Vorwort Inhalt/Impressum

Liebe Babelsberger Fußballfreunde, werte Gäste, Vorwort 1

wir möchten ja, dass sich unsere Gäste willkommen fühlen im schönen Zahlensalat 2 . Oftmals ist die Sprache ein Hinderungsgrund für ein verständ- Ligalage 3-5 nisvolles Miteinander. Deshalb geben wir Ihnen ein paar wichtige Weis- heiten zur einfachen Kontaktaufnahme mit auf den Weg. Unser Gast 6-8 Roschtwurschtbud ist eine Imbissbude, wusselisch ist gleich nervös, Dei- Der Blick voraus 9-11 QXOOGU(L bler heißt Verlierer. Nach unserem Dafürhalten sind das die Vokabeln für 3,(/7$* 6  den Saarbrücker Spielbericht. Da hilft anschließend nur noch die alte Fuß- Wir sind überall 10      ballerweisheit „Haschde weh - Trink’n Tee“.     Der Blick zurück 12-13    Was lernen wir daraus? Ooch andere sprechen keen Hochdeutsch und Null-









 

 drei lesen bildet in allen Sprachen und Dialekten.. Interview 15-17

$



* 

( ,

8 /



5

(

2 7

7 , Ganz groß 18-19

5 ' Zum heutigen Spieltag in der dritten Liga schmettern wir den weit gerei- sten Spielern, Funktionären und Fans vom 1. FC Saarbrücken im Karli ein Aufstellung 20-21 fröhliches „Queddscheschmier“ entgegen und wünschen viel Spaß am Fuße des höchsten Berges der Welt, dem Babelsberg. Die Zweete 23 Impression 24 Unsere Gäste spielen ebenso wie unsere Nulldrei ihre dritte Drittligasaison. In diese Spielzeit startete der 1. FCS durchwachsen. Gerade zu Hause läuft Nachwuchs 25-27 es noch nicht rund. Dafür sind die Saarländer auswärts bereits dreimal als Sieger vom Platz gegangen. Da ist also Vorsicht geboten. Die Dritte 29 Vereinsleben 31 Eine englische Woche findet heute ihr Ende. Nach dem schwer erkämpften 1:0 Erfolg gegen den Zweitligaabsteiger folgte am Fußballregeln 33 Dienstagabend im altehrwürdigen Stadion „Rote Erde“ ein mageres 0:0 Die Bande am Rande 35 gegen den Aufsteiger aus Dortmund. Immerhin ca. 80 Nulldreier beglei- teten das Team in den Westen der Republik. Damit gelang unseren tapfe- Babelsberg 100 36 ren Recken der erste Punkt auf fremdem Platz.

Unsere Reserve hat am letzten Woche endlich herausgefunden, wo auf der Sandscholle die Tore stehen. Gleich fünfmal netzte das Team von Trai- ner Thomas Leek ein und erzielte gegen den EFC Stahl den ersten Saison- sieg. Damit ist der Knoten in dieser Saison immerhin eher geplatzt als vor Jahresfrist.

Die Redaktion wünscht allen Nulldrei-Fans und Gästen ein faires und span- nendes Spiel auf dem Rasen und eine faire und lautstarke Unterstützung der Mannschaften auf den Rängen. Also ohne blöde Sprüche und Aan- baubserei.

In diesem Sinne: Allez les bleus! Ihre und Eure NULLDREI-Redaktion

IMPRESSUM NULLDREI Redaktion: Thomas Hintze, Jens Lüscher, Satz und Layout: Redaktionsschluss: 27. September 2012 Alexander Kallenbach, Hagen Schmidt, Luisa Hagen Schmidt, Uhrzeit: 2.03 Uhr Herausgeber: SV Babelsberg 03 e.V. Müller, Falko Bässler, Ralf Schöfski, Sebastian [email protected] Karl-Liebknecht-Stadion Abraham; [email protected] Druck: Karl-Liebknecht-Straße 90, Anzeigen: 14482 Fotos: Jan Kuppert (www.jan-kuppert.de) [email protected] 9XY\cjY\i^'*mj%(%=:JXXiYi•Zb\e André Stiebitz, Marco Bertram, Jens Lüscher Thoralf Höntze, Tel.: 0331 - 704 9822 Tel.: 03 31 - 704 98 0, Jörn Iwanoff, Alexander Kallenbach Abo, Kritik und Anregungen an: Fax: 03 31 - 704 98 25 [email protected] NULLDREI erscheint zu allen Heimspielen. offi[email protected], Redaktionsverpflegung www.DRUCKEREI-RUESS.de www.babelsberg03.de Zeichnungen: Torsten Mäder, www.p-designz.de NulldreiFM aus Dortmund 0331 88 71 600 Saisonaler Zahlensalat LIGALAGE

1. SPIELTAG 8. SPIELTAG 15. SPIELTAG Eine der am häufigsten genutzten Vokabeln im Fußball TABELLE Sp S U N Tore Dif. Pkt. 20.07. - Alemannia Aachen 1:1 01.09. SV Babelsberg 03 - VfL Osnabrück 1:0 27.10. Wacker Burghausen - VfB Stuttgart II 2. Spieltag, Dienstag, 02. August 2011 ist ja „Serie“. Vor allem, wenn es nicht so läuft, 21.07. Wacker Burghausen - Preußen Münster 0:2 01.09. SpVgg Unterhaching - Arminia Bielefeld 3:2 27.10. VfL Osnabrück - Hallescher FC SV Babelsberg 03 vs. Rot-Weiß Erfurt 1. SpVgg Unterhaching 11 8 1 2 24:15 9 25 21.07. VfL Osnabrück - II 2:0 01.09. - Alemannia Aachen 3:1 27.10. Stuttgarter Kickers - SpVgg Unterhaching fordern Spieler, Trainer und wer sonst noch meint 2. SC Preußen Münster 11 7 3 1 22:8 14 24 21.07. Hallescher FC - 1:0 01.09. FC Rot-Weiß Erfurt - Borussia Dortmund II 5:0 27.10. FC Rot-Weiß Erfurt - SV Babelsberg 03 21.07. SV Wehen Wiesbaden - FC Rot-Weiß Erfurt 3:1 01.09. Kickers Offenbach - Wacker Burghausen 1:0 27.10. Karlsruher SC - Preußen Münster etwas zu sagen zu haben eine Serie. Und wenn diese 3. VfL Osnabrück 11 7 1 3 13:7 6 22 21.07. Hansa Rostock - Stuttgarter Kickers 2:1 01.09. Hansa Rostock - SV Wehen Wiesbaden 1:1 27.10. Kickers Offenbach - Chemnitzer FC Bereits am kommenden Dienstag wartet das nächste 4. DSC Arminia Bielefeld 11 6 3 2 17:12 5 21 21.07. SV Darmstadt 98 - SpVgg Unterhaching 0:0 01.09. Chemnitzer FC - Hallescher FC 1:1 27.10. 1. FC Saarbrücken - SV Darmstadt 98 da ist, wird alles wieder gut. Dabei ist das Ende der schwere Spiel auf unsere Equipe. Mit Rot-Weiß Erfurt 5. 1. FC Heidenheim 11 5 3 3 20:18 2 18 21.07. Chemnitzer FC - SV Babelsberg 03 1:0 01.09. Preußen Münster - VfB Stuttgart II 0:0 27.10. Borussia Dortmund II - Hansa Rostock einen oftmals schon der Anfang der anderen. Unser 21.07. VfB Stuttgart II - 1. FC Saarbrücken 0:1 02.09. Karlsruher SC - 1. FC Saarbrücken 3:0 27.10. Alemannia Aachen - SV Wehen Wiesbaden gastiert ein Team das zum erweiterten Aufstiegskreis 6. F.C. Hansa Rostock 11 5 3 3 16:15 1 18 21.07. 1. FC Heidenheim - Karlsruher SC 2:2 02.09. SV Darmstadt 98 - 1. FC Heidenheim 1846 0:2 27.10. Arminia Bielefeld - 1. FC Heidenheim 1846 Team hat jetzt entweder eine positive (zwei Spiele gezählt wird. Dies unterstrich das Emmerlingteam am 7. Wacker Burghausen 11 5 1 5 14:14 0 16 2. SPIELTAG 9. SPIELTAG 16. SPIELTAG nicht verloren und dabei kein Tor kassiert) oder eine 8. Kickers Offenbach 11 4 3 4 16:14 2 15 ersten Spieltag mit dem überzeugenden Sieg im Thürin- 28.07. SV Babelsberg 03 - SV Darmstadt 98 2:0 14.09. VfB Stuttgart II - Chemnitzer FC 0:1 02.11. SpVgg Unterhaching - Wacker Burghausen negative Serie gestartet (kein Tor, nicht gewonnen). 9. Chemnitzer FC 11 4 3 4 12:12 0 15 28.07. SpVgg Unterhaching - Hansa Rostock 3:0 15.09. Wacker Burghausen - SV Wehen Wiesbaden 0:0 02.11. 1. FC Heidenheim 1846 - Alemannia Aachen genderby gegen Carl Zeiss Jena. Beim 3:0, welches die 10. Karlsruher SC 11 3 5 3 14:9 5 14 28.07. Stuttgarter Kickers - SV Wehen Wiesbaden 0:0 15.09. VfL Osnabrück - Preußen Münster 0:2 03.11. SV Babelsberg 03 - Stuttgarter Kickers Interessanterweise können am heutigen Sonnabend 28.07. FC Rot-Weiß Erfurt - 1. FC Heidenheim 1846 0:4 15.09. Hallescher FC - SV Darmstadt 98 2:2 03.11. VfB Stuttgart II - VfL Osnabrück Tabellenführung bedeutet, erzielte der Ex-Nulldreier 11. Hallescher FC 11 3 5 3 9:9 0 14 beide fortgesetzt werden, bei einem weiteren torlosen 28.07. Karlsruher SC - Hallescher FC 0:0 15.09. Kickers Offenbach - Karlsruher SC 1:1 03.11. Hallescher FC - Arminia Bielefeld per Flugkopfball die Führung und dürfte 12. VfB Stuttgart II 11 4 2 5 13:14 -1 14 28.07. Kickers Offenbach - VfB Stuttgart II 1:3 15.09. 1. FC Saarbrücken - FC Rot-Weiß Erfurt 0:2 03.11. SV Wehen Wiesbaden - Borussia Dortmund II Unentschieden. Bei einem Sieg wäre auch die englische 28.07. 1. FC Saarbrücken - VfL Osnabrück 0:1 15.09. Alemannia Aachen - SpVgg Unterhaching 1:3 03.11. Hansa Rostock - 1. FC Saarbrücken somit wie Denis-Danso Weidlich einen festen Platz im 13. 1. FC Saarbrücken 11 4 1 6 15:19 -4 13 28.07. Borussia Dortmund II - Arminia Bielefeld 1:1 15.09. Arminia Bielefeld - SV Babelsberg 03 3:0 03.11. SV Darmstadt 98 - Kickers Offenbach Woche ein voller Erfolg, bei einer Niederlage wäre 14. SV Stuttgarter Kickers 11 3 3 5 14:13 1 12 28.07. Alemannia Aachen - Wacker Burghausen 3:2 16.09. 1. FC Heidenheim 1846 - Hansa Rostock 1:2 03.11. Chemnitzer FC - Karlsruher SC Herzen der Erfurtfans haben. Weidlich traf vergangene 15. SV Wehen Wiesbaden 11 1 8 2 13:14 -1 11 28.07. Preußen Münster - Chemnitzer FC 1:0 16.09. Borussia Dortmund II - Stuttgarter Kickers 1:1 03.11. Preußen Münster - FC Rot-Weiß Erfurt alles wie bisher. Ist das alles nicht herrlich? Spielzeit doppelt im Derby. Igor Jovanovic – ebenfalls 16. SV Babelsberg 03 11 3 2 6 9:15 -6 11 3. SPIELTAG 10. SPIELTAG 17. SPIELTAG Immerhin befinden sich unsere Nulldreier wieder auf vor der Spielzeit von Nulldrei zu den Blumenstädtern 17. SV Darmstadt 98 11 2 4 5 10:15 -5 10 03.08. SV Wehen Wiesbaden - SpVgg Unterhaching 0:2 21.09. SV Wehen Wiesbaden - 1. FC Heidenheim 1846 09.11. SpVgg Unterhaching - SV Babelsberg 03 einem Nichtabstiegsplatz. Vier Punkte aus zwei Spielen, 03.08. SV Darmstadt 98 - Preußen Münster 2:1 22.09. SV Babelsberg 03 - Alemannia Aachen 09.11. Kickers Offenbach - Hansa Rostock gewechselt – wurde nach 72 Minuten eingewechselt, 18. TSV Alemannia Aachen 11 2 4 5 12:18 -6 10 erstmals in der Fremde nicht verloren – soviel zum Po- 03.08. Alemannia Aachen - Borussia Dortmund II 1:1 22.09. SpVgg Unterhaching - Borussia Dortmund II 10.11. Wacker Burghausen - VfL Osnabrück erzielte aber keinen Treffer. Neben weiteren hoffnungs- 19. FC Rot-Weiß Erfurt 11 2 3 6 11:19 -8 9 03.08. Arminia Bielefeld - 1. FC Saarbrücken 3:2 22.09. Stuttgarter Kickers - 1. FC Saarbrücken 10.11. Stuttgarter Kickers - Preußen Münster sitiven. Beim Tabellenletzten nicht gewonnen und nur 20. Borussia Dortmund II 11 1 4 6 9:23 -14 7 04.08. Wacker Burghausen - Chemnitzer FC 2:1 22.09. FC Rot-Weiß Erfurt - Kickers Offenbach 10.11. FC Rot-Weiß Erfurt - Chemnitzer FC vollen Talenten hat RW Erfurt mit Gaetano Manno und 04.08. VfB Stuttgart II - Karlsruher SC 2:0 22.09. Karlsruher SC - Wacker Burghausen 10.11. Karlsruher SC - SV Darmstadt 98 ein Tor in den letzten drei Spielen – soviel zum Nega- 04.08. Hallescher FC - FC Rot-Weiß Erfurt 3:0 22.09. Hansa Rostock - Hallescher FC 10.11. 1. FC Saarbrücken - SV Wehen Wiesbaden Bernd Rauw zwei erfahrene Spieler verpflichtet. Dies ist tiven. Noch fehlt unserem Team die notwendige Sta- ZUSCHAUER Summe Spiele Schnitt 04.08. 1. FC Heidenheim - Stuttgarter Kickers 2:1 22.09. SV Darmstadt 98 - VfB Stuttgart II 10.11. Borussia Dortmund II - 1. FC Heidenheim 1846 auch nötig, da viele Stammspieler den Club verlassen 04.08. Hansa Rostock - SV Babelsberg 03 4:1 22.09. Chemnitzer FC - VfL Osnabrück 10.11. Alemannia Aachen - Hallescher FC bilität, Sicherheit und Selbstbewusstsein für regelmäßig 1. Alemannia Aachen 88.035 6 14.673 05.08. VfL Osnabrück - Kickers Offenbach 2:0 22.09. Preußen Münster - Arminia Bielefeld 10.11. Arminia Bielefeld - VfB Stuttgart II haben. Besonders die Abgänge von Malura (1860 Mün- erfolgreiche Auftritte. 2. VfL Osnabrück 66.300 6 11.050 4. SPIELTAG 11. SPIELTAG 18. SPIELTAG chen), Möckel (), Orlishausen (Karlsruher 3. Hansa Rostock 54.000 5 10.800 07.08. SV Babelsberg 03 - SV Wehen Wiesbaden 2:2 25.09. VfB Stuttgart II - Hansa Rostock 16.11. 1. FC Heidenheim 1846 - 1. FC Saarbrücken SC) und Semmer (Hansa Rostock) dürften dem Vorjah- 4. Karlsruher SC 50.126 5 10.025 07.08. SpVgg Unterhaching - 1. FC Heidenheim 1846 4:1 25.09. Hallescher FC - SV Wehen Wiesbaden 17.11. Wacker Burghausen - SV Babelsberg 03 Nach wie vor bleibt alles eng beisammen in dieser 07.08. FC Rot-Weiß Erfurt - VfB Stuttgart II 1:1 25.09. Borussia Dortmund II - SV Babelsberg 03 17.11. VfL Osnabrück - Arminia Bielefeld resfünften zu schaffen machen. 5. Preußen Münster 44.687 5 8.937 07.08. 1. FC Saarbrücken - Alemannia Aachen 1:2 25.09. Alemannia Aachen - Preußen Münster 17.11. VfB Stuttgart II - Alemannia Aachen Dritten Liga, wie jedes Jahr. Im Moment gibt es eine 6. 1. FC Heidenheim 1846 42.400 5 8.480 07.08. Borussia Dortmund II - Wacker Burghausen 2:1 25.09. Arminia Bielefeld - Chemnitzer FC 17.11. Hallescher FC - Borussia Dortmund II An diesem Pokalwochenende hat Erfurt frei. Ob dies ein Zweiteilung der Tabelle. Den Erstplatzierten trennen 7. Hallescher FC 50.404 6 8.401 08.08. Stuttgarter Kickers - Hallescher FC 0:0 26.09. Wacker Burghausen - 1. FC Heidenheim 1846 17.11. SV Wehen Wiesbaden - Kickers Offenbach Vorteil sein wird, bleibt abzuwarten. In der vergangenen 08.08. Karlsruher SC - VfL Osnabrück 1:1 26.09. VfL Osnabrück - SV Darmstadt 98 17.11. Hansa Rostock - Karlsruher SC nur sieben Punkte vom Sechsten, den Siebten nur 8. Arminia Bielefeld 49.990 6 8.332 08.08. Kickers Offenbach - Arminia Bielefeld 1:3 26.09. Karlsruher SC - FC Rot-Weiß Erfurt 17.11. Chemnitzer FC - Stuttgarter Kickers 9. Kickers Offenbach 42.970 6 7.162 08.08. Chemnitzer FC - SV Darmstadt 98 3:1 26.09. Kickers Offenbach - Stuttgarter Kickers 17.11. Preußen Münster - SpVgg Unterhaching sieben Punkte vom Vorletzten. Lediglich die erst ein 08.08. Preußen Münster - Hansa Rostock 5:2 26.09. 1. FC Saarbrücken - SpVgg Unterhaching 18.11. SV Darmstadt 98 - FC Rot-Weiß Erfurt 10. SV Darmstadt 98 29.400 5 5.880 Mal siegreiche Zweitvertretung aus Dortmund ist schon 11. Chemnitzer FC 26.100 5 5.220 5. SPIELTAG 12. SPIELTAG 19. SPIELTAG etwas abgeschlagen 12. VfB Stuttgart II 30.345 6 5.058 11.08. Wacker Burghausen - SV Darmstadt 98 1:0 29.09. SV Babelsberg 03 - 1. FC Saarbrücken 23.11. SpVgg Unterhaching - Chemnitzer FC 11.08. VfL Osnabrück - FC Rot-Weiß Erfurt 1:0 29.09. Stuttgarter Kickers - Karlsruher SC 24.11. SV Babelsberg 03 - Preußen Münster Diese Truppe wird im Gegensatz zu anderen Reserveteams 13. 1. FC Saarbrücken 24.050 5 4.810 11.08. VfB Stuttgart II - Stuttgarter Kickers 1:4 29.09. FC Rot-Weiß Erfurt - Wacker Burghausen 24.11. Stuttgarter Kickers - SV Darmstadt 98 14. Rot-Weiß Erfurt 21.930 5 4.386 11.08. Hallescher FC - SpVgg Unterhaching 0:1 29.09. 1. FC Heidenheim 1846 - Hallescher FC 24.11. FC Rot-Weiß Erfurt - Hansa Rostock normalerweise von ihren Fans recht zahlreich unterstützt. 15. Stuttgarter Kickers 19.960 5 3.992 11.08. 1. FC Heidenheim 1846 - SV Babelsberg 03 2:1 29.09. SV Wehen Wiesbaden - VfB Stuttgart II 24.11. Karlsruher SC - SV Wehen Wiesbaden Am Dienstag Abend verloren sich im altehrwürdigen 11.08. SV Wehen Wiesbaden - Preußen Münster 2:2 29.09. Hansa Rostock - VfL Osnabrück 24.11. Kickers Offenbach - 1. FC Heidenheim 1846 16. SV Wehen Wiesbaden 17.418 5 3.484 11.08. Borussia Dortmund II - 1. FC Saarbrücken 1:2 29.09. SV Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld 24.11. 1. FC Saarbrücken - Hallescher FC Stadion „Rote Erde“ jedoch nur 310 Zuschauer, wovon 17. Babelsberg 03 14.890 5 2.978 11.08. Alemannia Aachen - Kickers Offenbach 1:3 29.09. Chemnitzer FC - Alemannia Aachen 24.11. Borussia Dortmund II - VfB Stuttgart II 11.08. Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 1:0 29.09. Preußen Münster - Borussia Dortmund II 24.11. Alemannia Aachen - VfL Osnabrück ein gutes Viertel aus Babelsberg kam. Schuld daran 18. Wacker Burghausen 13.450 5 2.690 12.08. Hansa Rostock - Chemnitzer FC 0:0 30.09. SpVgg Unterhaching - Kickers Offenbach 24.11. Arminia Bielefeld - Wacker Burghausen war die zeitgleiche Ansetzung des Meisterteams in 19. Borussia Dortmund II 15.950 6 2.658 6. SPIELTAG 13. SPIELTAG 20. SPIELTAG Frankfurt. Dies wurde durch die Dortmunder Fans und 20. SpVgg Unterhaching 12.250 5 2.450 25.08. SpVgg Unterhaching - VfB Stuttgart II 0:3 05.10. VfL Osnabrück - SV Wehen Wiesbaden 30.11. SpVgg Unterhaching SV Darmstadt 98 Berichterstatter im Liveticker auch mehrfach und zu 25.08. Stuttgarter Kickers - VfL Osnabrück 3:0 06.10. Wacker Burghausen - Hallescher FC 01.12. Alemannia Aachen Arminia Bielefeld TORSCHÜTZEN 25.08. FC Rot-Weiß Erfurt - Arminia Bielefeld 0:2 06.10. VfB Stuttgart II - 1. FC Heidenheim 1846 01.12. Preußen Münster Wacker Burghausen Recht kritisiert. Tore 25.08. Karlsruher SC - Alemannia Aachen 0:0 06.10. FC Rot-Weiß Erfurt - Stuttgarter Kickers 01.12. Borussia Dortmund II VfL Osnabrück 1. Fabian Klos Arminia Bielefeld 9 25.08. Kickers Offenbach - Borussia Dortmund II 3:0 06.10. Karlsruher SC - SpVgg Unterhaching 01.12. 1. FC Saarbrücken VfB Stuttgart II 25.08. 1. FC Saarbrücken - Wacker Burghausen 3:0 06.10. Kickers Offenbach - SV Babelsberg 03 01.12. Kickers Offenbach Hallescher FC Weniger Zuschauer als normal kamen auch zum letzten 2. Matthew Taylor Preußen Münster 7 25.08. Chemnitzer FC - SV Wehen Wiesbaden 3:2 06.10. 1. FC Saarbrücken - Preußen Münster 01.12. Karlsruher SC 1. FC Heidenheim 1846 Marc Schnatterer 1. FC Heidenheim 7 25.08. Preußen Münster - 1. FC Heidenheim 1846 1:1 06.10. Alemannia Aachen - SV Darmstadt 98 01.12. FC Rot-Weiß Erfurt SV Wehen Wiesbaden Heimspiel des Chemnitzer FC. Dort haben die Fans 26.08. SV Babelsberg 03 - Hallescher FC 0:1 06.10. Arminia Bielefeld - Hansa Rostock 01.12. Stuttgarter Kickers Hansa Rostock 4. Marco Grüttner Stuttgarter Kickers 6 26.08. SV Darmstadt 98 - Hansa Rostock 1:1 07.10. Borussia Dortmund II - Chemnitzer FC 01.12. SV Babelsberg 03 Chemnitzer FC freiwillig auf einen Besuch verzichtet. Sie fühlten sich 5. Amaury Bischoff Preußen Münster 5 7. SPIELTAG 14. SPIELTAG 21. SPIELTAG zu hart ob der Vorfälle beim Pokalspiel gegen Dynamo Anton Fink Chemnitzer FC 5 28.08. VfL Osnabrück - SpVgg Unterhaching 3:0 20.10. SV Babelsberg 03 - Karlsruher SC 07.12. 1. FC Heidenheim 1846 - FC Rot-Weiß Erfurt Dresden kritisiert und bestraft. Rassistische Schmähungen Zlatko Janjic SV Wehen Wiesbaden 5 28.08. 1. FC Heidenheim 1846 - Chemnitzer FC 3:2 20.10. SpVgg Unterhaching - FC Rot-Weiß Erfurt 08.12. SV Darmstadt 98 - SV Babelsberg 03 10. Philipp Kreuels Babelsberg 03 4 28.08. 1. FC Saarbrücken - Kickers Offenbach 2:2 20.10. Stuttgarter Kickers - Wacker Burghausen 08.12. Hansa Rostock - SpVgg Unterhaching gegen einen dunkelhäutigen Spieler gehören in Chemnitz Simon Zoller VfL Osnabrück 4 28.08. Borussia Dortmund II - Karlsruher SC 0:3 20.10. Hallescher FC - VfB Stuttgart II 08.12. SV Wehen Wiesbaden - Stuttgarter Kickers 28.08. Alemannia Aachen - FC Rot-Weiß Erfurt 1:1 20.10. 1. FC Heidenheim 1846 - VfL Osnabrück 08.12. Hallescher FC - Karlsruher SC offensichtlich zum allgemeinen Sprachgebrauch. Der Mathias Fetsch Kickers Offenbach 4 29.08. Wacker Burghausen - Hansa Rostock 2:0 20.10. SV Wehen Wiesbaden - Arminia Bielefeld 08.12. VfB Stuttgart II - Kickers Offenbach CFC hatte einige der Ultras der Polizei übergeben. Im Hakan Calhanoglu Karlsruher SC 4 29.08. VfB Stuttgart II - SV Babelsberg 03 2:1 20.10. Hansa Rostock - Alemannia Aachen 08.12. VfL Osnabrück - 1. FC Saarbrücken 29.08. Hallescher FC - Preußen Münster 0:2 20.10. SV Darmstadt 98 - Borussia Dortmund II 08.12. Arminia Bielefeld - Borussia Dortmund II Visier der Ermittler ist derzeit auch ein Kicker der 17. Lukas Kohler 1. FC Saarbrücken 3 29.08. SV Wehen Wiesbaden - SV Darmstadt 98 1:1 20.10. Preußen Münster - Kickers Offenbach 08.12. Wacker Burghausen - Alemannia Aachen 2 29.08. Arminia Bielefeld - Stuttgarter Kickers 1:0 21.10. Chemnitzer FC - 1. FC Saarbrücken 09.12. Chemnitzer FC - Preußen Münster 3 LIGALAGE LIGALAGE

