Azienda per il Turismo Altopiano di Piné e Valle di Cembra

Baselga di Pinè - Centro Congressi Pinè 1000 12 Luglio / 23 Agosto Giunto alla sua XXIII edizione, per l’estate 2014, PinéMusica, come tradizione, si presenta con un nutrito cartellone di quattordici appuntamenti musicali e un laboratorio didattico di perfezionamento pianistico di altissimo livello. “Bonporti Summer Piano Lab”,alla sua terza edizione dal 25 luglio all’8 agosto riunisce sull’altopiano di Piné diverse Accademie Musicali Europee, partners nel programma Erasmus del Conservatorio di Trento, per una settimana in- tensiva di lezioni e concerti. Al lavoro didattico - affidato al russo Oleg Marshev, alla lituana Rasa Biveinie- ne Yakutyte, al cubano Arabel Moraguez e al tedesco Alexander Meinel – si affiancherà il Piano Festival che prevede un programma musicale serale di alto profilo, coinvolgendo anche gli stessi docenti. Venerdì 25 luglio il recital di Marshev aprirà con una locandina dedicata a Strauss, Debussy e Prokofiev; sabato 26 con Beethoven e Chopin sarà di scena Pietro De Maria, uno dei più grandi pianisti italiani della sua generazione; il 27 sarà la volta di Alexander Meinel con Beethoven, Chopin e Strauss; quindi il duo pianistico Rasa-Mo- raguez offrirà una serata all’insegna del divertissment, con Gershwin, Bizet e Bolling; e, ancora un altro duo pianistico formato dalle pluripremiate Ma- riangela Vacatello e Sofya Gulyak sabato 2 agosto, il duo violino e pianoforte di Paolo Peloso e il mitico Bruno Canino domenica 3 agosto, infine il Premio Busoni 2013 Rodolfo Leone al fianco dell’Orchestra Haydn diretta da France- sco Angelico venerdì 8 agosto. A completare il cartellone un preludio di due appuntamenti: l’inaugurazione sabato 12 luglio, omaggia il grande e generoso Claudio Abbado con la proie- zione di “In viaggio tra Caracas e l’Avana. L’altra faccia della musica” e una am- miccante locandina intitolata “Jazz Sebastian Bach” domenica 20 luglio con la Bonporti Jazz Orchestra diretta da Roberto Spadoni; concerto che inaugurerà anche il Festival di fotografia Trentino Immmagini . Nel mese di agosto i Concerti del Sagrato con i 3 appuntamenti del “Cello trekking” di martedì 12, l’Orchestra Haydn sabato 16 e l’appuntamento con- clusivo sabato 23 agosto con la Theresia Youth Baroque Orchestra, diretta da Claudio Astronio nella cornice del Santuario di Montagnaga.

Il festival , promosso dalla Associazione Distratta Musa e dall’ Assessorato alla Cultura del Comune di Baselga di Pinè e dall’APT Pinè Cembra, ha il con- tributo della Fondazione Caritro ,Regione Trentino Alto Adige, il Bim dei Comuni dell’Adige, la Cassa Rurale Pinetana, Fornace e Seregnano Un particolare ringraziamento va agli artisti che hanno accettato il nostro invito, agli sponsors, a tutti i collaboratori che a vario titolo rendono possibile la realizzazione di questo evento e al pubblico che speriamo vorrà seguirci in queste bellissime settimane di musica .

Luglio 2014 Antonella Costa Sabato 12 luglio Domenica 20 luglio Omaggio a Claudio Abbado Bonporti Jazz Orchestra L’Altra voce della musica Dir. Roberto Spadoni In viaggio con Claudio Abbado tra Caracas e l’Avana Jazz Sebastian Bach In collaborazione con Trentino IMMAGINI e Conservatorio “F.A. Bonporti”

25 Luglio / 8 Agosto

Venerdì 25 luglio Venerdì 1 agosto Oleg Marshev pianoforte Bonporti Summer Piano_Lab Strauss, Debussy, Mussorsgky Sabato 2 agosto Sabato 26 luglio Mariangela Vacatello Pietro De Maria pianoforte Alessandro Taverna duo pianistico Beethoven, Chopin Ligeti, Brahms, Sostakovich, Rachmaninov

Domenica 27 luglio Domenica 3 agosto Alexander Meinel pianoforte Gianpaolo Peloso violino Chopin, Strauss, Beethoven Bruno Canino pianoforte Mozart, Ravel, Strauss, Debussy Martedì 29 luglio Rasa Biveiniene Venerdì 8 agosto Arabel Moraguez duo pianistico Orchestra Haydn Di Bolzano e Trento Gershwin, Bizet, Bolling Francesco Angelico direttore Rodolfo Leone pianoforte Bertold Stecher tromba Schubert, Sostakovic, Haydn

Martedì12 agosto I Concerti del Sagrato_Cello Trekking

Chiesetta di Ricaldo ore 9.30 Chiesetta di Vigo ore 17.00 Antica Pieve di Baselga ore 11.00 Kreative Ensemble Margherita Franceschini violoncello Cipriani, Mozart, Scarlatti, Lisa Rieder violino Haydn, Schubert Bach, Ligeti, Paganini, Popper, Ysayè, Kodály, Glière

Sabato 16 Agosto Sabato 23 agosto Chiesa di San Rocco di Miola ore 21.00 Santuario di Montagnaga ore 21.00 Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Theresia Benjamin Bayl direttore Youth Baroque Orchestra Rebecca Bottone soprano Claudio Astronio direttore ARABEL MORAGUEZ Conservatorio Superiore di Vigo Spain

