi dal civi- già prima dell’introduzione della nuova namento, nella misura massima del co n°1 al n°9, via Marconi dal civico n°59 al n°63 e dal n°44 al n°72, via Cusani dal civico regolamentazione era in vigore la sosta 30% per ciascuna zona. n°1 al n°3 e dal n° al n°4, tutti i civici di via Italia, via Ansalone, via Ferrari, via Omodei, a pagamento e a disco orario. “Vogliamo 3. La regolamentazione delle aree di cari- piazza Marcellino da Cusano e piazza Cavour. venire incontro ai cittadini, il nostro non è co e scarico a disco orario per un tempo

Lavori Pubblici e Ambiente Partecipazione

Lavori in corso Un tetto nuovo per la “Montessori” al Palazzo Omodei I lavori per il rifacimento completo della copertura niziati poco più di un mese fa i lavori a Palaz- sondaggi sulle fondamenta, poi nei primi lavori Izo Omodei, dopo la pulizia del cantiere (non di abbattimento di tavolati pericolanti o postic- dell’edificio si concluderanno prima dell’estate facile, l’edificio era praticamente abbandonato ci, in particolare nella parte centrale dell’edifi- da molti anni) si sono concentrati prima nella cio. Prossimo passo il montaggio di ponteggi messa in sicurezza dell’edificio (muri e solette), esterni e i primi interventi sui muri esterni.

i è chiusa nei giorni scorsi la gara d’ap- tico. Prevista anche l’impermeabilizzazione Spalto per il rifacimento completo della di tutta la copertura e la sostituzione di tutti L’ingresso di Palazzo Omodei, si scorgono il tubo di scarico dei materiali inerti provenienti dal copertura della Scuola d’infanzia “Maria i pluviali. piano superiore e la puntellatura del porticato interno Montessori”. I lavori prevedono il rifacimen- Il contratto prevede che l’azienda completi to completo del tetto, conformemente alla i lavori entro e non oltre il 22 agosto 2008. normativa in vigore per il risparmio energe- Costo dell’intervento circa 200 mila euro. I bambini danno l’esempio! Le quinte della scuola elementare di piazza Trento Trieste portano 61 chili di pile alla piattaforma ecologica

Il porticato del Palazzo interamente puntellato per la sistemazione delle volte

Il primo piano del Palazzo, i muratori al lavoro per sistemare una soletta compromessa, intorno l 30 maggio scorso i bambini delle quin- differenziata: carta, cartone, elettrodome- a loro si notano i muri puliti da tavolati e intonaci posticci Ite elementari della scuola Enrico Fermi stici, frigoriferi ma anche farmaci scaduti di piazza Trento Trieste hanno visitato la e rifiuti pericolosi come, appunto, batterie piattaforma ecologica di via Bellini, portan- esauste, vernici e oli esausti. Tutti rifiuti che LAVORI IN CORSO do 61 chili di pile esauste e dimostrando non possono essere smaltiti da casa, ma che come si fa la raccolta differenziata. Un vero devono essere portati alla piattaforma di via Lavori stradali per l’autunno vie Piemonte e Lombardia all’altezza del giardi- successo ecologico, se consideriamo che le Asfaltatura carreggiate stradali no pubblico. Bellini, per evitare che dannegino l’ambien- pile contengono minerali come il mercurio, te. E i bambini delle quinte di vpiazza Trento • via Camelie Parcheggi per bici alla stazione il cadmio e il piombo che sono veri e propri Trieste questo l’anno imparato, eccome! • via Quiete Inaugurato qualche mese fa il parcheggio per veleni per l’ambiente e per la nostra salute. • alcuni tratti degradati delle vie Pedretti e bici della stazione FNM realizzato dalla Ammini- Bellini Un solo grammo di mercurio (e 1/3 del ma- strazione comunale per favorire l’uso delle due teriale contenuto nelle piccole pile a botto- Rifacimento dei seguenti marciapiedi ruote funziona a pieno regime. Ci sono ancora Stazione Ecologica • via Vaniglia posti liberi: fatevi sotto! ne degli orologi è composto da mercurio!) Via Bellini • via Montebianco può inquinare 20 quintali di cibo e 1000 litri • via Costanza (tratto dall’uscita della scuola Ma- di acqua. Il corretto smaltimento è quindi Orari apertura al pubblico: ria Ausiliatrice a Viale Buffoli) fondamentale per il fututo dell’ambiente. Mattina: Lunedì e sabato • via Sormani (tratto Via Adamello - Aprica) Forti dei successi acquisiti i bambini hanno dalle 9.00 alle 12.30 • via Toscana (compreso illuminazione pub- visitato la piattaforma accompagnati dalle Pomeriggio: dal lunedì al sabato blica) maestre dal sindaco Lino Volpato e dal- • via Pieroni (compreso illuminazione pubblica) dalle 15.30 alle 19.00 • Realizzazione di due castellane stradali che l’assessore Lino Cherubin. Giada Restuc- cia dell’ufficio comunale dell’ecologia ha consentono l’attraversamento in sicurezza sulle Il conferimento dei rifiuti è gratuito mostrato ai bambini i cassoni della raccolta

Partecipazione

12 maggio 2008 Ultimo incontro di “Parliamo insieme di…” alla nuova scuola materna “Bigatti” Temi della serata il contenzioso sulle aree private del Parco Grugnotorto, le idee per i nuovi utilizzi della vecchia scuola Bigatti di viale Buffoli e le iniziative per il centenario del Milanino

Il tavolo dei relatori, da sinistra: il vicesindaco Giorgio Bongiorni; il sindaco Lino Volpato; il La platea della nuova Bigatti. Presenti alla serata oltre 80 cittadini moderatore Marco Mocarelli e l’assessore all’Urbanistica Laura Bianchi

on l’incontro del 12 maggio alla nuova possibile l’area del parco, ha a sua volta queste si aggiungeranno molte altre iniziati- sità per altri aspetti, che non hanno subito i Cscuola dell’infanzia Napoleone Bigatti si rilanciato una proposta alla proprietà di tra- ve, concordate con le numerose associazioni cambiamenti che avrebbero voluto. Riguardo è chiuso il secondo ciclo di “Parliamo in- sferire l’equivalente valore economico delle sportive e culturali del territorio, che hanno i temi della serata sul Grugnotorto i cittadini sieme di..”. “Un bilancio molto positivo, che suddette volumetrie sull’area industriale dato la propria disponibilità a realizzare un hanno espresso diverse posizioni. Nella mag- ha riscontrato grande interesse nei cittadini dell’ex-Felind, posta sulla via Alessandrina. cartellone ricco e di grande impatto. “Un ap- gioranza hanno sottolineato l’esigenza di pre- – ha affermato il sindaco Lino Volpato, tra È stata anche verificata una terza ipotesi, di puntamento da non perdere per il quale l’Am- servare il più possibile il parco - e i filari viale un ultimo approfondimento e ancora una mediazione tra le prime due, che prevede un ministrazione sta lavorando da tempo – ha Cooperazione/Buffoli - facendo al contempo chiacchierata con i cittadini nel cortile trasferimento parziale delle volumetrie, limi- concluso il vicesindaco Bongiorni – a cui attenzione e a non favorire insediamenti abi- esterno della scuola Bigatti – in 5 incontri tando l’edificazione su viale Cooperazione a altre associazioni e sponsor possono anco- tativi troppo grandi, in una zona destinata alle abbiamo affrontato tutti i principali temi vec- circa 2000 mc e trasferendo i restanti 36.000 ra contribuire, in modo da arricchire anco- attività produttive. Riguardo la scuola Bigatti chi e nuovi che interessano il nostro territorio, mc sull’area della ex-Felind. Entro l’autun- ra di più il calendario delle celebrazioni”. anche in questo caso generale apprezzamen- discutendone con i cittadini, accogliendo spes- no, sentito anche il parere dei cittadini Numerose le domande dei cittadini agli am- to per le bozze di proposta in esame, con pri- so indicazioni e suggerimenti. E gli oltre 400 nel corso della serata, verrà sottoposta ministratori. Gli Amici del Milanino hanno me indicazioni di preferenza per una o l’altra cittadini che hanno partecipato agli incontri al Consiglio Comunale una deliberazione ripreso temi affrontati negli incontri scorsi, soluzione. Infine riguardo il Centenario del mi sembra abbiano apprezzato il nostro sfor- di indirizzo su questo argomento al fine di come sulla riqualificazione del viale Buffoli Milanino apprezzamento per l’iniziativa, ma zo di informazione e di coinvolgimento della risolvere definitivamente il contenzioso in e i lavori alla Torre dell’acquedotto (iniziati l’unanime indicazione dei cittadini all’Am- città”. atto ed arrivare ad acquisire senza ulteriori in questo mese di luglio, NdR), evidenzian- ministrazione di fare estrema attenzione allo La serata alla nuova Bigatti è stata aperta dal oneri l’area di proprietà privata all’interno do da una parte la soddisfazione per alcune stato di manutenzione di strade e marciapie- moderatore Marco Mocarelli, componente del Grugnotorto. variazioni apportate al progetto e perples- di, che al momento appare non adeguato. del CdA della Cooperativa Scuola Maria Au- Il secondo tema della serata ha riguarda- siliatrice, che ha spiegato le regole e i temi to il futuro della ex scuola Bigatti. Il sinda- dell’incontro e poi ha passato il microfono co, Lino Volpato ha illustrato le tre proposte agli amministratori. Il primo intervento è selezionate dall’Amministrazione, a seguito stato tenuto dall’assessore all’Urbanista, del bando esplorativo indetto nell’estate Laura Bianchi, che ha illustrato la situazione del 2007. Una proposta prevede la creazio- Parcheggi interrati in merito all’area privata posta all’interno ne di un centro per accogliere, assistere e del Parco del Grugnotorto, tra via Ippoca- introdurre nel mondo del lavoro le perso- stani e viale Cooperazione, sulla quale vige ne disabili. La seconda proposta prevede la di via Mazzini un vincolo a verde e poi anche a Parco, po- realizzazione di un museo e centro culturale sto dal Comune sin dal 1977. Vincolo per il dedicato al fumetto ed alla comunicazione, Dal 1° agosto parte la convenzione per la quale la proprietà privata ha fatto causa al la terza di un centro d’arte e di formazione, Comune e chiesto un indennizzo miliona- specializzato nei rapporti tra arte e natura. gestione dei parcheggi interrati rio, come risarcimento per il mancato sfrut- Nei prossimi mesi ai tre soggetti che han- tamento economico dell’area. Contenzioso, no presentato le proposte selezionate verrà n attuazione della convenzione ex-Pru- Tabella costi parcheggio che comunque vada a finire, non risolverà la chiesto di presentare un progetto più det- ICia dal 1° agosto i 172 parcheggi interrati situazione, poiché all’indomani della senten- tagliato della loro idea, con un progetto di di via Mazzini verranno gestiti dalla soc. Ri- gratis } 20 min. sosta za del giudice, qualsiasi essa sia, il problema massima di ristrutturazione, ove mancante, viera, sulla base del contratto sottoscritto 0.50 € } 30 min. sosta di acquisire le aree per dare vita al Parco si e di piani gestionali e finanziari più articola- con l’Amministrazione comunale. riproporrebbe allo stesso modo, anzi qualo- ti. Sulla base della validità dei progetti, sarà Il servizio di custodia degli autoveicoli sarà 1 € } 60 min. sosta ra l’indennizzo fosse riconosciuto, andrebbe scelto il soggetto che ristrutturerà e poi ge- attivo dalle 7.30 alle 20.30 (con facoltà per 2 € } 120 min. sosta previsto alla scadenza di ogni riproposizione stirà la vecchia Bigatti. Negli intenti dell’Am- gli abbonati di entrare e uscire 60 minuti dei vincoli, quindi ogni cinque anni. ministrazione la convenzione dovrebbe es- prima e dopo l’orario), tutti i giorni dell’an- 0,50 € } per ogni ora oltre i 120 minuti L’assessore ha spiegato che per risolvere il sere stipulata entro il 2010. no, compresi i festivi, escluse le festività 45 € } abbonamento mensile 12 ore contenzioso la proprietà ha proposto al Co- Infine il vicesindaco Giorgio Bongiorni nazionali. mune di poter realizzare 12 mila metri cubi ha illustrato le moltissime attività già messe L’offerta prevede abbonamenti diurni e (diurno) di residenziale su circa 8 mila metri quadri in cantiere per il centenario del Milanino. notturni, mensili e annuali, oltre che soste 45 € } abbonamento mensile 12 ore di area posti sul viale Cooperazione, ceden- Attività che comprendono una mostra di giornaliere e frazionate per i cittadini. (notturno) do a titolo gratuito al Comune, a scomputo pittura, la realizzazione e pubblicazione di Possibile per gli esercizi commerciali stipu- degli oneri edilizi, i restanti 43.800 metri un libro di storia su Cusano Milanino nel XX lare convenzioni per la custodia dei propri 450 € } abbonamento annuale 12 ore quadri, con l’impegno inoltre di realizzare secolo, un documentario sul Milanino, una mezzi e di quelli dei propri clienti. (diurno) la sistemazione del verde nell’area del par- riedizione anastatica del libro del 1911 della La convenzione con il Comune, che ha du- € co e un bonus economico di 500 mila euro. Unione Cooperativa sulla città giardino, cicli rata di 9 anni, prevede per i primi due anni 450 } abbonamento annuale 12 ore Il Comune, che intende preservare il più di conferenze, incontri e percorsi tematici. A prezzi bloccati. (notturno)