Oberligamannschaft des CFC, der mittlerweile sus- Ligalage-Redakteur. Nachdem zuletzt die Trainer Zumindest im Fernsehen erfreut sich die dritte HEIM Sp S U N Tore Dif. Pkt. pendiert wurde. Wer jemals im Stadion an der flogen wie nur irgendwas ist jetzt erst einmal Liga wachsender Beliebtheit. Nachdem der MDR aus den letzten sechs Spielen Gellertstraße war, dürfte von alldem nicht überrascht Ruhe eingekehrt. Erfahrungsgemäß müssen wir immer öfter Spiele live überträgt (im Fernsehen 1. VfL Osnabrück 6 5 0 1 9:2 +7 15 2. Arminia Bielefeld 6 4 2 0 9:3 +6 14 sein. Die Vereinsverantwortlichen sind scheinbar nun bis zum Winter warten. Obwohl Wehen Wies- oder Internet) zogen jetzt auch WDR und SWR 3. Wacker Burghausen 6 4 1 1 9:4 +5 13 erst jetzt wach geworden. "In unserem Stadion baden noch nicht gewechselt hat... nach. Der WDR möchte eigentlich alle Spiele 4. SpVgg Unterhaching 5 4 0 1 14:9 +5 12 ist kein Platz für Störenfriede und Straftäter. Keinen Grund dazu haben die Verantwortlichen in ihrer beteil igten Teams live im Netz zur Schau 5. Preußen Münster 5 3 2 0 11:3 +8 11 Deshalb greifen wir konsequent durch", sagte Münster, Unterhaching, Bielefeld und Osnabrück. stellen. Das Aachener Gastspiel im Karli konnte 6. Hansa Rostock 5 3 2 0 9:3 +6 11 Pressesprecher Kühn als Reaktion auf den Boykott. Da läuft es wie geschmiert und besser als erwartet. allerdings nicht gezeigt werden. Der einfache 7. Kickers Offenbach 6 3 1 2 10:7 +3 10 In der Vergangenheit war man da großzügiger. Die Preußen haben nach dem grandiosen 4:0 Grund: durch den „zuständigen“ Heimatsender 8. Babelsberg 03 5 3 1 1 6:3 +3 10 Das die eigenen Fans natürlich bockig reagieren, gegen den ehemaligen Tabellenführer Bielefeld wurde kein Material bereit gestellt. Die Ursache 9. 1. FC Heidenheim 5 3 1 1 10:8 +2 10 kann jeder verstehen, der seinen missratenen erfolgreich nachgelegt. In Aachen gelang ein 2:1 ist bekannt. Der rbb war einfach nicht vor Ort. 10. Chemnitzer FC 5 3 1 1 8:6 +2 10 Kindern plötzlich mit Regeln und Konsequenz Erfolg. Für Statistiker interessant: der Trainerwechsel An Abhilfe ist vorerst jedoch nicht zu denken. 11. Karlsruher SC 6 2 3 1 8:3 +5 9 kommt. in Aachen hat nichts gebracht. 12. Stuttgarter Kickers 5 2 2 1 7:3 +4 8 13. Hallescher FC 6 2 2 2 7:6 +1 8 14. Darmstadt 98 5 2 2 1 6:5 +1 8 Allerdings haben die Sachsen in Punkto Problemen Zumindest vorerst Erfolge brachten die Wechsel in Statistik 10. Spieltag, 22.09.2012 15. SV Wehen 5 1 3 1 7:7 0 6 mit dem eigenen Anhang kein Alleinstellungs- Rostock und Erfurt. Während die Hanseaten auch Babelsberg 03 vs. Alemannia Aachen 1:0 (1:0) 16. Borussia Dortmund II 6 1 3 2 5:8 -3 6 merkmal. Aufgrund der fehlenden Kommunikation in der Tabelle fleißig klettern, sind die Blumenstädter 17. VfB Stuttgart II 6 2 0 4 5:9 -4 6 und der Reduzierung auf und/oder Vermischung als Vorletzter immer noch auf einem Abstiegsplatz Babelsberg 03: Löhe - Kühne, Hebib, Reiche, Touré - Hartmann, Evljuskin (75. Opper) - Kauffmann (65. Groß), 18. Rot-Weiß Erfurt 5 1 2 2 7:8 -1 5 mit dem Thema Pyro werden in Zukunft alle zu finden. Kreuels, Kragl (72. Hebisch) – Heil 19. Alemannia Aachen 6 1 2 3 8:12 -4 5 Vereine über ihr Verhältnis und den Umgang mit 20. 1. FC Saarbrücken 6 1 1 4 8:11 -3 4 den eigenen Fans nachdenken müssen. Wie wichtig Finanziell am Rande des Abgrunds taumelt offen- Alemannia Aachen: Krumpen - Schwertfeger, Olajengbesi, Erb, Baumgärtel - Weber, Streit, Andersen (61. Leipertz) - das in der Vergangenheit gewesen wäre, spürt sichtlich der Karlsruher SC. 3,8 Millionen Schulden Heller, Borg (68. Pozder), Schumacher (46. Brauer) AUSWÄRTS Sp S U N Tore Dif. Pkt. man aktuell in Bielefeld, Karlsruhe, Rostock und gefährden (jetzt schon) die Lizenz für die nächste 1. Preußen Münster 6 4 1 1 11:5 +6 13 Halle. Saison. Die aktuelle Saison ist offenbar nicht be- Tor: Heil (43.); Gelbe Karten: Heil, Kreuels, Hebisch/Erb 2. SpVgg Unterhaching 6 4 1 1 10:6 +4 13 Gelb/Rot: -/Heller; Rot: -/ Streit; Besucher: 2.833 Eine Woche ohne Trainerentlassung ist eine ver- troffen. Wenn die Rückkehr in die zweite Liga 3. 1. FC Saarbrücken 5 3 0 2 7:8 -1 9 lorenen Woche, zumindest für den zuständigen nicht gelingt, sieht es wohl finster aus. 4. VfB Stuttgart II 5 2 2 1 8:5 +3 8 5. 1. FC Heidenheim 6 2 2 2 10:10 0 8 6. Arminia Bielefeld 5 2 1 2 8:9 -1 7 7. VfL Osnabrück 5 2 1 2 4:5 -1 7 8. Hansa Rostock 6 2 1 3 7:12 -5 7 9. Hallescher FC 5 1 3 1 2:3 -1 6 10. Karlsruher SC 5 1 2 2 6:6 0 5 11. Kickers Offenbach 5 1 2 2 6:7 -1 5 SV Wehen Wiesbaden 6 0 5 1 6:7 -1 5 13. Alemannia Aachen 5 1 2 2 4:6 -2 5 Chemnitzer FC 6 1 2 3 4:6 -2 5 15. Stuttgarter Kickers 6 1 1 4 7:10 -3 4 16. Rot-Weiß Erfurt 6 1 1 4 4:11 -7 4 17. Wacker Burghausen 5 1 0 4 5:10 -5 3 18. Darmstadt 98 6 0 2 4 4:10 -6 2 19. Babelsberg 03 6 0 1 5 3:12 -9 1 20. Borussia Dortmund II 5 0 1 4 4:15 -11 1