Bonporti Summer OLEG MARSHEV Anton Bruckner Privatuniversität Linz III Editio n Austria

RASA BIVEINIENE YAKUTYTE Conservatorio Superiore di Vigo Spain

ALEXANDER MEINEL Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy” Leipzig Germany

Baselga di Pinè

Trento | Italy 25th July_1st August 2014 Bonporti Summer PIANO_LAB, alla sua terza edizione, ripropone la formula sperimentata con successo, di riunire Accademie Musicali Europee, partners nel programma Eramus, per una settimana di lavoro intensivo sul repertorio pianistico. L’intento è quello di approfondire e definire il lavoro svolto durante l’anno da- gli studenti e di creare occasione di scambio di esperienze sia didattiche che musicali. Baselga di Pinè e il suo magnifico paesaggio ha già dimostrato di saper creare per gli studenti e docenti dei diversi Paesi partecipanti (Austria, Germania, Spagna, e Italia) il giusto contesto per conoscersi in una piacevole atmosfera.

After the successful two past editions BONPORTI SUMMER PIANO_LAB renews the experience of joining together European Music Academies, partners in the Erasmus program. The Piano LABoratory is an intensive week on piano repertoire for defining the work done during the school year by the students and for exchanging didactic and musical experience . Baselga di Pinè, immediatly outside Trento, with its beautiful surroundings, will create again the right occasion for teachers and students from different European countries (Austria, Germany, Spain and Italy) to know each other in a relaxed atmosphere.

Centro Congressi Pinè Mille Venerdì 1 agosto ore 21.00 Bonporti Summer Piano_Lab Concerto dei partecipanti Sabato 12 luglio Centro Congressi Pinè 1000 ore 21.00

Omaggio a Claudio Abbado L’altra voce della musica

In viaggio con Claudio Abbado tra Caracas e l’Avana

“La musica ha a che fare con la vita. La musica a volte salva la vita “ In un paese piegato da povertà e violenza, un grande direttore d’orchestra arriva per parteci- pare ad un progetto straordinario. Da trent’anni Josè Antonio Abreu, musicista ed ex ministro alla cultura in Venezuela, sta realizzando un sogno”: il sogno di un paese di umanisti, un paese di musicisti, un paese dove la gente possa riscattarsi attraverso la forza dell’arte”. Grazie a Abreu è nato il Sistema Orchestrale Giovanile e Infantile Venezuelano; oggi il Venezuela può vantare un’organizzazione musicale unica al mondo con scuole di musica sparse ovunque che coinvol- gono più di 240.000 giovani. Claudio Abbado ha raccolto una nuova sfida dirigendo un’orchestra di ragazzi strappati alla strada che hanno avuto la fortuna di impugnare uno strumento musicale anziché un’arma da fuoco. Centro Congressi Pinè 1000 Domenica 20 luglio ore 21.00

JAZZ SEBASTIAN BACH Invezioni a più voci

Bonporti Jazz Orchestra Roberto Spadoni direttore

Sassofoni Niccolò Zanella, Marco Pisoni, Giorgio Beberi Tromba Gianni Mascotti Corno Paul Hilber Trombone Valerio Terzani Chitarra elettrica Stefano Nicli, Ivan Miglioranza Contrabbasso Andrea Ruocco Batteria Bruno Miorandi

Roberto Spadoni (Chitarrista, compositore, arrangiatore, direttore d’orchestra e didatta). È docente di composizione jazz presso il Conservatorio di Musica di Trento e Siena Jazz University. Ha collaborato con moltissimi musicisti tra cui K. Wheeler, G. Schuller, B. Tommaso, G. Trovesi, J. Newton, par- tecipando a numerosi festival jazz e realizzando alcuni importanti progetti su commissione. Ha insegnato in seminari nazionali tra cui “Chieti in Jazz” e “Siena Jazz”. È curatore della rubrica di analisi musicale “Jazz Anatomy” sulla rivista Jazzit. Per l’editore Volontè&Co ha curato la traduzione di alcuni importanti testi didattici e pubblicato il volume “Jazz Harmony” (2013).

in collaborazione con Festival Trentino Immagini Venerdì 25 luglio Centro Congressi Pinè 1000 ore 21.00

Oleg Marshev pianoforte Richard Strauss Sonata op.5 in si min (1881) (1864-1949) Allegro molto appassionato Adagio cantabile Scherzo. Presto Finale. Allegretto vivo

Claude Debussy 4 Preludes (1862-1918 ) Brouillards La Puerta del Vino Les Fées sont d‘exquises danseuses Général Lavine - excentrique

Modest Mussorgsky I Quadri ad un’Esposizione (1874) ( 1839-1881) Promenade, Lo gnomo, Promenade, Il vecchio castello, Promenade, Tuileries, Bydło, Promenade, Balletto dei pulcini nei loro gusci, Samuel Goldenberg e Schmuÿle, Promenade, Limoges- il mercato (La grande notizia), (Sepolcro romano) - Con i morti in una lingua morta, Baba Yaga La capanna sulle zampe di gallina, La grande porta di Kiev