Scuola

Continua dalla prima pagina 2 giugno 2008 Festa della Repubblica con musica e ragazzi Durante la celebrazione si sono tenute le premiazioni del concorso di poesia “Ricordando Serena” e per la creazione di una campagna per la cura del patrimonio pubblico. In chiusura il sempre apprezzato concerto del Corpo Musicale di Santa Cecilia, quest’anno accompagnato dagli alunni della Elementare ”E. Fermi”

la vostra gioventù, farla vivere, sentirla come cosa vostra, metterci dentro il senso civico, la Concorso di poesia coscienza civica, rendersi conto che ognuno di “Ricordando Serena” noi nel mondo non è solo, che siamo in più, che I vincitori siamo parte di un tutto nei limiti dell’Italia e nel Scuola elementare mondo” (P. Calamandrei, 1955, Discorso agli 1° premio - Classe 3A studenti milanesi). Scuola L. Buffoli Da Calamandrei alla sicurezza il passo è bre- ve. Per affrontare questo tema, che in questi Menzioni ultimi tempi ha invaso la scena mediatica, Il Classe 1a - Scuola L. Buffoli sindaco ha ripreso il discorso fatto dal Presi- Classe 5c - Scuola Papa Giovanni XXIII dente della Repubblica Giorgio Napolita- Scuola Media Il sindaco Lino Volpato dà il via alle 1° premio ex aequo Lamaestra Giovanna Campese mentre no il 31 dicembre scorso, in cui invitava gli italiani “a liberarsi dalle paure che non fanno celebrazioni della Festa della Repubblica Marta Mocarelli per la poesia “Notte” dirige i ragazzi delle 4 A, B e C della Scuola Caterina Agostini, per la poesia ragionare e dai particolarismi che non fanno Elementare “E. Fermi”. “Giardini sotto la pioggia” decidere. La paura può far dimenticare i limiti premiazioni dei concorsi scolastici, nell’attesa Entrambe della Scuola e i diritti da rispettare nell’azione che va con- generale dei moltissimi studenti e genitori Papa Luciani Zanelli dotta a tutela della sicurezza dei cittadini; la presenti al Parco Matteotti. L’assessore prima l pomeriggio si è aperto con il discorso del paura può far degenerare la fondata richiesta di procedere con le premiazione ha tenuto a Menzioni Isindaco Lino Volpato, che ha ricordato il dell’osservanza della legge e delle regole da ringraziare per l’ottimo lavoro svolto i profes- Giorgia Coppola per la poesia percorso virtuoso che ha portato il popolo parte degli immigrati in minaccia inammissi- sori delle scuole impegnate nei concorsi, sot- “L’orizzonte” italiano nel giro di pochi anni dalla Resisten- bile di violazione della libertà di culto per tutte tolineando la qualità degli elaborati prodotti L’Orizzonte za, alla Liberazione, fino alla proclamazione le confessioni religiose e della dignità di quan- dai ragazzi a dimostrazione ulteriore che nelle Rosa tenue si spande dinanzi ai miei occhi della Repubblica e all’approvazione della ti, provenienti da paesi lontani e vicini, opera- nostre scuole “accanto a circoscritte ed episodi- trafitto da strisce di fuoco Costituzione, liberando l’Italia dal fascismo e no nel nostro paese soddisfacendone esigenze che situazioni di disagio o bullismo, spesso ingi- che si tagliano orizzontalmente portandola nel consesso dei paesi democra- e domande concrete”. gantite dai media, il livello di apprendimento e come spade affilate nel cielo perlato, tici. Ricollegandosi al discordo del Presidente il i percorsi educativi intrapresi dai nostri ragazzi e in lontananza la sagoma sbiadita Proprio nella Costituzione secondo Piero Ca- sindaco Volpato ha poi ricordato come gli sono di livello decisamente elevato”. delle possenti montagne lamandrei, uno dei padri della nostra carta emigranti italiani abbiano vissuto in condizio- Prima parte della premiazione è stata dedica- che protegge il mio sguardo costituzionale, citato dal sindaco Volpato, si ni molti simili a quella di molti immigrati nel ta al concorso pubblicità progresso ”Il pa- dall’oltre-infinito. trovano i valori fondanti del nostro Paese, che nostro Paese: discriminati “a priori”. A que- trimonio pubblico è anche tuo: rispettalo Giorgia Coppola tutti noi abbiamo il diritto/dovere di difende- sto proposito – riprendendo il libro di Gian e fallo rispettare!”. Il tema di quest’anno ha (Menzione categoria scuole medie) re e rinnovare continuamente, in particolare i Antonio Stella “L’Orda – quando gli albanesi suscitato molto interesse nelle scuole cittadine che hanno partecipato numerose. Il 1° giovani, cui egli si rivolge: “Quindi, voi giovani, eravamo noi” – ha descritto in quale situazio- Stefano Mozzana per la poesia premio è stato assegnato a Giulia Impelluso alla Costituzione dovete dare il vostro spirito, ne vivessero gli Italiani che emigrarono negli “Il giornale” Stati Uniti “A Bayard Street, Little Italy, New York della classe 3D della scuola media Marconi. Entrambi della Scuola Papa Luciani Zanelli c’era nel 1908 un edificio con 132 stanze in cui L’elaborato, che rappresenta la basilica di San- Scuola superiore Concorso pubblicità vivevano 1324 italiani”, quale fosse la loro con- t’Ambrogio di Milano malconcia con termo- 1° premio progresso dizione legale “Nel solo porto di New York erano metro, sciarpa e cerotti, sarà utilizzato, come è Classe 4EA IPSIA C. Molaschi per la poesia al lavoro negli anni Trenta ben 60 mila italiani stato per i lavori dei vincitori degli anni scorsi, “Risveglio” Il patrimonio pubblico è anche tuo: clandestini” e il loro livello culturale e civile in per una campagna di affissioni cittadine di Menzioni rispettalo e fallo rispettare! un’epoca in cui il mondo era in pieno svilup- pubblicità progresso. Marco Menilli per la poesia “Solitudine” po “In Italia l’età media in cui si moriva era di 27 La seconda parte delle premiazioni ha riguar- anni, l’analfabetismo (in Germania al 2%) era dato il concorso di poesia “Ricordando Se- Solitudine tale che il 34% degli sposi non era in grado nep- rena”, la ragazza di 11 anni scomparsa cinque Fa freddo. pure di firmare l’atto di matrimonio e milioni anni fa a causa di un’improvvisa malattia. A Io stringo il cappotto. di persone, come rivelano i rapporti dell’epoca, premiare i numerosi vincitori del concorso, Cerco il calore che dormivano in una sola stanza con le capre, gli giunto quest’anno alla quarta edizione, ac- Dagli altri non voglio asini, i maiali”. canto all’assessore Milone c’erano i genitori Marco Menilli Concludendo il proprio discorso, ritornando di Serena, che hanno personalmente conse- (Menzione categoria scuole superiori) alla Costituzione, ai suoi valori e ai suoi esem- gnato i pacchi contenenti libri e materiale di- pi, il sindaco ha invitato tutti a cercare insie- dattico ai vincitori. Per le scuole elementari Mincolelli Edenilson per la poesia “Meditazione poetica” me la costruzione di regole condivise tra hanno vinto il 1° premio i ragazzi della 3A del- Entrambi della classe 2EA IPSIA C. Molaschi di noi e tra noi e chi viene in Italia spinto la scuola L. Buffoli. dalla disperazione, per una convivenza civile Per la categoria scuole medie en plein della che spinga ancora una volta il Paese verso scuola media “Papa Luciani” con due 1° premi il progresso, così come è stato all’indomani ex aequo Marta Mocarelli e Caterina Ago- Il 2 giugno 1946 della Liberazione. Dopo il sindaco ha preso stini, per le poesie “Notte” e “Giardini sotto la La Festa della Repubblica italiana celebra il la parola l’assessore alla Pubblica Istruzio- pioggia” e due menzioni, a Giorgia Coppola referendum istituzionale del 2 e 3 giugno del ne Francesca Milone, che ha dato il via alle per la poesia “L’orizzonte” e a Stefano Mozza- 1946, con il quale il popolo italiano scelse la repubblica come forma di governo, al posto Il manifesto che ha vinto il concorso della monarchia, che insieme al fascismo ave- I vincitori vano portato il Paese alla guerra e al disastro 1° premio sociale ed economico. Dopo 85 anni di regno, Giulia Impelluso con 12.718.641 voti contro 10.718.502 i mo- classe 3D Scuola “Guglielmo Marconi” narchi di casa Savoia perdevano la corona e gli eredi di ramo maschile venivano esiliati. Il refe- Menzione rendum istituzionale del ’46 - e l’elezione del- Giordano Spina l’assemblea Costituente, che si tenne lo stesso classe 3B Scuola “Guglielmo Marconi” giorno - sono due delle tappe attraverso le Menzione quali il popolo italiano e i suoi rappresentanti Aurora Antonucci nel giro di soli tre anni passarono dalla Libera- classe 3D Scuola “Guglielmo Marconi” zione (25 aprile 1945), alla promulgazione della Costituzione (1 gennaio 1948) e alle prime Menzione speciale elezioni libere (18 aprile 1948). Dopo alcuni de- CLASSI 3A, 3B, 3C, 3D cenni di festeggiamenti sotto tono il 2 giugno Scuola “Guglielmo Marconi” fu reso festività nazionale nel 2000 su iniziativa insegnanti: Mariacristina Sesana e Bianco I ragazzi della classe 4EA IPSIA C. Molaschi e la loro professoressa premiati dai genitori di Serena dell’allora Presidente della Repubblica, Carlo Carla Azeglio Ciampi. per le loro poesie

