Teknisk notat

Til: Jonark AS og HD Plan & Arkitektur AS v/ Carl Danielsen og Jon Martin Olsen Dato: 2018-06-01 Rev.nr. / Rev.dato: 1 / 2018-11-13 Dokumentnr.: 20171037-01-TN Prosjekt: Ramsvika hyttefelt, Prosjektleder: Thi Minh Hue Le Utarbeidet av: Thi Minh Hue Le Kontrollert av: Ragnar Moholdt/ Vidar Gjelsvik

Geoteknisk vurdering av byggbarhet

Innhold

Innledning 3 Grunnlag 3 Topografi og grunnforhold 3 Regelverk 6 Geoteknisk kategori 6 Pålitelighetsklasse (CCR/RC 2) 7 Geoteknisk prosjektering - Tiltaksklasse 1 7 Utførelse- Tiltaksklasse 1 7 Kontrollklasse for prosjektering og utførelse 7 Byggbarhet 8 Skråningsstabilitet 8 Fundamentering 9 Konklusjon 9 Referanser 10

NORGES GEOTEKNISKE INSTITUTT Hovedkontor Oslo Avd. T 22 02 30 00 BANK ISO 9001/14001 NGI.NO PB. 3930 Ullevål Stadion PB. 5687 Sluppen F 22 23 04 48 KONTO 5096 05 01281 CERTIFIED BY BSI 0806 Oslo 7485 Trondheim [email protected] ORG.NR 958 254 318MVA FS 32989/EMS 612006 p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 2

Kart

Kart 001 Oversiktskart Kart 002 Oversikt vurderte boligfelter og områdeinndeling Kart 003 Boligfelt 19 med målepunkter i overlappingsareal med Ramsvika kvikkleiresone

Vedlegg

Vedlegg A Bilder og kart fra befaring

Kontroll- og referanseside

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 3

Innledning

Det er planlagt å fortette et etablert hyttefelt, Ramsvika hytteområde i Namsos kommune, med 7 nye hytter i BF 10 og BF 14-19 (se Kart.nr. 001 og 002), samt utvide bruk av eksisterende veger innenfor området. HD Plan & Arkitektur AS står for plan- legging på oppdrag fra Jonark AS. NGI har fått i oppdrag å vurdere tomtenes byggbarhet i forbindelse med reguleringsplan (se Vedlegg A). Foreliggende notat inneholder en geoteknisk vurdering av byggbarhet og føringer for fundamentering på tomtene.

Denne revisjonen (20171037-01-TN rev 1) inkluderer vurdering for BF 19, i tillegg til BF10 og BF14-18 i den første versjonen (20171037-01-TN rev 0). Revidert områdeinndeling og supplerende befaringsbilder er også lagt til. Enderingene er hovedsakelig i avsnitt 5.1 og i Vedlegg A (tidligere Vedlegg B i 20171037-01-TN rev 0)

Grunnlag

Det foreligger ingen tidligere grunnundersøkelser innenfor hyttefeltet som vi har tilgang til i dette prosjektet. NGI har mottatt de følgende rapportene og befaringsnotat fra tiltakshaver:  Befaringsnotat og befaringsbilder per e-post fra Carl Danielsen (HD Plan & Arkitektur AS) datert 04.05.2018 [1]  Supplerende befaringsbilder og revidert områdeinndeling per e-post fra Carl Danielsen (HD Plan & Arkitektur AS) datert 07.11.2018 [2]  Ramsvika hytteområde – Forslag til reguleringsplan [2]  Reguleringsbestemmelser for Ramsvika hytteområde, datert 2005 [3]  Kvikkleirekartlegging ifm. prosjektering for detaljplan for Rv. 769, parsell Lænn - , Namsos kommune utført av NGI [4]

Topografi og grunnforhold

Hytteområde ligger like nord Rv.769 (Vemundvikvegen) (Figur 1 og Kart.nr. 001). Det fremgår fra NGUs løsmassekart at den sørvestre delen av området er bart fjell. I den sentrale delen er det et tynt humus- og torvdekke, mens det er hav-/ strandavsetning av varierende tykkelse i nord - nordøst. Tomtene BF 14-16 ligger på bart, berg, mens BF 10, 17 og 18 ligger på et tynt dekke av hav- / strand avsetninger (se Kart.nr. 002). BF 19 ligger på berg.

