HALBVIER Offizielles Club- Und Stadionmagazin Des DSC Arminia Bielefeld

HALBVIER Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld

2. BUNDESLIGA – JUBILÄUMS-SAISON 2015/2016

Eintracht Braunschweig Fr., 21.08. | 18:30 Uhr | Spieltag 4

Arminias Christian Müller im ausführlichen Interview 2 Außerdem in diesem Heft: So arbeitet das neue U19-Trainerduo und vieles mehr ... DEIN SPORT- & FREIZEITSPEZIALIST

Der neue Katalog ist da!

Fordern Sie gleich Ihr persönliches Gratis-Exemplar an und entdecken Sie beste Qualität zu günstigen Preisen.

Wir wünschen unserem Partner

viel Erfolg in der neuen Runde!

Besuchen Sie unseren Online-Shop und entdecken Sie ständig neue Angebote! www.sport-saller.de

Impressum HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben. Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11 E-Mail: [email protected] Internet: www.arminia-bielefeld.de, www.facebook.com/ DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia, www.youtube.com/ArminiaClubTV Liebe Arminen, www.instagram.com/arminiaofficial

HALBVIER-Koordination: ich begrüße Sie zu unserem zweiten Heimspiel der Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen laufenden Zweitligasaison 2015/2016 gegen Eintracht Anzeigen: SPORTFIVE GmbH & Co. KG c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0 Braunschweig in der SchücoArena. Vor uns liegt Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de eine hochinteressante Spielzeit mit vielen spannen- Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier den Begegnungen und attraktiven Gegnern. Unser Wiebke Gießelmann | Louis Kuhnert | Kevin Pamann Fotos: Tim Placke | Dennis Lindner | Tim Santen Saisonauftakt mit drei Unentschieden in Folge hat Peter Brinkhoff | Eintracht Braunschweig | Christian Weische/NW bereits aufgezeigt, wie eng es in dieser Liga zuge- Wolfgang Rudolf/NW hen kann. Sowohl in den Spielen gegen St. Pauli und Druck: Merkur Druck GmbH & Co. KG, Am Gelskamp 18-20, 32758 Detmold, www.merkur-psg.de den FSV Frankfurt, als auch beim vergangenen 2:2 in Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbe- Duisburg konnte unsere Mannschaft nachweisen, anzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. dass sie für die anstehenden Aufgaben gewappnet Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder ist. Sicherlich ist es ein Wermutstropfen, dass wir die Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete vorhandenen Möglichkeiten auf den ersten Saison- Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. sieg bisher ungenutzt ließen. DSC Arminia Bielefeld Gegründet: 3. Mai 1905 Wir sollten jedoch nicht den Fehler machen, nun un- Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau ruhig zu werden oder unsere Erwartungshaltung zu Vereinsmitglieder: 12.354 SchücoArena: Kapazität 26.137 überziehen. Die vergangene Saison mit der Meister- Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9:00 – 18:00 Uhr schaft in der 3. Liga und dem Einzug ins Pokal-Halb- Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10:00 – 18:00 Uhr finale war berauschend und zugleich einmalig. Dass Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung um 13 Uhr. sich so ein Jahr nicht mit Selbstverständlichkeit wie- Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter derholen lässt, wurde durch das 0:2 gegen Hertha BSC Bernard Kiezewski im DFB-Pokal untermauert. Ich bin aber davon über- Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Dr. David Frink Thomas Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll zeugt, dass wir mit der bescheidenen Hartnäckigkeit, Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem | Günter Eing | Michael die Arminia Bielefeld auszeichnet, auch in der Rolle Fredebeul | Hans-Joachim Faber | Friedrich Straetmanns des Aufsteigers viel Freude am Auftreten unserer Ehrenamtsbeauftragter: Albrecht Lämmchen Mannschaft in der 2. Bundesliga haben werden.

Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß mit der neuen Ausgabe der HALBVIER und uns ein erfolgreiches Abschneiden im Freitagabendspiel gegen Eintracht Braunschweig. Ich freue mich auf eine abermals tolle Kulisse und die gewohnt lautstarke Unterstützung von den Rängen.

Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen, Samir Arabi Schlagzeilen

AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD

Arminia-Sondermodell des Nissan Juke Social Media Update DSC-Sponsor Auto Mattern hat eine tolle Sonderak- Arminia Social Media-Kanäle erfreuen sich immer tion gestartet. Um auf dem Weg zur SchücoArena größerer Beliebtheit. Auf Facebook hat der DSC besonders gut auszusehen, hat Auto Mattern pas- bereits über 82.000 Follower, auf Twitter sind es send zum in dieser Saison anstehenden 111-jähri- 33.000. Auch die Klickzahlen von „ArminiaClubTV“ gen Club-Jubiläum ein Sondermodell des Nissan auf Youtube steigen stetig. Dazu ist Arminia auf Juke mit dem Namen „Nissan Juke Arminia“ ent- Googleplus und Instagram aktiv. Besonders erwäh- worfen. Auffällig am Arminia-Sondermodell ist die nenswert ist die hohe Interaktivität der Arminia- limitierte schwarz-weiß-blaue Beklebung auf allen Fahrzeugseiten. Platz ist zudem für das DSC-Logo und die Rückennummer des Lieblingsspielers. Der Wagen enthält zudem ein einfach zu bedienendes Navigationssystem, welches auf Google-Zusatz- funktionen zurückgreifen kann. Durch vier Kame- ras am Fahrzeugäußeren erhält der Fahrer eine 360°-Ansicht von dem Geschehen rund um das Fans. Das haben wir zum Anlass genommen, die Fahrzeug, was das Einparken deutlich erleichtert. interessantesten und lustigsten Einträge in einem Am Rande des ersten Heimspiels gegen den FSV Social Media Tagebuch, das ab sofort immer vor Frankfurt wurde das Auto im Stadion vorgestellt, Auswärtsspielen erscheint, zu veröffentlichen. Ei- bis zum 14. August hatten dann DSC-Mitglieder ein ner dieser Einträge wird zudem ab sofort in der Vorkaufsrecht, doch mittlerweile kann jeder begeis- HALBVIER veröffentlicht. Den Anfang macht Dennis terte DSC-Anhänger zugreifen. Noch mehr Zahlen, Heidemanns Kommentar auf Facebook zur Nissan Aktionen und alle Informationen zum Thema sind Juke-Aktion von Auto Mattern. unter www.auto-mattern.de/arminia zu finden. Schlagzeilen | 05

AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD

Regelmäßige öffentliche Stadionführungen Kreuzbandriss zugezogen und fällt damit für einige Aufgrund der stetig steigenden Nachfrage bie- Monate aus. Bergen hatte die Vorbereitung mit tet der DSC ab sofort in regelmäßigen Abständen der Profimannschaft absolviert und sollte langsam öffentliche Stadionführungen durch die SchücoA- an den Profibereich herangeführt werden. Arminia rena an. Der erste Termin fand am 18. August statt. wünscht Bergen eine gute Genesung! Der nächste Termin inklusive Anmeldeformular wird auf der Homepage veröffentlicht. Die Kosten betra- Lektora

gen 5,00 Euro pro Person (Kinder: 3,00 Euro). ONLINE SHOPS WEBSITES LOGOS APPS ASC: Netzwerk-Infos

KARSTEN STOLLE Ihre sichere Fahrt ist Massage und Physiotherapie unser Antrieb. In der Altstadt sauna Marktstraße 19a . Bielefeld Auswärtige Arminia-Fans in Hamburg und München Fon (05 21) 5 21 86 80 www.karsten-stolle.de Alle Kassen.