La sua interpretazione delle sonate belliche di Prokofiev ha rice- vuto la prestigiosa nomination di “Classic CD choice” fra tutte le incisioni già esistenti di quelle composizioni (tra cui di Richter, Berman, Ashkenazy). L’artista è probabilmente l’unico al mondo ad aver registrato tutte le opere per pianoforte e orchestra dei più grandi compositori russi: Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev, Shostakovich. Nato a Baku (ex-URSS), OLEG MARSHEV ha mostrato sin dall’in- fanzia un notevole talento musicale. Formatosi con Valentina Ari- stova alla famosa Scuola Gnesiny di Mosca e proseguendo poi gli studi con Mikhail Voskresensky al Conservatorio moscovita, pres- so il quale nel 1984 ha conseguito la laurea con lode e successiva- mente il suo dottorato. Residente in Italia dal 1991, Oleg Marshev é stato premiato a diversi concorsi internazionali in Canada, Italia, Portogallo, Spagna, Stati Uniti. I suoi quattro primi premi hanno confermato la già conosciuta reputazio- ne, quella di uno dei migliori talenti pianistici russi della sua generazione. Ha debuttato al Lincoln Center di New York nel 1991 e l’anno successivo è apparso per la prima volta nella Concertgebouw di Amsterdam , da allora tiene concerti in tutto il mondo, dal Canada alla Nuova Zelanda, suonando con orchestre quali London Philharmonic, nelle sale quali Wigmore Hall di Londra e per le più importanti società come il Festival “A.B.Michelangeli” di Brescia e Bergamo, Ruhr Klavier Festival in Germania, Festival Pianistico di Roque d’Anthéron in Francia. Marshev attualmente è il Professore dell’ Università “Anton Bruckner” a Linz, Austria e tiene corsi di perfe- zionamento in Italia e all’estero; é frequentemente invitato a fare parte della giuria di numerosi concorsi pianistici nazionali ed internazionali. Centro Congressi Pinè 1000 Sabato 26 luglio ore 21.00

Pietro De Maria pianoforte Ludvig van Beethoven Sonata op. 13 Patetica (1798) (1770-1827) Grave - Allegro di molto e con brio Adagio cantabile Rondò: Allegro

Ludvig van Beethoven Sonata op 27 n.2 Al Chiaro di luna (1801) Adagio sostenuto Allegretto (in Re bemolle maggiore) Presto agitato

Frédéric Chopin Sonata in si min. op. 58 (1844) (1810 1849 ) dedicata alla Countess Emilie de Perthuis Allegro maestoso Scherzo: molto vivace Largo Finale - Presto non tanto - Agitato

Dopo aver vinto il Premio della Critica al Concorso Tchaikovsky di Mosca nel 1990, Pietro De Maria ha ricevuto il Primo Premio al Concorso Internazionale Dino Ciani di Milano (1990), al Géza Anda di Zurigo (1994). Nel 1997 gli è stato assegnato il Premio Mendelssohn ad Amburgo. La sua intensa attività concertistica lo vede solista con prestigiose orchestre e con direttori quali Roberto Abbado, Gary Bertini, Myung-Whun Chung, Vladimir Fedoseyev, Daniele Gatti, Alan Gilbert, Eliahu Inbal, Marek Ja- nowski, Ton Koopman, Ingo Metzmacher, Gianandrea Noseda, Corrado Rovaris, Yutaka Sado, Sándor Végh. Nato a Venezia nel 1967, De Maria ha iniziato lo studio del piano- forte con Giorgio Vianello e si è diplomato sotto la guida di Gino Gorini al Conservatorio della sua città, perfezionandosi succes- sivamente con Maria Tipo al Conservatorio di Ginevra, dove ha conseguito nel 1988 il Premier Prix de Virtuosité con distinzione. Il suo repertorio spazia da Bach a Ligeti ed è il primo pianista ita- liano ad aver eseguito pubblicamente l’integrale delle opere di Chopin in sei concerti. L’integrale è stata registrata per la DECCA e ha ricevuto importanti riconoscimenti dalla critica internazionale, tra cui le 5 stelle di Diapason, di International Piano e di Pianiste. Nel 2010, anno del bicentenario della nascita del compositore polacco, Pietro De Maria è stato invitato a suonare Chopin nelle più importanti sedi internazionali, come Berlino, Parigi, Varsavia, Zurigo, Roma, Festival di Nohant, Pechino e Singapore. Dal 2012 è impegnato in un progetto bachiano con l’esecuzione e la registrazione dei due libri del Clavi- cembalo ben temperato e delle Variazioni Goldberg. Ha inciso inoltre le tre Sonate op. 40 di Clementi per l’etichetta Naxos e l’integrale delle opere di Beetho- ven per violoncello e pianoforte con Enrico Dindo per la Decca. Pietro De Maria insegna alla Scuola di Musica di Fiesole e all’Accademia di Musica di Pinerolo. Domenica 27 luglio Centro Congressi Pinè 1000 ore 21.00

Alexander Meinel pianoforte

Ludwig Van Beethoven Sonata Fa magg. op. 10 no.2 Allegro Allegretto Presto

Fryderyk Chopin Deux Nocturnes op. 27 (1810-1849) Ballata n.4 in fa min.op. 52

Richard Strauss „Salome“ Danza dei sette veli (1864-1949) (trascrizione di Otto Singer)

Richard Wagner/ Franz Liszt Ouverture del Tannhäuser (1813-1883) (1811-1886)