I anledning byggingen av nye Rv.769 mellom Lænn og Vemundvik i Namsos kommune, har det blitt avdekket flere områder med kvikkleire langs Rv 769. Det inkluderer forslag til nye kvikkeleiresoner "Steinvika" og "Ramsvika" like sør og øst for hyttefeltet i Ramsvika (Figur 3). Figur 3 viser at kvikkleiresonene er avgrenset mot berg i dagen i

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 4

nord og vest. De fleste av hyttetomtene som skal vurderes i dette prosjektet ligger utenfor kvikkleiresonene, i høyere terreng like nord for denne. Ramsvika kvikkleiresone omfatter en liten del lengst øst av BF19, men befaringsobservasjoner viser at denne delen ligger på berg (se avsnitt 5.1). Dette tilsier at Ramsvika hyttefelt ikke antas å bli påvirket av kvikkleireskred utløst innenfor de nevnte sonene.

Ramsvika hytteområde ligger heller ikke innenfor noen faresone for kvikkleireskred iht. kart fra NVE (NVE-Atlas).

Figur 1. Ramsvika hytteområde fra flyfoto [5]

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 5

Figur 2. Løsmasse i og nær Ramsvika hytteområde [6]

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 6

Figur 3. Steinvika og Ramsvika kvikkleiresoner er begrenset mot berg i dagen. Det tilsier at om- rådet som ligger nord og vest for kvikkleiresonene er antatt å ikke bli påvirket av kvikkleireskred [4].

Regelverk Geoteknisk kategori

Eurokode 7 (NS-EN 1997-1:2004) [7] stiller krav til prosjektering ut ifra tre ulike geo- tekniske kategorier. Geoteknisk kategori bestemmes ut fra standardens punkt 2.1 «Krav til prosjektering».

Prosjektet omfatter utbygging av fritidshytter. Prosjektet klassifiseres derfor som "små og relativt enkle konstruksjoner hvor det er mulig å sikre at de grunnleggende kravene vil bli tilfredsstilt på grunnlag av erfaring". Det velges derfor krav til prosjektering iht. Geoteknisk kategori 1. Det forutsettes at geoteknisk kategori 1 bare brukes der det er minimal risiko med hensyn til områdestabilitet eller bevegelser i grunnen, dvs. for hytte- tomtene vist på Kart. nr. 002.

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 7

Pålitelighetsklasse (CCR/RC 2)

Eurokode 0 (NS-EN 1990:2002+NA:2008) [8] definerer konstruksjoners plassering med hensyn til konsekvensklasse og pålitelighetsklasse (CC/CR).

Konstruksjon av fritidshytter vurderes å komme inn under kategorien "Småhus, rekke- hus, mindre lagerhus osv.” i Tabell NA.A1 (901). Prosjektet plasseres derfor generelt i Pålitelighetsklasse CC/RC 1, som ut fra Tabell B1 [8] beskriver "Liten konsekvens i form av tap av menneskeliv økonomiske, sosiale eller miljømessige konsekvenser”.

Geoteknisk prosjektering - Tiltaksklasse 1

Direktoratet for byggekvalitet gir veiledning om plassering av konstruksjoner i tre for- skjellige tiltaksklasser for geoteknisk prosjektering (se tabell 2 «Kriterier for tiltaks- klasseplassering for prosjektering») [9]. Utbygging av fritidshytter er plassert i Tiltaks- klasse 1 for prosjektering etter følgende kriterier: «Fundamentering for anlegg og konstruksjoner som ihht. NS-EN 1990 +NA plasseres i pålitelighetsklasse 1.».

