Liste des entreprises du secteur agroalimentaire en Vallée d’Aoste Agribusiness directory of companies in Valle d’

Liste des entreprises du secteur agroalimentaire en Vallée d’Aoste Agribusiness directory of companies in Valle d’Aosta Index

6 Lait et fromages - Milk and cheeses

12 Viande et charcuterie - Meat and salami

16 Les produits du fournil - Baked goods

20 Fruits - Fruit

24 Miel - Hôney

28 Filière du vin - Wine and Spirits

3 Ce deuxième volume parachève le guide des produits œnologiques et The second volume completes the Valle d’Aosta Food and Wine Guide written gastronomiques valdôtains, né sur une initiative de la Région Autonome Vallée on bequest of Autonomous Region of Valle d’Aosta, the National Institute for d’Aoste, l’Institut national pour le Commerce Etranger (Istituto nazionale per Foreign Trade (ICE) and the Valle d’Aosta Chamber of Businesses and Trades, il Commercio Estero - ICE) et la Chambre Valdôtaine des entreprises et des in the scope of a framework programme of the Regional authorities with activités libérales, dans le cadre de l’accord de programme entre la Région et the Italian Minister for Economic Development to promote and valorise Valle le Ministère du Développement Economique en matière de promotion et de d’Aosta and its economy. valorisation du territoire valdôtain et de son économie. Ce guide a été conçu pour faire connaître les entreprises valdôtaines du secteur The guide introduces businesses operating in the food and wine sector in œnologique et agroalimentaire et leurs produits ; c’est une invitation à venir Valle d’Aosta and is an invitation to visit the region to sample our products les déguster dans l’atmosphère accueillante qui distingue notre région en toute and the welcoming atmosphere of our people all year round. Furthermore, saison. De plus, ce guide est un instrument de promotion du tissu économique the guide aims at promoting the economy of Valle d’Aosta, formed mainly by valdôtain, essentiellement composé de sociétés artisanales qui désirent small businesses, and to introduce their products to help them grasp trade présenter leurs productions, saisir les opportunités commerciales offertes par opportunities on international markets and to meet new interlocutors. les marchés extérieurs et rencontrer de nouveaux interlocuteurs. The guide consists of two volumes and is organised according to the most Le guide comporte deux volumes ; il illustre les secteurs de production les representative sectors of local economy - milk and cheese, meat and salami, plus importants - lait et fromages, viandes et charcuterie, produits du fournil, baked products, fruit, Hôney, home-grown vegetables and wine - along fruits, miel, potager familial et la filière du vin – et fournit les références with contact information of the local businesses, which integrated in the des entreprises locales qui, nichées au sein de l’harmonie et de la beauté du harmony and beauty of the Valle d’Aosta landscape make niece products of territoire valdôtain, réalisent des produits de niche de tout premier niveau, absolute excellence by successfully combining ancient traditions and modern en conjuguant savamment les traditions de nos aïeux et les technologies technologies. For quick reference, each sector has special graphics to identify modernes. Pour faciliter la consultation, chaque secteur est identifié par un the information and the many businesses of interest. symbole qui permet de repérer les produits et les nombreuses entreprises qui y appartiennent. The complete food and wine guide and the list of businesses, which will be Le guide œnologique et gastronomique complet ainsi que la liste des periodically updated, will be online shortly on the Valle d’Aosta Chamber of entreprises seront bientôt disponibles et régulièrement mis à jour sur le site de Businesses and Trades website (www.ao.camcom.it). la Chambre valdôtaine des entreprises et des activités libérales (www.ao.camcom.it).

