RAF 2008.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
E ÈV EN COMMUNE DE CORSIER RÉPUBLIQUE ET CANTON DE G DE CANTON ET RÉPUBLIQUE RAPPORT ADMINISTRATIF ET COMPTE RENDU FINANCIER DE L'ANNÉE 2008 Mairie de Corsier 70, route du Lac, CP 3, 1246 Corsier [t] + 41 22 751 90 60 [e] [email protected] [w] www.corsier.ch RAPPORT ADMINISTRATIF ET FINANCIER POUR L’ANNEE 2008 1 Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux, Conformément aux prescriptions de la loi du 13 avril 1984 sur l’administration des communes, j’ai l’honneur de vous présenter le rapport administratif et le compte rendu finan- cier de l’exercice 2008. Gilbert Henchoz Maire RAPPORT ADMINISTRATIF 3 Chères Corsiéroises, Chers Corsiérois, J’ai le plaisir de vous présenter le rapport administratif et finan- cier de l’année 2008, de notre commune de Corsier. Comme chaque année, vous trouverez les principales infor- mations relatives à la vie de notre commune, à sa gestion financière, aux décisions et délibérations votées durant cette législature. Merci aux associations et aux bonnes volontés qui donnent de leur temps pour le développement de notre commune ainsi que pour son animation et qui grâce à l’énergie mise en œuvre donne ce nouveau dynamisme à notre village apprécié de tous. Je tiens en particulier à remercier l’ensemble de notre équipe municipale, Messieurs Bertrand Pictet et Claude Marullaz pour la qualité de leur travail, ainsi que nos collaborateurs des ser- vices technique et administratif, qui relèvent chaque jour le défi d’être à la disposition de notre population. Une structure publique telle que la nôtre ne peut bien fonction- ner que grâce aux efforts de chacun dans l’intérêt de tous. Corsier, commune d’accueil et de respect se tient avec ses élus et collaborateurs à votre disposition pour tous renseignements que vous pourriez désirer, et je vous adresse, chères Corsiéroises, chers Corsiérois, mes salutations les plus cordiales. Gilbert Henchoz Maire LEGISLATURE 2007-2011 ADMINISTRATION GENERALE Formation des Commissions Mairie Gilbert HENCHOZ Maire Commission des Finances Claude MARULLAZ Adjoint Présidente Corinne TEYSSEIRE Bertrand PICTET Adjoint Vice-Présidente Joëlle MARTIN-WIDMER Membres Emmanuelle AGABU Bureau du Conseil municipal (du 01.06.08 au 31.05.09) Natacha BUFFET Christian CRAMER Natacha BUFFET Présidente Hamid GAHAM Emmanuelle AGABU Vice-Présidente Jean-Jacques GOLAY Hamid GAHAM Secrétaire Chantal SCALER Xavier STEINER Membres du Conseil municipal ne faisant pas partie du bureau Commission de l’Aménagement et Constructions Président Jean-Jacques GOLAY Christian CRAMER Vice-Président Xavier STEINER Jean-Noël DUCREST Membres Emmanuelle AGABU Jean-Marc FELIX Natacha BUFFET Catherine FERRO Christian CRAMER Jean-Jacques GOLAY Jean-Noël DUCREST Joëlle MARTIN-WIDMER Alain RIFAT Monika RELLSTAB Chantal SCALER Alain RIFAT Corinne TEYSSEIRE Chantal SCALER Xavier STEINER Commission Sociale et Scolaire Corinne TEYSSEIRE Président Christian CRAMER Denis WAECHTER Vice-Président Natacha BUFFET Membres Jean-Noël DUCREST Jean-Marc FELIX Hamid GAHAM Joëlle MARTIN-WIDMER Monika RELLSTAB Alain RIFAT Denis WAECHTER LEGISLATURE 2007-2011 Rapport administratif et financier de l’année2008 5 Commission des Sports, Manifestations Commission des Naturalisations et Associations Présidente Natacha BUFFET Présidente Catherine FERRO Vice-Président Emmanuelle AGABU Vice-Président Emmanuelle AGABU Membres Jean-Jacques GOLAY Membres Jean-Noël DUCREST Joëlle MARTIN-WIDMER Jean-Marc FELIX Monika RELLSTAB Hamid GAHAM Xavier STEINER Jean-Jacques GOLAY Corinne TEYSSEIRE Joëlle MARTIN-WIDMER Monika RELLSTAB Commission ad hoc pour le concours Xavier STEINER du secteur Pré-Granges Président Christian CRAMER Commission de Transports et de la Sécurité Membres Emmanuelle AGABU Président Denis WAECHTER Jean-Jacques GOLAY Vice-Président Jean-Marc FELIX Chantal SCALER Membres Catherine FERRO Jean-Noël DUCREST Joëlle MARTIN-WIDMER Catherine FERRO Chantal SCALER Xavier STEINER Xavier STEINER Commission des Réclamations Commission de l’Agriculture et de l’Environnement Membre proposé par le Maire en vue de la nomination Président Jean-Marc FELIX par le Conseil d’Etat Vice-Président Alain RIFAT Claude MARULLAZ Membres Emmanuelle AGABU Natacha BUFFET Membre nommé par le Maire Christian CRAMER Bertrand PICTET Jean-Noël DUCREST Hamid GAHAM Membres nommés par le Conseil municipal Chantal SCALER Joëlle MARTIN-WIDMER Xavier STEINER Corinne TEYSSEIRE Denis WAECHTER Commission « Communications et Relations Publiques » Commission intercommunale COHERAN Président Hamid GAHAM Répartition par commune Vice-Président Jean-Noël DUCREST Corsier 3 conseillers municipaux Membres Natacha BUFFET Emmanuelle AGABU Catherine FERRO Hamid GAHAM Jean-Jacques GOLAY Jean-Jacques GOLAY Joëlle MARTIN-WIDMER Hermance 