Scuola

Festa della Repubblica con musica e ragazzi Durante la celebrazione si sono tenute le premiazioni del concorso di poesia “Ricordando Serena” e per la creazione di una campagna per la cura del patrimonio pubblico. In chiusura il sempre apprezzato concerto del Corpo Musicale di Santa Cecilia, quest’anno accompagnato dagli alunni della Elementare ”E. Fermi”

na, per la poesia “Il giornale”. nico. Queste poesie sono la conferma invece che Cecilia, diretto dal Maestro Gianluigi Cru- blico presente, diversi brani, tra i quali una Ultima categoria premiata le scuole medie insieme ai lavori manuali i ragazzi, insieme ai do. La banda cusanese è stata accompagnata particolare e applauditissima esecuzione di superiori. Qui l’assessore Milone si è compli- loro professori, fanno anche degli ottimi lavori per alcuni brani dai giovani musicisti delle “Fratelli d’Italia”, con voce, percussione e flau- mentata con i ragazzi dell’IPSIA Molaschi per di carattere letterario, dimostrando una grande classi 4A, B e C della scuola elementare to. Di successo anche il repertorio della banda i loro lavori, affermando che: “siamo portati ad sensibilità”. “E. Fermi” diretti dalla maestra Giovanna Santa Cecilia, che ha visto nell’Inno alla Gioia associare – erroneamente - ai ragazzi dell’IPSIA Ha chiuso le celebrazioni il consueto e attesis- Campese, che “armati” di flauti, bacchette di Beethoven e la Marcia Trionfale da l’Aida di esclusivamente attività di carattere pratico-tec- simo concerto del Corpo Musicale di Santa scatole e tamburelli hanno proposto al pub- Verdi i brani più apprezzati.

Nelle scuole di Cusano Festa per il compleanno della Costituzione er la fine dell’anno scolastico, insieme alla tuente Umberto Terracini fu redatta «Come un Pconsueta festa di fine anno gli alunni e i patto di amicizia e fraternità di tutto il popolo docenti delle 3° delle scuole medie Marco- italiano» la scuola elementare Enrico Fermi ni, Zanelli e Papa Luciani hanno celebrato ha messo in scena un bellissimo spettacolo, Momenti dello spettacolo dei ragazzi della Fermi insieme all’Amministrazione comunale il 60° che ha coinvolto tutta la scuola, emozionan- e il grande augurio di buon compleanno alla anniversario della Costituzione Italiana. Il sin- do docenti e genitori “I ragazzi hanno fatto Costituzione, che quest’anno compie 60 anni, daco Lino Volpato, il vicesindaco e assessore un lavoro bellissimo - ha spiegato entusiasta essendo entrata in vigore il 1° gennaio del 1948 alla Cultura Giorgio Bongiorni e l’assessore l’assessore Milone - l’idea di rappresentare all’Istruzione Francesca Milone hanno conse- con balli canti e momenti di recitazione gli arti- l’anno, è stata vincente, un ottimo metodo per gnato ai ragazzi una copia della Costituzione, coli della Costituzione, che non dimentichiamo avvicinare i ragazzi allo spirito e al significato discutendone il significato civile, politico e so- hanno approfondito con gli insegnanti durante della nostra Carta Costituzionale”. ciale. In particolare il vicesindaco Bongiorni ha ripercorso con i ragazzi della scuola media Papa Luciani e alla Zanelli la storia della Co- stituzione, nata da un assemblea di popolo, confrontandola con lo Statuto Albertino, con- cesso dal Re Carlo Alberto nel 1948. Il sindaco Volpato ha invece letto e discusso con i ragazzi della Marconi il “Discorso ai giovani sulla Costituzione”, scritto dal costituente e giurista Pietro Calamendrei. Fedeli allo spirito della Costituzione, che come ebbe a dire il presidente dell’Assemblea Costi-

Scuola e Cultura Sport e Cultura

Con i bambini della Buffoli “Viaggio nella Preistoria” Musica, balli e performance teatrali per una chiusura dell’anno scolastico “alla grande”

Un momento “d’insieme” dello spettacolo musicale: di spalle la maestra Giovanna Campese che dirige l’orchestra con strumenti musicali primitivi realizzati dai bambini

enerdì 6 giugno, presso il teatro Don Bo- hanno scelto di approfondire alcune temati- Piccoli uomini primitivi alle prese con una scena di caccia Vsco di Milanino, alla presenza dell’asses- che originali: la “Nascita della Parola, dell’Ar- sore alla Pubblica Istruzione, Francesca te e della Musica” partendo dall’esperienza Milone e del Dirigente Scolastico Beniami- del Laboratorio di Poesia, perché la poesia no Carretta, i bambini di terza A e terza B è anche realtà di ogni giorno: è osservazio- della Scuola Elementare “L. Buffoli” di Via ne, memoria, sogno e libertà. Hanno creato Edera, con le loro insegnanti hanno messo in un intreccio con altre forme artistiche e lin- scena “Viaggio nella Preistoria”, uno spet- guaggi non verbali scoprendo un formida- tacolo davvero unico e particolare. bile strumento per esprimersi e comunicare Prendendo spunto dallo studio dell’origine divertendosi ma, soprattutto, riflettendo della Terra, dalla vita degli uomini e dagli ani- pensieri ed emozioni intense per creare per- mali che sono vissuti in quel tempo, e coa- sonaggi, storie e sogni. E proprio dal “sogno” diuvati dall’esperto in animazione teatrale i bambini di queste due classi sono partiti Dario Simonetto e dall’esperta di musica per “Viaggiare indietro nel Tempo!” Giovanna Campese, i bambini hanno rea- Il risultato è stato, senza dubbio, una reale lizzato uno spettacolo in cui si sono espressi conferma alla tesi espressa dall’educatore non solo a parole, ma con una ricchezza di e pedagogista francese del secolo scorso suoni, mimica e movimenti che lasciavano Celestin Freinet: “Un bambino se vuole rie- intendere perfettamente il senso della loro sce sempre: si tratta semplicemente di fare in comunicazione. Le insegnanti e i bambini modo che egli desideri”. La danza che rappresenta la scoperta del fuoco

Foto della vecchia Cusano Milanino vanno sul web Sul sito del Comune pubblicata una parte del ricchissimo archivio storico di Luigi Pulga a qualche settimana è possibile con- nostro territorio, in particolare quella dei Dsultare sul sito del Comune – www.co- primi decenni del ‘900, quando Cusano mune.cusano-milanino.mi.it nella sezione sul Seveso – allora si chiamava così - vedeva Museo Virtuale – un estratto del ricchissi- sorgere il quartiere del Milanino e il territo- mo archivio fotografico di Luigi Pulga. rio era ricco di insediamenti industriali. Un pezzo della storia di Cusano Milanino Un patrimonio fotografico di cui il signor che il nostro concittadino ha raccolto pa- Pulga è giustamente orgoglioso, ma non zientemente in diversi decenni, attingendo geloso. Tanto è vero che lo rende consul- prima agli album fotografici propri e di pa- tabile volentieri e oltre ad avere consenti- renti, poi cercando in quelli di amici e cono- to la pubblicazione sul sito del Comune di scenti, arrivando a costituire un archivio di alcune foto, parte del suo archivio è stato circa 7000 immagini. utilizzato per il libro sulla storia del 900’ di Fotografie che il signor Pulga ha catalogato Cusano Milanino, che verrà pubblicato en- con cura e che rappresentano la storia del tro fine anno.

10 Sport e Cultura

1° giugno, il Giro d’Italia MusicaOltre 2008 Quattro serate di musica folk in piazza passa per Cusano del Comune dal 4 al 12 luglio nche quest’anno il Comune di Cusa- corridori del 91° Giro d’Italia sfrecciano per Cusano per l’ultima tappa a cronometro della no Milanino e la Provincia di Milano gara, che li porterà al traguardo in Corso Venezia a Milano. A I organizzano all’aperto in piazza Martiri Maglia Rosa lo spagnolo Contador. di Tienanmen MusicaOltre, rassegna Lungo il percorso, che si è snodato tra via Marconi, via Manzoni, via Galvani, via Caveto, via Folk con di musiche e musicisti prove- Verdi, via Bellini e via Sormani, centinaio di cusanesi che hanno assistito al passaggio dei nienti da tutto il mondo. Il cartellone corridori. dell’edizione 2008 prevede quattro serate all’aperto, che inizieranno alle ore 21,15. Si parte il 4 luglio, con gli Ziganamama Danza un gruppo che propone musiche e danze rom; si prosegue il 5 luglio con gli hype- rion Ensamble, un gruppo che sin dal 1992 interpreta con danze e musiche un vasto repertorio tan- ghistico che va dal Tango contem- poraneo al Tango tradizionale, e ha partecipato a oltre 500 spettacoli in Festival e Teatri di tutta Europa. Il venerdì successivo, 11 luglio, è la volta dei Martinicca Boison, un gruppo che esegue un nuovo genere musicale, il Folk elegante, detto così per il forte legame che i loro pezzi hanno con la tradizione nostrana, aggiornata però con esperienze musicali eclettiche e moderne. Infine sabato 12 luglio si esibiscono i verdasca, un gruppo di sei giovanissimi musicisti spagnoli (hanno meno di20 anni!) che fa musica tradizionale, basato sulla rielabora- zione della musica tradizionale All’imbocco di via Sormani in direzione Bresso asturiana, sulla scia di grandi nomi quali Hevia, Llan de Cu- bel, Felpeyu. Gli arrangiamenti però sono farina del loro sac- co, così come alcune com- posizione originali che nei concerti vanno ad affiancare i brani della tradizione. I concerti, tutti gratuiti, in caso di pioggia si svolgeranno al Circolino di via Adige.