4 5 Lait et fromages Milk and cheeses

6 7 Institut Agricole Régional Centrale Laitière Vallée d’ Aoste Srl Nicoletta Srl Bredy Bruno - Ingrosso Formaggi Località Montfleury - 11100 Aosta Loc. la Cure de Chevrot, 11 - 11020 (Ao) Via Selve, 1Bis -11020 (Ao) Loc. Savin, 30 - 11010 (Ao) 0039 0165 215811 0039 0165 250901 0039 0125 806032 0039 0165 56068 0039 0165 215800 0039 0125 344162 0039 0125 801651 0039 0165 256128 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.iaraosta.it www.centralelatte.vda.it Caseificio Vallet Pietro Fromagerie du Grand Combin Sas Società Cooperativa Les Iles 74 Walser Delikatesse Ss e Figli & C. Snc Chez Le Chuc, 21 - (Ao) Cascina Volget, 151 - (Ao) Loc. Tontin, 80 - (Ao) Via La Balme, 35 - 11020 Donnas (Ao) 0039 0165 547472 0039 0165 762758 0039 0125 344162 0039 0125 807347 0039 0165 775211 0039 0165 762082 0039 0165902758 0039 0125 801490 [email protected] [email protected] P. zza 1° Maggio, 10 - Pont-Saint-Martin (Ao) [email protected] www.lafromagerie.it www.fontinalesiles.it 0039 0125 807575 www.caseificiovalletpietro.it 0039 0125 807575 Fromagerie Haut [email protected] Coop. Champagne Cooperativa Evançon Soc. Coop. Val d’ Ayas Soc. Coop. www.walserdelikatesse.it Fraz. Champagne - (Ao) Via Nazionale, 7 - (Ao) Rue Trois Villages, 1 - 11022 Brusson (Ao) 0039 0166 46360 Fromagerie Valdigne Mont Blanc 0039 0125 966261 0039 0125 301117 0039 1786053937 Loc. rue du Mont Blanc 53/55 - (Ao) 0039 0125 968818 0039 0125 301982 [email protected] 0039 347 6883666 [email protected] [email protected] 0039 0165902758 www.caseificioevancon.it www.fromagerie.it Coop. Produttori Latte e Fontine [email protected] Fraz. Capoluogo - (Ao) Coop. Latte Châtillon Jolie Vallée Srl 0039 0125 832198 Coop. Agricole Viale Rimembranza,16 - Châtillon (Ao) Loc.Amerique, 9E -11020 Quart (Ao) 0039 0125 832907 Fraz. Grenier - Oyace (Ao) 0039 0166 61681 0039 0165 1850249 [email protected] 0039 0165 730931 0039 0166 61681 0039 0165 1850249 [email protected] Cav di Duclos Cooperativa Produttori Latte Fognier Elio www.jolievallee.com Petit Quart Variney, 4 - Gignod (Ao) e Fontina Soc. Coop. Arl Plan de Sarre, 4 -11010 Sarre (Ao) 0039 0165 256880 Loc. Croix-Noire, 10 -11020 St-Christophe (Ao) 0039 0165 902024 F.lli Panizzi Sas 0039 0165 256500 0039 0165 35714 Via Circonvallazione, 41 - 11013 (Ao) 0039 0165 236467 0039 0165 843041 [email protected] 0039 0165 843041 www.fontinacoop.it [email protected] 8 9 www.panizzicourmayeur.com Vercellin Nourissat Aldo Azienda Prella Marco Agriturismo “Les Chariots” Chèvres à Cheval Ss Loc. Piampervero, 8 - Fontainemore (Ao) Fraz. Brocard, 56 - (Ao) Loc. Excenex, 160 - 11100 Aosta Loc. Pont Suaz, 234 - (Ao) 0039 347 0100077 0039 0166-79105 0039 349 7231276 0039 329 7505273 [email protected] [email protected] Quendoz Ss Agr. Dalbard Paolo Loc. Pessolin, 24 -11020 Jovençan (Ao) Fraz. Chenieres, 213 - (Ao) La Chèvre Heureuse D & D di Duclos L. e C. 0039 0165 251076 0039 0165 53413 Champremier, 19 - S. Marcel (Ao) Loc. Petit Quart, 6/A - Gignod (Ao) 0039 0165 251183 0039 347 8201258 0039 0165 56238 Azienda Agricola Arpisson [email protected] 0039 0165 256035 Coop. La Vache Rit Fraz. Gimillan -11012 (Ao) www.lachevreheureuse.it [email protected] Loc. Pra de Nan, 1 - Morgex (Ao) 0039 346 2326146 Bergerie Rosa 0039 0165 800080 Bétemps Leo Loc. Tesseille,1 - Gignod (Ao) Agriturismo Les Ecureuils Plan de Veyne, 24 - (Ao) 0039 348 7029076 Balicco Giuseppe Fraz. Homène Dessus, 8 - Saint-Pierre (Ao) 0039 340 9392781 [email protected] Loc. Saquignod, 7 - (Ao) 0039 0165 903831 [email protected] 0039 0165 770030 0039 0165 909849 Planaz Dino [email protected] La Chèvrerie Alpe Glavin - Chamois (Ao) Agricola Perraillon Yves www.lesecureuils.it Fraz. Dégioz, 17 - (Ao) Alpe Verney - Loc. Septumian, 60 -11023 Chambave (Ao) 0039 0165 905805 0039 346 8093037 0039 0166 46330 Michod Marcello Marco [email protected] 0039 0166 46330 Loc. Soleil, 40 - Châtillon (Ao) La Petite Ferme 0039 0165 61657 Loc. Arliod, 1 - Gignod (Ao) Azienda Squinabol Davide Azienda Lale Lacroix Giorgio 0039 0166 513509 0039 0165 256729 Alpe Chataleine - Pila (Ao) Fraz. La Croix - 11010 Saint-Pierre (Ao) [email protected] [email protected] 0039 339 4841406 0039 0165 903224 0039 0165 903224 La Ferme du Grand Paradis Ss Azienda Guichardaz Elisa Azienda Bonin Eliseo di Bortoli Paola Fraz. Oveillan - Sarre (Ao) Fraz. Ville, 70 - Arnad (Ao) Donnet Emilio Fraz. Valnontey - Cogne (Ao) 0039 329 9640526 0039 0125 966221 Fraz. Challancin, 14 -11015 La Salle (Ao) 0039 0165 749361 [email protected] 0039 0125 966221 0039 0165 861386 [email protected] [email protected] www.lafermedugrandparadis.it Azienda Vuillermin Graziella Planaz Giuseppe Loc. Extraz, 16Bis - Arnad (Ao) Alpe Laris - (Ao) 0039 0125 966524 0039 0125 770206 10 0039 0125 770206 11 Viande et charcuterie Meat and salami