Utførelse- Tiltaksklasse 1

Direktoratet for byggkvalitet gir veiledning om plassering av konstruksjoner i tre for- skjellige tiltaksklasse for utførelse (se tabell 3 «Kriterier for tiltaksklasseplassering for utførelse») [9]. Utbygging av fritidshytte er plassert i Tiltaksklasse 1.

Kontrollklasse for prosjektering og utførelse

Eurokode 0 [8] gir videre føringer for krav til omfang av prosjekteringskontroll og ut- førelseskontroll avhengig av pålitelighetsklasse. Utførelseskontroll av geotekniske arbeid blir satt til forskjellige kontrollklasser. Kontrollklasse for prosjektering og ut- førelse av fritidshytte er plassert i UKK1 (se tabell NA.A1(903) i Eurokode 0).

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 8

Byggbarhet Skråningsstabilitet

Terrenget hvor boligfeltene skal ligger er generelt bratt, og er mye brattere enn i områd- ene med tykke strand- og havavsetninger. Det er noen eksisterende hytter i nærområdet. Jonark AS og HD Plan og Arkitektur har oversendt via epost til NGI grunnlagbilder av deres befaring av området og beskrivelse av sondering med armeringsjern for å kontroll- ere berg eller fastmasse under jorddekket (Vedlegg A). Vurdering basert på bildene og notatet for hvert enkelt boligfelt er følgende:  BF 10 (Kart.nr 002): Boligfeltet ligger ved foten av en bergrygg og ved grensen til et område kartlagt med tynn strand- / havavsetning. Berg i dagen kan obser- veres i B5 som er tatt i boligfeltet. Det viser at tomta ligger på berg eller veldig grunn til berg. Stabiliteten vurderes som tilfredsstillende.  BF 14 (Kart.nr 002): Tomta ligger på en høy bergrygg med utsikt mot sjøen nordover. Berg eller veldig faste løsmasser er funnet mindre enn 40 m under topplag på B1 som er cirka 30 m fra BF14. Stabiliteten vurderes som tilfreds- stillende.  BF 15 (Kart.nr 002): Tomta ligger nær foten av et skråning i et bart fjellområde. Berg eller veldig fast løsmasser er funnet like under et tynt humusdekke på B4 som er på BF15. Stabiliteten vurderes som tilfredsstillende.  BF 16 (Kart.nr 002): Tomta ligger i høyt bart, fjellterreng i en skråning med lavere terreng med tykk strand- /havavsetning på nordsiden. Berg eller veldig fast løsmasser er funnet like under et tynt humusdekke på B4 som er cirka 20 m fra BF16. Stabiliteten vurderes som tilfredsstillende.  BF 17 (Kart.nr 002): Tomta ligger nær foten av en skråning i et område med et kartlagt tynt dekke av strand- / havn avsetninger. Berg i dagen kan observeres i B5 som er tatt ca. 60 m fra BF17. Stabiliteten vurderes som tilfredsstillende.  BF 18 (Kart.nr 002): Tomta ligger på toppen av et skråning i et område med et kartlagt tynt dekke av strand- / havavsetninger. Berg i dagen kan observeres i B5 som er tatt ca. 100 m fra BF18. Stabiliteten vurderes som tilfredsstillende.  BF 19 (Kart nr 003): Tomta ligger hovedsakelig på en høy bergrygg med utsikt mot sjøen nordover. Berg i dagen kan observeres i B7, B8, B10, B11, B12, B13, B14. Ramsvika kvikkleiresone ligger sør for tomta. En liten del av tomten lengst øst ligger innenfor kvikkleiresone Ramsvika. Befaringsobservasjoner og sondering med stikkstang viser berg i dagen eller berg like under et tynt torvlag (se B16-21 i Vedlegg A). BF19 vurderes å ikke ligge i utløpsområde for Ramsvika kvikkleiresone og ha tilfredsstillende stabilitet. Det er ikke angitt noen nivåer som vil være bestemmende for terrenginngrep (dvs. grav- ing, sprenging) som kan være nødvendig for noen av boligfeltene. Det antas at bebygg- elsen skal tilpasses terrenget i størst mulig grad slik at omfanget av inngrep (om nød- vendig) minimeres.