All’uscita dal sottopasso di via Marconi I giovanissimi musicisti del Gruppo spagnolo dei Verdasca, che si esibiranno il 12 luglio

11 Anziani e Salute

Donaphone, Emergenza caldo, che fare on l’arrivo della stagione calda il peri- In caso di malore Ccolo di colpi di sole o di calore per anziani, bambini e persone malate è elevato. Se si assiste una persona vittima di un il telefonino solidale Una alimentazione adeguata e alcuni pic- colpo di calore, colpo di sole o collasso la coli accorgimenti possono limitare questo prima cosa da fare è chiamare i soccorsi. Campagna per la raccolta di telefoni pericolo. Con questo intento pubblichia- Nell’attesa, far sdraiare la persona colpita mo di seguito un piccolo vademecum per in posizione supina in luogo fresco e ven- combattere gli effetti nocivi del caldo e tilato con le gambe sollevate ed eseguire cellulari usati alcuni numeri di telefono utili in caso di necessità. delle spugnature con acqua fredda; se la l Comune di Cusano Milanino ha aderito persona è cosciente, somministrare dei Iall’iniziativa “Donaphone, il telefonino Vademecum liquidi non ghiacciati (non alcool o caffè). solidale” promossa dal Consorzio Farsi Pros- Fra le conseguenze del colpo di calore ci simo, per il recupero dei telefoni cellulari • Bere molta acqua (almeno 2 litri al giorno) usati. Da settembre in tutte le scuole cit- a temperatura non eccessivamente bassa. possono essere anche contrazioni e spa- tadine – Ipsia compresa – presso il Palazzo • Evitare di bere alcolici, caffè, bevande gas- smi incontrollabili: in questo caso bisogna comunale, la Biblioteca e Palazzo Cusano sate o zuccherate. fare in modo che la vittima non si ferisca e sarà possibile smaltire il proprio vecchio te- • Mangiare molta frutta e verdure che le vie respiratorie siano libere. lefonino, completo di eventuali accessori, e • Evitare di uscire tra le 12 e le 17. contribuire a un’iniziativa di carattere soli- • Vestirsi con abiti leggeri, di colore chiaro, Numeri utili dale e che promuove una cultura ecocom- non aderenti patibile. I telefonini così raccolti saranno • Usare tende o chiudere le imposte nelle • Call Center Auser Filo d’argento ricondizionati, utilizzando anche perso- ore più calde; Tel. 800.995.988 nale svantaggiato, e una volta funzionanti • Evitare il flusso diretto di ventilatori o (risponde solo a chiamate condizionatori e le correnti dária. saranno ricomercializzati. Tutti i prodotti da numero fisso) • Non lasciare mai nessuno, neanche per che invece non potranno essere ricommer- • Guardia medica cializzati saranno gestiti e opportunamente brevi periodi, in macchine parcheggiate al Tel. 840.500.092, via Pedretti, 53 lavorati per ottimizzare il recupero dei ma- sole. teriali in essi contenuti. Il progetto con- • Fare bagni o docce con acqua tiepida. Cusano Milanino sentirà la creazione di nuovi posti di lavoro • Consultare il proprio medico prima di • Associazione I Tigli per persone provenienti da diverse aree del assumere integratori di sali minerali, se si Tel 02.61359364 disagio sociale; la diminuzione del materia- assumono farmaci in maniera regolare. “I Tigli” - Via Marconi – Parco Matteotti le destinato alla discarica; e a finanziare • Ridurre il più possibile lútilizzo del pan- nolino per i bambini e gli anziani. • Ospedale Bassini la costruzione di una nuova struttura • Se si è affetti da diabete o ipertensio- Centralino, Tel. 02. 61761 d’accoglienza per donne con bambini in ne o da altre patologie che implicano Via Gorkj, 50 Cinisello Balsamo difficoltà (sia italiane che straniere) sul ter- lássunzione continua di farmaci, è impor- • Ospedale Multimedica ritorio del Comune di Milano. tante consultare il proprio medico di fami- Centralino, Tel 02.242091 glia per conoscere eventuali reazioni che via Milanese, 300 Sesto San Giovanni possono essere provocate dalla combina- • Pronto Farmacia zione caldo/farmaco o sole/farmaco. Farmacia utile • Stare il più possibile con altre persone. Tel. 800.801.185 • Passare più tempo possibile in ambienti (disponibile 24 ore su 24 e 7 gg. su 7) con aria condizionata (negozi, o altri luo- • Call Center Sanità Celiachia e test diagnostico ghi pubblici climatizzati). Tel. 840.000.006 La parola celiachia deriva da un antico termine greco che significa cavità (koilia) ad espri- mere che l’organo colpito dalla malattia è in nostro intestino. La celiachia è una vera e propria allergia mediata dal sistema immunitario (IgA) anche se si parla di intolleranza al Sfalci obbligatori dell’Ambrosia glutine. Il suo riconoscimento scientifico risale alla metà del ventesimo secolo, ma la sin- tomatologia legata a questa malattia era già nota nel II secolo d.C. (Areteo di Cappadocia La pianta di “Ambrosia” è un’erba infestante, che si sviluppa soprattutto nelle aree a ver- descrive il Koiliakos, cioè il dissenterico, colui che ha male all’intestino). de lasciate incolte o abbandonate, il cui polline provoca fastidiose allegrie. Per combat- Una volta che la malattia si è manifestata è permanente e non è ancora chiaro cosa faccia tere le allergie il Comune chiede ai proprietari di aree verdi di tagliare l’erba almeno 3 scattare l’intolleranza al glutine. L’unica cura efficace al momento è l’eliminazione dal- volte all’anno e preferibilmente nei seguenti periodi: la dieta di tutti i prodotti a base di farine di frumento, orzo, segale, farro, kamut e vari I° taglio: terza decade di Giugno; alimenti che contengono glutine (l’attenzione va posta anche agli eccipienti di alcuni II° taglio: terza decade di Luglio; farmaci). Si stima che in Italia vi sia 1 celiaco ogni 180 persone, poiché spesso la malattia III° taglio: seconda decade di Agosto; non viene diagnosticata perché presente in forma latente, cioè non sono ancora presenti Si consiglia di eseguire un’accurata pulizia da ogni tipo di erba presente negli spazi i sintomi in quanto la mucosa intestinale non è ancora danneggiata. E’ di estrema impor- aperti (cortili, parcheggi, ecc) di propria pertinenza. tanza, invece, riuscire a fare una diagnosi precoce, poiché la celiachia è spesso accompa- Risultano inoltre efficaci al contenimento dell’ambrosia la pacciamatura (con foglie, gnata da patologie secondarien anche gravi (tiroiditi, diabete, nefropatie). Risulta quindi cippato di legno, ecc.) su superfici di limitate dimensioni, le lavorazioni profonde del importante effettuare il test per la celiachia che è in grado di rilevare l’alterazione dei terreno (la discatura con erpice ai disco nei campi successivamente al raccolto). parametri serici specifici dell’intolleranza al glutine. I cittadini son invitati a segnalatre la presenza di Ambrosia al Comando di Polizia Locale Il test di autodiagnosi si può effettuare direttamente in farmacia e ottenere subito un (tel. 02/61903285) e all’Asl n. 3 di Desio (tel. 0362/304872). responso da sottoporre al parere del proprio medico curante. Lotta alle zanzare Il Comune distribuisce gratuitamente un insetticida a basso Ginnastica per la terza impatto ambientale. Presso l’Ufficio Ecologia del Palazzo Comunale (tel. 02/61903336 età: aperte le iscrizioni - Orari di apertura al pubblico; mattina: venerdì dalle 10.15 alle 12.15 - pomeriggio: martedì dalle 16.00 alle 17.45). L’Azienda Speciale Farmacia Comunale condivide ormai da anni la scelta dell’Amministra- è in corso la distribuzione promozionale e gratuita di un in- zione di affidare all’Azienda stessa la gestione di alcuni servizi di carattere sociale. Uno setticida naturale contro le larve di zanzare, anche zanzare ti- di questi è il servizio di Attività Motoria rivolto a quei cittadini, non più giovanissimi, che gre. L’insetticida è efficace per il trattamento dei focolai dove hanno voglia di “invecchiare bene” facendo un po’ di attività fisica con l’aiuto di istruttori le zanzare si riproducono ossia i ristagni d’acqua: pozzetti di raccolta e scolo delle esperti. acque, pozzi perdenti, pozzanghere, caditoie delle acque piovane, sottovasi, aree a ver- In questi anni di gestione si è registrata una grande fidelizzazione degli iscritti ai nostri de in genere ecc. corsi e questo ci dice che il servizio che offriamo incontra una piena gradibilità, grazie L’insetticida si presenta in forma di liquido concentrato, contenuto in un flaconcino da sicuramente alla qualità e preparazione degli istruttori, all’offerta di una vasta fascia oraria 25 ml. Va utilizzato diluendo 2-4 ml di prodotto ogni 100 ml di acqua e poi nebulizzato per lo svolgimento dei corsi e ad un costo contenuto degli stessi. attraverso normale spruzzino da giardinaggio o versato direttamente nei tombini da Per questa ragione gli iscritti ai corsi di ginnastica per l’anno 2008/2009 avranno una gra- trattare. dita sorpresa. E’ possibile ritirare un flaconcino di insetticida per ogni numero civico. Per le abita- La nostra Azienda, infatti, ha inteso farsi carico di una serie di iniziative rivolte proprio a zioni ospitanti meno di 4 nuclei familiari potranno ritirare il prodotto, previa compila- quei cittadini che sceglieranno il servizio pubblico per la loro ginnastica. zione di un modulo scaricabile dal sito del Comune o disponibile presso l’Ufficio Ecolo- Oltre a poter usufruire di sconti particolari per i loro acquisti presso la nostra Farmacia gia, uno dei residenti, con l’impegno di utilizzare l’insetticida anche per il trattamento Comunale, avranno anche la possibilità di eseguire gratuitamente una serie di autoanalisi delle parti comuni dell’edificio e in collaborazione con gli altri residenti. sul sangue per meglio monitorare il loro stato di salute, poiché è sempre più che valido il Per i condomini ospitanti più di 4 nuclei familiari potrà ritirare il prodotto, previa compi- concetto “prevenire è meglio che curare!” lazione di un modulo di richiesta anche in questo caso scaricabile dal sito del Comune o Per le iscrizioni ai corsi: disponibile presso l’Ufficio Ecologia, l’amministratore di condominio o un suo delegato, Lunedì 8,30-12,30 con l’impegno di utilizzare lo stesso per il trattamento delle parti comuni dell’edificio e via Adda n.15 - tel. 02 66403357 dando adeguata informazione ai residenti.