Anzeige

www.druckerei-ruess.de · 0331 88 71 600

4 5 Unser GasT 1. FC SaarbrÜcken

Der Ort bekomme dazu noch ein gutes Glas Weißwein.“ Schwarzen verwehrt. So blieben bis 1951 nur Bekanntlich ist Saarbrücken die Landeshauptstadt Beim Wein geht die NULLDREI-Redaktion gerne Freundschaftsspiele im Rahmen des internationalen NULLDREI des kleinsten deutschen Flächenlandes, des Saar- mit, aber Froschschenkel? Igittigittigitt! Saarpokals. Unter anderem gelang mit dem 4:0- landes. Der Saarländer an sich, zu dem nun Sieg uber̈ Real Madrid der erste Erfolg einer Teaminfo auch die Saarbrücker – das häufig ge- Der Verein deutschen Equipe gegen die königlichen Spanier. DER VEREIN brauchte „Saarbrückener“ ist definitiv Die Wurzeln des 1. FC Saarbrucken̈ reichen Nach 1951 durften die Saarländer wieder am deut- 1. Fußball-Club Saarbrücken e.V. falsch – gehören, soll unter so manchem wie die von Babelsberg 03 bis ins Jahr schen Ligabetrieb teilnehmen. Saarbrucken̈ wurde Gegründet 18.04.1903 Minderwertigkeitskomplex leiden. Viel- 1903 zuruck.̈ Am 18. April 1903 grundetë 1951/52 sofort Oberligameister, erreichte die End- Vereinsfarben Blau-Schwarz leicht hängt dies damit zusammen, sich im Saarbrucker̈ Stadtteil Malstatt runde um die Deutsche Meisterschaft und zog ins Stadion Ludwigsparkstadion dass viele die Region im äußersten die Fußballabteilung des TV 1876 Mall- Finale ein. Hier hatte man wie schon 1943 das 35.303 Zuschauer Südwesten Deutschlands allenfalls mit statt. Nach Abspaltung der Fußballer Nachsehen und verlor das Endspiel, diesmal gegen Adresse Berliner Promenade 1 Honecker, Lafontaine, Schlagersternchen im Jahre 1907 (FV Malstatt-Burbach) den VfB Stuttgart, mit 2:3. 1963 war Saarbrucken̈ 66111 Saarbrücken Nicole, Restauranttester Rach oder Dauernörgler wurde der Verein 1909 in FV Saarbrucken̈ umbe- Grundungsmitglied̈ der 1. Fußball- , als Homepage www.fcsaarbrücken.de Heinz Becker alias Gerd Dudenhöfer verbinden. nannt. Im Jahre 1943 qualifizierten sich die Saar- Tabellenletzter folgte jedoch umgehend der Abstieg. Oder es liegt daran, dass das Saarland immer länder erstmals fur̈ die Endrunde um die Deutsche Erstklassig wurden die Saarländer erst wieder 1976 ERFOLGE wieder als Landmasse ohne positives Image herhalten ̈ (bis 1978) sowie in den Spielzeiten 1985/86 und Fußballmeisterschaft. Nach Siegen uber den VfR • Gaumeister Westmark: 1943, 1944 muß? So ist oftmals von Ölteppichen oder Wald- Mannheim sowie gegen Vienna Wien gelang schließ- 1992/93. Bis zum Abstieg aus der 2. Liga am Ende • Meister Oberliga Südwest: 1946, 1952, 1961, 1983, 2009 bränden von der Größe des Saarlandes die Rede. lich die Final-Teilnahme in . Dort war man der Saison 2005/06 war der 1. FCS stets mindestens • Meister der Südwest: 1965 Jüngst musste dieses Gleichnis auch noch für die gegen den Dresdner SC jedoch chancenlos und drittklassig. Doch nun folgte eine nahezu beispiellose • Meister 2. Bundesliga Süd: 1976, 1992 atomar verstrahlte Region um Fukujima herhalten. verlor die Partie mit 0:3. Nach dem Krieg wurde Talfahrt, die ihren Tiefpunkt – auch durch die Li- • Meister /Südwest: 2000, 2010 Dabei hat das Saarland durchaus Positives zu ̈ der Verein unter seinem heutigen Namen neu gareform 2007/08 – in der nun funftklassigen • Saarlandpokalsieger: 1997-1999, 2000, 2002, 2004, 2011, 2012 bieten: Der Saarländer – und somit auch der Saarb- ̈ ̈ ̈ gegrundet und spielte in der Oberliga Sudwest- Oberliga Sudwest erreichte. Unter Trainer Dieter • Teilnahme Europapokal der Landesmeister: 1955 rigga – gilt als das Feierbiest unter den Deutschen. Nord. Da das Saarland in Folge des zweiten Ferner gelang nach der Oberligameisterschaft im • Inoffizieller Meister 2. Division in Frankreich: 1948/49 Fast kein Tag im Jahr vergeht dort ohne Feier oder ̈ Weltkriegs 1947 als Saarprotektorat autonom wurde, Fruhjahr 2009 und der Regionalligameisterschaft • DFB-Pokal-Halbfinale (3x): 1957, 1958, 1985 Volksfest. Ein Loblied auf seine neue Heimat ̈ musste der FCS das deutsche Ligasystem 1948 ver- im Mai 2010 endlich die Ruckkehr in den bundes- • Deutscher Vizemeister: 1943, 1952 ̈ stimmte auch Manuel Andrack an. Der Autor, der lassen. Mit Gaststatus durften die Saarbrucker deutschen Profifußball. Da Erfolgscoach Ferner • Ewige Tabelle der Fußball-Bundesliga: Platz 34 im Jahre 2008 wegen der Liebe von Köln ins während der Spielzeit 1948/49 in der zweiten nicht über die notwendige Drittligalizenz verfügte, • Ewige Tabelle der 2. Fußball-Bundesliga: Platz 11 Saarland übersiedelte, hat seinen Weggang vom französischen Liga antreten, die Ergebnisse wurden übernahm Jürgen Luginger das Training der Dritt- Rhein bisher keinen Moment bereut: „Im Saarland jedoch nicht gewertet. Hätte man dies getan, liga-Elf. Der Aufsteiger beendete unter seiner Ägide DIE LETZTEN ERGEBNISSE hat meine Lebensqualität zugenommen, das will wäre der FCS schließlich vor Girondins Bordeaux die erste Saison (2010/11) in der Dritten Liga äu- DFB-POKAL 2012/13, 1. HAUPTRUNDE ich nicht mehr missen. Im Vergleich zu Köln ist Meister geworden und in die erste französische Di- ßerst respektabel als Sechster. In der vergangenen 19.08. 1. FC Saarbrücken - FC Schalke 04 0:5 (0:2) hier alles die Hälfte billiger. Ich kann hier für 7,50 vision aufgestiegen. Das war den Franzosen dann Spielzeit präsentierten sich die Saarländer zunächst 3. LIGA 2012/13 Euro eine große Portion Froschschenkel essen und doch zuviel des Guten und wurde den Blau- wie ein Aufsteiger und beendeten die Hinserie auf 25.08. 1. FC Saarbrücken - Wacker Burghausen 3:0 (2:0) dem dritten Rang. In Folge lief es dann nicht 28.08. 1. FC Saarbrücken - Kickers Offenbach 2:2 (0:2) mehr ganz so überzeugend. Am Ende konnte der 02.09. Karlsruher SC - 1. FC Saarbrücken 3:0 (0:0) zehnte Tabellenplatz erreicht werden. 15.09. 1. FC Saarbrücken - FC Rot-Weiß Erfurt 0:2 (0:1) 22.09. Stuttgarter Kickers - 1. FC Saarbrücken 1:2 (1:2) Die Mannschaft 26.09. 1. FC Saarbrücken - SpVgg U‘haching 2:4 (1:2) Mittlerweile in der Dritten Liga etabliert sehnt sich Saarbrücken in die 2. Bundesliga. Stadt, Land HISTORY und Verein planen derzeit den Umbau des teilweise 2. BUNDESLIGA 2001/02 maroden Ludwigparkstadion. Analog zum Leipziger Zentralstadion soll die neue Arena im alten Stadi- 10.12.01 1. FC Saarbrücken - Babelsberg 03 1:1 (1:0) onrund errichtet werden. Baustart soll im kom- 28.04.02 Babelsberg 03 - 1. FC Saarbrücken 1:2 (1:1) 3. LIGA 2010/11 menden Sommer sein. Der 1. FC Saarbrücken hat sich derweil den Sprung nach oben innerhalb der 27.11.10 Babelsberg 03 - 1. FC Saarbrücken 0:2 (0:1) Hintere Reihe (von links): Markus Hayer, Pascal Pellowski, Adam Straith, Markus Pazurek, Kevin Maek, Tim Knipping, Marius Laux, Tim Kruse, nächsten drei Jahre auf die Fahne geschrieben. 07.05.11 1. FC Saarbrücken - Babelsberg 03 3:1 (1:1) Marc Lerandy; Mittlere Reihe (von links): Heinz Böhmann (Torwarttrainer), Dr. Roland Kuppig (Mannschaftsarzt), Andreas Fellhauer (Co- 3. LIGA 2011/12 Trainer), Jurgen̈ Luginger (Cheftrainer), Lukas Kohler, Nicolas Jullich,̈ Marcel Ziemer, Christian Eggert, Paulo da Palma (Physiotherapeut), Dafür wurde in der zurückliegenden Sommerpause 13.08.11 Babelsberg 03 - 1. FC Saarbrücken 1:3 (1:1) Rudiger̈ Schmidt (Zeugwart), Helmut Schwan (Dopingbeauftragter), Giovanni Carlino (Physio/Schmerztherapeut); Vordere Reihe (von links): ein Umbruch im eingespielten Kader gewagt. Junge ̈ Sven Sökler, Artur Schneider, Ufuk Özbek, Michael Muller, Enver Marina, Benedikt Fernandez, Yannick Bach, Manuel Stiefler, Serkan Göcer Spieler mit Perspektive und dazu noch preußisches 28.01.12 1. FC Saarbrücken - Babelsberg 03 2:2 (1:2) 6 7 Unser Gast/Interview mit JÜRGEN Luginger Der Blick voraus

Samstag, 06.10.2012 Gardemaß, so lautete das Beuteschema von Verein (1,92), Benedikt Fernandez (1,84) und Michael Offenbach und Trainer Jürgen Luginger. In der Vergangenheit Müller (1,94) beweisen, dass die Blau-Schwarzen Dritte Liga, 12. Spieltag: Kickers Offenbach vs. Babelsberg 03 Sparda-Bank-Hessen-Stadion haben die Verantwortlichen nämlich Schwierigkeiten nach Großem streben. Der durchschnittliche Sai- 530 km (5,5 h Fahrzeit) bei Standards ausgemacht, und die Ursache an sonstart ist wohl auch dem Umbruch im Kader ge- Glück hatten wir Nulldreier mit dem Aufstieg in die Dritte Liga 2010. Gerade Babelsberg manch fehlenden Zentimetern Körperlänge des in- schuldet. Vor der Partie am Mittwoch gegen Unter- noch rechtzeitig gelangten wir in den Genuss des Besuchs des Stadions am Karl-Liebknecht-Stadion volvierten Spielerpersonals ausgemacht. Prominentes haching stehen die Saarländer als Zehnter im Bieberer Berg in Offenbach. Diese Kultstätte des deutschen Fußballs wurde Opfer der Saarbrücker Wachstumsphase war zunächst Mittelfeld der Tabelle. Auffällig ist, dass der 1. FCS wenig später geschliffen. Bei der Nulldreier Offenbach-Premiere unter Flutlicht unterlag unsere Rechtsverteidiger Martin Forkel (1,71 m). Schon neun von dreizehn erspielten Punkten auf fremden Gang nach großer Leistung mit 1:2 (Tor: Civa). Erst in den letzten zehn Minuten gelang es dem OFC, die im Winter verpflichteten unsere Gäste den 1,88 Platz einheimste. Wie Trainer Jürgen Luginger die Partie zu drehen. Ein Jahr später entführten wir Dank eines von Dodo Stroh-Engel souverän verwandelten Meter langen kanadischen Nationalspieler Adam Heimschwäche und das bisher Erreichte der Seinen Elfmeters in der Schlussphase der Partie einen Punkt von der damaligen Baustelle Bieberer Berg. Straith. Auch aktuelle Neuzugänge wie Tim Knipping einschätzt lesen sie nun im Interview mit dem Gä- (1,90 Meter), Pascal Pelowski (1,86), Kevin Maek stecoach. Anstelle der alten, einen morbiden Charme versprühenden Sportstätte ist nun das neue Sparda-Bank- Hessen-Stadion komplett fertig. Diese Neubau-Arena hat durchaus auch ihren Reiz, denn anders als heute üblich haben die Architekten des neuen Kickers Stadions auf die Eck-Verbindung zwischen den Jürgen Luginger bestritt Saison noch nicht so läuft? Mann darf nicht ver- Tribünen verzichtet. Damit wird der englische Charakter des Stadions mit hoher als aktiver Fußballer gessen, dass wir einen Umbruch im Kader gewagt atmosphärischer Dichte und ohne störende Laufbahn unterstrichen. zwischen 1987 und 2004 haben. Wir haben viele junge Spieler verpflichtet insgesamt 84 Spiele in und Erfahrung verloren. Nach neun Neuverpflich- Der OFC war wie jedes Jahr als Aufstiegskandidat gestartet, hat aber in kurzer der 1. Bundesliga und tungen muss sich das verjüngte Team finden und Zeit wieder einmal alle Pläne über den Haufen geworfen. Nach drei Spieltagen 370 Partien in der 2. Erfahrung sammeln. Wenn man in Bielefeld in der und Niederlagen gegen Stuttgart II, Osnabrück und Bielefeld stand Trainer Bundesliga. Bevor es 90. Minute den Ausgleich zum 2:2 macht, darf man Arie van Lent bereits in Frage. Doch aus den anschließenden sieben Spielen nicht in der 93. das 2:3 kassieren und als Verlierer Jürgen Luginger an die holte der OFC vier Siege und drei Remis. Entsprechend kletterten die Kickers vom Platz gehen! Insgesamt ist es in dieser Liga Saar verschlug, trainierte ins Mittelfeld und belegten nach zehn Runden Rang 13. er bereits Rot-Weiß nötig, konstant zu punkten. Das wollen wir nun er- reichen. Oberhausen sowie den Derweil haben die OFC-Mitglieder das Chaos in den Gremien friedlich beendet. KFC Uerdingen. Neuer Präsident wurde der Industrie-Berater Frank Ruhl, der auf den Und mit welchem Tabellenplatz wären sie am langjährigen Präses Dieter Müller folgt. Demnächst soll ein neuer Geschäftsführer Bereits am Dienstag bat die NULLDREI-Redaktion Ende zufrieden? Wenn es am Ende ein Einstelliger präsentiert werden. Herrn Luginger zum Interview: wird, wäre alles in Ordnung. Herr Luginger, wie schätzen Sie die Leistung ihrer Mannschaft nach nunmehr zehn Spieltagen Die Verletzung von Manuel Stiefler haben wir ja Anstoß auf dem Bieberer Berg: 14:00 Uhr. ein? Ich denke spielerisch war das bis jetzt ganz schon angesprochen. Auf wen müssen sie derzeit in Ordnung. Mit etwas mehr Glück, vielleicht auch noch verzichten? Manuel wird nach seinem Knö- Sonntag, 14.10.2012 etwas mehr Konzentration, wären drei bis vier chelbruch erst in zwei bis drei Wochen wieder zur Luckenwalde Landespokalachtelfinale: FSV 63 Luckenwalde vs. Babelsberg 03 Werner Punkte mehr drin gewesen. Gerade zu Hause konnten Verfügung stehen. Langzeitverletzt sind Serkan Seelenbinder-Stadion wir bisher nicht immer überzeugen. Göcer und Pascal Pellowski. Ob Kevin Maek in Ba- 50 km (1 h Fahrzeit) belsberg auflaufen wird, ist auch ungewiss. Bei Redaktionsschluss des Stadionheftes stand der Babelsberg Spieltermin für unsere Achtelfinal-Begegnung im Karl-Liebknecht-Stad Woran machen Sie die Heimschwäche ihrer ion Mannschaft fest? Da gibt es sicherlich mehrere Wie schätzen sie die Nulldreier ein? Mit welchen Landespokal-Wettbewerb noch nicht final fest. Es Faktoren. Mit Osnabrück und Aachen sind wir zu Erwartungen reisen sie nach Babelsberg? Die wird spekuliert, dass analog zur Pokalbegegnung in Seelow eine Verlegung Hause auf sehr starke Gegner getroffen. Und dann Nulldreier waren immer schwer zu bespielen. Gerade aus Sicherheitsgründen vorgesehen sein soll. ist es gerade am Anfang der Saison noch nicht ge- zu Hause habt ihr in den letzten Spielen gegen Fa- lungen, verletzte Spieler wie Stiefler oder Laux voriten wie Osnabrück oder Aachen gewonnen. Es Wie überall im Fußballosten, kann Luckenwalde zwar auf eine lange, aber kei- gleichwertig zu ersetzen. Das summiert sich. Unser wird daher für uns nicht einfach werden. Ich lasse neswegs geradlinige Fußballtradition zurückblicken. Erst seit den 2000er vorrangiges Ziel ist nun, wieder heimstärker zu mich von der Tabelle nicht blenden und sehe ein Jahren machte der FSV 63 überregional auf sich aufmerksam. Nach einigen werden. Spiel auf Augenhöhe. Letztendlich werden wohl Jahren in der Brandenburger Verbandsliga gelang 2009 mit der brandenbur- Tagesform und Wille am Samstag entscheidend gischen Fußballmeisterschaft der größte Vereinserfolg. Seitdem spielen die Nach dem 10. Spieltag vor einem Jahr stand sein. Luckenwalder in der Oberliga. Wohlfuehlfaktor der 1. FC Saarbrücken in der Tabelle ganz oben. € € Worin sehen Sie die Ursachen, dass es in dieser Vielen Dank für das Interview! Eintritt:Zunächst10 gelang/ 5 erm. in Stimmung:der OberligaWir Nordwar’n wenig,ein sehr aber guter geil! Stadion: 4. Platz.Werbebanden Anschließend allez; Wetter: unterm Dach kühler als erwartet; Stadionpils: Freibier inklusive; Stadionwurst: die 8 Rote war nicht so dolle; Ordnungsdienst: harmlos; Gesamteindruck: ausbaufähig 9 Wir sind (von) Überall Der Blick voraus

Extra (na ja, nicht ganz) aus Volda in Norwegen kamen diese drei Nulldrei-Sympathisanten zum zeigte man auch in der stärker eingeschätzten Süd-Staffel Heimspiel gegen Wehen Wiesbaden ins Karli und haben sich wohl gefühlt. gute Leistungen und platzierte sich auf Rang 6 und 11. In Frank mit seinen Söhnen Johannes (li.) und Magnus der laufenden Saison ist der FSV nach erneuter Liga-Reform wieder in der Nord-Staffel unterwegs. Nach fünf Meister- schaftsrunden belegt Luckenwalde punktgleich mit Union Fürstenwalde und der VSG Alt Glienicke Rang 3.

Im Aufgebot von Ingo Nachtigall - ehemaliger Motor Ba- belsberg-Stürmer sowie Co-Trainer Hermann Andreevs - stehen zahlreiche Kicker aus der Talenteschmiede Sandscholle: Mit Max Schmidt, Felix Nachtigall, Markus Goede, Sascha Guthke und Martin Blondzik bilden ehemalige A-Jugendliche und Reserve-Kicker des SVB das Luckenwalder Gerüst. Anstoß im schmucken Werner-Seelenbinder-Stadion in Luckenwalde ist voraussichtlich um 14 Uhr.

Sonnabend, 20.10.2012: Dritte Liga, 13. Spieltag: Babelsberg 03 vs. Karlsruher SC

Zum zweiten Mal gastiert im hoffentlich goldenen Oktober der Karlsruher Sportclub im Babelsberger Karl- Liebknecht-Stadion. Der KSC ist die Topmannschaft der dritten Liga, nimmt man die historische Bilanz als Maßstab: Insgesamt 24 Spielzeiten agierten die Badener in der ersten Bundesliga. In 812 Spielen (241, 230, 341) wurden 953 Punkte eingefahren. Anfang der 1990er Jahre sorgte der KSC unter Trainer Winfried Schäfer im Europapokal für Furore. Beim Wunder vom Wildpark besiegte der KSC den FC Valencia in der zweiten Runde 1992/93 nach einem 1:3 im Hinspiel mit 7:0. Außerdem warf der KSC die renommierten Clubs PSV Eindhoven, Boavista Porto und Girondins Bordeaux aus dem Wettbewerb und zog ins Halbfinale ein, wo Austria Salzburg Endstation war. Auch 96/97, 97/98 und 98/99 spielte Karlsruhe international, doch die Talfahrt zeichnete sich bereits ab.

Derzeit sieht es allerdings bei den Südwestdeutschen alles andere als bundesligareif aus: Mühselig mussten die KSC Vorstände eine missverständliche Pressemitteilung zur wirtschaftlichen Situation erklären. Der auch im NULLDREI Stadionprogramm gegen Alemannia Aachen erwähnte Millionenverlust in der vergangenen Spielzeit und die erneute Zunahme der Verbindlichkeiten in der laufenden Periode (trotz eines Transfererlöses in Höhe von 2,2, Mio. Euro) sollen keineswegs Existenz gefährdend sein.