Nato ad Halle ha debuttato come pianista all’età di 17 anni alla Gewandhaus di Lipsia. Durante i suoi studi se- guiti alla Hochschule “Felix Mendelssohn Bartholdy”di Lipsia con Herbert Sahling and Joel Shapiro e alla Jul- liard Schooll di New Yoek con Jerome Lowenthal, ha vin- to numerosi premi in Concorsi nazionali e internazionali (Weimar , Bayreuth). Si è esibito sui palcoscenici del Kon- zerthaus a Berlino, il Sun Yat Sen Memorial Hall a Guan- gzhou, la Cité de la musique Paris e al Lincoln Center di New York. Ho collaborato con direttori quali Stefan Fra- as, Ruben Gazarian, and David Robertson. Ha nel suo repertorio l’integrale delle 32 Sonate di Be- ethoven e delle Sonate di Mozart che ha eseguito in numerose città della Germania; le sue registrazioni della Hammerklavier di Beethoven e dei Concerti di Mendelsshon e Schumann hanno avuto unanimi consensi di critica. Nella musica da Camera ha collaborato con artisti quali il Gewandhaus Quartet, il Ciurlionis Quartet, il violoncellista Peter Bruns e i clarinettisti Charles Neidich e Wolfgang Mäder. Dal 2002 è Presidente della Leipzig Chopin-Society, che annualmente organizza un Festival chopiniano che raccoglie artisti di fama internazionale. Centro Congressi Pinè 1000 Martedì 27 luglio ore 21.00

Rasa Biveiniene Yakutite Arabel Moraguez duo pianistico

George Gershwin 3 Preludes (1926) vers. 2 pf (1898 -1937) Porgy and Bess (1935) vers. 2 pf

George Bizet Carmen Fantasy (1875) vers. 2 pf (1838-1875 )

Claude Bolling Sonata n.1 per due pianoforti (1989) (1930)

Rasa Biveiniene Yakutite Nata a Kaunas in Lituania, ha compiuto i suoi pianistici presso la J.Naujalis School of Fine Arts con R.Kaminskiene and B.Budzinaviciene, con cui ha conseguito il Diploma con Lode. Ha quindi con- tinuato suoi studi musicali a Vinius presso la National Academy of Music and Theatre con il Prof . O. Steinberg e in altre Accademie come San Pietroburgo, Mosca, Monaco di Baviera, Copenaghen seguendo contemporane- amente studi di Filosofia all’Università. Durante la sua carriera solistica e di musica da camera è stata invitata in molti prestigiosi Festival in Polonia Germania, Portogallo, Spagna, Italia, Russia, Estonia, esibendosi in un vasto repertorio che va dalla musica barocca a quella contemporanea. Nel 2000 si è trasferita in Spagna e dal 2006 è docente presso il, Conservatorio Superiore di Vigo. Tiene nu- merose Master Class in Spagna, Portogallo, Lituania e Lettonia e concerti in molte città spagnole. Nel 2011 è stata insignita del premio “Galega Distinguida” per il suo impegno musicale in Galizia.

Arabel Moraguez, nato a Holguin, Cuba, ha iniziato lo studio del pianoforte nella sua città con il maestro russo Sergei Leschenko per continuare poi la sua for- mazione alla Escuela Nacional de Arte all’ Havana con César López Zarragoitia e all’Istituto Superiore d’Arte in Havana con Roberto Urbay; accanto agli studi pia- nistici ha studiato canto con il M°Hugo Marcos, famoso baritono cubano. In seguito ha curato il suo perfeziona- mento pianistico con Manuel Carra, Georgi Fedorenko, Ilam Rogoff and Russell Sherman. Durante i suoi anni di formazione ha conseguito numerosi riconoscimenti vincendo premi al Concorso nazionale “Amadeo Roldan “Santiago de Cuba, il Concorso ” Alejandro García Caturla, “ Havana; Prize “Andrés Segovia-José, Ibiza Interna- tional Piano, Spain Contest. Il suo repertorio include, dal barocco alla musica contemporanea, oltre al grande repertorio pianisitico, compositori cubani e latino americani. La ricerca sulla musica cubana occupa un ruolo importante nel suo lavoro di musicista; sue incisioni di molte delle più importanti opere di compositori del XIX e XX sec quali Ignacio Cervantes, Manuel Saumel, Ernesto Lecuona, Alejandro García Caturla, Harold Gramatges, Leo Brouwer, Rodrigo Prats, Gonzalo Roig and Eduardo Sanchez de Fuentes , hanno ricevuto molti apprezzamenti dalla critica(…. Arabel Moraquez sa come creare un ritmo ipnotico con il pianoforte attraverso atmosfere di grande calore nelle quali l’ascoltatore è felicemente cullato dalla bellezza dei colori caraibici di queste composizioni - Melómano Magazine) e hanno consentito la conoscenza di questi compositori in Europa dove sono quasi sconosciuti La sua attività concertistica lo ha portato in prestigiose sale in America e in Europa. Arabel Moraguez attualmente insegna al Conservatorio di Musica di Vigo in Spagna e tiene numerose Master Class in Europa e in Sud America Sabato 2 agosto Centro Congressi Pinè 1000 ore 21.00

Mariagela Vacatello Alessandro Taverna duo pianistico

György Ligeti Five Pieces per pianoforte a 4 mani (1942-1950) (1923-2006) Induló (March) Allegro Polifón etüd (Polyphonic Étude) Allegro comodo (1943)

Sonatina, Allegro, Andante , Vivace Allegro (1943)

Három lakodalmi tánc (Three Wedding Dances) 1. A kapuban a szekér (The Cart is at the Gate) Allegro 2. Hopp ide tisztán (Quickly come here pretty) Andantino 3. Csángó forgós (Circling Dance) Allegro

Johannes Brahms Variations on a Theme by Haydn (1833-1897) op. 56b per due pianoforti (1873)