12 Commercio

Servizio Commercio e Attività produttive BREVI Aperture serali estive I negozi aperti tutto agosto 2008 dei negozi del centro “È qui la festa? Sì” con questo slogan i negozi della zona del centro, aderenti all’Asco Mat- teotti e all’Unione Commercianti promuo- vono tutti i venerdì sera, dal 13 giugno al 30 settembre, l’apertura serale dei negozi fino alle ore 23,30. Prevista anche da giugno a novembre, nelle seconde domeniche del mese, l’apertura degli esercizi straordinaria degli commerciali.

Pomeriggi insieme per gli anziani

Ogni sabato e domenica pomeriggio presso il Parco comunale Matteotti, dal 12 luglio al 7 settembre, il Comune di Cusano Milanino in collaborazione con l’associazione “I Tigli”, propone momenti di incontro e di ritrovo per affrontare in compagnia e in allegria la calura estiva e le vacanze in città. Come ogni anno il giorno di Ferragosto dalle 15 alle 18 verranno offerti un rinfresco e gio- chi in compagnia. Vi aspettiamo! Cooperative - Supermercati Tabacchi Coop Unione - Via Matteotti 29 San Martino Disal Sangiorgi Leopoldo - Via Sormani 75 Via Isonzo 7/9 / Via Cervino / Via Erba 14 (aperta fino alle ore 12.30) Origgi Claudio - Viale Cooperazione 43 UNES Maxi - Via Mazzini 13 Gelaterie Macellerie Gelateria la Primula - Via Matteotti 7/a Mec Carni - Viale Cooperazione 54 Gelateria l’Aquilone - Via Matteotti 30 Turati - Via Manzoni 2 Farmacie Panetterie Informazioni sui turni La Briciola - Via Manzoni 3 (aperta fino alle ore 13) Numero Verde 800.801185

13 Biblioteca

Cultura, divertimento e relax a prezzi stracciati Orari e recapiti della biblioteca Biblioteca Comunale, viale Matteotti 37 tel. 02.61.903.332 - fax 02.61.33.555 - E-mail: [email protected] Operazione Ri-libro Orari: lunedì: chiuso; da martedì a venerdì: 9.15-12.15; 14.00-19.00; sabato: 10.00-13.00; 14.00-18.00. a maggio 2008, in biblioteca sarà possibi- Dle acquistare, ad una cifra simbolica di 1,2 o 3 euro, libri usati, in buone condizioni: libri per bambini, romanzi, pubblicazioni di storia / economia / scienze / diritto / medicina / arte e quant’altro. Si tratta di libri che hanno fatto parte del patrimonio della biblioteca, ma che sono stati scartati, o perché copie multiple accumula- tesi nel tempo o perché sostituiti con altri più recenti. Acquistarli potrebbe rappresentare l’occasione per rileggere un libro incontrato e amato tempo fa oppure per scoprire i primi titoli di autori oggi famosi oppure per avere, a un prezzo irrisorio, il bestseller di cui si è sempre rinviata la lettura…. E, se questi non sembrassero motivi sufficien- ti per partecipare all’operazione ri-libro, ce n’è un altro da non sottovalutare: il ricavato della vendita verrà utilizzato per finanziare l’acquisto delle novità! Quindi, comprando un libro “stagionato”, si contribuirà a comprarne uno fresco di stampa! Operazione Ri-libro…accorrete numerosi! Per i giovani frizzanti consigli per l’estate!!

DA ZERO A 5 ANNI DA 6 A 7 ANNI DA 8 A 11 ANNI RAGAZZI E RAGAZZE

Olivia Crosio Solo in città Fanucci Editore “Ebbene sì, sono stato una capra a scuola e ora sono incollato qui in città fino al 6 agosto. Che palle!”

Ophèlie Texier Francesca Lazzarato Aurora Marsotto Lupodrillo Mille anni di storie divertenti Un sogno sulle punte Motta Junior Edizioni EL Piemme Junior

Paola Zannover Perchè sei qui Mondadori “Niccolò ha un sogno: suonare la tromba. Sarà l’incontro con Angie, bella e sicura di se, che gli chiederà di comporre la musica per un’opera rock Werner Holzwarth Simone Lindner Geronimo Stilton e lo costringerà a scoprire Chi me l’ha fatta in testa? Runya, la fatina del fuoco Datti una mossa scamorzolo! un mondo nuovo” Salani Nord Sud Edizioni Piemme Junior

Loredana Frescura Elogio alla bruttezza “Marcella, quindici anni, si vede brutta ma ci sarà qualcuno capace di guardarla con occhi diversi, e farle scoprire Ilva Tron Nick Ward Jill Tomlinson l’amore...” In mare con la mamma La strega dispettosa più buona che ci sia Il gufo che aveva paura del buio Mondadori La fiabe di Valentina Feltrinelli

Brigid Lowry Con tanto amore, Georgia Fabbri Editore “Gioia e dolori quotidiani di un Christian Fox Kitti Richards R. Grazzani adolescente che sa La fattoria più strana che ci sia! Il grande libro di Trilli La spiaggia del delfino anche ridere di sé” Emme Disney Libri Piemme Junior

14 Biblioteca

Liberi di leggere, Libri da leggere I consigli della Biblioteca per una buona lettura sotto l’ombrellone, in montagna o, perché no, a casa propria

e agognate ferie dei lavoratori e le meri- Una rivista di moda e costume, arredamen- Finalmente un’ora libera per accompagnare saggio sottobraccio, lettori ‘mordi e fuggi’ Ltate vacanze degli alunni sono iniziate. to, cucina, motori, oppure un quotidiano da i bambini nell’accogliente saletta dove sfo- alla ricerca del tascabile da viaggio o geni- La palestra, il nuoto, la danza e tutte le attività gustarsi tranquillamente, lontano dagli op- gliare pop up, favole illustrate o consigliare tori che vogliono rilassarsi insieme ai piccoli - ludiche e impegnative - si interrompono. primenti vagoni del treno o della metropoli- nostro figlio nella scelta di una lettura esti- dopo una intensa giornata all’aria aperta. Il corpo si rigenera, ma la mente? Perché non tana; un film appassionante per passare una va. concederle il dovuto riposo con un buon li- serenata piacevole, un libro interessante per Se siete ancora indecisi o cercate un titolo in Riservatevi quindi un po’ di spazio in valigia bro? stimolare la fantasia o per colmare quella più, vi proponiamo una ricca selezione dedi- per una storia da riprendere ogni volta che La Biblioteca offre spazi e modi per cogliere curiosità che da tempo rimandiamo ripen- cata a bambini, ragazzi, adolescenti, amanti la mente avverta il bisogno di ritornare in al volo questa opportunità. sandoci nel posto o nel momento sbagliato. del romanzo da spiaggia, intellettuali con il forma.

Giovanni Allevi Deborah Rodriguez Allen Carr Rispolveriamo un classico: Nanni Delbecchi Vincent Delecroix La musica in testa La parrucchiera di Kabul E’ facile smettere di Alberto Moravia Il Signor Ikea. La scarpa sul tetto Rizzoli Piemme fumare se sai come farlo La noia Una favola democratica Excelsior 1881 “La musica come ragione “Un messaggio di pace EWI Bompiani Marsilio “Un intero condominio si di vita, metafora di un può partire da un salone “Perché non provare? I “Coinvolgente come la “Il successo si conquista con anima sul ritrovamento sogno che si realizza.” di bellezza? E’ il progetto lettori americani ci sono noia più asfissiante, genio e umiltà. La favola di una scarpa sul tetto di una volontaria riusciti con successo.” raffinato come solo un del Signor Ikea.” ricostruendo antefatti ‘rivoluzionaria’.” classico può essere.” inverosimili e divertenti.”

Vicki Lansky Stephane Agliata Anita Rau Badami Dario Franceschini Ian McEwan Peter Hoeg Come far felice il vostro Cinzia Medaglia Le donne di Panjaur La follia improvvisa di Chesil beach La bambina silenziosa bambino: 100 idee Correre rosa: manuale per Marsilio Ignazio Rando Einaudi Mondadori allegre e divertenti tutte le donne che vogliono “Una donna indiana Bompiani “Quale futuro attende due “Kasper Krone è in grado di Red mantenersi in forma, dimagrire diventa americana ma non “Conosciamo veramente giovani innamorati sposi, leggere come uno spartito “100 idee illustrate e divertirsi con la corsa rinuncia alle sue origini. il nostro collega o il nostro che si apprestano ad iniziare la musicalità di ogni essere ed esemplificate per “I benefici della corsa sul corpo Storia di una convivenza vicino? Uno stimolo una vita insieme, ciascuno umano. L’incontro con impegnare tempo e forze femminile e i segreti multiculturale possibile.” all’autoironia e alla coscienza con il proprio bagaglio di una bambina altrettanto dei bambini in vacanza.” di uno sport a costo zero.” dei propri limiti.” aspettative, sogni e timori “? speciale cambierà per sempre la sua vita”.

Joyce Carol Oates Richard Matheson Walter Tevis John Fante Alan Bennett Giovanni Montanaro La madre che mi manca Io sono leggenda La regina degli scacchi La confraternita La sovrana lettrice La croce di Honninfjord Einaudi Fanucci editore Minimum fax del Chianti Adelphi Marsilio “La crescita psicologica di una ”L’ultimo sopravvissuto, “Il gioco più nobile e Marcos y Marcos “ Rivoluzione a corte! “Un mistero attraversa giovane donna, per la quale una l’ultimo uomo in una Terra spietato, per uomini veri, ”Padre e figlio, muratore e La Regina legge... i secoli dal medioevo al perdita inaccettabile diventa il popolata dai vampiri.” come lei, una ragazzina scrittore, l’ultimo assurdo e chiede a tutti nazismo. Arriva a noi, punto di partenza per riappacificarsi di 12 anni” desiderio, costruire insieme di imitarla: se ne nascosto tra le note di con il passato e tessere la trama di quel dannato essiccatoio” vedranno delle belle! uno spartito” un nuovo futuro.”