Auch sportlich hat der KSC große Sorgen: Nach zehn Saisonspielen stehen erst zwei Siege zu Buche. Mit elf Punkten hat Karlsruhe nur einen Zähler mehr auf dem Tabellen-Konto als der SVB.

Anstoß im Karli ist um 14 Uhr.

11 Der Blick ZurÜck Nulldrei in Dortmund

Borussia Dortmund II vs. Babelsberg 03 0:0 ste Frage falsch beantwortet. Ebenso wie man es Dynamo Dresden hatte einen Sonderbotschafter StatistiK mit kleinen Kindern macht, gab sich der Rest der gesandt. Ex-Nulldreier Ronny Surma ließ sich die Es ist erst der elfte Spieltag, aber schon die dritte Gruppe seinem Schicksal hin und stellte sich der Begegnung nicht entgehen. Ob er jedoch viel vom 25. September 2012, 11. Spieltag englische Woche der Saison. Für den geneigten Herausforderung. Wie schlimm es für den Nörgelfritzen Spiel mitbekommen hat, ist nicht überliefert, denn Borussia Dortmund II vs. Babelsberg 03 0:0 Auswärtsfahrer ist es bekanntlich unter der Woche aber kommen sollte, konnte selbst der Schreiberling unser Express sorgte für Familienzusammenführung, Dortmund II: Alomerovic - Hornschuh, Florian Hübner, Meißner, Halstenberg - Fring, Demirbay (73. immer etwas schwieriger, seinem Lieblingsteam sich in seinen kühnsten Träumen nicht ausmalen. indem wir ihm seine Freundin mitgebracht hatten. Amini) - Bittencourt, Benatelli, Baykan (54. Hofmann) hinterher zu reisen. Aufgrund der Entfernung und Glatte drei Runden verlor er mit seinem Mitstreiter Ich hatte aber reichlich Zeit, dem Geschehen auf - Bajner der damit langen An- und Abfahrt kam für mich die – der allerdings des Öfteren mit Wissen glänzen dem Platz zu folgen. Trainer Benbennek schickte Babelsberg 03: Löhe - Kühne, Hebib, Reiche, Touré geliebte Busreise dieses Mal nicht in Frage. Umso konnte. Wie es aber nun einmal im Fußballquizsport die gleiche Startformation wie beim Heimsieg drei - Hartmann (46. Berzel), Evljuskin - Kauffmann (46. erfreuter war ich, dass der bei mir noch beliebtere ist, ein Team ist so stark wie sein schwächstes Mit- Tage zuvor ins Rennen. Da die Dortmunder Profis Müller), Kreuels, Kragl - Heil (82. Hebisch) Thaliaexpress wieder seine Pneus aufziehen wird glied. Extra neue Regeln wurden eingeführt. Unter am gleichen Abend ein Bundesligaspiel absolvierten, Tore: Fehlanzeige; Gelbe Karten: Fehlanzeige; und ins Ruhgebiet düst. Die Tinte von der Nachricht anderem hatte jeder Quizzer nur zehn Sekunden gab es keine nennenswerte Verstärkung aus der Besucher: 310 war im Internet noch nicht getrocknet, da waren Bedenkzeit für die durchaus schwierigen Fragen. ersten Elf. Allerdings spielte der erst einen Tag WohlFuehlfaktor die begehrten Plätze auch schon alle ausgebucht. Aber all dies verschlimmerte nur die Situation des zuvor verpflichtete Ungar Balint Bajner bei den Stadion: blöde Laufbahn, trotzdem charmant; Eintritt: Eine wie immer illustre Runde fand sich am frühen Rateteams von der letzten Reihe. Erst das Absenken Jungborussen von Beginn an. Die Schwarz-Gelben 6€, erm. 4€; Stadionwurst: ekliges kaltes Schnitzel Dienstagnachmittag zusammen und trat den Weg des Schwierigkeitsgrades für den Unwissenden ließ setzten auch die ersten Akzente im Spiel. Die erste (sagt der Vegetarier); Stadionbier: trinkbar, 0,4 Liter ins altehrwürdige Rote Erde Stadion an. auch ihn eine Frage richtig beantworten. In welcher Viertelstunde ging klar an den Gastgeber. Drei gute für 3 €; Wetter: kein Regen; Stimmung: dem Spiel Nach dem erfolgreichen Spiel vom vergangenen Stadt liegt der Bökelberg? Unter großem Applaus Tormöglichkeiten ließen die Borussen zum Glück entsprechend; Gesamteindruck: schöner Ausflug Samstag war die Hoffnung groß, beim Tabellen- und der Erleichterung aller anderen Insassen be- für Nulldrei ungenutzt. Ein Kopfball des erwähnten schlusslicht die ersten Punkte auf fremdem Platz antwortete er diese Frage tatsächlich richtig und Neuzugangs verfehlte das von Löhe gehütete wenigsten der erste Punkt auf fremden Platz auf zu erkämpfen. Entsprechend gut gelaunt starteten wir beendeten das Spiel. Die schlimmsten Befürch- Gehäuse nur um Haaresbreite. In der Folgezeit be- der Habenseite. Dies ist auch das einzig Positive wir unsere Reise. Ein kleiner Quälgeist aus der tungen ihm Fragen der Kategorie „Was ist ein kamen unsere Nulldreier das Spiel besser in den an diesem Spiel. letzten Reihe konnte es gar nicht abwarten Ball?“ stellen zu müssen, traten also nicht ein. Griff, ohne jedoch echte Torgefahr auszustrahlen. Auf der Rückfahrt ging es dann ob der fortgeschrit- mit dem hier schon so oft beschrie- Zum Glück tauchte auch schon Dortmund aus dem Erst kurz vor der Pause musste der Dortmunder tenen Zeit etwas behäbiger zu. Der ein oder andere benen Fußballquiz zu starten. trüben Ruhrpott vor uns auf. Zielsicher steuerten Keeper bei einem Kopfball von Kreuels und einem fiel in den Schönheitsschlaf und träumte vielleicht Am liebsten hätte er wir nun Richtung Westfalenhallen, die direkt neben Schuss von Kragl eingreifen. vom ersten Auswärtsdreier der Saison. Andere sin- schon am Rathaus dem von uns gesuchten Sportplatz liegen. nierten wahrscheinlich darüber, beim nächsten Babelsberg Die ganze Atmosphäre vor und im Stadion war sehr Nach dem Seitenwechsel sollte sich das Bild Fußballquiz mal wieder eine ansprechende Frage die er- angenehm. Freundliche Ordner ließen uns nach kaum verändern. Freundlich formuliert neutrali- richtig zu beantworten und wieder andere steuerten dem üblichen Aderlass an der Kasse passieren. Nur sierten sich beide Teams. Das Geschehen spielte uns einfach sicher nach Babelsberg, welches wir der auffrischende Wind fiel unangenehm auf. Ein sich weitgehend zwischen den Strafräumen ab, gegen halb zwei erreichten. Sollten heute der kurzer Rundblick durch den Gästeblock zeigte so dass Torgelegenheiten weiter Mangelware blie- nächste Heimsieg eingefahren werden, dann war Erfreuliches. Etwa einhundert Anhänger ben. Die beste Einschussmöglichkeit hatte nach es zumindest eine erfolgreiche englische Woche unserer Equipe hatten es ins etwa einer Stunde der Gastgeber. Der wieder und wir können optimistisch den zweit höchsten Stadion geschafft. Auch stark spielende Löhe entschärfte die Situation Berg der Liga ansteuern. Heute in zwei Wochen ga- die Abteilung Ultras jedoch mit einer tollen Fußabwehr. Letztendlich stiert unsere Elf auf dem runderneuerten Bieberer bleibt nach einer wenig ansprechenden Partie Berg zu Offenbach. Bis dahin, hoffentlich!

12 13 Interview mit Thomas Bastian

Ein Viertel der Saison ist vorbei. Wie bewertest Ergebnis kommen, dass wir einen Impuls setzen du die Entwicklung im gesamten Verein? Ge- müssen, dann werden wir das machen. Wie das mischt. Es macht Riesenspaß, der Entwicklung dann aussieht, entscheidet der Vorstand. im Nachwuchsbereich zuzusehen. Die Förder- trainings werden gut angenommen und mit bis Bisher wurde trotz personeller Verstärkung zu 40 Talenten durchgeführt, die Kommunikation der Geschäftsstelle und der Partnerschaft mit zwischen allen Trainern und dem Nachwuchsleiter dem Vermarkter Sportsmen-Group kein neuer funktioniert toll. Es kommen immer mehr Schulen Trikotsponsor gefunden. Was ist notwendig, zu den Schulprojekten hinzu und die Ergebnisse um hier zu einem Abschluss zu kommen? Wir der Nachwuchsmannschaften sind fast durchge- hatten schon in den letzten Jahren kaum andere hend klasse. Auch die Zweete wird noch mächtig Hauptsponsoren als die, die uns jetzt unterstützen. gewaltig kommen. In dieser Größenordnung entscheiden viele Fak- In der ersten Mannschaft haben wir trotz guter toren, regional zum Beispiel Medienpräsenz und „Haltungsnoten“ zu wenige Punkte. Während da ist unser Haussender ja bekanntlich knauserig. man den Spielern ständig suggerierte, wie toll Überregional sind wir mit allen Vereinen von sie fußballerisch sind, hat vielleicht der Focus der Dritten Liga bis hinauf zur Bundesliga im auf die richtige Einstellung gefehlt. Ich vertraue direkten Konkurrenzkampf. Dies gestaltet sich der Mannschaft und dem Trainerteam, die ent- noch schwieriger als gedacht, aber wenn es sprechenden Maßnahmen zu treffen. Schön wäre einfach wäre, hätte es ja früher auch geklappt. es auch, ´mal wieder mit „voller Kapelle“ zu Dennoch werden wir die bisherigen Strategien spielen, die Ausfälle von Essig, Jule oder Sülo immer wieder auf ihre Tauglichkeit prüfen und sind in dieser Phase einfach nicht kompensierbar. gegebenenfalls korrigieren.

Mit der Beurlaubung Dietmar Demuths und dem sportlichen Neubeginn war die Hoffnung auf eine attraktivere und erfolgreichere sport- liche Entwicklung verbunden. Abstiegskampf sollte der Vergangenheit angehören. Nun steht die Mannschaft auf dem 16. Platz. Wie be- wertest Du rückblickend die Entscheidung? Zur Demissionierung nur noch soviel: Es gab ge- nügend Gründe, so zu handeln, von denen die meisten nicht in die Öffentlichkeit gehören. Dass das „Gesamtkonzept“ nun als Running Gag herhalten muss ist schade, aber auch nicht so schlimm, wenn man sieht, dass es greift. Und bei den gravierenden Veränderungen in der ersten Mannschaft sind Startprobleme normal. Schlimm wäre es, wenn wir keine Entwicklung sähen. Ich bin absolut zuversichtlich, dass Mann- schaft und Trainerteam da ´rauskommen. Die Personen im Verein mit Fußballsachverstand sehen das gottlob ähnlich.

Welche Handlungsoptionen hat der Vorstand, sollten sich die sportlichen Ergebnisse nicht kurzfristig verbessern? Vorstand, Geschäfts- führung und Trainer sind in ständigem Austausch und sollten wir irgendwann gemeinsam zu dem 15 Interview mit Thomas Bastian Vorstandvorsitzender von babelsberg 03

Wie siehst Du die Chancen, dieses Ziel zu Und einiges, was (vor allem im Forum) Kritik Bei der letzten Mitgliederversammlung wurde Bierpreiskampf in den Supermärkten wird auf erreichen? Es gibt interessante Ansätze, die genannt wird, ist pure Denunziation und das ein neuer Aufsichtsrat gewählt. Was waren dem Rücken der Gastronomen ausgetragen. wir in den nächsten Wochen in den Gremien, gehässige Verbreiten von Gerüchten. Damit kann Deine Erwartungen? Ein höheres Maß an Kom- Unsere EK-Preise steigen in jedem Jahr, während mit Sportsmen und der DKB besprechen werden. und will ich mich nicht befassen. petenz und Kontrolle und Mitarbeit. Das ist Bier im Handel teilweise verschleudert wird. Klar ist, dass wir eine weitere Saison Drittliga alles so eingetreten. Wir haben einen guten, nicht noch einmal mit demselben Risiko angehen Die Euphorie von vor einem Jahr hat sich schnellen und entscheidungsfreudigen ARA. Beim Untermieter des SVB, Concordia Nowawes, können, wie in diesem Jahr. komplett ins Gegenteil verkehrt. Was muss werden in zwei Jahren die ersten C-Jugend- geschehen um wieder eine Aufbruchstimmung Du bist persönlich nur noch selten an vorderster mannschaften aufrücken. Diese benötigen Der Geschäftsführer Klaus Brüggemann steht im Verein und bei den Fans zu erzeugen. Die Front wahrnehmbar. Was können Du und Deine bekanntlich ein Großfeld. Zudem drängen häufig in der Kritik. Wie bewertest Du seine Behauptung, die dieser Frage vorangestellt ist, Vorstandskollegen tun, um eine größere Auf- dann neue Mini-Kicker und F-Jugend Teams Tätigkeit und die Ergebnisse, insbesondere ist falsch oder aus sehr eingeschränkter Sicht merksamkeit für Babelsberg zu generieren? nach. Verfügt der SVB über zusätzliche Kapa- hinsichtlich der Imageentwicklung und der erhoben: Während ein Teil der Fans so fühlt, Das kommt immer darauf an, wo man die zitäten, die er dann ggf. Concordia zur Verfü- Sponsorenakquise? Brüggemann ist der erste, spüren andere die Aufbruchsstimmung durchaus, vorderste Front jeweils verortet. Ich habe, glaube gung stellen kann? Das kann ich schon deshalb der die Probleme bei der Sponsorenakquise zu seien es Mitglieder, Tribünensitzer oder Nach- ich, selten so viele Termine im (sport-)politischen nicht sagen, weil ja auch bei uns Entwicklungen spüren bekam. Daraufhin haben er und der Vor- wuchstrainer. Es empfiehlt sich bei einem so Umfeld wahrgenommen wie zurzeit, bin bei im Gang sind, die längere Trainingszeiten erfor- stand eine Vermarktungsfirma eingeschaltet, in komplex aufgestellten Verein durchaus, Stim- Sponsorengesprächen dabei gewesen und habe dern. Es müssen endlich die Sportplätze am der Hoffnung, die bekämen es besser hin. mungen der eigenen Peer-Group nicht zu verall- mit anderen Leistungssportvereinen über die Park gebaut werden, nur das kann Entlastung Ergebnis und Gründe siehe oben. Was die Image- gemeinern. grundsätzliche Sportförderung in Brandenburg bringen. entwicklung angeht, höre ich absolut unter- beraten. Und wenn der Vorstand etwas zu sagen schiedliche Statements. Während hier vor allem Ist das Thema Flutlicht endgültig vom Tisch? hat, bin ich als Vorstandssprecher auch bereit Auch das Präsidentenamt bewahrt dich na- ein Verlust von Identität betrauert wird, ist der Ich hoffe doch. dazu. Zurzeit wird aber eher gearbeitet, als ge- türlich nicht vor den wichtigsten aller Fragen. Blick von außen auf die Entwicklungen bei redet. Sofort einsetzendes Jammern konnte den NULLDREI Nulldrei durchaus positiv. Redakteur aber auch nicht milde stimmen und er Gibt es bereits Überlegungen für den Fall, musste ran. Wie viele Treffer fielen am tor-

Anzeige dass die sportlichen und wirtschaftlichen reichsten Spieltag seit Bestehen der Dritten Ziele nicht erreicht werden können? Die fließen Liga? Nach einiger Überlegung, wie viele Spiele in die vorgenannten Gespräche mit ein. Ein denn überhaupt stattfinden, antwortete er: Na konkretes Szenario gibt es aber noch nicht. vier pro Spiel bestimmt. Ich sage mal 42. Knapp daneben ist auch vorbei. Warum wurde die außerordentliche Mitglie- derversammlung für Ende September ange- Wie viele Spieler wurden mit zwei verschie- kündigt, aber nicht durchgeführt? Weil die denen Vereinen deutscher Meister ohne beim GO Satzungsdetails noch nicht präsentabel waren FC Bayern gespielt zu haben? 42 ist diesmal und ich wollte, dass wir einige wichtige Gespräche mit Sicherheit zu viel. Dann sag ich die Hälfte, vor der MV führen. Das war in der Kürze der Zeit also 21! Auch dies ist – natürlich – falsch! nicht möglich. BABELSBERG Die letzte Frage hatten wir vor einigen Jahren Warum wurde dies nicht frühzeitig kommuni- schon mal. Sie ist die Lieblingsfrage deines sicherste Verbindung ziert? Da hat sich einer auf den anderen verlassen Geschäftstellenleiters Björn Laars. Wie hoch Die treff und am Ende keiner die Meldung geschrieben. ist der Babelsberg? Das weiß ich nicht. Ich von Potsdam in alle Welt: fahre doch immer und laufe so wenig. Oder sind Wie bewertest du die Zusammenarbeit mit etwa 42 Meter diesmal richtig? Das stimmt auf dem neuen Caterer? Klasse. Angebot und En- gar keinen Fall! Die Fragen sind aber auch 0331 888500pdm gagement stimmen. gemein. Beim Fußballquiz im Thaliaexpress general-overnight.com/ hatten wir die alle noch nicht. Da haste recht, Von vielen Fans wird noch immer die Erhöhung aber das hilft dir nicht weiter. des Bierpreises diskutiert. Gibt es da Hoffnung, wieder auf das alte Niveau zu kommen? Eher Vielen Dank für das Gespräch! nein. Ich hatte das schon einmal gesagt: Der 16 17 Matthias KÜhNe Defensiv , allrounder bei babelsberg 03 AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG

BALLFÄNGER BLUTGRÄTSCHER TRAUMPASS-SPIELER EINNETZER HERUMSTEHER GASTAUFSTELLUNG 1. FC Saarbrücken TOR SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE 9 5 9 10 8 Enver Marina 1 TORE TORE TORE TORE TORE - - - 1 - Michael Müller 20 GELB GELB GELB GELB GELB Benedikt Fernandez 23 1 1 1 1 1 ABWEHR