12 13 Arev De Bosses Srl Salumificio Maison Bertolin Arnad Le Vieux Srl Regione Borgnalle 10/L - 11100 Aosta Fraz. Bourg De Saint Rhémy 1 Loc. Champagnolaz, 10 - 11020 Arnad (Ao) Fraz. Arnad Le Vieux, 43 - 11020 Arnad (Ao) 0039 0165 34510 11010 Saint Rhémy en Bosses (Ao) 0039 0125 966127 0039 0125 96881 0039 0165 361263 0039 0165 780842 0039 0125 966517 0039 0125 968945 [email protected] 0039 0165 780792 [email protected] [email protected] www.arev.it [email protected] www.bertolin.com www.arnadlevieux.com

Tybias Baucii Salumificio Gignod Snc Macelleria Ottoz Snc La Valdôtaine Srl Fraz. Saint Léonard 10 - Fraz. Plan Château 1/D - 11010 Gignod (Ao) Via Gerbollier, 1 - 11020 La Salle (Ao) Zona Industriale, 12 -11020 Saint-Marcel (Ao) 11010 Saint-Rhémy-en-Bosses (Ao) 0039 0165 56007 0039 0165 861165 0039 0165 768919 0039 0165 780821 - 328 1506418 0039 0165 256114 0039 0165 861165 0039 0165 768739 0039 0165 780034 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.salumificiogignod.com www.lavaldotaine.it www.jambondebosses.it