Massimo Carlotto Daniel Pennac S. Cilauro- T. Gleisner- R. Sich L. Arnesens - A. Bancroft L’oscura immensità della morte La lunga notte del dottor Galvan Matthew Kneale Molvania. Una terra mai Nessun orizzonte E/o editore Feltrinelli Il passeggero inglese raggiunta dai dentisti è troppo lontano “Una rapina, due vittime ”Un giovane dottore, corre per le Bompiani Rizzoli Corbaccio innocenti, non esiste il male, non corsie con il più improbabile dei ” Una spedizione alla ricerca ” Per ridere sino alle lacrime di tutti “Due donne, un impresa: esiste il bene, solo la vendetta” pazienti, in mezzo ad una esilarante dell’Eden nei mari dell’800, tra noi turisti, sempre alla ricerca di attraversare l’Antartide a piedi, per carrellata di pseudo-medici” velieri, contrabbandieri, religiosi” qualcosa, anche laddove non c’è giungere ai confini di loro stesse” esaltati e spietati colonizzatori” nulla da trovare”

15 ‘68, Come Eravamo

Il ’68 all’oratorio di Cusano Intervista a due cusanesi che hanno iniziato il loro impegno civile e politico proprio nel ’68, quando erano poco più che ragazzi

campo di calcio “polveroso d’estate e ghiac- Sono loro i nostri testimoni, la nostra mac- venivano elaborati avendo come punto ciato d’inverno” – i ragazzi e i “Don” avevano china del tempo per tornare al fatidico ’68, di riferimento le Sacre Scritture, il Concilio già cambiato molte cose già dai primi anni all’oratorio di Cusano. Ecumenico Vaticano II, le encicliche “Pacem ’60 e posto in atto una piccola rivoluzione. in terris” (Papa Giovanni XXIII, 1963) e “Po- L’oratorio maschile era gestito interamente In questi tempi di crisi dei partiti si fa pulorum progressio” (Papa Paolo VI, 1967) dai ragazzi, che sotto la guida spirituale di fatica a immaginare un Partito dei Gio- e le interpretazioni che di esse venivano Don Alfonso, Don Gerardo e Don Luigi, or- vani Attivi, che opera in oratorio, come date da maestri come Don Milani, Don ganizzano tornei di calcio e baseball – “con si svolgevano le elezioni? Enzo Mazzi della Comunità dell’Isolotto di l’attrezzatura acquistata di seconda mano Si trattava di un vero e proprio esercizio Firenze e Padre Davide Maria Turoldo parti- alla Fiera di Senigallia a Milano”, gestivano di partecipazione e democrazia, cui parte- giano e poeta, ma prendevamo spunto da il bar, l’oratorio feriale, la camera oscura cipava attivamente tutto l’oratorio. Per le personaggi di attualità come Martin Luther fotografica, le uscite in piscina – “alla rog- elezioni ogni partito presentava un proprio King. E poi eravamo attenti a Dom Helder gia di via Sormani, la cui acqua arrivava dal programma e si faceva campagna eletto- Camara Arcivescovo di Recife in Brasile, a Villoresi”, il cineforum e i campeggi. Ma an- rale, con manifesti e veri e propri comizi, Padre Giulio Girardi e alle Acli Livio Labor, che i corsi di catechismo per i più piccoli, preparati con cura, facendo le prove con i cui corsi formativi furono frequentati da la lettura dei testi sacri in italiano durante il registratore, per ascoltare e valutare l’ef- molti di noi a Nona in Val di Scalve, nella la messa, l’assistenza alle funzioni sacre, ficacia dei diversi passaggi. I programmi Bergamasca.. comunicandosi e frequentando la messa tutti i giorni. Un’attività all’interno della co- munità parrocchiale a 360°. L’oratorio aveva nel Circolo Giovanile il proprio nucleo guida. Nucleo che si formava attraverso libere Don Alfonso Corno, che diede un’impronta elezioni, cui partecipavano tre “partiti”: i nuova e indelebile all’oratorio e alla vita di “Liberali“ provenienti dalle famiglie bene- tutti i ragazzi che lo frequentavano stanti di Cusano Milanino, i “Cammellati”, coloro che arrivavano da fuori Cusano o si l ’68 non colse impreparati i ragazzi del- erano aggregati all’oratorio più tardi e il Il’oratorio di Cusano. Quando gli echi della “Partito dei Giovani Attivi – PGA” di cui fa- contestazione giunsero in piazza Cavour - cevano parte i due cugini Agosti, Roberto Roberto Agosti Angelo Agosti era lì che si trovavano allora l’oratorio e il e Angelo, rispettivamente di 18 e 19 anni.

16 ‘68, Come Eravamo

venne l’atto più eclatante. Tra le varie tap- fare di più per trovare un punto di equili- pe previste ce n’era una alla Gerli Rayon di brio. Amici che hanno avuto modo di vede- via Zucchi, dove venivano prodotte le fibre re don Guido molto dopo ci hanno detto artificiali e dove le condizioni degli operai che anche lui, ripensando a quei tempi, era erano molto difficili, anche da un punto di dispiaciuto per come erano andate le cose, vista sanitario. Per noi era inconciliabile che anche perché la nostra voglia di fare e di la processione andasse in un luogo di sof- diffondere i valori cristiani era sincera e non ferenza e disuguaglianza senza dire niente si fermava certamente solo alla politica. dello sfruttamento, della “giusta mercede” agli operai, anche se il proprietario era un Quali erano gli altri ambiti in cui la vo- benefattore della chiesa. Per questo, giunti stra voglia di partecipare e di cambiare in prossimità della fabbrica uscimmo dal- si manifestava? la processione, per rientrarci solo alla sua Ricordo che fu vista con diffidenza una cosa uscita dai cancelli. che adesso non può che far sorridere. Allora Quale fu la reazione della chiesa e della esistevano due oratori: il maschile e il fem- comunità parrocchiale? minile, che a parte le funzioni religiose e i La reazione fu molto dura. Nella comunità momenti come il cineforum facevano parte parrocchiale c’erano posizioni diverse. Con di due mondi separati. Iniziammo a orga- Don Guido, il parroco di allora, i rapporti nizzare delle uscite miste. Le madri delle incominciarono a incrinarsi. Nei giorni se- ragazze – che allora portavano i calzettoni Processione alla Gerli Rayon guenti in sacrestia, dopo la messa, ci disse fino al ginocchio fino quasi a vent’anni – le che ci stavamo allontanando dalla Casa del lasciavano venire solo perché c’eravamo Poi, una volta eletti, cosa facevate esattamente? Il Circolo Giovanile, che aveva un presidente, un tesoriere ecc. organizzava e gestiva il programma delle attività di tutto l’oratorio, secondo l’impronta ideale dei valori cristiani, dell’emancipazione dei popoli e delle persone, di aiuto e accoglienza dei poveri e dei diseredati, declinandola da ragazzi quali eravamo, con iniziative sempre nuove, aperte a tutta la comunità. Con gli incassi del bar finanziavamo l’acquisto di dischi dei Beatles e dell’attrezzatura sportiva per Anni ’50, bagno alla Roggia di via Sormani, i tornei, per divertirsi insieme e aprire l’ora- al “Bottiglione” torio a nuovi giovani. Avevamo attrezzato un officina per tutte le riparazioni. Racco- Ognuno andò per la sua strada, chi a milita- glievamo e vendevamo carta, stracci ecce- re, chi iniziò a lavorare o continuò a studia- tera – un primo esempio di raccolta diffe- re. Qaulcuno rimase in oratorio. Moltissimi renziata. Avevamo dato vita a un gruppo di di noi, forti di quell’esperienza di partecipa- appassionati della montagna, denominato zione, si sono impegnati nella politica, nel Eiger. Organizzavamo dibattiti pubblici su sociale e nel sindacato. temi di attualità, in particolare sulle espe- Carlo Ghezzi ha fatto sindacato a livello na- rienze ecclesiali in America Latina. zionale, Giuseppe Maserati, che all’epoca del ‘68 aveva qualche anno meno di noi, ha E i Don in tutto questo fatto il sindaco qui a Cusano. Giorgio Ghezzi, detto “Ghezzone”, divenne che ruolo avevano? Un gruppo di partecipanti ad un campeggio, organizzato da Don Alfonso La loro influenza era molto forte. Erano i docente di Storia alla Cattolica e presidente nostri confessori e le nostre guide spirituali compianto della Cooperativa Edificatrice. Romano Brasca e Gianluigi Tanzi furono di noi sapevano tutto, ma non interveni- Padre. La nostra risposta fu che ci stavamo noi. Andavamo in giro per Cusano, spesso assessori a Cusano Milanino. Dario Chiesa, vamo pesantemante nelle nostre decisio- allontanando dalla casa del Parroco, non da a casa di Francesco Spinelli e delle sue so- noi due (Angelo Agosti e Roberto Agosti ni sull’oratorio: volevano farci crescere. La quella del Signore. relle, ora tutti Cristiani Valdesi, dove chiac- ndr.) per molti anni consiglieri comunali in loro presenza era discreta e certamente A questi episodi ne seguirono altri che chieravamo, cantavamo e ascoltavamo De partiti diversi. non facevano solo gli spettatori. velocemente portarono a un clima di con- André, il nostro preferito. Una cosa norma- Tutti sempre amici. Molte iniziative sono nate da loro idee o trapposizione, che risultò estremamente lissima adesso, addirittura “demodé”, ma Molti altri si sono impegnati direttamente in suggerimenti. Don Alfonso in questo era nocivo. allora sembrava la rivoluzione. politica e nelle associazioni, anche chi non speciale, fu lui per esempio a creare o sug- Quasi tutti i ragazzi più grandi che gestiva- D’altronde ricordo che in famiglia i miei ge- lasciò dall’oratorio alla fine degli anni ‘60. Tra gerire la creazione del Motoclub, del labo- no l’oratorio, decine, lo abbandonarono, la- nitori davano ai propri genitori del voi, tan- di noi furono pochissimi quelli che arrivati gli ratorio fotografico, della palestra di culturi- sciandolo desolatamente deserto. Fummo to erano formali i rapporti e le nostre madri anni Ottanta, frustrati gli ideali o passati gli smo e pesi, delle uscite notturne a pescare definiti i “comunisti bianchi”. di fronte alle nostre “pazzie” ci minaccia- ardori giovanili si rifugiarono nella carriera, sul lago di Pusiano e si rientrava per la pri- vano di buttar via ”tutti quei libracci”, fra i nella droga o peggio ancora nella violenza ma messa. Girava in borghese per Cusano e Peccato… quali c’erano “Lettere a una professoressa” travestita da posizione politica. non disdegnava di fermarsi nei bar per fare Purtroppo prevalse la contrapposizione, e “Esperienze pastorali” di Don Milani. A quarant’anni di distanza, qual è oggi il due chiacchiere con gli avventori. Era ama- con il senno di poi forse avremmo potuto Dunque chiudeste con l’oratorio e poi? tissimo dai ragazzi, un po’ meno da quelle vostro giudizio su quel periodo? che noi chiamavamo le “beghine”. Certamente positivo. C’era una voglia di partecipare direttamente alle sorti della In questo clima di partecipazione e coin- comunità e di tutta la società, di confron- volgimento arrivò il ’68, quale fu la vo- tarsi, di far conoscere la propria posizione, stra reazione? di crescere, di studiare e di spendersi in pri- L’eco di quello che accadeva alla Cattolica ma persona per migliorare le condizioni di a Milano o nelle fabbriche arrivò anche nel tutti. nostro Oratorio. Attualmente non sembra che le cose vada- Tra di noi c’erano studenti e operai e come no in questo modo. tra vasi comunicanti le esperienze passava- Ma gli ideali e la voglia di cose giuste cova- no da una parte all’altra, influenzandosi a no sempre sotto lo spesso strato di cenere vicenda. ed egoismo e prima o poi... Per esempio uno dei presidenti del Circolo Giovanile è stato Carlo Ghezzi, detto “Bela Ghess” - per distinguerlo dagli altri nume- Raccontateci il rosi Ghezzi - che faceva il perito chimico all’Icmesa. Dopo il lavoro veniva in oratorio vostro ‘68 a Cusano con le mani arancioni a causa delle sostan- La redazione del Notiziario Comunale in- ze chimiche che trattava e ci raccontava tende aprire uno spazio aperto alle testi- delle difficoltà di fare sindacato in fabbrica. monianze dirette dei lettori. Chiunque Potevamo far finta di niente? intenda inviare articoli, testimonianze e fotografie può recapitarle via e-mail a Cosa faceste? [email protected]. La condizione operaia era uno dei temi più Il mitico oratorio di piazza Cavour, con il polveroso campo di calcio, sulla destra l’edificio che mi.it o direttamente presso l’Ufficio Staff e dibattuti all’interno dell’oratorio, finché ospitava le aulette del catechismo (primo piano) e sotto il saloncino del cinema. A sinistra il Stampa del Comune in Piazza Martiri di Tie- nanmen, 1. proprio in occasione di una processione av- portico sede di molte attività e della raccolta di carta, stracci e ferro