ROT ROT ROT ROT ROT Betreuer - - 1 (GR) - - Christian Eggert 6 Matthias Assimiou Sergej Oliver Benjamin Detlef „Arminia“ Nicolas Jüllich 18 RUDOLPH 7 TOURÉ 6 EVLJUSKIN15 KRAGL 11 KAUFFMANN19 BIELEFELD Tim Knipping 17 Lukas Kohler 3 Trainer SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE Mark Lerandy 19 - 11 1 10 2 2 10 Pascal Pellowski 5 TORE TORE TORE TORE TORE TORE TORE Christian ------1 BENBENNEK Artur Schneider 33 GELB GELB GELB GELB GELB GELB GELB - 3 - - - - 3 Adam Straith 2 MITTELFELD ROT ROT ROT ROT ROT ROT ROT Betreuer - - - - 1 - - FTim Stegerer 36 Daniel Daniel Kai-Fabian Christian Christian Dennis Markus Matthias ZACHER 1 REICHE 5 SCHULZ 22 GROSS 10 ESSIG 8 LEMKE 27 MÜLLER 9 MAY Kevin Maek 4 Yannick Bach 21

SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE Sven Sökler 7 11 9 - - 9 1 3 Co-Trainer Ufuk Özbek 13 TORE TORE TORE TORE TORE TORE TORE Cem Marius Laux 10 - - - - 4 - - EFE GELB GELB GELB GELB GELB GELB GELB Markus Pazurek 15 - - - - 6 - 1 Manuel Stiefl er 22 ROT ROT ROT ROT ROT ROT ROT ------Teamleiter Serkan Göcer 14 Frederic Zlatko Niko Julian Philipp Kofi Nicolas Marcus „Pepe“ Tim Kruse 8 LÖHE 23 HEBIB 29 OPPER 26 PROCHNOW 17 KREUELS 18 SCHULZ 21 HEBISCH 31 PETSCH ANGRIFF Felix Dausend 27 SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE SPIELE Marcel Sökler 29 8 10 11 5 9 Torwarttrainer Markus Hayer 11 TORE TORE TORE TORE TORE Sebastian - 1 - 1 1 RAUCH Marcel Ziemer 38 GELB GELB GELB GELB GELB TRAINER 3 5 2 - 1 ROT ROT ROT ROT ROT Jürgen Luginger - - - - - Physiotherapeut Matthias Aaron Lennart Süleyman Oliver Matthias KÜHNE 2 BERZEL 14 HARTMANN 3 KOÇ 20 HEIL 16 PEFESTORFF blauweissbuntnulldrei www.babels berg03.de Die Zweete

SO SCHMECKT BERLIN 5. Spieltag: Zweete – EFC Stahl 5:0 Endlich! Im fünften Anlauf hat unser Reserveteam den längst überfälligen ersten Saisonsieg einge- fahren und dabei den Stahlwerkern aus Hütte gleich fünf Buden eingeschenkt. Gegen die per- sonell arg gebeutelten Gäste übernahmen unsere Jungs vom Anpfiff weg das Kommando und kamen bereits frühzeitig zu ersten Chancen. scheiterte im Alleingang noch an Follert (6.), dann aber sah der Gästekeeper Spieler aus dem Kader der Ersten erfreulich. Es schlecht aus, als ein Freistoß von Erkan Dogan bleibt zu hoffen, dass der Auswärtstrend auch an Freund und Feind vorbei durch den Strafraum beim Auswärtsspiel gestern Abend gegen den segelte und im langen Eck zum 1:0 einschlug Staffelfavoriten Strausberg seine Fortsetzung (12.). Nur kurz darauf erhöhte Kofi Schulz nach fand. schöner Flanke von Lukas Bahnemann per Kopf Babelsberg 03 II: Lenz – Kinsky, Neubert (58. Vergin), auf 2:0 (14.). Als schließlich Dennis Lemke K.-F. Schulz, Özdil – Lee, Schmidt, Dogan (70. Habler), einen Dogan-Freistoß ebenfalls per Kopf zum Bahnemann (46. Ronis) – K. Schulz, Lemke 3:0 in die Maschen verlängerte, war die Partie entschieden (33.). Nach dem Wechsel gönnten TABELLE Reserve wir uns einige Kunstpausen, an der klaren Feld- Sp S U N Tore Dif. Pkt. überlegenheit änderte dies aber nichts. Nach 1. TuS 1896 Sachsenhausen 5 5 0 0 13:0 13 15 mustergültigem Zuspiel von Dennis Lemke erhöhte 2. FC Strausberg 5 4 1 0 12:1 11 13 Kofi Schulz freistehend auf 4:0 (65.) und nach 3. FV Preussen Eberswalde 5 3 2 0 8:5 3 11 4. SV Germania 90 Schöneiche 4 3 0 1 5:2 3 9 dem Platzverweis für den unbeherrschten EFC- 5. Ludwigsfelder FC 4 3 0 1 8:7 1 9 Angreifer Mentz (69.) waren weitere Chancen 6. SC Eintracht Miersdorf/Zeuthen 5 2 1 2 14:13 1 7 vorprogrammiert. So scheiterte Dmytro Ronis 7. SV Victoria Seelow 5 2 1 2 5:5 0 7 freistehend an Follert (85.) und Dennis Lemke 8. SV Falkensee-Finkenkrug 5 2 0 3 8:9 -1 6 traf den Pfosten (86.). Schließlich sorgte Dennis 9. Breesener SV Guben Nord 5 1 2 2 4:3 1 5 Lemke wenig später mit sehenswertem Alleingang 10. MSV 1919 Neuruppin 4 1 2 1 6:6 0 5 für den 5:0 Endstand (89.). Die Gäste hatten 11. 1.FC Frankfurt 5 1 2 2 5:8 -3 5 über die gesamte Spielzeit nicht eine ernsthafte 12. Werderaner FC Viktoria 5 1 2 2 4:9 -5 5 Torgelegenheit zu verzeichnen und werden es in 13. SV Babelsberg 03 II 5 1 1 3 9:7 2 4 dieser Verfassung schwer haben, die Liga zu 14. FC Schwedt 02 4 1 1 2 3:11 -8 4 halten. Bei uns hingegen stimmte neben dem 15. FC Stahl Brandenburg 4 1 0 3 6:8 -2 3 immer besser werdenden Zusammenspiel unserer 16. FC 98 Hennigsdorf 5 0 2 3 8:13 -5 2 jungen Leute vor allem der Einsatzwille der 17. Eisenhüttenstädter FC Stahl 5 0 1 4 3:14 -11 1

Erkan Dogan trifft zum 1:0!

22 23 Impression Unser Nachwuchs

A-Junioren, Brandenburgliga JUGENDERGEBNISSE Für unseren Nachwuchs stehen die Herbstferien A-Jugend, Brandenburgliga und damit verbunden eine kurze Spielpause vor der Babelsberg 03 vs. Germania Schöneiche 3:1 Tür. Ein guter Moment, um ein kleines Zwischenfazit Platzierung: Spitzenreiter zu den ersten absolvierten Spielen zu ziehen. B-Jugend, Brandenburgliga RSV Eintracht 1949 vs. Babelsberg 03 0:4 Babelsberg 03 vs. Germania Schöneiche 3:1 Platzierung: Spitzenreiter Bereits am Freitag Abend bestritt die U19 ihr B2-Jugend, Havellandliga, Staffel A Heimspiel gegen den BSC Preußen (vor Redakti- Babelsberg 03 II vs. SV Empor Brandenburg 7:0 onsschluss). Vergangenes Wochenende konnte nach Platzierung: Spitzenreiter einigen Mühen gegen einen erneut sehr tief ste- C-Junioren, Brandenburgliga henden und gut organisierten Gegner aus Schöneiche RSV Eintracht 1949 vs. Babelsberg 03 0:1 mit 3:1 gewonnen werden. Nachdem der Gast nach Platzierung: Dritter einer Standardsituation früh in Führung ging (3.), C2-Junioren, Landesklasse Süd taten sich unsere Nulldreier gegen die geschickt TSG Lübben vs. Babelsberg 03 II 3:3 verteidigenden Randberliner schwer. Es gelang trotz Platzierung: Sechster spielerischer Überlegenheit kaum, hochkarätige D-Junioren, Landesliga West Chancen heraus zu spielen. Ein Doppelschlag in Babelsberg 03 vs. Brandenburger SC Süd 05 12:2 Minute 69 (Lenny Stein) und 70 (Samir Barisa) Platzierung: Spitzenreiter sorgte für Erleichterung, da der Gegner bis dahin D2-Junioren, Kreisliga Staffel B nicht unbedingt den Anschein machte, an diesem Platzierung: Sechster Tag einen Gegentreffer kassieren zu wollen. Maxi- E-Junioren, Landesliga West milian Gerlach legte in der 81. Minute noch einmal Babelsberg 03 vs. Brandenburger SC Süd 05 3:2 nach und stellte damit den Endstand her. Glück- BSC Preußen vs. Babelsberg 03 0:26 Platzierung: Spitzenreiter wunsch – auch solche Spiele müssen mal gewonnen E2-Junioren, Kreisliga, Staffel B werden. Wichtig war, dass die Mannschaft geduldig Spgm. Beelitz/Seddin vs. Babelsberg 03 II 1:4 weitergespielte und auf die sich bietende Chance Platzierung: Spitzenreiter gewartete, ohne die Balance zu verlieren. F1-Junioren, Kreisliga, Staffel B Babelsberg 03: Flügel – Griethe, Müller, von Pie- SG RW Groß Glienicke vs. Babelsberg 03 2:2 chowski, Fuchs – Neuschäfer-Rube, Stein - Barisa, Gerlach, Aydin (56. Schmidt, K.) Hilbert Platzierung: Neunter F2-Junioren, Kreisklasse, Staffel III Somit steht das Team von Sven Moritz, Martin RSV Eintracht 1949 III vs. Babelsberg 03 II 1:6 Nitzsche und Andre Kaun mit 21 Punkten und 35:3 Platzierung: Neunter Toren an der Tabellenspitze der Brandenburgliga. Ebenfalls noch verlustpunktfrei sind der Branden- burger SC Süd 05 und der Oranienburger FC Eintracht. TABELLE A-Jugend Sp S U N Tore Dif. Pkt. Für Spannung ist also weiterhin gesorgt. Es bleibt 1. SV Babelsberg 03 7 7 0 0 35:3 32 21 zu hoffen, dass die Jungs von Sperren und Verlet- 2. Brandenburger SC Süd 05 7 7 0 0 26:8 18 21 zungspech verschont bleiben, da der Kader quantitativ 3. OFC Eintracht 6 6 0 0 26:2 24 18 doch sehr dünn besetzt ist. So standen in einigen 4. Ludwigsfelder FC 6 4 1 1 26:10 16 13 der sieben bisherigen Spielen nur 12 Spieler im 5. FSV Bernau 7 4 1 2 18:13 5 13 Kader. Torhüter Marco Flügel kam schon als Feldspieler 6. FSV Brieske/Senftenberg 6 3 0 3 17:14 3 9 zum Einsatz. Hin und wieder half die U17 personell 7. SV Falkensee-Finkenkrug 6 3 0 3 13:11 2 9 aus – so kamen in den ersten Begegnungen bereits 8. SV Germania 90 Schöneiche 7 2 1 4 14:17 -3 7 John Pawletta, Tim Völker, Lukas Dudziak, Chris 9. BSC Preußen 7 2 1 4 14:24 -10 7 Siebert, Patrick Tietz und Steve Berck zu ihrem 10. FSV Union Fürstenwalde 7 2 0 5 17:17 0 6 U19-Debüt. 11. FC Strausberg 7 2 0 5 11:25 -14 6 12. SG Groß Gaglow 7 2 0 5 9:36 -27 6 Der nächste Gegner wird am 20.10.2012 die SG 13. FSV 63 Luckenwalde 7 1 0 6 7:20 -13 3 Groß Gaglow sein. 14. FSV Dynamo Ehst. 7 0 0 7 4:37 -33 0 25 Unser Nachwuchs

B-Junioren, Brandenburgliga Babelsberg 03: Petermann – J. Spielberg, Steuk, RSV Eintracht 1949 vs. Babelsberg 03 0:4 Völker, L. Schesny – Zabel, Harjehusen (50. Dudziak) – T. Schesny (15. Schulze), Rohr, Tietz (80. K. Spielberg) – Die U17 konnte am vergangenen Sonntag ihren Hopmann (70. Berck) Ihr Unternehmen kann Vorsprung in der Tabelle der Brandenburgliga ausbauen. Im direkten Duell mit dem ärgsten Nach sechs absolvierten Spielen steht die U17 Verfolger bzw. mittlerweile sogar regionalem/lo- somit mit 18 Punkten und 22:1 Toren an der Ta- kalem Konkurrenten behielt das Team von Matthias bellenspitze. Ärgster Verfolger ist nun der FC Rudolph und Ricardo Brademann mit 4:0 die Strausberg mit 14 Punkten. Am 10.10. kommt Oberhand. In der 15. Minute verwandelte Tim es um 16 Uhr auf der Sandscholle zum Aufei- Völker einen Strafstoß, nachdem Tobias Schesny nandertreffen mit dem 1.FC Frankfurt II. im 16er gefoult worden war. Dieser musste dann Was würden Sie in Ihrem Unternehmen anders machen, wenn Sie alle Frei- leider verletzungsbedingt ausgewechselt werden. TABELLE B-Jugend Sp S U N Tore Dif. Pkt. heiten hätten? Welche Ideen Sie auch haben: SAP kann dazu beitragen, Die endgültige Diagnose stand bei Redaktions- 1. SV Babelsberg 03 6 6 0 0 22:1 21 18 dass Sie Ihre Pläne in die Tat umsetzen. Veränderungen vorantreiben. schluss noch aus. Bleibt zu hoffen, dass er nicht 2. FC Strausberg 6 4 2 0 19:10 9 14 Chancen ergreifen, wann und wo immer sie sich bieten. Neue allzu lange fehlen wird. Bereits am Freitag kam 3. RSV Eintracht 1949 7 4 0 3 12:13 -1 12 Erkenntnisse direkt in Entscheidungen verwandeln. Ob Sie Details es im Training zu einem folgenschweren Zusam- verfeinern oder ganz neue Wege gehen möchten: SAP unter- 4. 1.FC Frankfurt II 7 3 2 2 11:12 -1 11 stützt Sie dabei besser als je zuvor. menprall, in dessen Folge John Pawletta drei 5. JFV Eisenhüttenstadt 2012 7 2 4 1 12:9 3 10 Monate mit einem Schlüsselbeinbruch ausfallen 6. Union Fürstenwalde 6 2 3 1 18:8 10 9 wird. Wir wünschen gute und schnelle Genesung! 7. FSV Brieske/Senftenberg 6 2 3 1 11:7 4 9 Ihr Unternehmen kann mehr: sap.de/mehrerreichen Mit seinem Tor zum 2:0 in der 48. Minute sorgte 8. OFC Eintracht 7 2 3 2 12:10 2 9 Patrick Tietz für die Vorentscheidung. Seine gute 9. SV Falkensee-Finkenkrug 6 2 2 2 6:8 -2 8 Form (er traf letzte Woche bereits nach seiner 10. FSV Bernau 7 2 1 4 12:18 -6 7 Einwechslung in der U19) bestätigte er mit dem 11. MSV 1919 Neuruppin 6 2 1 3 9:16 -7 7 Treffer in der 72. Minute. Für den Schlusspunkt 12. Brandenburger SC Süd 05 7 1 1 5 4:16 -12 4 sorgte der eingewechselte Lukas Dudziak quasi 13. BSC Preußen 6 0 0 6 0:14 -14 0 mit dem Abpfiff (80.). 14. ESV Lok Elstal (zg) 2 0 0 2 0:0 0 0

Anzeigen

Fahrservice Reisebusse Limousinen www. .de

www.jalousienmueller.de

MEHR ERREICHEN.

27 Die Dritte

Auch die Dritte Mannschaft hat die ersten Spiel- Somit steht man jetzt mit 6 Punkten auf dem tage absolviert, fünf an der Zahl. zehnten Tabellenplatz.

Das erste Spiel ging bei Landesklassen-Aufsteiger Am morgigen Sonntag erwartet die Dritte den Victoria Jüterbog mit 1:2 verloren. Den Heim- ehemaligen Ligakonkurrenten (lange ist's her) un- auftakt gegen den Hecht'schen Teltower FV verlor serer ersten Mannschaft, die Fortuna vom Stern. man mit 3:5. Besser lief es in den folgenden Anstoß ist um 15 Uhr auf der Sandscholle. Über beiden Spielen. In Teupitz/Groß Köris konnte zahlreiche Unterstützung und einige Neugierige mit 6:1 gewonnen werden, zu Hause gegen den würde sich das Team freuen! ehemaligen Klassenfavoriten Herzberg gab es TABELLE der Dritten ebenfalls das halbe Dutzend auf der richtigen Sp S U N Tore Dif. Pkt. Seite zu bestaunen (6:2). Zwischendurch wurde 1. FSV Babelsberg 74 5 4 1 0 23:6 17 13 2. FC Borussia Belzig 1913 5 4 1 0 12:3 9 13 noch die dritte Runde des Kreispokals erreicht – 3. SV Siethen 5 4 1 0 16:10 6 13 bei der Zweitvertretung des TSV Perwenitz (3. 4. Teltower FV 1913 5 4 0 1 19:10 9 12 Kreisklasse) konnte mit 5:1 gewonnen werden. 5. VfB Trebbin 5 4 0 1 10:4 6 12 Am vergangenen Wochenende gab es dann in 6. Potsdamer Kickers 94 5 2 2 1 10:7 3 8 Abwesenheit des Cheftrainers Thomas Schulz – 7. SG Großziethen 5 2 2 1 12:10 2 8 er weilt aktuell in den Flitterwochen – einen 8. FC Viktoria Jüterbog 5 2 1 2 8:10 -2 7 kleinen Rückschlag, als das Spiel bei der SG 8. SV Grün-Weiß Union Bestensee 5 2 1 2 8:10 -2 7 Großziethen innerhalb von drei Minuten verloren 10. SV Babelsberg 03 III 5 2 0 3 17:13 4 6 ging. Von Minute 12 bis 15 kassierte man alle 11. SV Linde Schönewalde 5 1 1 3 5:16 -11 4 drei Gegentore des Spiels. David Schneider konnte 12. SV 1885 Golßen 5 1 0 4 7:11 -4 3 nur noch für Resultatsverbesserung sorgen. Chan- 13. 5 1 0 4 10:17 -7 3 cen um zurück ins Spiel zu kommen, wurden 14. VfB Herzberg 68 5 1 0 4 6:16 -10 3 leider nicht genutzt, so dass es mit einem 1:3 15. Eintracht Königs Wusterhausen 5 0 1 4 5:11 -6 1 Gewwinnnnwahhrsscheeinnllicchhkkeeiiten zurück nach Hause ging. 16. SV Teupitz/Groß Köris 5 0 1 4 5:19 -14 1 25500.00000 € = 1 : 11..600.0000 BBMMW XX11 = 1 : 100..00000

Anzeigen Dr. Steffen Wagnitz Mehr Dr. Frank König Gewinne! Telefon 0331-626 38 81 www.urologie-kirchsteigfeld.de

Eine gemeinsame Lotterie der Länder Bayern, Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.

Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel – lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Beratung zur Glücksspielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung:

28 0800 - 1 372 700 (kostenfrei und anonym). 29 Vereinsleben

Wahlen zum Fanbeirat +++HOMOEHE Die Internet-Demokratie hat am vergangenen Wo- chenende mal wieder ihre Macht demonstriert. In der Folge wurde die Wahl zum Fanbeirat zunächst ARABISCH ER FRÜHLING abgesagt und wenig später mit neuen Regeln für den heutigen Sonnabend, 29.09.2012, erneut an- gesetzt. FRAUENBEWEGUNG Die Wahlkommission hat folgende Wahlprozedur für die Wahl zum Fanbeirat festgelegt: Zunächst sollen die Wähler die Frage beantworten, ob der Fanbeirat anstatt aus sieben Personen aus- Babelsberg 03 beim Herbstlauf DOSEN PFAND nahmsweise aus acht Personen bestehen soll und Bei herrlichstem Wetter fand am vergangenen damit alle acht Bewerberinnen als Fanbeirat Sonntag der 4. Potsdamer Herbstlauf am Forsthaus gewählt werden können. Werden mehr JA als Templin statt. Über 350 Läufer waren über die NEIN-Stimmen abgegeben, besteht der Fanbeirat Strecken von 5 km und 10 km dabei. Unter ihnen AFROAMERIKANISCHER aus den acht Bewerbern! Werden mehr NEIN stim- auch die Christian Essig, Markus Müller und men abgegeben, wird nach dem alten Verfahren Matthias "Rudi" Rudolph, die um 10.30 Uhr die ausgewählt. Dies bedeutet, dass der Fanbeirat aus sieben Personen bestehen wird. Gewählt sind PRÄSIDENT dann diejenigen Bewerber mit den meisten Stimmen.

Das Wahlkomitee weist darauf hin, dass ALLE ENERGIEWENDE Wählerinnen und Wähler auf ihrem Wahlzettel maximal fünf Stimmen auf fünf Personen verteilen dürfen. Dies gilt auch für die Wähler, die einen Fanbeirat mit acht Mitgliedern bevorzugen! Strecke über 10 km mitliefen und anschließend GUERILLA GARDENING Gewählt werden kann beim heutigen Spiel gegen noch fleißig Autogramme gaben. Als 14. und 15. Saarbrücken im Fanladen, Karl-Gruhl-Straße 62. liefen Christian Essig und Rudi nach 42:30 Minuten über die Ziellinie. Markus Müller erreichte zwei MAUERFALL Minuten später das Ziel. Happy Birthday Babelsberg 03 gratuliert folgenden Vereinsmit- gliedern nachträglich zum Geburtstag: Silke Arndt, INTERNET Jan Bauth, Katharina Dahme, Karim El-Ahmad, Ma- ximilian Fähling, Jonas Gutknecht, Siegfried Haase, 9 Volker Haß, Heino Jurisch, Eberhard Kogge, Burghardt UTOPIE Kroop, Andy Krüger, Karsten Lehmann, Carl-Johan + + + Lieberwirth, Dieter Linthe, Lars Prior, Sebastian Rauch, Oliver Rinn, Wolfgang Sacher, Hagen Schmidt, Seit 32 Jahren berichtet die taz über das gute Michael Skiba, Patrick Tietz, Björn Trauer, Robert Leben und ist wie nebenbei selbst ein Teil Vogel, Ronald Weber, Stephan Wilk und Uta Zimmer- davon geworden. Entdecken Sie die gedruckte SEIT 197 mann. Das Nulldrei Herbstcamp 2012 Ausgabe fünf Wochen lang für 10 Euro im Vom 08. - 12. Oktober 2012 findet das zweite Probeabo. Das e-Paper der taz erhalten Sie Herzlich Willkommen Nulldrei-Fußballcamp statt. Alle teilnehmenden Kids im Alter zwischen 7 und 12 Jahren erwartet einen Monat lang für 10 Euro im digitalen Abo. Babelsberg 03 begrüßt als neues Vereinsmitglied T (0 30) 25 90 25 90 | [email protected] Jörg Maron. Herzlich Willkommen bei Nulldrei! eine Woche mit viel Fußball und noch mehr Spaß. www.taz.de/abo Mehr auf www.babelsberg03.de! 30 31 32

Anzeigen

12

S Tolle Tore nachholprigem Start TO i e Ba n R s H ge l – BA B s c B s e H H : B R D e ; 2 h E l a k Gr , Is e B n s a Da b E A e gu BE i S u i GE i s e ge m l r R l , R a : gi R r t ), Kr elsb TE u e r z m be O e l . t MS rm 1 d n (5 a L e L e an E ge y :0 a u le be KARE z (6 m SB r wo 2 BE SP e n H E l V i 7 n dol ve :0 e k : n s s ich r TA n ogl e 0 d c n w in 8 . A u rg , B (3 eb e e c s F or (6 E ta be er „ Ba k B rd u IE ). J er rtl - e . H e lob in rze he KA k i ph RG: ü 2 u Ma E s D E e e e e re a u l net te n i l e s d L (H ba .) 7 rg ngs st r ie n rn g nb e ich rfo r (5 T: i R a rlich i ü , K E i Z t den neu z c R b .) Koc ne e s Zwe rt fe n t Kie c e bn – n TE B w hwe R: e y i n h e e der r TE a 98 am S m en de g h Sais ennek a r 7 L 03 t l l e r e i m g

S ei . a Gr g t a e . Z öh ü m d : v Fr r n war, N k i g s gl elin v e R z bu ie n r e 9 2: b de e ), Z ), L oß a sc re on e e – i ife falle : Kr e e g o e 0 , a (5 el er e rte e ls i t l r ic i e 0 r i , .+ s m h h n n g r B c g) – , E n E te Mü l – r F i l i a w a ht, abe t i 6 e u wu o h Mi m ( n ön . . e o n n 2 a u d t 1: g Begei en 0 n . E in e e s B n z s eu n ß n v aran Sp m s Das k , u a der rs Darms Z k t s ro E f c n e 0) n l l u a r t l M e l j B , B y s h d t e a h e u r t f s e s r Kr u te abe e : 2 ßb l – s z e gese olg der ), S ol c r n r er ie in ü s s t s a r a erfolg 3 e it l . i m i ke l i , z a g) – k s n e k ge Ga n be st es glei rfte i g -T 7 l i le r d n 3 e a a . Sichtlich e i i , g u de Dre . n ( n 5 e Mü er . i r t ll u d n r ab r u e e H zu) (h r e l D v 4 e r d s -Leh , da M Li s e e war e l ). – on gm u a d s Kopf . bl e tad be g n a D r r K l i , i bi h ng n r l ga espi e s e ner e e ü F E e t ef ie t vie en, s Gr Kr a rge d n e C r b, Sie r l oc c ac a r t in i – , l n y r s e i ensi Ve h am r in n b eich B B ü l s e e er Ch 98 oß os r h (7 v mst elt e z Neu R l da z a (7 g t St u s r ab r e b a o e n S or ei l – ei s F e E , - l t i m er r vo ge i ei - e a 1 e T d 9 S i v au - l ou K ng ti E d an d – nen - e b a z Na leb r s h i g . t ä e e w . s h e di t c i ga desse n l e S ge g de i i- e Mi a z i e a em e s di d r- m s a ns s g- mm c m h age e t- r c ls ei l u u s d - r t or es r c en t sc h r h a t n i o- ga b t pt er e k u an s t h e v e b H i e an Gegenspi e e h t i mgegr eds w Ent spi D “, e m e . gla er ng . r r u n Starte i c S e le l n n g e 20 M s a arm k p vo be he ng ei a e Ko I s on Ch c r ds imsp d u itz , ni elz n e n De r r nt i i G ho DIE i wä t e rn e t n son ei a n r al rg zu c sc t r c än K i ric L kle p d vo „ e u h e n i s e mit h s r ä d n c i s l a h fball vo hren s s n t v t ho f t t t t Dan in Rot h abe vo c Wi 03- er nz ad le r n ei s get haft e in ölli v el v h in au l t c . ielp u -L U He e du er r m lp or äfts h r al e r d er 0:1 v n D i t ö i rte te t Train “ – g du d n t s i: f d z g l e rig C i i 98 he genom e , Benj eb l t i ie c “, ng. u n A r as i i denh d B nno u C Fe fü le id M h he ü a in b in e n f N remiere ( l R e nnöt en , t ent n Es hris l m d A kn b e h r ig n l, hle NAL „ r. brau Ve wu ü zu mn ey z or u ic rl t r r e be 3. I L e u u r c w d u e t a c ec P r D o f v D h a ei g ich b h ftakts er r u mi h e n r t rd m e re latz, k i t be n Klau l re rd itz s er d ian r er m di anny h i g si g z r s b c h r c n ele ei u au e.

n e n i e og w e . Zlatko h r n i hte t t v g ie in P abe t ek r fe n -S e g h D e ic i es on s a si s h e Rot E u n YSE Ba h n tarte n p s d r d ga la Z i e traft. Das kte h atte s t er si a e s Gr n d L s r p e . wan r ie ie ad t d a ne z w der Brü t t s n ch d i e n r – To t fü en. t z er at ig l e r ei e ich e u a in , Ba v räs e d . i d G te m s e o za) r f e d- in t e ( rwart xa le än n e Un ür g (2 r s - e r u al B n - ko r Sta l d C i t r - B e - ite . e e e ) k ie s 1.). A n A g n e W e M tark ke he war d l e abe d t mm H ko e rs rze s te D e te s in war rhie je v t d l ark rke d p p E e wie m d F te zu a fte K ie g be o ie n in d Vo Fü mal äte i b G re l l e r re e e e a- e n n s - - „W tro e s e - m e l i d n n in hö r - ro n r Ko u c b i s s n S l h e in - 2 u dem s rs s d h t sä “, s e s r u t S e Pu e ack w : run te na e n k ß ll M e 0 rt A tad Sc l in 2 n e D n te ir wo an i ü lte n t B i s ie n di l d 0 ei , e z be u o s ä S Kre e n ley A d c n p de j a l an hu efen 10 in d ß di r l s rte d ß eden z l . E s n i h n g s ts e p u ü und u ag kte f in u u lic c e e s am 03 in le e s d s e m f m n c s n c B lle / ng h ne d r ß s e F d to r e d te fo 1 T gew l tzte h te hlag s i e h e g in lte s e i as fas . g h e a u s Nachs 1 l tu r an b ei r n n re r vo na e n : schn m n e T m ä a K a H e siv ze zban e es r R Sp rtan k n bro ve nt T ze mü d nge der i Mu t s d d ec g r üt l d u ne ppla e K , P h s e t ie ie s a g - e e rte e es i ig r rze N n S fü ei oc h s e g oc g ü ie Strafrau d e nt e u r z e n r el rte c H hu pi t te n. s d n te h ute e n c p te l r h d w l el id W , m s e u u Wege, et , u ks E en ris au ilip as Benb a , was kam ie el c e rn Vo as o V u n n i t s Fre zu d n g w a h w e u c l e l er au Au l d g er J s e s e ze c Auß e . k wu s a s rie vo au n ß a e p e te ga rbe r A g

n Kre n G t S h

u H i n k

de r c B ei s ch W n is de e

der u denden er ang p

v

it i

ei i d

h d

R e in

au s be in

e

l

H

e n m

BEST e l abe n

d b d r

u e

rlitte f to fs

om r

e n t e n.

di lau e i

G

: nne

W Sie

M sc

v z de

Kl TO

F

nem

m

l

m

oc re ill

r i n

e s de '

m

–

gte

d ge e e

t

,

si

e d Kie

s

,

C n de s .

on

a z Ti

f u z d tarke

R

( a

Na S ih e

hi c

l EL i b

n ß

pie in u

a

e i 5

ie e i h e

f C

B ge E

l „ n

terer – – terer w e

Torw

Ti

n der K ti

e e l a

H

i 2 r r V ite ro

l in ls hte

e g

B

h h mo mo

–

m , ,

i

i t R Nu

y

. tz

8. g fl in

t V stür s s e

u S de m P

3.LIGA 8

a

Fu s

r. z ü e e k

tsc

et

A

r C r d n

reb

one hris e

a k Ol ts B

E e e

E e m s E

M be

hri

M l :1 E:

c

M n h

dol

s

R s w ü h an

e fs ge r

abels g

3 D

T n

l c

s l B

uß -

Da s e

d m r

r,

i S

S r

. FC 1. I

K

E

h h e

i vl

Ba

ch-

g

D l

SPI

tä r h abe t d te F K , d e

-J g k l o

g a

a te

O

ü

o R

he

G tarke

c

e EL

an t or n h

o a B V rg

oc

n

s Mi

Vol r w ge ß ß e

i n

re m -

E

s K

l t z Jah

e Z

j

i

, ph l

hu

e i rs

ü l

t n e

er u

d (

S ,

a te , l

üc ä s

ri tia

a :

u z g ve s en. n

ti t b atz d

8

e a

g m

möc N e 0

i ,

M

A ei R

m Nu

i ie we

ge n

S atte

r u e

E

rt rt i

hne

t e h

c )

te n n ne

e Fei ais e s

s

s r,

5 h n s

en en

a a

u elsb . e

de

ve al z ck

– nu zu

l

HE

R w r

i

s

L h ss ss B g

r H r

m

ki

Kart t

e r r - k

r abelsber tark, ay l t (

Ch v n e .

,

n B n u s

i l H

e

r r a

c

2

i s A Ma

oß K

J

K

ER

i H

Fre g e TEN Löhe b b r

y en

t w t l

nu ero

ER pas

a r r n

berg geht allein aufgr allein geht berg n

K z i

S

p

s

rä h

ge r

m i Ak

0. 2 t. o

n n m

Vor

ha r sei

s fü m Ko

er, e B

Weh

l

r

, t n I

et a s E u- Z ufme tl

na ig E

. h st

eidenheim – eidenheim

e

ku M

ol l

af ru :

a d u a

e d c n

a er on fäh

-F. an

d

c

) 1 d :

r

nd e a Es

“, e H re

u r e i Nac

G w t

gl rc

rt - n

h br ei

d z r z n

a nc

o o

u tte

n a

h

– –

L

t s

e

: s i

i t

e us -

z S

re n R INZE

: a d

T

c

n W

nge

g rzel g

g

e l

u t ur

ma rze

: ebi r d r

(

a eur

–

e r nb . e

ei d lie

. en. i

e

4 S

L d n.

u c Lehm

h h ,

hurk ( hurk

ü e Ab (

s

e

i e ac

S d

d g s

S e rlic

k :

ri m r j

h M L i

eg

e, Mi de

en en n

D i n

i Zwe

1

hr b hr h

Kragl trifft in den Winkel den in trifft Kragl

trauß trauß

rt: be

a

W

e afü

r fo

t f R s Sc k Ve

es c

g c

c e rks

i

ma A . p a i

öh hmittag u t

u au e ß c

.

n

e n

d g

n n s a

h s r a r

ne c

z

e n,

hna h

rüc

hu

) r Darms v a b:

en man

n e n a s G

itte u rzie

n

fs : r i

nne c g

n

a u

F s n s rd

u r

e

t ttek ttek

t

k h h

i h we

g

Löhe L m

v o

a

d Lau

P K e

Ve g

s rbrac

d d p S hön

S ni

t dol

e e

( t e c

n f e

r, r r ch

w 0 roß: nd a am o . Ev

n zw n Tre brin g ei to

u

l

leic o w

e

an

t e

c üb

wäch 56. e

s – a

ah e ikamp l ei

e

z

r h h

8 Bal c latz M r

e n e e

h l uf

der ze riffs pf

2 l

E

r r

t e a

h

i

(

r

kt

c

u) lf

)

tt

ar i l e : 3 2:1 (2:1) 2:1 3

hre nen k

5 d

f

in ,

81. ehr

m re rt. ls imme gna

rt l L , c

o a ß ie k

an K K t

m b g

m M 0 gl

n n

h m h na

e b au

x ch k s l n te

er e ph

. S r s

e be ( et ach

ht Ei

e ffre

l

n K j as - u b e

eno e

: G 46.

h d

e l

H

e ffe be

–

r

e rd

- dem

l

onnt oc us

c l f ,

in e K d re

c

G ü d n

d d ,

– r r

r

K il tzte d a

H

w rg zu

S ü

Ve i g

Se ha So h

e e

c un c

h

ei n dem e f

g is K fü Sp B s ner n . h ve a au a

Z: Z ohn

s

S

d

au mü

h e

e au

g roß e zu

l : i l

e te e di lbe

Kart e e

z

V

i ,

h h d

ks e r r

g r fü öne n te kl E

p

l gl e n

up K M a

u Fe

ur k agceci n

in d d RITIK

n te te

e : n d u n c

r m E e tei reu e täd l uf s W r a u u

t s

e

m u

n ite Taus fs n

tte te r

lic re

n ge rg

K a g l d

r r rs

i

e kl

rlo -

7 r

n i e

s A e, l

kö enf d

ti ie i

h n f f

d rn i

im Fü

sts ie

c d d

om d

r . z e

e B al

fü d

n S n n ugen

Sie T cher, g t – n

äc in ) u l kö

n rn

e e .

l

z 2 tark in

Sp . a r en e

u h

h , t m

na ragl u Pl

k ku v d. l vor

p e , o edi d u g , lie

Hei u u e u B

ä Un ig

te

r r

s s r l

Ev

trie e

wei al ur

e i e ve m ü e

ac d se i r: : Sc 0

zu r n e in B M

r d s te a

. t

zu r . O e ier e t, der

e s h. m ,

täd re Sah r e el v ed p r

er e d n H So el

nhe

Vor g rd

r c

r r ch h l

ai e

l n in

me 0. s

e

Ma a ,

be h

o St me

Di e

bi te mit vie l abjag end

itze u M a, os.

g c in

v 2

0

r s n- n

tü

h R ü

e Mü me rmei r zu r r

h x- war al d

F e

n War f s S iel

h n h ei M g t u

l ) n, b s r

e

n R t h

m rg im e ru

e vo : te z

j

: en

fe

, ,

l

i e

,

te t

rte rmü i rg z n

m ie n

er) rbu 0 u

-

d : e t a

l

n n ß

5 ehl Po

. u

l

a mit wie r

e : n n r

e a

te ne Se

l e

er ac e

r E r- w S

e

Göhl

5 h H l Ma we u e Pa .

rin r-

w

i

, s

b t- ko i te r d

e it Stärke g n rt rban

e ich te - n

n s pfund

O r d n

n E r n

e (

Ol i

n - d

b h l n - s

l in te n chnat- el h

5 M de a -

. -

2 g

be h O l r A ,

e e m H n ei l u

r re d

, M a

P

l d u hte ü

toß von E von toß h ite

In d In

- s albe - s it

Sp sc . e d g

d

e .

s m em e

B

r ti uf

e a

, be un u

6

F ei

zwe a e he

n rflüs 0 bwo au ic e ss - n a

rig n n n iv d e

d je e n te

c nd s

g a

n fe be o

r, t r rt ne

i s

d ic l i m l

n atte te i

b

al . ru i

vo imme kta r: C one a

o Sch : e n r

-

ts hon i

u w

ve i

its h ert,

t en l

r ) d

ha t

e n ga

d takte tri tre

mi d

e 2 in

e ts h abe ße e r vorbe f

d in zi m n rt e

lic nne d be

a e s

l e n i .

ht l h ch d g

a ä

r r ie ra

s S

n H m H n

l is k

e e n rn

in -Rü

e i t

c i

ke H

S G u

n r Zw ) g

r s e d h

p Ma e

o c u

r rs l Übe

e

bwe e , wo

. ,

m ite i uf

n f p l s

c r r ni

r c s n

bn

h b m O A n n

. h a ic ic

d i

ku

hl se an na

r r t s h u l in K t mü l ffe ch

t t ac h h Sp

l s

-K

s s r all h at und atz-

w n c op n hon hon e

Vo u ie Ma k hm i a

e D

nha te

t

ge

ite e täd A T e T

lt ig ie o a-

e e

kämp Ga ufm e

f d g

k h

T h e m h

g b

A si

N a

as b

hm e

n t

te nd M

e i r

v rü e

id te u d f M c

a

re h i ra hr hr d ti

l id s r st ti- z

je s zte uf a r.