Dmitrievič Šostakovič Concertino in la minore per due pianoforti op. 94 (1953) (1906-1975)

Sergej Rachmaninov Suite No. 1 Fantaisie - Tableaux for two pianos op.5 (1953) (1873-1943) Barcarolle, Allegretto La nuit... L’amour... Adagio sostenuto (The night...the love...) Les Larmes Largo di molto (The Tears) Pâques Allegro maestoso (Easter)

Alessandro Taverna Mariagela Vacatello Mariangela Vacatello nata nel 1982 a Castellammare di Stabia, Napoli da una famiglia di musicisti, con Aldo Tramma, allievo di Vincenzo Vitale, a Napoli. Successivamente, entra all’Accademia Pianisti- ca “Incontri Col Maestro” di Imola, dove si è formata con Franco Scala e, in seguito, con Piero Rattali- no conseguendo il Diploma di “Master” nel 2006. Allo stesso tempo ha frequentato il Conservatorio “G.Verdi” di Milano con Riccardo Risaliti dove si è diplomata nel 1999 col massimo dei voti, la lode e menzione speciale e si è laureata nel 2006 sotto la guida di Paolo Bordoni. Vincitrice del “Top of the World” 2009 in Norvegia e Finalista con Premio del Pubblico in internet al prestigioso “Van Cliburn” Usa 2009, Mariangela Vacatello annovera tra i suoi riconoscimenti il Laureate Prize al “Queen Elisa- beth” Competition 2007 di Bruxelles, il 2° Premio al Concorso “F.Busoni” di Bolzano 2005, il 3° premio “I. Yun in memoriam-Tongyeon” Korea 2008, il 2° Premio al Concorso “F. Liszt” di Utrecht ottenuto all’età di 17 anni, il 2° premio, il 1° premio all’International Piano Competition “Premio Concerti in Villa” 2004 di Vicenza, finalista al concorso “Paloma O’Shea” di Santander nel 2005 . Nel 2008 ha conseguito il DipRam in Piano Performance e ottenuto il premio speciale “Council of Ho- nour” presso la Royal Academy of Music di Londra studiando con Christopher Elton, ed ha ottenuto la Hodgson Fellowship per l’Anno 2008/2009. Ha ricevuto inoltre la Sterndale Bennett Scholarship dalla stessa Accademia ed è stata sostenuta e premiata da MBF “Myra Hess Award”, The Tillet Trust, Hattori Foundation, The Solti Foundation e dall’Acadèmie musicale de Villecroze. Nell’Ottobre 2002, Mariangela ha fatto il suo debutto a New York,suonando alla Bargemusic e nel Dicembre 2006 ha tenuto un recital alla Weill Hall della Carnegie Hall e nella Northeastern Illinois University di Chicago. Nel Settembre 2003 ha suonato in Messico e in Sud Africa nel 2004 e 2006, dove è stata acclamata con standing ovations ed entusiastiche recensioni. Le sue esecuzioni sono state trasmesse regolarmente da stazioni radio prestigiose quali Radio France Musique, Musiq3 Bel- gio, Radio Svizzera Italiana, Rai Radio 3 Italia, Radio Pretoria.

Alessandro Taverna dopo il premio speciale “Casella” alla XIX edizione del “Premio Venezia”, il Pre- mio Pianistico Internazionale “A. Scriabin 2003” di Grosseto , nel 2009 si impone all’attenzione inter- nazionale con il premio speciale al 7th Hamamatsu International Piano Competition (Giappone), il 2° Premio al London International Piano Competition, il 1° Premio al Minnesota International Pia- no-e-Competition, il 3° Premio al Leeds International Piano Competition e il 5° Premio alla 58esima edizione del Concorso Pianistico “F. Busoni” di Bolzano, riconoscimenti che lo confermano uno dei pianisti di spicco della sua generazione. Si esibisce in Italia, Europa e Nord America per importanti stagioni e istituzioni come il Keyboard Trust di Londra, il Maggio Musicale Fiorentino, MITO Settem- breMusica di Milano, il Konzerthaus di Berlino, la Salle Cortot di Parigi, l’Ottawa International Cham- berfest, la Preston Bradley Hall di Chicago, l’International Keyboard Festival di New York, la Wigmore Hall di Londra, la Bridgewater Hall di Manchester…. Nel 2008 è insignito del “Mozart-Pizzini Praemium” dalla Fondazione Mozart-Pizzini von Hochen- brunn di Ala e nel 2010 del “Premio A. B. Michelangeli” alla Eppan Piano Academy. Ha suonato con la London Philharmonic Orchestra, la Royal Philharmonic Orchestra, la Minnesota Orchestra, la Hallé Orchestra di Manchester, la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, la Chamber Orchestra Kremlin, l’Orchestra Sinfonica di Bucharest, e ha registrato per BBC Radio 3, Radio Classica in Italia. Alessandro Taverna, 28 anni, vive a Caorle. Ha studiato con Laura Candiago Ferrari, diplo- mandosi a diciassette anni col massimo dei voti, la lode e la menzione d’onore. Ha conseguito il diploma di concertismo presso la Scuola di Perfezionamento di Portogruaro con Piero Rattalino , il diploma di alto perfezionamento presso l’Accademia Pianistica di Imola, sotto la guida di Franco Scala, Leonid Margarius e Boris Petrushansky e il diploma con il massimo dei voti e la lode presso l’Accademia Nazionale di S. Cecilia a Roma con Sergio Perticaroli. Nel 2012 il Capo dello Stato Gior- gio Napolitano gli ha consegnato il “Premio Sinopoli” della Presidenza della Repubblica per meriti artistici e per la sua carriera internazionale. Lo scorso febbraio ha debuttato con grande successo al Musikverein a Vienna con il 3° Concerto di Prokofieff con i Munchner Philarmoniker diretti da Lorin Maazel Domenica 3 agosto Centro Congressi Pinè 1000 ore 21.00