17 La Voce del Consiglio La Voce del Consiglio

A tu per tu… con il Consiglio Comunale La parola a Roberto Pizzi (Italia dei Valori) e Lorenzo Pallotti (Alleanza Nazionale)

Roberto Pizzi Lorenzo Pallotti Famiglia: Coniugato e padre di due figli. Famiglia: Celibe, secondo di quattro figli vive a con la sua famiglia nel quartiere del Milanino dall’età di Professione: Coniugato e padre di due figli. Diplo- 6 anni mato in ragioneria, attualmente è impiegato presso Professione: Laureato in lettere Moderne con una scuola superiore dell’hinterland milanese, dove indirizzo di Comunicazione alla Cattolica di Milano. è anche membro del Consiglio d’Istituto. Ha svolto Master in comunicazione all’Istituto IED di Milano in passato attività sindacale. e Master in Giornalismo presso l’Ordine di Giornali- smo della Lombardia. Giornalista pubblicista, cura Profilo: La sua attività politica è iniziata nel 1998 la comunicazione e le relazioni esterne di alcune con la fondazione dell’Italia dei Valori da parte multinazionali dell’area Information & Communica- di Antonio Di Pietro, allo scopo di contribuire a tion Technology formare una nuova classe politica, esclusivamente Profilo: Inizia ad appassionarsi alla politica negli al servizio dei cittadini. anni del liceo dove guida una lista moderata in un liceo statale. Partecipa alla vita politica locale Cusanese dalle elezioni comunali del 1999. Suben- tra in autunno del 2007 alla dimissionaria Elena Maggi come capogruppo di Alleanza Nazionale nel consiglio comunale. Ama leggere, è giornalista di pallacanestro e pratica diverse discipline tra le quali sci, basket e calcio.

1. Il Governo ha abolito l’ICI sull’abitazione alla provocazione del Federalismo fiscale, li, e acquistare vetture all’avanguardia acces- cia, in modo da ottenere nuovi collegamenti principale, compensandola con l’aumen- dico subito che se il Federalismo deve essere sibili a tutti, disabili compresi. con i comuni limitrofi. to dei trasferimenti erariali. L’Anci, che non lo stato centrale che impone tasse ma il rappresenta i Comuni italiani, ha espres- comune che vessa i cittadini tassando la casa, L. Pallotti. Io credo che si possa cominciare 3.Expo2015, Milano ha ottenuto questa so forti perplessità sulla opportunità di direi pure di lasciare perdere in partenza. L’at- a parlare seriamente di disincentivare l’uso importante opportunità, che coinvolge- andare a toccare la principale imposta tuale governo ha un fortissimo orientamento di mezzi inquinanti solamente quando si è rà i Comuni del Milanese, in particolare locale, scelta che si pone in contrasto con verso la realizzazione del federalismo fiscale in grado di offrire un’alternativa credibile quelli del Nord e del Nord Ovest Milano. l’obiettivo del federalismo fiscale. Cosa ne per una migliore gestione delle risorse lascia- e percorribile. Attualmente Cusano Milani- Ritenete questa un’occasione di sviluppo pensate del provvedimento? La leva fisca- te in gestione al territorio. Bisogna aspettare no è veramente mal collegata alla città di o una rischio? Quale dovrebbe/potrebbe le poteva essere usata diversamente? per giudicare quali proposte concretamen- Milano, principale catalizzatrice del traffico essere il ruolo dei Comuni dell’hinterland te si porteranno avanti per la realizzazione automobilistico, e questo mi sembra il pro- – e in particolare di Cusano Milanino - in R. Pizzi. La misura sembra essere benefica di questo progetto, l’abolizione dell’ICI non blema principale, perché al di là del servizio questa partita? per i cittadini e l’economia, ma un attento rientra certo in questo progetto, ma dà se- offerto dalle Ferrovie Nord le alternative per osservatore politico deve fare come il gio- guito in modo concreto a quanto promesso raggiungere il Capoluogo Lombardo con i R. Pizzi. Non mi risulta difficile immaginare catore di scacchi, che muove un pezzo non da dall’attuale maggioranza in campagna mezzi pubblici sono veramente poco attratti- quale tipo di volano economico, per tutto il solo seguendo la propria strategia, ma anche elettorale. Ed è un buon segno comunque ve. Dirigersi a Milano in orario di punta con il territorio settentrionale può essere questo chiedendosi quali saranno le reazioni del- che chi ha preso le redini del paese abbia trasporto su gomma è veramente sconsiglia- avvenimento quali tracce e quali nervature l’avversario. Allora potremmo accorgerci che saputo iniziare il proprio governo con poche bile, pena viaggi di una durata inaccettabile. può lasciare su Milano e la Lombardia, e di il provvedimento di sconto fiscale appena parole e molte azioni concrete. La gestione Eliminati quindi autobus e similari resta solo il riflesso di quale entità potranno essere i be- approvato rischia di produrre conseguen- complessiva della leva fiscale è invece argo- servizio delle Nord, l’unico in grado di portare nefici per l’intero territorio nazionale e per ze indesiderate e tali da essere peggiori dei mento molto complesso, che ha a che vedere i cittadini da Cusano a Milano centro in meno il Made in Italy. Tutto questo pero’ bisogna benefici. Vediamo perché l’abolizione dell’Ici un ‘impostazione governativa in senso lato e di 20 minuti. Dato che è in previsione l’accor- guadagnarselo, stando attenti al grande uni- comporta una diminuzione di entrate per manovre economiche che riguardano tutti i pamento delle stazioni di Cusano e Cormano verso degli sprechi e al lavoro nero. i comuni di circa 2 miliardi, promuovendo cittadini. Per altro è stata appena presentata bisogna prestare moltissima attenzione a La strategia settoriale dell’Expo dovrà essere così all’inverso il tanto decantato federalismo la manovra: lasciamo ai cittadini giudicare. quanto faranno le Ferrovie Nord, come verrà funzionale e trasparente, il comune di Cusano fiscale. Per evitare contraccolpi nei bilanci realizzata questa stazione e come si inserirà Milanino dovrà avere un ruolo di prim’ordine, comunali, il governo ha promesso le compe- 2. La Provincia di Milano si propone di all’interno del territorio comunale. La nuova per costruire un rapporto meno episodico sanzioni (cioè un trasferimento dallo stato ai avviare i lavori per il primo tratto della stazione sarà un punto nevralgico del traffi- con i comuni dell’hinterland milanese al fine comuni): così il peso dei trasferimenti si tra- metrotramvia Milano-Desio-Seregno, che co nord Milano e bisognerà dotarla anche di di creare, libero lavoro e libera imprenditoria, sferisce alle casse dello stato. Allora la misura collegherà Milano a Paderno-Calderara, ampie strutture per il parcheggio di auto e al- infrastrutture e servizi, ed allenarsi per conti- potrebbe ricadere sul contribuente sotto for- nel 2009. Insieme a questa opera – che si tri mezzi di trasporto, come le biciclette. Sot- nuare ad essere ospitale e cortese con i fore- ma di qualche altro tributo. La leva fiscale po- dovrebbe concluderà entro il 2012 – quali to questo punto di vista sono preoccupato stieri, visto che ultimamente e’ stata anch’es- teva essere usata diversamente poiché la to- sono secondo voi gli interventi più urgen- perché l’amministrazione finora non ha mini- sa contagiata dal ringhio xenofobo. tale compensazione rischia di premiare quei ti per promuovere il trasporto pubblico mamente considerato le esigenze dei pendo- comuni, magari più inefficienti, che avevano sovracomunale e disincentivare l’uso dei lari delle Nord, con il principale parcheggio L. Pallotti. L’EXPO è un evento di straordinaria fatto leva sull’Ici per riequilibrare i conti. Me- veicoli inquinanti? lasciato nell’incuria e nel degrado più totale. importanza per tutta Italia e avrà sicuramen- glio allora sarebbe stato puntare su qualche Basti pensare che la nuova tramvia, pronta in te una benefica ricaduta per tutti i comuni altra forma di restituzione fiscale (ad esempio R. Pizzi. In attesa che l’opera infrastrutturale soli 5 anni (!) ,permetterà di collegare Cusano del milanese. Basti pensare agli investimenti un detrazione a favore dei redditi di lavoro) e della metrotramvia possa essere ultimata e con Milano Parco Nord in 16 minuti, mentre le in infrastrutture previsti: 3,22 miliardi di euro, tenere l’imposta sugli immobili, tenuto conto resa operativa, in modo tale da poter essere Nord portano a centro Milano con 18 minuti, di cui 270 milioni di euro per la rete metro- che, anche il governo Prodi avrebbe in ogni una soluzione comoda e veloce per convince- giusto per chiarire le idee. Per Il resto, lo svi- politana e 72 milioni di nuovi parcheggi. I modo esonerato dall’ici una vasta platea di re i pendolari ad utilizzare il mezzo pubblico luppo di una rete di piste ciclabili per il colle- fondi che verranno stanziati permetteranno piccoli proprietari. e lasciare a casa l’auto, si potrebbe procedere gamento intercomunale è certamente un fio- di realizzare grandi arterie stradali come la con proposte rapide e alternative per dare re all’occhiello di questa amministrazione, ma Pedemontana, la BREBEMI e la tangenziale L. Pallotti. Una buona notizia per 17 milioni respiro e sollievo alla città dal punto di vista le ciclabili purtroppo non rispondono a tutti i esterna che libereranno dal traffico le con- di famiglie che non dovranno pagare più una ambientale, quali: la divulgazione di note in- bisogni dei cittadini. Il quartiere del Milanino gestionatissime tangenziali, soprattutto la tassa particolarmente antipatica, un balzello formative periodiche e aggiornate che quali- da questo punto di vista è in una situazione Nord. Sarà questo un guadagno importante che andava a colpire quello che dovrebbe fichino l’offerta sovracomunale del trasporto di grande sofferenza, un quartiere ideale per per tutti i cittadini che sono costretti a uti- essere un diritto per tutti quanti: la propria pubblico, corse da e per Milano più frequenti, viverci a parte di avere un mezzo proprio a lizzare questi percorsi oggi vero calvario per abitazione di proprietà. Per altro, questa tas- potenziamento della rete dei collegamenti disposizione per spostarsi. L’unico e storico gli automobilisti. L’Expo comunque è un’op- sa è stata introdotta nel 1992, non ha certo intorno alla cintura dell’area metropolitana, mezzo del Milanino, è stato soppresso ormai portunità in primis per il suo tema, “Nutrire fondamenta storiche e l’eliminazione non aree di sosta in prossimità delle fermate si- da tempo ma il dialogo con l’Atm non è mai il pianeta”, cioè la sostenibilità dello sviluppo comporta disastri per i bilanci comunali. cure e gratuite per le auto, e possibilmente cessato e sarebbe bello avere notizie positive globale basato sul principio del rispetto della Bisogna infatti ricordare che il Governo ha custodite per cicli e motocicli. Inoltre il forni- in questo senso al ridosso del festeggiamen- persona. Milano e il suo hinterland dovranno promesso il rimborso del mancato introito tore del servizio dovrebbe adoperarsi, per far to del centenario della fondazione della cit- essere adeguate al livello della sfida: diveni- dell’ICI ai comuni direttamente attraverso un sì che controlli e verifiche siano più accurate tà giardino. Sarà infine utile un fitto dialogo re capitali mondiali e morali di uno sviluppo apposito Fondo per evitare il rischio che gli per sanzionare l’utenza sprovvista di bigliet- dell’Amministrazione con Brianza Trasporti, dal volto umano. Innumerevoli saranno le Enti Locali cerchino di recuperare il mancato to, servirebbe come forma educativa e da che per i prossimi 7 anni gestirà il servizio di opportunità di business per le nostre picco- introito introducendo aumenti di aliquote, deterrente, e forse si troverebbero i fondi per Trasporto Pubblico nell’area di Monza e della le e media imprese, che potranno mettere in maggiorazioni e addizionali. Per rispondere avere i mezzi pubblici più puliti e confortevo- Brianza dopo aver vinto la gara della Provin- mostra il proprio livello di eccellenza davanti