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 9

Eventuelt behov for bergsikring (bolter) bør vurderes nærmere ifm. prosjektering for byggeplan.

Fundamentering

Det anbefales ikke å fundamentere delvis på berg og delvis på løsmasser/ fylling fordi dette kan føre til differansesetninger.

Det kan være nødvendig å utføre sprengning eller andre metoder for berguttak for å etablere flate tomt på noen av stedene. Ved sprengning kan sprengstein brukes som fyll- ing over berg. Komprimering utføres iht. NS 3420 [11]. Det må ikke benyttes telefarlige materialer.

Behov for bergsikring må vurderes i detaljprosjekteringen og ses i sammenheng med sprengningsplanen. Grenseverdier for rystelser pga. sprengning må fastsettes ut fra NS 8141-1:2012 [12] under detaljprosjekteringsfasen.

Ved etablering av veger må det masseutskiftes til berg eller faste masser.

Eventuell mellomlagring av masser må bare foregå i områder med berg / fast grunn. Det må ikke deponeres masser i kartlagte områder med kvikkleire eller i områder med strand- og havavsetninger som ikke er undersøkt.

Konklusjon

Med de gitte anbefalingene anses tomtene BF10, BF14, BF15, BF16, BF17, BF18 og BF19 som byggbare.

Fundamenteringsmetode, evt. behov for bergsikring og måling av rystelser må vurderes nærmere ifm. utarbeidelse av byggeplan.

Ved etablering av veger må det masseutskiftes til berg eller faste masser. Eventuell mellomlagring av masser må bare foregå i områder med berg eller fast grunn.

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Side: 10

Referanser

[1] Jonark AS og HD Plan & Arkitektur AS, Befaringsbilder og befaringsnotat. Dato: 04.05.2018, 2018. [2] Jonark AS og HD Plan & Arkitektur AS, Supplerende befaringsbilder og revidert områdeinndeling. Dato: 09.11.2018, 2018. [3] HD Plan & Arkitektur AS, Ramsvika hytteområde – Forslag til reguleringsplan, 2018. [4] Namsos kommune, Reguleringsbestemmelser for Ramsvika hytteområde, 2005. [5] NGI, Kvikkleirekartlegging ifm. prosjektering for detaljplan for Rv. 769, parsell Lænn - Vemundvik, Namsos kommune. Rapport nr. 20081788-00-43-R, 2008. [6] Kartverket, «Norgeskart,» 2018. [Internett]. Available: www.norgeskart.no/. [7] NGU-Kart, «Nasjonal løsmassedatabase,» 06 2017. [Internett]. Available: http://geo.ngu.no/. [8] Standard Norge, Norsk Standard-NS-EN 1997-1:2004+A1:2013+NA:2016- Eurocode 7: Geoteknisk prosjektering-Del 1: Allmenne regler, 2016. [9] Standard Norge, Norsk Standard-NS-EN 1990:2002+A1:2005+NA:2016- Eurocode: Grunnlag for prosjektering av konstruksjoner, 2016. [10] DIBK, «Byggesaksforskriften (SAK10)-Veiledning om byggesak,» 2016. [Internett]. Available: https://dibk.no/byggeregler/sak/. [11] Standard Norge, Standardsamling av NS 3420 for Grunn- og terrengarbeider. NS 3420 - Beskrivelsestekster for bygg, anlegg og installasjoner., 2017. [12] Standard Norge, NS 8141-1:2012/A1:2013 - Endringsblad A1 - Vibrasjoner og støt - Veiledende grenseverdier for bygge- og anleggsvirksomhet, bergverk og trafikk - Del 1: Virkning av vibrasjoner og lufttrykkstøt fra sprengning på byggverk, inkludert tunneler og bergrom, 2013.