14 15 Les produits du fournil Baked goods

16 17 Associazione Panificatori La Biopanetteria Snc Giorgi Snc La Boutique del Pane Valle d’Aosta Via Gilles de Chevrères, 31 - 11100 Aosta Loc. Closellinaz, 65 - 11100 (Ao) coniugi Glavinaz Snc Via Porta Pretoria, 22 - 11100 Aosta 0039 0165 216101 0039 0165 260301 di Chatrian Carlotta 0039 0165 262282 [email protected] 0039 0165 260821 Via Roma, 43 -11027 Saint-Vincent (Ao) 0039 1782207126 www.biopanetteria.com [email protected] 0039 0166 512292 [email protected] 0039 0166 512292 Il Paradiso dei Golosi [email protected] Frassy Ettore di Corsi Elena Via Corrago Gex, 29 - 11011 (Ao) Via Dott. Grappein, 41 - 11012 Cogne (Ao) 0039 0165 99043 0039 0165 749724 [email protected]

18 19 Fruits - Fruit

20 21 Douce Vallée Montiflor Institut Agricole Régional Saint Grat di Ivo Viérin Loc. Artaz, 13 - La Magdeleine (Ao) Fraz. Chardonney, 38 - Champorcher (Ao) Località Montfleury - 11100 Aosta Loc. Torrent - 11020 Gressan (Ao) 0039 0166 563713 0039 0125 37110 0039 0165 215811 0039 333 7101389 0039 0166 563713 [email protected] 0039 0165 215800 [email protected] [email protected] [email protected] www.melaugusta.com Dinus Donavit Snc www.iaraosta.it Genuinus Az. Agricola Biologica Loc. Champagnolaz, 10 - Arnad (Ao) Il Riccio Soc. Coop. Agriturismo - fattoria didattica 0039 0125 966144 Tognan Erik Fraz. They - 11020 (Ao) Loc. Petit Fenis, 24 - Nus (Ao) 0039 0125 966517 Loc. Chenière, 44 -11020 Pollein (Ao) 0039 349 3403923 0039 0165 767639 [email protected] 0039 335 6003835 [email protected] [email protected] [email protected] Azienda Agricola la Brenva Ss Cofruits Soc. Coop. Denarier Anna di Coutier & C. Bisson Fabrizio Loc. Cognein, 6 -11010 Saint-Pierre (Ao) Fraz. Charbonnière, 22 - (Ao) Fraz. La Girada, 8 - 11020 Charvensod (Ao) Fraz. Borrettaz, 8 -11020 Gressan (Ao) 0039 0165 903436 0039 0165 91266 0039 338 7320493 0039 335 6676395 0039 0165 903282 0039 1782200684 [email protected] [email protected] Società Agricola Il Frutteto Loc. Pommier,73 -11020 Fénis (Ao) 0039 0165 764285