18 La Voce del Consiglio La Voce del Consiglio

a una platea globale. Per non contare l’op- grandi delinquenti, italiani e stranieri, regolari e recidivo, troverà nuovamente l’opzione a l’attuale Giunta fa dei regolamenti consiliari. portunità per i singoli cittadini: l’Expo porte- e clandestini, comunitari ed extracomunitari, lui più favorevole, tra perdono giudiziale, Grazie alla verifica personale è facile render- rà circa 65000 nuovi posti di lavoro. I comuni ma anche giovani maleducati che in cerca di sospensione condizionale della pena, sosi conto che esiste una realtà diversa dalla dell’hinterland potranno giocare un ruolo bravate spaccano panchine o piegano cartel- spensione della pena per motivi di salute, Vulgata dell’amministrazione. Esistono pro- molto significativo se sapranno interfacciarsi li stradali, oppure giovanotti su di giri che in detenzione domiciliare, semilibertà, libertà getti alternativi per lo sviluppo del territorio in modo corretto con l’organizzazione del- ora tarda schiamazzano o rombano con auto vigilata, sconti di pena, misure premiali, per- e molte voci che non vengono raccolte dal- l’Expo proponendo progetti e strutture vali- e moto tra le vie della città. messi premio, amnistia, indulto, il tutto ben l’attuale giunta, che impone alcune opere ai de come partner e protagonisti dell’evento. Vorrei vivere in armonia con la mia gente, servito bevendo un ottimo caffè. cittadini nonostante una contrarietà più che In particolare, il comune di Cusano Milanino ma se legiferando, lo stato, come nell’ulti- Vorrei più sicurezza. conclamata, come nel caso del progetto su deve cercare di coordinare le realtà sociali del mo decreto legge sulla sicurezza si prende Viale Buffoli. solo cura dei più forti (norma-salva premier) L. Pallotti. È abbastanza significativo che territorio e gli operatori economici per pre- Cerchiamo come forze di opposizione di sentare un piano articolato che possa trovare privilegiando i reati gravi, mi chiedo, che ne in tutto il Notiziario Comunale la voce del- portare avanti un progetto di un paese più accoglienza presso il comitato organizzatore. sarà di noi, e dei piccoli reati, quelli che an- l’attività e dell’informazione dei gruppi di vivibile, con maggiori servizi alla persona, Per fare alcuni esempi: l’Expo potrebbe acce- drà a subire per l’ennesima volta la vecchiet- minoranza siano affidati alle interviste fi- lerare la realizzazione delle infrastrutture già ta alla quale le verrà sottratta la borsetta con nali, quando presenti. Per il resto si registra con una gestione migliori delle purtroppo previste, come la Tranvia e la nuova stazio- la pensione, o il vicino che sorpreso nel suo solo la voce dell’amministrazione comuna- esigue risorse finanziarie, una maggiore si- ne delle Ferrovie Nord. Da un punto di vista appartamento si vedrà razzolare gli oggetti le, come su questo periodico così in tutte curezza sul territorio e un freno alla cemen- ambientale, potremmo ottenere fondi per di valore e ancora la malcapitata fanciulla le altre pubblicazioni del Comune. Prendo tificazione. realizzare concretamente quello che attual- percossa durante una barbara aggressione. spunto da questa situazione per invitare la Per tutti coloro che vogliono farci giungere mente è poco più che un progetto, il Parco Cosa resterà alle vittime di questi dolorosi Cittadinanza a partecipare attivamente alla proposte per migliorare Cusano Milanino del Grugnotorto. Infine, L’Expo potrebbe reati? Nulla, solo la ferita del ricordo, e non vita politica del nostro paese presenziando ricordo l’indirizzo di posta elettronica a cui anche portare a Cusano Milanino molte ma- basterà neanche il generale con suo eserci- innanzitutto ai Consigli Comunali e assisten- scrivere: gruppo.alleanzanazionale@comu- nifestazioni culturali: il nostro territorio si sta to a consolarne il torto mentre il reo, forte do alla gestione particolare e discutibile che ne.cusano-milanino.mi.it dotando di molti luoghi per incontri pubblici, e potremmo porre anche una candidatura rispettabile per ospitare progetti culturali di Orario estivo per gli uffici comunali una certa risonanza. Dal 21 luglio al 31 agosto il Comune Portineria Chiusura estiva uffici Da anni nel periodo feriale, a causa della scarsa 4. Mettiamo infine a vostra disposizione è aperto dalle ore 8,00 alle ore 14,00. rimarrà aperta affluenza di pubblico e per consentire le ferie uno spazio aperto d’informazione e di Gli orari di apertura al pubblico per il ricevimento della posta al personale, alcuni comunali interrompono le servizio per le comunicazioni che il grup- saranno i seguenti: dalle ore 8,00 alle ore 14,00 attività, questi i periodi chiusura: po consiliare ritiene d’indirizzare alla cit- Ufficio Tributi e Catasto Polizia Locale - Biblioteca dall’9 al 16 agosto; tadinanza, sui progetti e sulle attività del Tributi: dal martedì al venerdì dalle lunedì al venerdì - Economato dal 11 al 22 agosto; Consiglio, dell’Amministrazione o sui temi dalle ore 10,15 alle ore 12,15 dalle ore 9,00 alle ore 12,30 - Ufficio Nidi dal 28 luglio al 29 agosto; della politica locale. A voi la parola. Catasto: il martedì dalle ore 10,15 alle ore Servizio Segretariato Sociale - Pubblica Istruzione dal 11 al 22 agosto; 12,15; il venerdì dalle ore 10,15 alle ore 12,15 lunedì e mercoledì - Bilancio dal 13 al 19 agosto; R. Pizzi. Vorrei vivere a Cusano Milanino e Ufficio Urbanistica e Edilizia Privata dalle ore 10,00 alle ore 12,00 - Cultura/Sport dal 13 al 17 agosto; muovermi nel resto del paese, serenamente mercoledì e venerdì dalle ore 8,30 alle ore 11,00 Tutti gli Altri Uffici - Uff. Casa ed ISEE dal 11 al 22 agosto; con la famiglia, senza affrontare il disagio ur- Ufficio Messi dal lunedì al venerdì bano che quotidianamente trovo nella riserva lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle ore 8,30 alle ore 11,00 Sosta libera indiana come qualcuno impropriamente dice, dalle ore 8,30 alle ore 9,30 Biblioteca Comunale Dal 1 al 31 agosto la sosta sulle aree a paga- ovvero quel complesso di comportamenti da Ufficio Ecologia Dal 28 luglio al 8 agosto, da martedì al sabato mento e a disco orario su tutto il territorio co- quelli manifestamente illeciti a quelli irrego- martedì e venerdì dalle ore 9,00 alle ore 11,00 dalle ore 9 alle ore 13. munale è libera. lari di cui si rendono protagonisti piccoli e