Gian Paolo Peloso violino Bruno Canino pianoforte In collaborazione con Festival Più Piano

Wolfgang A. Mozart Sonata per violino e pianoforte in Fa Maggiore (1756-1791) Allegro Tema con variazioni Tempo di minuetto

Claude Debussy Sonata per violino e pianoforte (1862-1918) Allegro vivo Intermède. Fantasque et léger Finale. Très animé

Maurice Ravel Tzigane (1875-1937)

Richard Strauss Sonata per violino e pianoforte in Mi bemolle Maggiore op.18 (1864-1949) Allegro, ma non troppo Improvisation, Andante cantabile Finale Andante - Allegro

Gian Paolo Peloso, nato a Roma,ha iniziato lo studio del violino con la madre formandosi dall’età di quindici anni con Zinaida Gi- lels e IlyaGruber a Firenze e Boston, e con il leggendario Ruggiero Ricci a Salisburgo. Si è diplomato presso il conservatorio “F.A.Bonporti” di Trento con il massimo dei voti e la lode, proseguendo il perfezionamento con Abrahm Shtern (Los Angeles), Viktor Pikaisen (Ankara e Mosca), Va- lery Klimov,Igor Ozim (Salisburgo), Regis Pasquier, Gèrard Poulet e Ivry Gitlis (Parigi). Ha ottenuto il Master di interpretazione concer- tistica nella classe di Pierre Amoyal al Conservatorio superiore di Losanna. Vincitore della XXVII ed. della Rassegna Violinisti di Vittorio Veneto, si è esibito nelle principali città italia- ne, austriache e svizzere, ad Amburgo in un concerto speciale della casa editrice Sikorski insieme a Sofia Gubaidulina, al Festival Internazionale di Portogruaro, al prestigioso Chamber Music Festival di Khumo (Finlandia). Nel 2008 è stato invitato da Pierre Amoyal e Bruno Canino al Lausanne Festival, si è esibito insieme a Pierre Amoyal e alla Camerata di Lausanne al Festival di Cannes, Festival “Schubertiade” (Ginevra) Interna- tional Art Space Centre di Mosca, Sun Festival e Asian Museum di Singapore. Nella stagioni 2011-2013 ha registrato le Sonate per violino e pianoforte di Poulenc e Saint-Saens per la Radio Suisse Romande, si è esibito alla Società dei Concerti di Milano con opere di Ravel, Saint Saens e Messian, e con l’esecuzione integrale delle Sonate di Brahms per violino e pianoforte. Dal 2013 è titolare della cattedra di violino al Conservatorio di Neuchatel (Svizzera). Suona un prestigioso violino Carlo Ferdinando Landolfi del 1755. Bruno Canino allievo di Vincenzo Vitale e di Enzo Calace per il pianoforte, e di Bruno Bettinelli per la composizione, presso i Conservatori di Napoli e di Milano, si è distinto nei concorsi Internazionali di Bolzano (“Ferruccio Busoni”) e di Darmstadt alla fine degli anni cinquanta. Ha iniziato poi una lunga carriera di concertista e camerista in tutto il mondo, durante la quale ha collaborato con artisti come Cathy Berberian, Severino Gazzelloni, Itzhak Perlman, Salvatore Accardo, Uto Ughi, András Schiff e Viktoria Mullova, (con la quale vince il Premio Edison nel 1980), David Garrett. Ha suonato per numerosi anni in duo piani- stico con Antonio Ballista e nel Trio di Milano con Mariana Sirbu e Rocco Filippini. Ha frequentato con particolare assiduità il repertorio moderno e contemporaneo (Busoni, Berio, Stockhausen, Rihm, Kagel), collaborando anche con giovani strumentisti. Tra le sue registrazioni più im- portanti: le Variazioni Goldberg di Johann Sebastian Bach, l’integrale dell’opera pianistica di Alfredo Ca- sella e la prima integrale pianistica di Claude Debussy su compact disc. È stato docente di pianoforte al conservatorio di Milano e alla Hochschule di Berna. Tiene regolarmente corsi di perfezionamento nelle istituzioni musicali in tutto il mondo. Ha esercitato inoltre l’attività di diret- tore artistico presso alcuni enti (come la Giovine Orchestra Genovese), e nel 1999-2002 è stato direttore musicale della Biennale di Venezia.

