Of Difficult Areas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
APENDIX 1 The administrative units at communes, wards, towns (called communes) of difficult areas _ 1. HÀ GIANG ROVINCE (181communes) 1.1. Mèo Vạc District (18 communes): Mèo Vạc, Pả Vi, Sủng Máng, Xín Cái, Lũng Chinh, Thƣợng Phùng, Sơn Vĩ, Sủng Trà, Nậm Ban, Tả Lủng, Pải Lủng, Tát Ngà, Lũng Pù, Cán Chu Phìn, Giàng Chu Phìn, Niêm Sơn, Khâu Vai and Niêm Tòng. 1.2. Đồng Văn District (19 communes): Đồng Văn, Sà Phìn, Sính Lủng, Ma Lé, Phố Là, Lũng Cú, Lũng Phìn, Lũng Thầu, Sảng Tủng, Tả Lủng, Sủng Trái, Tả Phìn, Sủng Là, Vần Chải, Thài Phìn Tủng, Lũng Táo, Hố Quáng Phìn, Phố Cáo and Phố Bảng. 1.3. Yên Minh District (18 communes ): Yên Minh, Lao And Chải, Na Khê, Đƣờng Thƣợng, Du Già, Bạch Đích, Mậu Long, Du Tiến, Thắng Mố, Sủng Thài, Hữu Vinh, Sủng Cháng, Lũng Hồ, Ngọc Long, Ngam La, Phú Lũng, Mậu Duệ and Đông Minh. 1.4. Quản Bạ District (13 communes): Tam Sơn, Quản Bạ, Quyết Tiến, Đông Hà, Thanh Vân, Tùng Andi, Tả Ván, Cao Mã Pờ, Nghĩa Thuận, Lùng Tám, Thái An, Bát Đại Sơn and Cán Tỷ. 1.5. Hà Giang Town (02 communes): Phƣơng Thiện, Phƣơng Độ. 1.6. Bắc Mê District (13 communes): Yên Định, Minh Ngọc, Lạc Nông, Yên Phú, Yên Phong, Thƣợng Tân, Minh Sơn, Giáp Trung, Phú Nam, Yên Cƣờng, Đƣờng Hồng, Đƣờng Âm and Phiêng Luông. 1.7. Vị Xuyên District (21 communes): Trung Thành, Linh Hồ, Đạo Đức, Phú Linh, Kim Thạch, Kim Linh, Phƣơng Tiến, Tùng Bá, Thuận Hoà, Phong Quang, Ngọc Linh, Ngọc Minh, Bạch Ngọc, Quảng Ngần, Thƣợng Sơn, Cao Bồ, Lao Chải, Xín Chải, Thanh Đức, Thanh Thuỷ and Minh Tân. 1.8. Bắc Quang District (18 communes): Quang Minh, Tiên Kiều, Liên Hiệp, Vô Điếm, Vĩnh Phúc, Hữu Sản, Tân Thành, Đông Thành, Đồng Yên, Bằng Hành, Việt Hồng, Vĩnh Hảo, Kim Ngọc, Đồng Tâm, Thƣợng Bình, Đức Xuân, Tân Lập and Đồng Tiến. 1.9. Quang Bình District (15 communes): Yên Bình, Tiên Yên, Vĩ Thƣợng, Tân Trịnh, Tân Bắc, Bằng Lang, Xuân Giang, Yên Hà, Hƣơng Sơn, Xuân Minh, Tiên Nguyên, Nà Khƣơng, Tân Nam, Bản Rịa and Yên Thành. 1.10. Hoàng Su Phì District (25 communes): Vinh Quang, Thông Nguyên, Nậm Ty, Nậm Dịch, Đản Ván, Bản Luốc, Bản Máy, Bản Péo, Bản Phùng, Bản Nhùng, Chiến Phố, Hồ Thầu, Nam Sơn, Nàng Đôn, Nậm Khòa, Ngàm Đăng Andi, Pố Lồ, Pờ Ly Ngài, Sán Sả Hồ, Tân Tiến, Tả Sử Chóng, Thàng Tín, Thèn Chu Phìn, Túng Sán and Tụ Nhân. 1.11. Xín Mần District (19 communes): Cốc Pài, Nàn Xỉn, Chí Cà, Thèn Phàng, Bản Ríu, Pà Vầy Sủ, Nàn Ma, Xín Mần, Bản Ngò, Nấm Dẩn, Chế Là, Tả Nhìu, Cốc Rế, Thu Tà, Ngán Chiên, Trung Thịnh, Nà Trì, Khuôn Lùng and Quảng Nguyên. 