, r

u nd n c ie

be a f

ra r ts

e

e a g

ic i b

ikämp e ge

o

u er

d m

ks

n R s a h hm

n ac n be i e r wurd h en ef

rs Übe u n e e

n g . ho d on on p

I I

s

e n t, rch n a e

e c s e

r ü

p te e

i en A

zu d h pr

gl au

n d n 70 al be

s A l.

ße

n ü

u l

e m g

r d h mp r e c

c an

. G g ut nga u e

tge el

i

d i s

e

n he tb rs t

n n n rs

si f

a E

w ta e

p an u

a ra e o l

y

hs o re

t a

hte l

m d P he Platz mü s l na n

brac s r n r. ich e na er

„Z l

t, bs si 2 l

n n zu d n

rd r v r T

a n l r

au ä äsen l

d u

Fo e e

e r r m e

run s u i - . g gi g

al n be c w s

i fe , ic er-

a

nd e Da

latz s g au 0 k c

ve

s M

n S n

e rl c

e r m r

to g zu r ka r

rs h in im

e be ch

c

e e p h ANA ch s zw

chlecht

i u

Nu

ve

K p

r fü r r

d c kna

c in b

h h Sp .

s

käm u u

h h - Grü

d m n h

ni e

r 4 r

n ab d in f ris t e h e o

R

c ic

u ie u on ht, i w h ni h ku h

s fe ie l e i M n

c ich e .

in H

.

om s s rd n

gri u n n

zu e

B ni t

s r

h h ng noc ng

e d e

rte s

g arau m u

l m d

a n e Spve alle k. gte e

hte l h t ig r e s ie ar d

2 e i

d r we l d u r r c n

, c . e

e ch rl

„Di

ze fü G Löhe r .

t e t te

1

m

i d is ite i

b p i

fü e

B e ab e itt e alles über jeden MontaginderFuWo …

ü in e hts hts hn

:0 a o

n nu

f n nd 2 r nd

t. s i l e e

e

s

. r r

p i

l i

noc

e m ü p

d e i

f t i e

a

rw

Mi g

s n

d

,

be it o

ne

ie rze r i e

ne

er e d

ngl l i

r . d s E e ie e s

re z :

ie fte e Re n

n H -

b a

b e d

sta

in M e vo ne

fre

c

f ko 0 S

n i

a

d

e

t b te

a t- -

a e i

ig g

nich J ls

u

M s ge

lan e

e n

e

hs hs l gt,

r ie i tte a .

a M s

nd n m

“

it, m a d

F n u e e

R S r

k re i

h kna h

e

l

s s

f

je rra- i

ac m

- s r

ü

h sol

e r- nd h a h

nu

rke ,

n, i ss

sbe rt e

er

ac c s s

d Darm- e e r r

ri zu r n

ac Vo en be ig t LY

i

e a

o

ale zi

e c

i

he

re

g c

i r Mi

i e o. g

S

zu a

ie l

nd

h-

m ts

c pu

c

ne n e

t , kl

t te i i

d h n ht

e d

. De

c glei

te

im s t

hte b

bg l

Stu

c p

Chancen m

nke

el

z hoc

höne

S

v

r,

k rge

m

ha

ze

l i

b

he

rlag rke

o a zeigte zeigte

c

i H

ab

hte E

a i tont B tont ge

m

sc te

i

c

Ze e

pie

d

nu

r r ru S

an

n

f c

d

e

er

f

on Fre on p

c h

e hen

sta G

el

n i

D

nni

sc 1 S

r u

n ü Kr

he

e

t l

k

n d

c l

K

n h

me.

h f

bl

er

p

r r tü

den e

“ u

e e

n n

au u

n kp

c

g g

i it in n l

der

a

rc r r

d u d

n

- , Ma

t e : te h. h.

t ef

l l du

hne

e i

te d de di de

Kr

der e

e

d

0

E

r r

Spiel

ks he. he.

te

en Fre

n f

e ng

rte n A n

ha

a n Di n

l m oc

n

in . . nu

r fa r

rm

P

op

e eld

s

e

. . ü

iz h, n n

s

sm s an

t ha

d

zu g der g Ko g

t

rü

Er

d

n

ge

u

nhe

vol

r

er z

euel dr

ic

fos

Au e e e a h

nn

D

k b tt

it e

be

l

te

e

c

Ma

Gegn

n u

des

s tzte

l

em

zu

i c

hr

: : d

b f

se

e

n

in

. . S

-

e

i

se

l m m

t, ,

ht

E -

u

Pa

-

n-

h h

t

k-

e e p

n-

r

s

a e

ba

M

h

u V

a er

D

stö-

c: c: d w d

s e k

sc

st

W

e gr e -

te

r

konnte au

ab

e e

„Da

n

na

piel

gl G

en t St el

l

r te

- Ma n .

l

s

v

pi

mü

ä

s

u

H r

i

,

c

t

u .

i an

w

gl

er

n H

ic

ef

ein

-

Ru

u ha ß

-

u

W

b

-

er

u ha

n C n f

- l

k

d

l

r

s

at

k

S ü

n n

in

d

ü

e

w n

ei a ei Vorsp r Gegn jus

d

f gl

ü

in

l

sc

z L

el m

a

c

gin

tu m

oc

at

d

ze

i

o

s

S

a

e

n

d

en

s

b

art

f

ampf

heit s

sch

her

,

die gr die b : : . . Rei v

au en

b

gen

g g

c

e

c

d B d d d P

es

e eic

r H

eic

er l

oß

h h

ic i

u

p

re

iv b

i dau

e s e

eist

di

s

l

l

ar a

H

c

ht

ne i s

a

ß a

f

e

re d s d en ieß

e

r- e

k

au

H r

mer d hu m d

elte elte te rl

l

t

ü er

h

a

t

ng ng

i

u t ha t

s s h h

g

e c hu r r er en

r

e i

der

b i

Der

rge Ber

b h h t

e n e

t

ha

: : e gte

ki

zu

e e

w

s

s

eb l b

i

en

e e o nn nn

e st st

c mann mann b

d K ht

ul

Spiel

h h en r Fra r a ew

e e e

hw

he

nkt nkt

ose ic

hn

ickt

e C e

at

l . Trotz Trotz

r W r

a

ive ive

ga

m

s

m

i

che: che: ahn

L

g er g

De d

t a .

a

er ü

h ve h

„W

e ne

ah daf ah

n,

s

B

ge l

d

u

w

i

w

u

v

k

z n: n: we gel

c

El

an

d b er or

er

is

s

p

nc

f

, u b her e

z

ö en

e e

s s t

e K

s . t

i be

ri

w

An

B

r r

ru

hl

F er

e

u

S

nd u

n“ e k imm

s, oc n

b t

er ie ie zte

ü

b k

e e en eg

i ac s

ic z

f

h: h: noc

ab

el er

ü z

u das n

St

he: he: (

n

s

S

s

8

f

H nhe

r r

han r r

r r

u

l

von

ein

i

c

e v au r

a R s t

e

f

gs

s

z ei

n v an el

: :

ou

7 ü e

et

c

a ig ig

s

s i

ni

ma

d d

au n i rs

öß

Gl

mit

e s e

met 4

h h

ng ng k

u V

z

St

s

t

nk Le nk i

ht

ic m

L

H

fü

.

u

d

r

, ge u en H

e rta t h k h

er

ieg ein ieg

rku

. . e u

nve

hu

Hat

1 g g ac stä M

s

el

u

c l

e e

nf nf

s

A

H b

t r

i G

(

ig er ig

. .

t

d hi

: : t w

s

EIN ße

ka

a

t

D

ein

oc rd c

c

t

iel

er V-

r w r

en

v

ti

s

g g

h, h,

h ge h D

.)

c

on

an

5

a

l r

h h en

n

B

Er

e

e

er

äl ü

u

ha

m f m 1 i

e e

r r . B .

s ü

o

u

t

e l

nsc

i

t

ht

h h

er

c

ein l ung ung

M

o C o ic

k

90 e or

c

g, ht

i

äger

as

u

n,

f

s

2

i

v v

i en

e

m b

s za

ieß

te

o

er

d d

rke

c i

m m

a s

t

er

r

r e e

er

M

n

e e

n

i m

d

ü

ni f ht

Mi f i h h en

ngss

t er ih

k

n rw g g

s i s

nf

S

ni

n r r

er

m .)

t

d

telf :

m m

u

h h

F

er

d

k

d

45 45

gan

t b e Sc e

ll

l r

.

k

r

u

l nt nt

ei St ei

in 2

e, s e,

e

e au e im im e

e

wieder e

r d r

eh

on b

s

e e

m

zu

s hl tü e

b

app ein app

ü

T

t t

Sc

g

af

z

hm

ol u

Sc

er ab

, , c

s

hl

i k

e v

ge e

on

f l

t m ü

i

e

i

i

ns

hä

et

nhe

s

c B c

n a in

in

it

ger

ge er

e

ac k

os e

n

r r

a ou

hri im e im M im e

l s bl s

e

elen

n ht

nu n ne

r

Pl

nhe

u n m n

or

das

on g nd

ZELK

of

a

et

ntw

u

vor heu

ht ht

i l

re

c

f Mi

e

f

ge

rm

mal

eldm

l

Au d

or

on

nge Gef

m

u rt

l

d

hl

dem dem

l

i e z

r r i

m

is

r

e Fe

ew

tel

f u

te

t tä

k

der

“

ec

h h

w

d

i

n

s

w

e

h h

tte

c

nhe . .

e

z

e e

B u

a hn

ä

zt

en an h b e e

ei davon ei

t a

l r

sstre

it

ne

n n

v

i M

l

. E .

u

k ,

te

e

c

st ier r p r

t

hts hts

ha

ä

,

P u

a

u Aus

t w

u t i

lt c

l

c en

K

n d n

E

tte i

e

nn re nn

e

ee n

s er

f

e

nut w ab

er

M

er s

a

a

ht

e f ion

a

lig lig

n W n h se h l e e

i

, z

n e k ng.

v

l

a

d

t

hin e

he

s

m

b n

s

rd

i t

t

au

ü

al

i

n.

ngl

rl n n m

.

e

dar Pr

Ab r

k

l

n n

a

d d

ell r.

u onte ä

e e

e

a

er er

l

b

s

a w

or r

ier n

e dab e s r t t

d

em n em B

bt. gs

en

den

der

u f

sc ä

j

n

eim eim

das

hrf i

a

ehm

igt

it

r

r

an

K

t

el

hl

e rg te

ma

hr

s

e

u

V

u ol

fs fs die Lu E n die

t f t

be

e

s

h

r

“

n

n

e

e

e. Sc e.

e

er

t

u

tzhe

d

n

a

ec rft

S f vor vor

m R m e

w

- ob en

k

ell r Gl r

C igk

A d

-

t

m

t

a n

U

F

r r höne

l

w k oc

d or

- w

nge

in f

s

n

r b r

ü

r r aus nd

igk

. . a er

n

ds

b er

i en en

r

i e So So

z

gr

n

e

oc i te ein

.

n e

s s

i

-

A

u n n

a

t R

e, s e, t

n hemn

l au

ü

en nke

hs tte, Gel ahl

ac Tor Tor

c

u

rt rt

it g -

r r

D

e n eh n

e

er

i

a

r r rc i

be

te d d

iven

S l A

g-

c t t

K

ar

l f

nze r

ne m

s

it tne

kl

eit

eic

en

e- r r

b

d

l

t

E

a V

e

har

(78. h h

nke os

a e

eidigu

k

i r

- t S ei

g

Sp

eit ra s

h fre h

Re

de

s u gu

si

I

Ch

a rre

au B

Tra

e - d

h h

ngri

d . .

c en

hei-

a

s te

u

ha

el-

ha

M op

i c , h , u F m e r

l

r

c

am. am.

b

r u r e

b

Ma

c

t i

Stra d

er

du

kna TI l

f

or

c

ht

nge

b s

nzp

e

B

A ie

si

v

g,

ma

l

h der h

e w n n - r r

K

. .

c

e d

e

hl

1:

G c s at h, h,

T

h

l in

e

ei-

.

p

S h

a

en

i hm i

i e

te

m.

,

. a

m

er

t

C he s

BELS

c t

eim Ge- eim ES

nc

e

hte

n. t

od

e e

K

c

e -

a a

f

O

n n ul rg

d

a

h e h K

ELB

gt

a

m

2 2

n A n

it R - e e

be

Sic K

La i

Zw

io-

c

e r

ns

D m ba he

a mni Ba

r i r C l

g

h h t e

-

s l

die

s

nn- f ne K

r

H

rt

al

-

on

i

,

l

c Dre noc

a

R:

l

z)

hte

s s en c

Babels

it

hi

: i

nd „Da z

e

m f

Ni

f

K

rf a

e S

e

s

e

e

R T

ganz Müller p

HE

uth,

e

e

en E n

h

a

e uf

ra

h-

nd

Ni

e

au

W

e

, g n si n t

e

ein n n

e l

– K – Le

l ra r

l

-K n n

b

her

i E

zu

R

r r

r a r

e

r

Ch r:

es

p e S

n ei-

uch

l

nd i

)

r

Re

g C d

t nd

E

m

r

1: e i

n

(a

p bi

ei

,

u

e f

s

D b d r

c

äf

i

els- i

. D .

BERG

t

u k

i ne

-

d

m

e

e

M

V

d

l S

ng

e t

s

e n n

P

d

h-

d

nu z F

t

d

i h-

h- i

hemni

sch

ud

d

,

e

f F

s u

0 0 K

l

e

m

n W

s

t.

f

e

Al

a

n

m

A ft

k

-

ri

S

a

e

l e

n n e

sa

t

- ü

e

o

P s e e

k

Ang n

ö

- e

i -

t e

e s

e

a

h

s

P

ü r

r

e

e

k N

er p

e

ü

e

r g

e

ab ab

-

A

m

Babel

e a

nen

n

r r

l m

rie ze

t

r r (

je

e

n

ei

c

rt

S t

i

c Z

rl

t

m

ä e unauf

l

r nsc r nn)

I

i

o -

e

9.

r

f

zw am

r

o

S

r

be

i m m

i t

t

- b

F I au

ELER

tzm

t Häl ö a

R ste

n

H

nb

i h e

V (

de

ie s

ol

T

z

e o

t

s s aus

F

luss.

bei

en en e, e,

ir l

ei

l

i a l

M

wei

do

(70.

wei n

t

c

br A

)

nen n k

K m p

e e

) S

i ße

n i

f 52.

f

T B

d

b

isio

d l

.

ZER

al he

ü

Ess g ei

C C

n

u

e g f

o

h c

ber bei

e

we

i e f

.

r Fu n. K n.

ä h

r

F

h h

o

Ha

r

c

n

e

e

a

e

d

EN

it

– – h

e

ch

r

r

a

ü

e

i

e

n

i a E

ru

03:

dur

i

be h

i n

nga

en en rs

n

, z Fl

i en M

i

t

u

h ö c

b

g i

ha e

R

c

r

s

agl: agl: ei

m

unauf

t eA ne f

B

e

,

l

be e

s

i

(64.

i

f i l

l

R

z

et – –

te

l

Mü .

k

e s

u

we

t

e

vlj

aber

t : t e n B

z

h

Off

n n

d d

r H

l

nu

h h er u m

f

s

me me

pi l z bei

s

rt

a

ß ß :

n v

utlich

nd

K

M

Re

n

a e

g

an

er S er

un u

e ei e

:

ste

ug

f

t

r

ul rg r r

F e Sp K

am s

ann i L

de

rF – FC er

i

nd c

bei

Ab

nen

z

e

e

u der

B G

f is

i n e s

b

a e e äl

z

n. E n. i

nac i

g: g:

m m

t

i

g ka g ( eh

a R s

r

d

t .

d e e

c le t

hl

ühne: ühne: k r:

gi i

el

D u

s a ne

se

Lö stre

ö

g

C:

s ic k

m

l

r r

nd

J

a

te

pi

eh

z

e

H o

r

r er s g

e te

wei l

e k

h

e

pr

ie u

tm l

ende ende

k

nö o

r e T

a ielte

o

t

– P –

sk

s

i

o

S

ze

n a be

h

b i

m

v

i

e t

e

e

n n

.

e r

u e

pf

de en

i ni i

e

a

e

E

e

Seh h

a meisten

t

aus

r

i

zif i nz

b

.

i g

a l he

ß, e

c

r r

bes

el u

n

lp nse

n)

c .

p

ne

ol

ne

i g P

s ni o n

rt f

e

ert

i .