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\20171037-01-tn geoteknisk vurdering for reguleringsplan_ramsvika hyttefelt.docx Kartverket, Geovekst, Kommuner, Corine og OSM - Geodata AS

± 0 800 000 1 600 000 m Kartverket, Geovekst, Kommuner, Corine og OSM - Geodata AS

Målestokk 1:30000 Målestokk (A4): 1:35 343 241 Datum: Euref89, Kartprojeksjon: UTM 32 Ramsvika hytteområde, Namsos Prosjektnr. Kartnr. Oversiktskart 20171037 001

Utført Dato TLe 2018-06-01

Kontrollert Godkjent RMo TLe KART 002: BOLIGFELTER OG REGISTRERINGSOMRÅDER - Geoteknisk notat OMRDÅDEINNDELING Kartet utarbeiet av HD Plan & Arkitektur Modifisert av NGI Dato: 09.11.2018

B2 BF17

B3

B7 BF10 B5 B1 B8 B6 B4 BF18 B9 BF15 BF19 B10

BF14 B13 B12 B11 B14 BF16

B15 KART 003: BOLIGFELT 19 MED BFR17egistreringsområder_geotekninsk notat BF19 MÅLEPUNKTER I OVERLAPPINGSAREAL MED RAMSVIKA KVIKKLEIRESONE Kartet utarbeiet av HD Plan & Arkitektur Modifisert av NGI Dato: 13.11.2018

BF18

BF19

m1m1

m4 m3m2 m5 m4 m6m6 m5 m2m3

K3

1:500 Dokumentnr.: 20171037-01-TN Dato: 2018-11-09 Rev.nr.: 1 Vedlegg A, side: 1

Vedlegg A

BILDER OG KART FRA BEFARING

p:\2017\10\20171037\leveransedokumenter\teknisk notat\rev 1\vedlegg a_befaringsbilder\vedlegg a.docx Bilder og stikkprøver Ramsvika 04.05.2018

I tillegg til bildene er det tatt stikkprøver med at armerings-jern for om mulig kontrollere fjell under jordekket. Den er truffet på fjell like under humuslaget eller inntill 40 cm under. I et område ble det ikke funnet fjell. Dette området er skravert på kartet.

Bilde 1

Bildet viser et område med vannsyk skogsmark/myr. Over denne streken ligger fjellet ca 5-40 cm under humusdekket.

Bilde 2

Bilde tatt fra sjøen. Viser berg i dagen. Punktet viser bilde nr 3 som også viser fjell i dagen.

Bilde 3

Bilde4

Bildet viser et tynt humusdekke. Stikk med jernstang (vises svakt på bildet) viser berg like under humusdekket.

Bilde5

Bildet viser fjell i dagen.

Bilde6

Bildet viser kanten mellom innmark og skog. Stikk i grøft ved skogkanten viser fjell/stein 2 meter ned.

Bilde7

Bilde viser berg i dagen i nordre grensen av BF 19

Bilde8

Bilde viser berg i dagen i nordre grensen av BF 19

Bilde9

Bilde10

Bilde viser berg i dagen langs sørøst kanten av BF19

Bilde11

Bilde12

Bilde viser berg i dagen i østre delen av BF19

Bilde13

Bilde viser berg i dagen i sentral delen av BF19

Bilde14

Bilde viser berg i dagen langs sørvestre kanten av BF19

Bilde15

Bilde16

M1: Berg i dagen

Bilde17

M2: Berg like under torven

Bilde18

M2: Berg like under torven

Bilde19

M3: Berg ca. 5 cm under torven.