COUPON 20% Preisnachlass* auf alle Wartungs- und Verschleiß- arbeiten inkl. Ersatzteile.ge des Coupons

*einmalig nur gegen Vorla

Autorisierter haben in dieser Spielzeit die Möglichkeit, alle Liga- erter Volkswagen Partner Autorisi smart Service (BA) cedes-Benz www.leseberg.de Leseberg Automobile GmbH ALE ARBEIT, BAUEN Autorisierter Mer Osdorfer Landstr. 193-217 | 22549 Hamburg Service und Vermittlung Tel. 040/80 09 04-0 | T UND -MANAGEMENT

FAKULTÄT MANAGEMENT,IRTSCHAF SOZI 3 IMMOBILIENW ILLUSTRATION STUDIEREN IN HOLZMINDEN Bauwesen ist der t er AUS TRADITION FÜR DIE ZUKUNFT ährigen Tradition im Bereichn. Heute präsentier iszi er 175-j szipline r üb n und internationaln aus den ausge D Mit eine nangebote Standort Holzmindeno deineernen, der innovativeältesten Ausbildungstätten in den ingenieurwissenschaftlichenle Dimit Studie spiele des DSC live und in voller Länge zu verfolgen. - hochschu sich mit einer m - richteten Fach plinen Wirtschaft, Technik und Soziales. ne spezifische dern ei - erungsagenturen zertifiziert. Mit dem rfor Akkreditierte Bachelor-rediti und Masterabschlüsse chaft e kk s ilienmanagerchnische, arbeiten wirt Alle Bachelor- und Master-Studiengänge in Holzminden sind von ilienwirt mob Immobilienmanager ist ein interessanter und abwechslungsrei unabhängigen A SEIT 2012 – DESIGN UND INTERNET enntnisse. Im e der Immob chssemestrigen Bachelor-Studium erreichen Sie einen ersten h cher Beruf essmit Zukunft. Die sich zunehmend komplexer gestaltenilienidee über se durc und Praxisk mmob n den Prozdung rsten I berufsqualifizierenden Abschluss. Das sich anschließende vier Ausbil udiengänge dionmagazin des DSC Arminia Bielefeld semestrige Masterstudium vertieft und erweitert allen das St bereits er projektbezogen und interdisziplinär. Sie müssen te - t in bis hin zur Finanzierung, Vermarktung worbene Wissen. schaftliche, juristische und soziale Aspekte berücksichtigen, wenn af- HALBVIER darum geht, ein Projekt von einer e es Praxisnahe Ausbildung Offizielles Club- und Sta Ermittlung der Kosten orientierung charakterisiert. Studierende in Holz Führungseigensch Die Ausbildung in Holzminden is n hinaus e Praxis eine hoh lifizierte Immobilienmanager, die über ihre fachlichen Fähig Qua keiten und Schlüsselqualifikatione - 3. Liga – Saison 2014/2015 ten mitbringen, werden aufgrund der wachsenden Bedeutung der Immobilienwirtschaftuf bietet Frauen gutehige und Berufs- Aufgaben. Männern und Aufstiegschancengleichermaßen interessante haben. Der Ber klungsfä entwic und ügung. Das bundesweite Netzwerk des Arminia Supporters Gern stehen wir Ihnen für weitere Informationen und einer persön FÜR DEN DSC ARMINIA BIELEFELD lichen Beratung zur Verf 19

Beiratsﬁrmen und Sponsoren 12 - 18

Kontakt NEWSPEAK-Sprachlösungen GmbH & Co. KG Rhein Büro

usen berha 6045 O D-4

Management, das lities - abdecken zu können. Gefragt ist heute ein - eitliches Faci ganzh den gesamten Lebenszyklus der Immobilieen, indem - timal unterstützt.sung Der Faci abdeckt und sdie op Geschäftspolitikhier Lö des Un ine Senkung bietet ann e ternehmenanager debezogen. Immobilien stellen somitosten eine von bis M uherren gleichermaßen Bera lities n Ba Club (ASC) hat sich um öffentliche Übertragungen wertvolle Ressource Management im Unternehmen k , ökologische dar. BROSCHÜRENer für de Facilities bilienspeziﬁschen K o ter und Macher ist. der imm zu 30% durch ganzheitliche olzminden bietet durch das und ökonomische Lösungen realisieren. xisorientierte Studium eine Die HAWK inrs Hpra esonde dlage für den noch jungen und b Grun SETZEN AUCH SIE AUF UNSERE ÜBER 20-JÄHRIGE ERFAHRUNG. solide