2 conseillers municipaux Monika RELLSTAB Anières 4 conseillers municipaux Alain RIFAT Denis WAECHTER SEANCES SÉances DU Conseil MUnicipal DU 1er JanVier AU 31 DÉcemBre 2008 Du 1er janvier au 31 décembre 2008 le Conseil municipal • Vote d’un crédit d’étude pour la réalisation d’une s’est réuni à sept reprises. Il a délibéré et débattu sur les tranchée couverte – route de Thonon à Corsier objets importants suivants. • Approbation des comptes 2007 • Approbation des crédits budgétaires supplémentaires 29 janvier 2007 • Vote d’un crédit d’étude pour la rénovation intérieure et • Election du bureau du Conseil municipal pour la extérieure des bâtiments de l’école enfantine de Corsier période du 1er juin 2008 au 31 mai 2009 sis au 23 route de Corsier - parcelle no 4322 • Vote d’un crédit d’étude pour la rénovation des deux 17 juin appartements de fonction, sis au 25 route de Corsier - • Vote d’un crédit pour la rénovation de bâtiments de parcelle no 4322 l’école enfantine de Corsier • Vote d’un crédit d’étude pour la réfection extérieure et • Parcours du bus G à Corsier intérieure du bâtiment de la Mairie de Corsier sis au 70, • Présidence de la Conférence intercommunale CoHerAn route du lac - parcelle no 4322 à Corsier du 1er septembre 2008 au 31 août 2009 • Projet de fondation d’intérêt public pour le logement • Demande de naturalisation - deux dossiers de la commune de Corsier et adoption des statuts • Demande de dérogation au rapport de surface 23 septembre autorisation de construire no DD 101695-1 - parcelle • Annonce de l’accord par Arrêté du Conseil d’Etat de la no 4677- feuille 39 - chemin des Marsins 2, 2a - Corsier démolition du complexe du Petit-Castel • Demandes de naturalisations - deux dossiers dérogation au rapport de surface - parcelles nos 4557- 4558, angle route de Thonon- route de Bellebouche à 08 avril Corsier • Vote d’un crédit pour l’assainissement du village de • Achat d’une partie de la parcelle no 4592 sise à la route Corsier - chemin du Pré-Puits - 1ère étape de Corsier • Achats des parcelles nos 4261 et 4262 sises au 279 route • Demande de naturalisation - 1 dossier de Thonon à Corsier • Désignation des jurés des tribunaux 2009 28 octobre • Présentation des comptes par M. le Maire • Présentation du budget 2009 par M. le Maire • Nomination des président-e-s et vice- président-e-s des 13 mai locaux de vote pour 2009 • Rénovation des courts de tennis • Vote d’un crédit pour la rénovation des deux 11 novembre appartements de fonction sis au 25 route de Corsier • Approbation du budget 2009 parcelle no 4322 • Proposition du Maire relative au dégrèvement de la taxe • Vote d’un crédit pour la réfection extérieure et intérieure professionnelle communale pour l’année 2009 du bâtiment de la Mairie de Corsier sis au 70, route du • Règlement sur les émoluments lac - parcelle no 4322 • Vote d’un crédit d’étude pour la rénovation du bâtiment de l’école primaire de Corsier, sis au 20 route de Corsier - parcelle no 4035 SEANCES Rapport administratif et financier de l’année2008 7 SÉances des Commissions 2008 DU 1er JanVier AU 31 DÉcemBre Commission des finances Commission de l’agriculture Commission des naturalisations 09 avril et de l’environnement 24 janvier 14 octobre 19 mai 28 janvier 04 novembre 22 septembre 11 juin Commission de l'aménagement Commission sociale-scolaire Toutes commissions et constructions 26 février confondues 16 janvier 08 mai Commission des transports 30 janvier 12 novembre et de la sécurité Plan directeur 04 février 02 décembre 05 février 10 mars 06 mai Plan directeur 31 mars Commission des sports, 10 mars Plan directeur 14 avril manifestations et associations 18 mars Plan directeur 21 avril 10 janvier 15 mai Plan directeur 23 avril 20 février 10 juin Plan directeur 28 avril 22 avril 26 août 29 avril 04 juin 18 novembre Plan directeur 30 avril 06 octobre Plan directeur 05 mai 03 novembre Commission ad hoc concours Plan directeur 26 mai secteur Prés-Grange 02 juin Commission des 21 février Plan directeur 03 juin communications et 09 octobre 23 juin relations publiques 04 novembre Plan directeur 09 octobre 22 janvier 01 décembre 11 novembre 01 avril 08 décembre 24 novembre 20 mai 24 juin 18 septembre 30 octobre Personnel et serVices diVers Secrétaire générale Florence SCHENKEL Cantonnier Loïc PELE Secrétaires Isabelle RAZAFINDRAIBE Horticulteur paysagiste Gregory VOUTERS Christian EICHENBERGER Employé communal Maurice BUFFET Comptabilité Mandataire Sont en outre responsables : Philippe Hagger comptable Service du feu François JACCARD Inspection du Bétail Jean-Louis LONGCHAMP Concierge NGS - responsable technique Mobilisation de guerre Gilbert HENCHOZ Maurice BRIGUET Protection civile OPC-Lac François AUER Concierge AGS - Mairie - local expositions Responsable des cultures Jean-Marc FELIX Laurent BIGLER SECURITE