Centro Congressi Pinè 1000 Venerdì 8 agosto ore 21.00

Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Francesco Angelico direttore Rodolfo Leone pianoforte Bertold Stecher tromba

Franz Schubert 6 Deutsche Tänze D 820 (orch. Anton Webern)

Dmitrij Šostakovič Concerto n. 1 in do minore, op. 35 per pianoforte con tromba obbligata e archi

Franz Joseph Haydn Sinfonia in mi bemolle maggiore, Hob. I:22 “Il filosofo” Martedì 12 agosto I Concerti del Sagrato_Cello Trekking

Margherita Franceschini violoncello Lisa Rieder violino

Chiesetta di Ricaldo ore 9.30

Johann Sebatian Bach Ciaccona dalla Partita in Re minore per violino solo BWV 1004 (1685 1750)

György Ligeti Sonata per violoncello solo (1923-2006) Dialogo - Adagio, rubato, cantabile Capriccio - Presto con slancio

Antica Pieve di Baselga ore 11.00

J.S. Bach dalla Suite n. 4 in Mi Maggiore BWV 1069 (1685-1750) Sarabanda, Giga per violoncello solo

Niccolò Paganini Capriccio op. 1 n. 11 per violino solo (1782-1840)

David Popper Da “The High School of Cello Playing” Etude n. 20 (1843-1913) Appassionato Allegro

Eugène Ysayé Sonata per violino solo nr. 6 in mi maggiore “Manuel Quiroga” (1858-1931)

Zoltán Kodály Sonata per violoncello solo Op. 8 (1882-1967) Allegro Maestoso ma appassionato

Reinhold Glière dagli otto duetti op. 39 per violino e violoncello (1875-1874) 1. Prelude 2. Gavotte 3. Berceuse 4. Canzonetta 5. Intermezzo 6. Impromptu 7. Scherzo 8. Etude Margherita Franceschini nata a Trento nel 1988, inizia giova- nissima lo studio del violoncello sotto la guida del Prof. Lorenzo Corbolini e successivamente della Prof.ssa Margherita Guarino presso il Conservatorio Bonporti di Trento. Dal 2005 al 2007 frequenta l’ Accademia di Santa Cecilia di Por- togruaro sotto la guida del M° Enrico Bronzi, durante l’ anno 2009/2010 ha studiato con la Prof.ssa Xenia Jankovic presso la Musikhochschule di Detmold (Germania) ed contemporanea- mente ha frequentato il corso di perfezionamento dell’Accade- mia di Imola tenuto dal Prof. Giovanni Gnocchi Ha partecipato a vari corsi di perfezionamento fra i quali l’Ac- cademia Perosi di Biella e “Forum Artium” con il M° Wen-Sin Yang (Musikhochschule di Monaco), l’ accademia di Rutesheim, la “Kronberg Accademy” . Ha partecipato a concorsi solistici internazionali come “Alpe Adria” di Gorizia, al concorso di Giussano, dove ha ottenuto il secondo premio nel 2004 ed ha svolto attività concertistica da solista, in duo, Trio con pianoforte e quartetto. È membro dell’orchestra giovanile J. Futura e ha collaborato con l’Orchestra Haydn di Trento e Bolzano. Nel 2009 ha ottenuto il Diploma col massimo dei voti e la lode. Attualmente svolge un “Master in musical performance” alla Musikhochschule di Basilea con il Prof. Rafael Rosenfeld.

Lisa Rieder nata a Mosca nel 1988 ha iniziato lo studio del violino a 5 anni con Inna Gaukhman, assistente del profes- sor Yuri Yankelevich continuando poi lo studio alla Gnessin State Musical College di Mosca nella classe di Lioudmila Choubina. Dal 2003 vive a Basilea dove ha conseguito il suo master Degrre dopo avere concluso i suoi studi alla Zürcher Hochschule der Künste con Robert Zimansky Attualmente Lisa studia con il violinista francese Raphaël Oleg alla Musikakademie Basel Lisa Rieder da regolarmente concerti come solista e in di- verse formazioni cameristiche in Svizzera, Italia, Germania e Francia. Ha partecipato , fra gli altri, a Festival quali “Re- sonanzen St. Moritz”, Rüttihubelbad (Bern) Festival, Colmar Festival, Cully Classique.

Ore 13.00 A pranzo con gli artisti presso Locanda 2 Camini Martedì 12 agosto I Concerti del Sagrato_Cello Trekking

Kreative Ensemble

Chiesetta di Vigo ore 17.00

Stelvio Cipriani Omaggio a Papa Francesco (1937) Ingresso in Vaticano

Wolfgang A. Mozart Suite Pantomima Minuetto -Controdanza (1756-1791)

Domenico Scarlatti Adagio e Allegro con fuoco (1685-1757)

Joseph Haydn Serenata (1732-1809) Divertimento

Franz Schubert 2 Minuetti (1797-1828) 2 Trii Chiesa San Rocco di Miola Sabato 16 agosto ore 21.00

Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Benjamin Bayl direttore Rebecca Bottone soprano

Francesco Geminiani Concerto grosso op. 3 no. 4 in re minore (1687-1762)

Nicola Porpora Salve Regina in si bemolle maggiore per soprano e archi (1686-1766)

Francesco Durante Concerto n. 8 in la maggiore “La Pazzia” (1684-1755)

Antonio Lotti Alma ride, exulta mortalis per soprano e archi (1667-1740)

Alessandro Scarlatti Concerto grosso n. 5 in re minore (1660-1725)

Johann Adolph Hasse Salve Regina in sol maggiore per soprano e archi (1699-1783)

Francesco Geminiani Concerto grosso op. 5 n. 12 in re minore “La Follia” (1687-1762)

Benjamin Bayl direttore Rebecca Bottone soprano Sabato 23 agosto Santuario di Montagnaga ore 21.00

THERESIA Youth Baroque Orchestra Claudio Astronio Direttore

Wolfgang A. Mozart Divertimento in fa maggiore K138 (1756 -1791) Allegro - Andante - Presto

Sinfonia in re maggiore n. 35 K 385 “Haffner” Allegro con spirito - Andante - Minuetto - Presto