22 23 Miel - Hôney

24 25 Apicoltura Ambrosini Fondazione Ollignan Luboz Attilio Miel du Val d’Aoste Soc. Coop. di Ivana Ambrosini Località Ollignan - 11020 Quart (Ao) Frazione Pelon, 4 - 11010 Saint-Pierre (Ao) Via Rimembranza, 10 - 11024 Châtillon (Ao) Fraz. Villa , 17 -11020 Challand Saint Victor (Ao) 0039 0165 775757 0039 0165 903594 0039 347 4149355 0039 0125 967370 0039 0165 775370 [email protected] 0039 0125 967370 [email protected] Vallomy Enrico Joly Delcisa Frazione Les Courts, 5 -11020 Lillianes (Ao) Apicoltura Montagnoves Frassy Egidio Fraz. Closé, 5 - 11020 Arnad (Ao) 0039 348 5926458 di Roberto Porceillon Regione Bioula, 14/B - 11100 Aosta 0039 0125 966153 [email protected] Strada Sarmasse, 22 - 11024 Châtillon (Ao) 0039 0165 216235 0039 0125 966153 0039 348 8043536 [email protected] [email protected] Fiorenzo Vecchiattini [email protected] Fraz Frissonnière Dessous, 5 - 11010 Valpelline (Ao) Glarey Marco Maison Agricole D&D 0039 0165 73345 Apicoltura Sergio Volcan Via IV Novembre, 41 - 11018 Villeneuve (Ao) di Daniela Dellio [email protected] Fraz La Planaz, 60 - 11020 Fontainemore (Ao) 0039 0165 95211 Regione Bioula , 13 - 11100 Aosta 0039 0125 832109 [email protected] 0039 0165 552687 Virdis Mario Graziano [email protected] 0039 0165 552687 Frazione Gorrey, 14 - 11020 Donnas (Ao) Grumei di Sergio Giovannoni [email protected] 0039 0125 804634 Apiculture Vuillermin di Albino Frazione Cherolinaz, 11 - 11020 0039 0125 802022 www.maisonded.vievini.it Vuillermin 0039 0166 43322 [email protected] Fraz. Outrefer, 68 - 11020 Donnas (Ao) [email protected] Marc-Grivaz Bruna 0039 0125 804341 www.ambientegrumei.it Colliard Franco Fraz. Tromen, 37 - 11027 Saint-Vincent (Ao) Via Ghia,17 - 11020 Hône (Ao) Livio Carlin L’Abeille d’Arnad di Fulvio Noro 0039 0166 513101 0039 0125 803011 Frazione Créton, 60 - 11010 Valsavarenche (Ao) Frazione Prouve, 28 - 11020 Arnad 0039 347 1192320 0039 0125 966563 Merivot Marcello Berlier Lara [email protected] 0039 0125 966898 Località Pommier, 30 - 11020 Fénis La Combaz, 9 - 11020 Gressan (Ao) [email protected] 0039 0165 764327 Corradi Giuseppe [email protected] Castagna Ezio Via Giardini, 23 -11029 Verrès (Ao) Lo Dzet di Monica Voncini Reg. Tzambarlet, 10/E - 11020 Gressan (Ao) 0039 0125 920234 Loc. Zirol, 1 - 11020 La Magdeleine (Ao) Naturape di Stefano Gallo 0039 335 6291775 0039 349 1054820 Frazione Champoaz, 7 - 11020 Verrayes [email protected] 0039 348 3923549 [email protected] 26 www.naturape.com 27 Vin - Wine