ro Ruhr in Oberhausenm Bein kannhaben manK wir mit nicht einem Wir können auch Rheinisch ü eine WSPEA tete „auf ei gibt es NE eitverbr fort ert: Ab so EWSPEAK-Sprachlösungen nach über 14 Jahren in unserem B – N eu interpreti das in dieser Region w Ruhr aus stehen“ n Büro weiteren Standort auch in Düsseldorf. Und ganz gleich, ob uvomhr, CORPORATE DESIGNo Rhein oder Bür bleibt Ihr kompetenter Partnerie für – anFachübersetzungen, Rhein und R Text und Lektorat. Sebastian Schuppan im Interview +++ Fabian Klos im Vorwort gekümmert und jeweils eine passende Lokalität Wir freuen uns auf S online und am Telefon. Spieltag 9 Außerdem: Alle Infos zur BorussiaPartnerschaft Dortmund mit DMG II MORI, Gegnerinfos u.v.m. Herzliche Grüße | 14:00 Uhr | EDITORIAL Weststraße 48 33615 Bielefeld 0521Sa., 13.9. 97797996 www.designbuero-freise.de

- etzungs bers 15038 N EN ührung von Ü Ausf nach DI 23 ägen 1 .-Nr. 7U auftr Reg . , - lten sts ael Bo f Lingui Mich o : Dr. stitute r führer ered In rband de ts Chart ve Geschäf the Bundes G ber of tzer (BDÜ) . K Mem . rse & Co n Mitglied im be . Londo r und Ü g che sungen GmbHsbur achlö Dui Dolmets K-Spr hafter: SPEA tsgericht llsc NEW Am se nder Ge önlich hafte ausfindig gemacht. In Hamburg können die Spiele Pers im „Galopper des Jahres“ verfolgt werden und in München ist im „Trevino“ gemeinsames Arminia- Schauen möglich. Ihre Werbung Kreuzbandriss bei Michael Bergen in der HALBVIER Bittere Nachrichten für Michael Bergen und den DSC. Der 17-jährige Nachwuchsakteur hat sich z.B. diese Anzeigenfläche Anfang August in einem Testspiel der U19 einen

Bei Interesse beraten wir Sie gern!

SPORTFIVE GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Berit Svenja Schäfer-Nolte Widmann Tel.: (0521) 329 780-12 [email protected]@sportfive.com Anz-Arminia-Zahm.indd 1 13.08.15 13:18 Das Audi Zentrum Bielefeld

Grand Opening

End of September 2015

Audi Zentrum Bielefeld Eckendorfer Straße 23 33609 Bielefeld www.audizentrum-bielefeld.de

Anz-Arminia-Zahm.indd 1 13.08.15 13:18 dmg mori fördert besonders die nachwuchsarbeit des dsc arminia und ist trikotsponsor der u10 bis u16 mannschaften.

DSC Arminia und Interview DMG MORI HALBVIER IM GESPRÄCH MIT CHRISTIAN MÜLLER Zusammen über 250 Jahre Tradition und Leidenschaft

www.dmgmori.com / Japan bietet innovative / Deutschland und Tokio dmg mori mit Sitz in Bielefeld Hightech-Werkzeugmaschinen, Serviceleistungen, Software- und Energielösungen an. Wir sind mit 21 Produktions- und 146 Vertriebs- und Servicestandorten weltweit präsent.

einer unserer beiträge zum fussball: Fussballstollen aus Edelstahl |5 produziert auf einer sprint 20

dmg mori Bielefeld, Gildemeisterstraße 60, d-33689 Bielefeld, [email protected]

D6331_0714_Anzeige_Arminia-148x210-1909.indd 1 19.09.14 08:34 dmg mori fördert besonders die nachwuchsarbeit des dsc arminia und ist trikotsponsor der u10 bis u16 mannschaften.