2. CAO BẰNG PROVINCE (179 communes) 2.1. Hà Quảng District (19 communes): Xuân Hoà, Phù Ngọc, Vần Dính, Đào Ngạn, Sóc Hà, Nà Sác, Trƣờng Hà, Quý Quân, Kéo Yên, Lũng Nặm, Vân An, Cải Viên, Nội Thôn, Tổng Cọt, Thƣợng Thôn, Hồng Sỹ, Sỹ Hai, Mã Ba and Hạ Thôn. 2.2. Nguyên Bình District (20 communes): Nguyên Bình, Tĩnh Túc, Minh Tâm, Thể Dục, Minh Thanh, Tam Kim, Lang Môn, Ca Thành, Triệu Nguyên, Hƣng Đạo, Yên Lạc, Phan Thanh, Thịnh Vƣợng, Bắc Hợp, Mai Long, Vũ Nông, Thành Công, Quang Thành, Hoa Thám and Thái Học. 2.3. Bảo Lâm District (14 communes): Pác Miầu, Mông Ân, Thạch Lâm, Nam Cao, Thái Sơn, Đức Hạnh, Lý Bôn, Vĩnh Quang, Vĩnh Phong, Nam Quang, Tân Việt, Quảng Lâm, Thái Học and Yên Thổ. 2.4. Trùng Khánh District (18 communes): Lăng Yên, Lăng Hiếu, Đình Minh, Thông Huề, Đức Hồng, Cảnh Tiên, Phong Châu, Đình Phong, Khâm Thành, Đàm Thuỷ, Chí Viễn, Phong Nậm, Trung Phúc, Ngọc Khê, Thân Giáp, Ngọc Chung, Cao Thăng and Đoài Côn. 2.5. Trà Lĩnh District (10 communes): Hùng Quốc, Cao Chƣơng, Xuân Nội, Quang Hán, Cô Mƣời, Quốc Toản, Quang Trung, Tri Phƣơng, Lƣu Ngọc and Quang Vinh. 2.6. Quảng Uyên District (16 communes): Quốc Phong, Tự Do, Chí Thảo, Phúc Sen, Hồng Định, Bình Lăng, Quảng Hƣng, Hồng Quang, Cai Bộ, Đoài Khôn, Độc Lập, Hạnh Phúc, Phi Hải, Hoàng Hải, Ngọc Động and Quốc Dân. 2.7. Hạ Lang District (14 communes): Thanh Nhật, Minh Long, Lý Quốc, Đồng Loan, Việt Chu, Thị Hoa, Thái Đức, An Lạc, Cô Ngân, Thắng Lợi, Kim Loan, Đức Quang, Vinh Quý and Quang Long. 2.8. Bảo Lạc District (14 communes): Bảo Lạc, Xuân Trƣờng, Đình Phùng, Hồng Trị, Cô Ba, Huy Giáp, Khánh Xuân, Phan Thanh, Thƣợng Hà, Sơn Lộ, Hƣng Đạo, Cốc Pàng, Hồng An and Bảo Toàn. 2.9. Thông Nông District (10 communes): Thông Nông, Ngọc Động, Vị Quang, Cần Yên, Lƣơng Can, Bình Lãng, Lƣơng Thông, Đa Thông, Thanh Long and Yên Sơn. 2.10. Phục Hoà District (9 communes): Tà Lùng, Hoà Thuận, Lƣơng Thiện, Đại Sơn, Cách Linh, Mỹ Hƣng, Triệu Ẩu, Hồng Đại and Tiên Thành. 2.11. Thạch An District (16 communes): Đông Khê, Lê Lai, Đức Xuân, Lê Lợi, Danh Sỹ, Đức Long, Thụy Hùng, Thị Ngân, Vân Trình, Thái Cƣờng, Trọng Con, Kim Đồng, Canh Tân, Đức Thông, Minh Khai and Quang Trọng. 2.12. Hoà An District (19 communes): Đức Long, Bình Long, Nam Tuấn, Dân Chủ, Đại Tiến, Chu Trinh, Nguyễn Huệ, Bạch Đằng, Hồng Việt, Lê Trung, Bình Dƣơng, Ngũ Lão, Hồng Nam, Trƣng Vƣơng, Trƣơng Lƣơng, Đức Xuân, Quang Trung, Công Trừng and Hà Trì. 3. LAI CHÂU PROVINCE (88 communes) 3.1. Phong Thổ District (18 communes): Phong Thổ, Mƣờng So, Khổng Lào, Nậm Xe, Bản Lang, Dào San, Tung Qua Lìn, Mồ Sì San, Andng Ma Chải, Sì Lở Lầu, Sin Súi Hồ, Ma Ly Chải, Hoang Thèn, Ma Ly Pho, Mù Sang, Huổi Luông, Lản Nhì Thàng and Pa Vây Sử. 3.2. Sìn Hồ District (23 communes): Sìn Hồ, Lê Lợi, Nậm Mạ, Pa Tần, Nậm Ban, Pu Sam Cáp, Pú Đao, Tả Phìn, Sà Dề Phìn, Tả Ngảo, Căn Co, Chăn Nƣa, Noong Hẻo, Phìn Hồ, Phăng Xô Lin, Nậm Hăn, Làng Mô, Ma Quai, Nậm Cha, Nậm Tăm, Nậm Cuổi, Tủa Sín Chải and Hồng Thu. 3.3. Tam Đƣờng District (12 communes): Bình Lƣ, Thèn Sin, Hồ Thầu, Bản Giang, Bản Hon, Tả Lèng, Nùng Nàng, Bản Bo, Nà Tăm, Sơn Bình, Sùng Phài and Khun Há. 3.4. Thị xã Lai Châu (02 communes): San Thàng and Nậm Loỏng. 