Joseph Martin Kraus Balletti per l’opera di Gluck “Armide” VB 39 (1756-1792) Fieramente (Act I) - Allegro Moderato (Act IV)

Sinfonia in do minore VB 142 Larghetto/Allegro - Andante - Allegro Assai

Chaconne (Act V) da “Aeneas i Carthago” VB 23

La THERESIA Youth Baroque Orchestra (TYBO) è un’orchestra sinfonica professionale composta da musicisti sotto i 30 anni di età provenienti dalle principali scuole di musica antica di tutta Europa. L’orchestra è stata fondata dall’editore Mario Martinoli e fa parte del più ampio Progetto THERE- SIA, un’iniziativa di mecenatismo culturale promossa da un gruppo di privati cittadini desiderosi di investire il proprio tempo e le proprie risorse organizzative ed economiche nello sviluppo di proget- ti culturali giovanili di qualità. L’orchestra è composta da circa 35 elementi ed è specializzata nel repertorio classico di fine ‘700. Il programma del 2014 è interamente dedicato alla figura del sinfonista ed operista tedesco Joseph Martin Kraus. L’orchestra ha debuttato nel novembre 2012 come orchestra residente del Premio Ferrari, concorso internazionale di fortepiano presieduto da Malcolm Bilson. Nell’agosto 2014 TYBO terrà due con- certi nell’ambito della residenza presso il Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto e sarà in tour presso diversi festival musicali nel nord Italia, tra cui il prestigioso festival di orchestre giovanili del Bolzano Festival Bozen. Il direttore musicale permanente dell’orchestra è il cembalista e direttore bolzanino Claudio Astro- nio. Nell’ottobre 2014 l’orchestra sarà diretta dalla celebre violinista e direttrice svizzera Chiara Banchini in occasione di un progetto speciale dedicato alle opere sinfo- niche di Luigi Boccherini.

Claudio Astronio direttore VIOLINI FLAUTI Esther Crazzolara - Italia Laura Lovisa - Italia Maria Kaluzhskikh - Russia Ida Febbraio - Italia Annarita Lorusso - Italia Klaudia Matłak - Polonia OBOI Raffaele Nicoletti - Italia Hanna Lindeijer - Olanda Agnieszka Papierska - Polonia Antonello Cola - Italia Alessia Pazzaglia - Italia Valentina Russo - Italia FAGOTTI Katia Viel - Francia Stefano Sopranzi - Italia Giovanni Battista Graziadio - Italia VIOLE Maria Bocelli - Italia CLARINETTI Cecilia Baesso - Italia Juan Molero Ramos - Spagna Jennifer Gomez Vilar - Spagna Carlos Cerrada Cuesta - Spagna Manuela Masenello - Italia CORNI VIOLONCELLI Kathryn Zevenbergen - USA Maria Misiarz - Polonia Maria Antonia Riezu - Spagna Paulina Ptak - Polonia Fabio Forgiarini - Italia Aleksandra Rybak - Polonia Alessandro Orlando - Italia

CONTRABBASSI TROMBE Shuko Sugama - Giappone Simone Amelli - Italia Adrien Alix - Francia Gerard Serrano Garcia - Spagna

TIMPANI Julien Moussiegt - France Si ringranziano per la collaborazione

Carmelo Fedel Biblioteca Comunale di Baselga di Pinè Don Stefano Volani Parroco di Baselga Chiara Ylenia Silvia Monica Karin APT Pinè Cembra Remo Cristelli Centro Congressi Pinè 1000

Prof. Simonetta Bungaro Direttore Conservatorio “F.A. Bonporti” Julian Lombana Responsabile Relazioni Internazionali Prof. Roberto Spadoni Conservatorio “F.A. Bonporti”

Monique Ciola, Edoardo Bruni Festival Più Piano Associazione SonoraMente Lorenza Biasetto, Daniele Lira Associazione Paspartù John Faber Cardona Progetto Grafico

Giulio Passadori Fratelli Passadori Pianoforti Brescia Paolo Morelli Bottega della Musica Pergine Ditta IRITI Arco Walter Cavada Tecnico Accordatore Serre Ioriatti Publistampa Pergine

Norma Lutzemberger Il Pianoforte smalto su terraccotta Paolo Dalponte Logo Pinè Musica

Hotel 2 Pini B&B La Talpa Hotel Lagorai B&BVilla Lory Pasticceria Serraia Pizzeria Da Sergio Ristorante 2 Camini Rstorante Cà dei Boci Pinè Musica è un’iniziativa promossa da Associazione Distratta Musa Assessorato alla cultura del Comune di Baselga di Pinè Apt Pinè Cembra

L’inziativa è stata realizzata grazie al contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto Regione Trentino Alto - Adige

BIM Bacino Imbrifero della Valle dell’Adige Cassa Rurale Pinetana Fornace e Seregnano

BIGLIETTI Piano Festival 25-26-27-29 luglio, 2-3 agosto Intero €10,00 ridotto € 7,00 12-20 luglio, 1-12-16 agosto Ingresso libero 8-23 agosto Intero €10,00 ridotto € 7,00

Pinè Musica CARD ogni acquisto di 3 biglietti dà diritto ad un ingresso omaggio Pinè Musica Abbonamento € 30,00 per i 6 concerti Piano Festival Ingresso Libero Allievi Scuola Musicale di Baselga di Pinè Soci Associazione Distratta Musa

Ristorante Due Cammini 12 Agosto Menu Cello Treking € 15,00 Prenotazioni +0461 557200 con il contributo di

25 Luglio / 8 Agosto