28 229 Cave du Vin Blanc La Kiuva Soc. Coop. Azienda Brunet Piero Azienda David Stefano de Morgex et La Salle Fraz. Pied de Ville, 42 - 11020 Arnad (Ao) Via Valdigne, 139 - 11017 Morgex (Ao) Vicolo del Castello - 11018 Villeneuve (Ao) Loc. Chemin des Iles, 31 La Ruine 0039 0125 966351 0039 0165 809120 0039 0165 95598 - 0039 328 01971535 11017 Morgex (Ao) 0039 0125 966755 [email protected] 0039 347 2764558 - 0039 0165 251079 0039 0165 800331 [email protected] www.aziendabrunet.blogspot.com [email protected] 0039 0165 801949 www.lakiuva.it www.diegocurtazvini.it [email protected] Azienda Celegato Carlo www.caveduvinblanc.com Caves Coopératives Fraz. Previllair, 10 - 11017 Morgex (Ao) Azienda Di Barrò de Donnas Soc. Coop. 0039 0165 809461 - 0039 335 6750546 di Rini Elvira Stefania Coop. de L’ Enfer Via Roma, 97 - 11020 Donnas (Ao) [email protected] Loc. Château Feuillet, 8 - 11010 Saint-Pierre (Ao) Via Corrado Gex, 52 - 11100 Arvier (Ao) 0039 0125 807096 0039 0165 903671 - 0039 338 4250994 0039 0165 99238 0039 0125 808957 Azienda Chateau Feuillet 0039 0165 903671 0039 0165 99238 [email protected] di Fiorano Maurizio [email protected] [email protected] www.donnasvini.it Loc. Château Feuillet, 12 - 11010 Saint-Pierre (Ao) www.dibarro.vievini.it www.coenfer.it 0039 328 7673880 Azienda Bianquin Ildo 0039 0165 903905 Azienda Feudo di San Maurizio Cave des Onze Communes Fraz. Pont Suaz, 223 -11020 Charvensod (Ao) [email protected] di Vallet Michel Loc. Urbains, 14 - 11010 (Ao) 0039 0165 239835 www.chateaufeuillet.vievini.it Fraz. Maillod, 44 -11010 Sarre (Ao) 0039 0165 902912 0039 0165 239835 0039 338 3186831 [email protected] [email protected] Azienda Crotta de la Meurdzie [email protected] www.caveonzecommunes.it www.bianquin.com di Vevey Marziano www.feudo.vievini.it Viale Del Convento, 1 - 11017 Morgex (Ao) La Crotta di Vegneron Azienda Bonin Dino 0039 328 4583541 Azienda Gerbelle Didier Coop. Agricola Fraz. Ville, 40 - 11020 Arnad (Ao) 0039 0165 983905 Fraz. Charriettes, 20 - 11010 Aymavilles (Ao) P. zza Roncas, 2 - Chambave (Ao) 0039 0125 612660 [email protected] 0039 0165 902091 - 0039 339 8433452 0039 0166 46670 [email protected] 0039 0165 902091 0039 0166 46543 www.bonin.vievini.it Azienda Curtaz Diego [email protected] [email protected] Fraz. Viserand, 61 -11020 Gressan (Ao) www.lacrotta.it 0039 0165 250358 - 0039 347 5121025 - 0039 329 3680409 [email protected] www.diegocurtazvini.it

30 31 Azienda L’ Atoueyo Azienda Lo Triolet di Martin Marco Azienda Maison Vevey Albert Azienda Pavese Ermes di Fernanda Saraillon Loc. Junod, 2 - 11010 (Ao) di Mario Vevey Strada Pineta, 26 - Fraz. La Ruine Fraz. Urbain, 8 - 11010 Aymavilles (Ao) 0039 0165 95437 - 0039 339 1387092 Strada Villair, 67 - 11017 Morgex (Ao) 11017 Morgex (Ao) 0039 335 5631448 0039 0165 95437 0039 0165 808930 - 0039 347 4351738 0039 0165 800053 - 0039 347 4409153 0039 0165 902550 [email protected] 0039 0165 808930 0039 0165 800053 [email protected] [email protected] www.lotriolet.vievini.it [email protected] [email protected] [email protected] www.atoueyo.vievini.it Azienda Maison Agricole D & D Azienda Maison Vigneronne Azienda Praz Constantin Azienda La Vrille de Dellio Daniela Frères Grosjean Fraz. Turille, 17 -11020 Jovençan (Ao) de Deguillame Hervé Regione Bioula, 13 -11100 Aosta Villaggio Ollignan, 1 -11020 Quart (Ao) 0039 0165 250358 - 0039 328 7692418 Hameau Grangeon, 1 - 11020 Verrayes (Ao) 0039 0165 552687 0039 0165 775791 - 0039 329 4392550 [email protected] 0039 0166 543018 - 0039 333 2393695 0039 0165 552687 0039 0165 775791 [email protected] [email protected] [email protected] Azienda Agricola Rosset Nicola Ss www.lavrille-agritourisme.com www.grosjean.vievini.it Loc. Torrent de Maillod, 4 -11020 Quart (Ao) Azienda Maison Agricole 0039 0165 774111 Azienda Les Crêtes Teppex Manuel Azienda Minuzzo Gabriella 0039 0165 765203 di Charrère C. Ss Fraz. Dialley, 12 - 11010 Aymavilles (Ao) Fraz. Sizan, 6 - 1102 Challand Saint Victor (Ao) [email protected] Loc. Villetos, 50 - 11010 Aymavilles (Ao) 0039 0165 902370 0039 0125 967365 - 0039 328 9071209 www.vignetirosset.it 0039 0165 902274 [email protected] [email protected] 0039 0125 967365 0039 0165 902758 [email protected] Azienda Thomain Danilo [email protected] [email protected] Azienda Maison Anselmet [email protected] Via Saint Antoine, 22 - 11011 Arvier (Ao) www.lescretesvins.it di Giorgio Anselmet 0039 0165 991893 - 0039 478646921 Fraz. La Crêtes, 194 - 11018 Villeneuve (Ao) Azienda Noussan Franco [email protected] Azienda Les Granges 0039 0165 95419 Fraz. Maillod, 2 - 11020 Saint Christophe di Crea e Grange Ss 0039 0165 95217 0039 0165 541297 - 0039 335 5630909 La Source di Celi Stefano Loc. Granges di Crea e Grange S.S. [email protected] [email protected] 0039 0165 541297 Loc. Bussan Dessous, 1 -11010 Saint-Pierre (Ao) 11020 Nus (Ao) www.maisonanselmet.vievini.it [email protected] 0039 335 6613179 0039 0165 767229 - 0039 339 4896438 0039 0165 903677 0039 0165 767229 [email protected] [email protected] www.lasource.it