DSC Arminia und Interview DMG MORI HALBVIER IM GESPRÄCH MIT CHRISTIAN MÜLLER Zusammen über 250 Jahre Tradition und Leidenschaft „Ich bin in der Form meines Lebens“ In einem sehr persönlichen Gespräch verrät Christian Müller das Ge- heimnis seiner Tattoos, spricht über das Glück als Vater und darüber wie sehr es zu schätzen weiß, seine Leidenschaft als Beruf auszuüben. Interview: Tim Santen

„Mü“, hinter uns liegt die vielleicht erfolgreichste Hast Du mehr Tattoos als OP‘s? Saison in Arminias Vereinsgeschichte. Auch du hast Ja, ich habe mir für jede OP einen Strich tätowieren dich mit zehn Saisontoren in bester Form präsentiert. lassen, also müssen es mehr sein. Mit einer Aus- Wie ordnest Du das Jahr ein? nahme hat jedes Tattoo seine Bedeutung, keines ist Für mich war es die beste Saison meines Lebens. Ich willkürlich. www.dmgmori.com bin gerade in der Form meines Lebens, auch wenn / Japan bietet innovative ich schon mal 1. Liga gespielt habe. Damals war ich Auffällig ist der Reißverschluss an deinem Bein. / Deutschland und Tokio dmg mori mit Sitz in Bielefeld noch nicht so reif, jetzt übernehme ich mehr Verant- Ich wollte immer mal was mit meiner 30cm-Narbe Hightech-Werkzeugmaschinen, Serviceleistungen, Software- und Energielösungen an. wortung. machen. Irgendwann habe ich mir überlegt einen Wir sind mit 21 Produktions- und 146 Vertriebs- und Servicestandorten weltweit präsent. Reißverschluss zu machen, um damit das Kapitel Du giltst als verletzungsanfälliger Spieler, bist jetzt mit der schweren Verletzung zu schließen. Ich gehe aber seit geraumer Zeit von größeren Verletzungen mit der Sache humorvoll um. Ich kann es eh nicht einer unserer beiträge zum fussball: Fussballstollen aus Edelstahl verschont geblieben. Auch ein Grund für deine gute ändern. Das erste Tattoo nach meiner Verletzung war |5 produziert auf einer sprint 20 Form? logischerweise meine Rückennummer. Ich mache nicht viel anders als vorher. Ich bin wie ich bin, aber die Verletzungen sind unglücklich dazu Ist dir aus der letzten Saison ein Spiel besonders in gekommen. Toi toi toi, in der letzten Saison ist außer Erinnerung geblieben? dem Meniskusriss nach einem Foul nicht allzu viel Das Spiel gegen die Stuttgarter Kickers, in dem ich passiert. drei Tore gemacht habe, bleibt natürlich hängen. dmg mori Bielefeld, Gildemeisterstraße 60, d-33689 Bielefeld, [email protected]