Bilde20

M4: Berg ca. 10 – 25 cm under torven

Bilde21

M6: Berg ca. 10-25 cm under torven. Kontroll- og referanseside/ Review and reference page

Dokumentinformasjon/Document information Dokumenttittel/Document title Dokumentnr./Document no. Geoteknisk vurdering av byggbarhet 20171037-01-TN

Dokumenttype/Type of document Oppdragsgiver/Client Dato/Date Teknisk notat / Technical note Jon Martin Olsen/ Carl Danielsen 2018-06-01

Rettigheter til dokumentet iht kontrakt/Proprietary rights to the document Rev.nr. & dato/Rev.no. & date according to contract 01/ 2018.11.13 Oppdragsgiver / Client Distribusjon/Distribution BEGRENSET: Distribueres til oppdragsgiver og er tilgjengelig for NGIs ansatte / LIMITED: Distributed to client and available for NGI employees Emneord/Keywords Ramsvika, boligfelt, Namsos

Stedfesting/Geographical information Land, fylke/Country Havområde/Offshore area Norge, Trøndelag Kommune/Municipality Feltnavn/Field name Namsos Sted/Location Sted/Location Ramsvika hyttefelt Kartblad/Map Felt, blokknr./Field, Block No.

UTM-koordinater/UTM-coordinates Koordinater/Coordinates Sone: 32 Øst: 332479 Nord: 7159339 Projeksjon, datum: Øst: Nord:

Dokumentkontroll/Document control Kvalitetssikring i henhold til/Quality assurance according to NS-EN ISO9001 Tverrfaglig Egenkontroll Sidemanns- Uavhengig kontroll av/ Rev/ Revisjonsgrunnlag/Reason for revision av/ kontroll av/ kontroll av/ Inter- Rev. Self review by: Colleague Independent disciplinary review by: review by: review by: 2018-02-17 2018-03-01 0 Originaldokument Thi Minh Hue Le Ragnar Moholdt

Revidert områdeinndeling 2018-11-13 2018-11-13 1 Inkludert boligfelt 19 Thi Minh Hue Le Vidar Gjelsvik

rev.03

/e,

n 043 043

, 16

- Dokument godkjent for utsendelse/ Dato/Date Prosjektleder/Project Manager

10 -

5 Document approved for release

13. november 2018 Thi Minh Hue Le 201

P:\2017\10\20171037\Leveransedokumenter\Teknisk notat\Rev 1\20171037-01-TN Geoteknisk vurdering for reguleringsplan_Ramsvika hyttefelt.docx NGI (Norges Geotekniske Institutt) er et internasjonalt ledende senter for forskning og rådgivning innen ingeniørrelaterte geofag. Vi tilbyr ekspertise om jord, berg og snø og deres påvirkning på miljøet, konstruksjoner og anlegg, og hvordan jord og berg kan benyttes som byggegrunn og byggemateriale.

Vi arbeider i følgende markeder: Offshore energi – Bygg, anlegg og samferdsel – Naturfare – Miljøteknologi.

NGI er en privat næringsdrivende stiftelse med kontor og laboratorier i Oslo, avdelingskontor i Trondheim og datterselskap i Houston, Texas, USA og i Perth, Western Australia. www.ngi.no

NGI (Norwegian Geotechnical Institute) is a leading international centre for research and consulting within the geosciences. NGI develops optimum solutions for society and offers expertise on the behaviour of soil, rock and snow and their interaction with the natural and built environment.

NGI works within the following sectors: Offshore energy – Building, Construction and Transportation – Natural Hazards – Environmental Engineering.

NGI is a private foundation with office and laboratory in Oslo, branch office in Trondheim and daughter companies in Houston, Texas, USA and in Perth, Western Australia www.ngi.no

Ved elektronisk overføring kan ikke konfidensialiteten eller autentisiteten av dette dokumentet garanteres. Adressaten bør vurdere denne risikoen og ta fullt ansvar for bruk av dette dokumentet.

Dokumentet skal ikke benyttes i utdrag eller til andre formål enn det dokumentet omhandler. Dokumentet må ikke reproduseres eller leveres til tredjemann uten eiers samtykke. Dokumentet må ikke endres uten samtykke fra NGI.

Neither the confidentiality nor the integrity of this document can be guaranteed following electronic transmission. The addressee should consider this risk and take full responsibility for use of this document.

This document shall not be used in parts, or for other purposes than the document was prepared for. The document shall not be copied, in parts or in whole, or be given to a third party without the owner’s consent. No changes to the document shall be made without consent from NGI.