B r l

z) z)

h

et c

un a

i

n

E

s nsi

S

s

ang

r S

i r

a

ne

,

. A .

c

he e

t

e äl

g

i

n ,

2:0 m

n

i

l f

di

d

t

e

in

bi l: i

e

r

g h 03 1:0 (1 1:0 03

c

s.

,

t

u

l

.

:

.

Kre

bo

n

s

n n

c

a

e,

n d d

eg nn),

f

b c

,

h

kbä g

r r

l i e

s Bi d

Evl

bze

ei

e

:

e e

C

v

en

– –

nk

u

n

i

ntk

h berg S

e

e M e

e

f

I

g

L

l

c

i h

au

e

n mä k

F

S

e l – –

sc

,

eber

i d s d

c

d

G g e

r d w

e

:

: n v n

s l i

s o

war e

B

ve

S

Pfe

D

S

r,

G

we

G

n g uf

e

te

pi

:

h

t t

L n d n

a es NZE

Z:

ha

n

h

an

i dam g

w ei

e

on on

B

h

s

e

Fi , ,

d m d i i

f

ung

r r

e s

a

o

rt r nn

pi

t Hei a

j E ut

f ot ot

o

hos

K ich

ü

l

a Id dr i

i

B

u

i

e

i .

L

eg

e

e

ei

e

r r bi

nt i

l äf

e a

ih

a n

) i

e

el e

b

us

c

s g

n n eß

t

ßi te n

i

ue

l

t

b

i

660 n r e

– S – nc

sk

su r

c

z r i r

r

er f e

r

e

r

an

ei t

g al

u el

n n

h

e ni

n

r

. r

. . erbl

l

i

– F –

n

a Fo ,

a Pa

n

f

ze e

2012/ e

t 03 03

t

i

t

,

M et

e

h

i

e

g ma

en m m

r

e

i

i K

g

en z en u ,

il,

u e

s

fe

s s

f

n

e

v q

i

t

e e

ze

, ,

de

s

n

ze hr. l

e

eb.

i

s nzu t

e über e

s s i

i

a

ue

Nu

ch

e

s,

p

s

g gl g

n n

g

ab e Tea hn ka hn

d

ph war

i

ha

denh

ac

d s d

s

c

e e t

n

t zum t o di e t

l

u

dah n n

, l

0.

te

ne

e K

l

us

z

l

r g u

n e n s

e

di

za he t

b i

i

t

ung

i

rohte

e

h h i

l M

– –

ge be

l w

s

www.

LKRITIK

al

l

d s d a

r ( i n

v

c

:0) .

i e c

, er ah eß

es es

l

o

s

l

a

g s

i

te d te

71. Ve l

l zu s

h a s, l i e

nze r

e e

f

ne

tte n

e

as

l

h

k i

ebene h

o

ie pät

i

er La

i

–

e

e e

wi

ur

ü n

hl

e ch r sc

r-

d

s

ur

u ne

l

ra

H

h

el

i m

i c t

2. 2. 1

i

K g

ü k

sol

atzt v atzt

s l

e

l

i

er

m sonst sta sonst

i

un

l er

l s

-

e s e

ei

rs rs b

z ül

e

-

e e

h ,

i

(

3

n n

ei

n

m

n

r d

m e

R

. . e

nd

re

ha l

er

tu n

c

e

e e

86

n

rsu d de de l

u M

r

e

a

k K r

n a a

Gr ei m

ei

gen ,

m

n l

b n

S lt,

er

B W

e

ner

kl i

e u

i a M

Wa

Hä

ü

n

auf

tw

v

fft

e

i

gen

A

fü api

s

d d m dan R

o

al

G

i

der

c

von von

i

r n

z

en

ng ng

es

n K

tr

e

g d z d

n d

t B

n

. l

de

c e

b

r

Für

z gen c n

ei

an

o

r

c en

der s

S

s

i

f , ,

a

te h

F

er u

o

i k ngri un

b

tor

Sai es

l

den

aß c

u

E h g ä

i

u

he c

e

eg

s ,

a

t n Mi n e e

en

k ai

nf nf n

e e

er u

a r

r

weni

gin

wen c e

i

i ab

din a

ne S ne an

s l

u hte

ges l

ße

ß

i

v

e

en h,

N

n

r

r ge

e z n,

x t k

n n

c

di s s f h k

n. n.

i

ac

de

U r hs-

nn

m er f

,

, der ,

dem Le

än

diesem diesem

-

so Bal

be

er n t u i u

u

n

eß t e

s

Tr

E

-

h

d d u

f

e

b

ompl

H

sich al

s

Ab

P

ull-

e e F

Fa-

E

ar ian

d

r

t a n

c

Bä n

n

Ve

u

-

e de

nd

, h ,

n

de er de

r

no ahme ahme

gen

D v

ein u h h

l

k ff er

n , en

ö 7 3.LIGA

B s

A

gs

am

s l

pas

W

re

s

e

enl

k n

fm

i

i eh

u r

er

i

t

i

oc

e

an mk

n is

s

n o o

rk

s

n jedem jedem

k n-

s n

m g n g

h

Gä

s

r

g

gi

. .

c

s

i

n ie e ab

n

-

e

i

-

f i

r w - a

l d

t l tu

f

e

c

r-

s

-

en i e

n i

t

c

ons en

a

k

h

d

d

c

ac

en

l f

v

n

as

en

i

i au

e E e

s

er

n -

eu c

h h

i

en

an-

h i h e W

e 1:0

e

or

e -

den t f

h

ng

- pp ü pp o I

h s i

ek -

c

e

S

el et

u

h e

ng,

rte t

e

An

r

n

g n- o

i -

h

. die die

n s h

n-

, w , e

t e

c

r

c

r n

e

s

ei ar

n

m . t

en

z

r

r,

eu ht

ver

vt f

h

b

es

ein

ein in

t -

u

r

f n

er är

M

ü an ar Gas

z

e e

, den , m m

L b Spiel

t

s gab b

el el

H

hen F

f

c

er ger Zeic ek e mehr e

nah

er

in ehl u

gs hieb

t

eis

Au immelb

ör

n

t

s

a

u r e au e

phas die die geb

T d B d

eic m t

er

n

„ t

t

s

e e

f elu

en

Zeit

u w

t

hen

ab

w

en

unnötige N unnötige

er

or

n

hl

ih

er

ie ie of

g

är

en

dr

gs

s e e Ab

n

in

ein

j

i

n n N

f

pu

: Er :

c

gen me mu

s

fussball-woche

en

l

j

ver

gehör

F

. F .

S

in

hen of

au agt amin

w

a

ü l

n

aloms

ahdis b b

en

gew

or

n ehr

hr

s

en

mögen

ol

k

ar e

e, s e,

s

s

. .

w

t

r r

c

Sc

t

t

V

ge

u

e a e

D

e. e.

hic

t ä s

gin n

n s ier

ihr e e

F

es

pi

b

r

ies

r

et

ein

t

ic

hu g, g,

e, e, ör

t

ic

er

an

Al

k

en

all el an

t z

h

e

e

ht el t ab

al ei t s

e s e

s

e z t

s

e

- .“ er

- s

i

: : C

r -

ein

s

s t ig

eder f

zen

s i

B

el

-

h

c

-

p

hab

dit

w

a

Gäs

h

gl

an

Zeit

dman N

er

v

lu

e D

b

d

ieder t

om om

r

ü

ac

k “

el

m io

n u

lic c

c

e ic e

,

lär

e t

e

lage“ i lage“

r

g g

s

p k h

b

n e e

al

n

c

h b h b

s

l

Pl u

ein el

el

hgan

hab

w

agt ic n

t

erg s

zum

K

h k h n e e

Bab F s

. l at

ar

h, das h,

in

e e b M

k

u

u

der

e e

z,

s er t

er en

. „ .

r

ß

ic

ein

Ausgleich

aik

D

z gs

elsb S

b

h er h der

ger

ob

kn au

Sü

ü

ef al

hol

Tr

w

n

A

n n e Pr e

s

l

w f

l iz

K e

leyman ic

K

ac

ir

f

us

e

s

ap

ain

y

äl

s

ohl ohl

2

e i

t

r

piel

m Chem

h n h

as t h h

b

gel gel

3-jähr

g

g

vor

l t

e, e, ob

pen

egin

igs

e e

e l

er

ei 7 ei t a

r

en

B

der

n ac

leme, i

en

n

.

B

her

die die t

d NullDrei!

St er

e

hat

„

s

h

en

Ko

h h

n 5

as

t

I

ige ige

b

b

dar

c

l r

ni r

b

u an

is

h h

n v Ak des

c a

is

Geb Au

n

ab

en n

er ,

f

e

t

8

. zu f

b ger

de b de

u M oc

h

. .

t z

ein

n

s

in

0

eu

t

er i

M

w

äl

e

d ek

it Pr

z

h k h dies

Pau

r

w

k

ec

r

k

t

ü b

en

el- ot

i

d

a

ei

ar

o- b

e

o

ör

hs

Koc

der

t

t

em er

n

t

F t

t al s

es

en

- a

-

“

e

- .: K .:

-

c

,

k

B

i

u

a

e

-

r pper

t

v

o

t m .de Wolfgang Leps bestraft, wenn er nach Ansicht des Schiedsrichters auf gleicher Höhe mitden beiden • auf gleicher Höhe mitdem vorletzten • inseiner eigenen Spielfeldhälfte oder • stellung Ein Spieler befindet sich nicht ineiner Abseits- der Ballund der vorletzteGegenspieler. wenn erder gegnerischen Torlinie näher istals Ein Spieler befindet sich ineiner Abseitsstellung, Abseits: jetzt regelmäßig die kniffligsten Fußballregeln. SV Babelsberg 03erklärtandieser Stelleab „Der gegnerischen Torlinie näher“ heißt, dass gelten folgende Definitionen: Bei der Anwendung vonRegel 11–Abseits Definitionen aus seiner Position einen Vorteil zieht. • einen Gegner beeinflusst • ins Spiel eingreift • Spiel teilnimmt,indem er spieler berührtoder gespielt wird, aktivam zum Zeitpunkt, zudem der Ballvoneinem Mit- Ein Spieler wird nur dann fürseine Abseitsstellung der Spieler mitdem Kopf, dem Rumpf oder den Füßen der gegnerischen Torlinie näher istals letzten Gegenspielern. Gegenspieler oder Der Fanclub Rot-Weiße Sa vom Schiedsrichterausschuss des ̈ngerknaben aus Groß Glienike beimSpiel gegen Alemannia Aachen. Fussballregeln verstÄndlichErklÄrt Schiedsrichter gepfiffen hat!!! Aber malehrlich,Abseitsist,wenn der nerischen Spieler zuihmspringt. Pfosten oder der Querlatteoder voneinem geg- erlangt, indem erden Ballspielt, der vom Spieler auseiner Abseitsstellung einen Vorteil Position einen Vorteil ziehen“ heißt, dass der behindern, täuschen oder ablenken. „Aus seiner die den Gegner nach Ansicht des Schiedsrichters versperrt oder Bewegungen oder Gestenmacht, können, indem ereindeutig die Sicht des Gegners hindert, den Ballzuspielen oder spielen zu heißt, dass der Spieler einen Gegenspieler daran oder gespielt wurde. „Einen Gegner beeinflussen“ spielt, der zuletztvoneinem Mitspieler berührt heißt, dass der Spieler einen Ballberührtoder maßgebend sind die Arme. „Ins Spiel eingreifen“ der Ballund der vorletzteGegenspieler. Nicht kla In England,demMutterlanddesFußballswirddieEr- ̈ rung fu ̈ rs AbseitssogaraufMu ̈ nzen gedruckt. 33 SponsorenCLUB Die Bande am Rande

Folgende Unternehmen unterstützen im Sponsorenclub Babelsberg 100 unseren Verein: 14482 Hitradio Babelsberg German-Hungarian-Consulting GmbH Rechtsanwalt Marek Schauer     Allianz Generalvertretung Geisler & Ziemann OHG  Gothaer Versicherungen  Reifen Köhrich Der Kleene uffm Festival sein muss. Alps & Cities Hotelmanagement GmbH GP Günter Papenburg AG Remondis GmbH & Co. KG Auf der Suche nach geeigneten und ausreichenden Anschließend kamen die Jungs von Kraftklub auf Autohaus Biering & Beyer GmbH Hellplan Ingenieurbüro für Elektrotechnik Rent4Event GmbH Trainingsflächen bin ich ein weiteres Mal fündig die Bühne. Ich war ja etwas skeptisch. Der Name Autohaus Sternagel GmbH Impuls Gebäudemanagement Sachverständigenzentrum Berlin Brandenburg geworden. Nachdem bereits in Paaren im Glien und dann noch aus Chemnitz. Doch entgegen Autohaus Babelsberg GmbH & Co. KG IUS Weibel & Ness GmbH SAP Deutschland AG & Co. KG ideale Bedingungen für ein spontanes Duell unter meiner Befürchtung stellte sich heraus, dass die Bahlke Consult Ingenieurgesellschaft mbH Jalousien Müller Satori Fitness Banf Werbung Kaiserslautern GmbH Kongresshotel Potsdam Am Templiner See Schewe GmbH Freunden gefunden werden konnte und nur noch Sachsen nicht nur ziemlich sympathisch sind, Bauersfeld Werbeagentur Kuss GmbH Schildhauer Dachdeckermeister GmbH einige hundert Pferde einer weiteren Nutzung durch sondern auch ordentlich Stimmung machen können. Baugrund-Ingenieurbüro Dipl.-Ing. R. Dölling Küchen Treff Adlershof GbR Schwarzer Unternehmensgruppe Babelsberger Fußballvereine im Wege stehen, fand Obwohl sie ja eigentlich niemals nach Berlin Brun & Böhm GmbH Künicke GmbH SIXT Autovermietung ich diesmal ein Gelände für Städter, den ehemaligen wollten, feierten die mehreren Tausend Besucher BZR Bauzuschlagstoffe und Recycling GmbH KWS GmbH SKIBA Ingenieurbüro GmbH Flughafen Tempelhof. Gepflegtes Grün so weit das sie geradezu überschwänglich. Auch sehenswert. Charité Berlin Lakritzkontor Potsdam Stadtgrün Potsdam GmbH Auge reicht und in knapp einer Stunde erreichbar. Das Handtelefon Land Brandenburg Lotto GmbH Securitas Event Services Eigentlich ging es hier wie dort aber ganz und gar Gegen Abend kamen dann die bekannteren Akteure Die Kinderwelt GmbH Ledwon, Dr. Peter Steinpilz Kanzlei Rechtsanwälte nicht um Fußball, sondern um ein anderes Kunst- auf die Bühne. Die Briten von Franz Ferdinand sind www.Druckerei-Rüss.de Lehmann Beschriftungen Strobel Rechtsanwälte erlebnis. Musik. Draußen. Laut. ja auf diversen Radiosendern hinreichend gespielt Elektromeister Reiner Müller Lindenpark Taverpack GmbH Potsdam Aufgrund meiner journalistisch wertvollen Tätigkeit worden. Doch bis auf zwei drei bekannte Stücke, ELKA Kabelbau Potsdam GmbH LMB Dieter Leszinski TAZ Verlags- und Vertriebs GmbH kam ich auch diesmal in den Genuss einer kosten- die auch nicht wirklich festivaltauglich sind, hielt Energie und Wasser Potsdam GmbH Malermeister Matthias Plönzke TEG Tiefbau- und Erschließungs GmbH freien Nutzung des kulturellen Angebotes wie auch sich meine ohnehin gemäßigte Euphorie in Grenzen. Europart Trading GmbH Märkische Verlags- und Druckgesellschaft mbH Thalia Programm Kino der alkoholfreien Getränke. Durch meine charmante Was im Radio noch ganz gut klingt, ist es live     Fa. Frosch Baudienstleistungen  Mittelbrandenburgische Sparkasse  Thomas Arnim Qualitätsbodenleger und handwerklich begabte Art kam auch mein Erst- nicht immer. Fahrservice H. Kortschlag OHG PBV Bauausführung GmbH Potsdam TLT Event AG geborener mit einem ganz-wichtig-Bändchen mit Feuersozietät Berlin Brandenburg Planungsbüro Knuth Toom Baumarkt Babelsberg aufs Festivalgelände. Für viele der überwiegend jüngeren Besucher kam Fegro/Selgros Gesellschaft für Großhandel mbH & Co. Potsdam Philatelistische Büro GmbH Trafö GmbH Direkt vor und teilweise in den alten Hangars ganz zum Schluss der große Knaller. Paul Kalkbrenner Feuersozietät Versicherungs AG Potsdamlife TRP Bau GmbH waren drei größere und eine ganz kleine Bühne stand hinter seinem Gerät und ließ Salven von Fidessecure Versicherungsmakler GmbH PRB Spezialtiefbau GmbH Umbro FILMPARK Babelsberg GmbH Pro Potsdam GmbH Urologische Gemeinschaftspraxis Kirchsteigfeld aufgebaut. Ich war nur wegen einer Band da. Bo- Bässen über den Beton wummern. Und alle machten Fleischerei Meißner & Söhne Radeberger Gruppe KG ViP Verkehrsbetriebe Potsdam GmbH naparte. Auch diesmal wurde ich nicht enttäuscht. mit. Na ja, fast alle. Für uns war das ja nichts. GO! Holding AG Raumgestaltung Alexander Wozny Wüstenrot Verkaufsleitung R. Devriel Der Sound war zwar gegenüber dem Zelt-Konzert in Diese jungen Leute... Mehr Informationen zu den Sponsoren Babelsberg 03 finden Sie unter www.babelsberg03.de! der Schweiz etwas breiig, die Show allerdings ebenso spektakulär wie abgefahren. Elektro-Trash- Fazit: Für alle, die nicht weit reisen wollen und Punk mit wildem Improvisationstheater. So würde kein klassisches Festivalgeländer fordern und denen Anzeige ich das Ganze bezeichnen. Absolut sehenswert. zudem nichts an verschlammten und versifften Der an ADHS erkrankte Sänger zeigte einmal mehr, Zeltplätzen liegt, ist das Berlin Festival auf jeden dass diese vermeintliche Störung kein Nachteil Fall zu empfehlen.

Jetzt ins ViP-ABO einsteigen und 2 Monate sparen-

12 Monate fahren und nur 10 Monate zahlen.

36 35