3.5. Mƣờng Tè District (15 communes): thị trấn Mƣờng Tè, Mƣờng Tè, Bum Nƣa, Hua Bum, Pa Vệ Sủ, Bum Tở, Kan Hồ, Mƣờng Mô, Nậm Hàng, Nậm Khao, Pa Ủ, Mù Cả, Ka Lăng, Thu Lũm and Tà Tổng. 3.6. Than Uyên District (18 communes): Nà Cang, Pắc Ta, Mƣờng Than, Thân Thuộc, Mƣờng Mít, Khoen On, Mƣờng Kim, Ta Gia, Pha Mu, Nậm Sỏ, Mƣờng Khoa, Nậm Cần, Tà Hừa, Tà Mít, Hố Mít, Tà Mung, Phúc Khoa and Phúc Than. 4. ĐIỆN BIÊN PROVINCE (87 communes) 4.1. Điện Biên District (14 communes): Thanh Luông, Thanh Hƣng, Thanh Chăn, Thanh Nƣa, Noọng Luống, Mƣờng Phăng, Nà Tấu, Nà Nhạn, Mƣờng Pồn, Núa Ngam, Mƣờng Nhà, Mƣờng Lói, Na Ƣ and Pa Thơm. 4.2. East Điện Biên District (13 communes): Na Son, Xa Dung, Pú Hồng, Tìa Dình, Luân Giói, Phình Gìang, Keo Lôm, Mƣờng Luân, Chiềng Sơ, Pú Nhi, Nong U, Háng Lìa and Phì Nhừ. 4.3. Mƣờng Chà District (14 communes): Chà Nƣa, Pa Ham, Huổi Lèng, Hừa Ngài, Mƣờng Mƣơn, Sá Tổng, Chà Tở, Na Sang, Ma Thì Hồ, Phìn Hồ, Si Pa Phìn, Nậm Khăn, Sa Lông and Mƣờng Tùng. 4.4. Mƣờng Nhé District (11 communes): Mƣờng Toong, Nậm Kè, Quảng Lâm, Chà Cang, Pa Tần, Nà Hỳ, Nà Khoa, Nà Bủng, Mƣờng Nhé, Chung Chải and Sín Thầu. 4.5. Tuần Giáo District (13 communes): Quài Tở, Quài Nƣa, Chiềng Sinh, Pú Nhung, Toả Tình, Nà Sáy, Mƣờng Thín, Quài Cang, Mùn Chung, Mƣờng Mùn, Phình Sáng, Ta Ma and Tênh Phông. 4.6. Mƣờng Ảng District (09 communes): Ẳng Cang, Ẳng Nƣa, Ẳng Tở, Mƣờng Lạn, Búng Lao, Nặm Lịch, Mƣờng Đăng, Ngối Cáy and Xuân Lao. 4.7. Tủa Chùa District (11 communes): Mƣờng Báng, Sính Phình, Trung Thu, Lao Xả Phình, Tả Phìn, Tả Sìn Thàng, Huổi Só, Tủa Thàng, Mƣờng Đun, Xá Nhè and Sín Chải. 4.8. Mƣờng Lay Town (01 commune): Lay Nƣa. 4.9. Điện Biên Phủ City (01 commune): Thanh Minh. 5. SƠN LA PROVINCE (161 communes) 5.1. Phù Yên District (23 communescommunes): Mƣờng Cơi, Tƣờng Phong, Tân Phong, Quang Huy, Huy Tƣờng, Tân Lang, Tƣờng Thƣợng, Huy Hạ, Tƣờng Hạ, Tƣờng Phù, Gia Phù, Tƣờng Tiến, Mƣờng Lang, Mƣờng Bang, Mƣờng Thải, Sập Xa, Suối Bau, Nam Phong, Mƣờng Do, Suối Tọ, Kim Bon, Bắc Phong and Đá Đỏ. 5.2. Sốp Cộp District (08 communes): Sốp Cộp, Mƣờng Lạn, Mƣờng Lèo, Púng Bánh, Sam Kha, Dồm Cang, Mƣờng And and Nậm Lạnh. 5.3. Bắc Yên District (14 communes): Bắc Yên, Hồng Ngài, Song Pe, Phiêng Ban, Chim Andn, Làng Chếu, Xím Andng, Hang Chú, Tà Xùa, Tạ Khoa, Mƣờng Khoa, Chiềng Sại, Phiêng Côn and Pắc Ngà. 5.4. Mai Sơn District (13 communes): Chiềng Ve, Tà Hộc, Chiềng Dong, Chiềng Kheo, Chiềng Chăn, Chiềng Chung, Mƣờng Chanh, Chiềng Mai, Chiềng Lƣơng, Chiềng Nơi, Phiêng Cằm, Phiêng Pằn and Nà Ớt.