32 33 Azienda Ottin Elio Clos Blanc Distilleria Cortese Snc Savio Srl Loc Neyves, 209 -Porossan -11100 Aosta Fraz. Chandiou, 11 - 11020 Jovençan (Ao) Via IV Novembre 5 - 11027 Châtillon (Ao) Rue de La Gare 47 -11024 Châtillon (Ao) 0039 0165 774108 - 0039 0165 765203 0039 0165 250896 0039 0166 512394 0039 0166 560311 0039 347 74071331 0039 0166 512476 0039 0166 560369 [email protected] Vinirari di Giulio Moriondo [email protected] [email protected] Via Bas Villair, 29 -11020 Quart (Ao) www.distillaeriacortese.it www.saviotrading.it Azienda Quinson Pierre 0039 0165 765673 - 0039 339 4271947 Rue de la Laiterie, 31 Antagnod - 11020 Ayas (Ao) [email protected] La Valdôtaine Srl Alpe Srl 0039 348 5501979 www.vinirari.it Zona Industriale, 12 -11020 Saint Marcel (Ao) Via Stazione, 28 -11020 Hône (Ao) [email protected] 0039 0165 768919 0039 0125 803145 Priod Fabrizio 0039 0165 768739 0039 0125 803898 Azienda Lo Saint Julien Fraz. La Colombière, 2 -11020 (Ao) [email protected] [email protected] di Pieiller Corrado 0039 0125 929515 - 0039 335 7401970 www.lavaldotaine.it www.alpevda.it Loc. Pommier, 73 - 11020 Fénis (Ao) 0039 0125 920876 0039 0165 764285 [email protected] - [email protected] Saint Roch Srl [email protected] Loc. Torrent de Maillod, 41 -11020 Quart (Ao) Azienda Le Clocher 0039 0165 774111 Brégy e Gillioz di Charrère Danilo 0039 0165 765203 Fraz. Vergnod, 7 - 11010 Saint-Pierre (Ao) Fraz. Etral, 2 -11020 Jovençan (Ao) [email protected] 0041 763786668 0039 349 6134408 www.saintroch.it, www.grappalevi.it [email protected] www.grain-noble.ch Institut Agricole Régional Aresca Sas Reg. La Rochère, 1/A - 11100 Aosta Via Montmayeur 5 - 11100 Aosta Ciocchetti Vilma 0039 0165 215811 0039 0165 551415 Rue de la Gare, 1 -11010 Saint-Pierre (Ao) 0039 0165 215800 0039 0165 551415 0039 0165 903155 [email protected] [email protected] [email protected] www.iaraosta.it

34 35