D6331_0714_Anzeige_Arminia-148x210-1909.indd 1 19.09.14 08:34 Aber jeder einzelne Sieg war besonders. Als ich Viele hatten zuletzt den Eindruck, dass du deutlich meinen Vertrag hier verlängert habe, stand mit der offensiver agierst als in der vergangenen Saison. Unterschrift mein Ziel: Aufsteigen. Wir haben als Das täuscht. Wir spielen das gleiche System, es ist Mannschaft und Verein zusammen mit den Fans an die Spielsituation angepasst. Mal ist Fabi vor mir, Überragendes geleistet. mal lässt er sich fallen. Da müssen wir uns auch gar nicht mehr absprechen, wir verstehen uns blind und Du hast mal gesagt, Du hattest etwas gut zu machen. wissen eigentlich schon wer auf der Neuneinhalb Na klar. Ich bin damals in aussichtsloser Position und wer vorne drin ist. unter Ewald Lienen das erste Mal nach Bielefeld gekommen. Nach einem Jahr Cottbus gaben mir Ste- Gibt es Spiele in der neuen Liga, auf die du dich fan Krämer, Samir Arabi und Marcus Uhlig noch eine besonders freust? Chance in Bielefeld. Wir sind nach dem Aufstieg wie- Ich freue mich auf jedes Spiel. Jedes Spiel in der 2. der abgestiegen. Ich bin schon häufiger abgestiegen, Liga ist etwas Besonderes. Wir spielen jetzt in grö- aber so etwas habe ich noch nicht erlebt. Fassungs- ßeren Stadien, das muss man genießen. losigkeit, Ratlosigkeit. So bitter und so dramatisch. Aber die Stadt, die Fans und die Sponsoren haben Größere Stadien, größere Atmosphäre. Auch in der an den Verein geglaubt. Ich hatte lukrative Angebote SchücoArena war die Stimmung zuletzt fantas- aus der 2. Liga, wollte aber bleiben. Für mich war ent- tisch. Wie nimmst du das wahr und können Fans scheidend, dass der Trainer und Fabian Klos bleiben. wirklich ein Spiel beeinflussen? Wir wollten das, was passiert ist, wieder gut machen Ich kriege das besonders beim Warmmachen und und haben das eindrucksvoll getan. Einlaufen mit, im Spiel blende ich das aus. Jeder ist da anders, aber ich gehe da mit einer Lockerheit Die Fans haben das honoriert. Du genießt mittler- ran, die manch einer vielleicht gar nicht versteht. weile einen hohen Stellenwert bei den Arminen und Das Publikum kann eine Mannschaft aber schon pflegst vor allem im Netz den Kontakt zu den Fans. pushen und gleichzeitig dem Gegner Angst einflö- Ich kommuniziere viel. Bei Facebook und Instagram ßen. Das geht schon. Die Gegenspieler bekommen kommen viele Fragen rein. Faire Fragen bekommen das mit. Beim Pokal-Halbfinale gegen Wolfsburg von mir auch faire Antworten. Ab und an dauert es kamen Spieler zu mir und sagten „Ey, was habt Ihr länger, aber meist beantworte ich jede Frage. für Fans? Die feiern ja, als würdet ihr führen!“ Das ist dann schon stark.

Gerade zuhause waren wir zuletzt eine Macht. Erklärt sich eine Heimstärke auch durch die Leis- tung des Publikums? Das hat alles damit zu tun. Dazu gehört aber auch, dass man eine kurze Anreise hat und in seinem gewohnten Umfeld spielt. Auswärts haben wir uns in der letzten Saison ja schon schwerer getan.

Der Trainer sagt über dich, dass du oft da stehst, wo man dich nicht erwartet. Wo siehst du deine größten Stärken? Mein Plus ist, dass ich mir keinen Kopf mache. Ich laufe eben ab und zu dahin, wo zufällig dann auch der Ball landet. Ich bleibe locker und gucke auf mein Spiel. Beim 4:0-Derbysieg in Osnabrück hast du dein Tor Benjamin Köhler gewidmet, der zu der Zeit gegen Lymphdrüsenkrebs kämpfte. Jetzt gibt es gute Nachrichten. Die Untersuchungen haben ergeben, dass die Krebszellen raus sind. Das hat mich sehr gefreut. Benni so im Krankenhaus zu sehen, war sehr hart. Empfindest Du das Vatersein neben dem turbulenten Man kann kaum einschätzen, was er durchgemacht Leben als Profifußballer auch als zusätzliche Her- hat. Aber er hat die richtige Einstellung. Keiner ausforderung? kriegt ihn unter. So wie er an die Sache herangegan- Nein, es ist eines der schönsten Geschenke, sein gen ist, war mir eigentlich klar, dass er es schafft. eigenes Kind zu haben. Das kann man erst fühlen, wenn das Kind das Licht erblickt. Das ist ein Gefühl Hat diese Erfahrung, einen befreundeten Kollegen von innen, das man nicht beschreiben kann. Und es so kämpfen zu sehen, eine andere Wertschätzung ist immer so – wenn irgendwo Stress war und ich gegenüber deinem Beruf hervorgerufen? komme nach Hause und sehe sie lachen, ist alles Ich bin jeden Tag dankbar dafür, dass ich mein vergessen. Hobby als Beruf ausüben kann. Ich liebe diesen Sport. Und ja, auch durch Bennis Geschichte weiß Du bist jetzt 31 – hast du dir schon Gedanken ich es noch besser zu schätzen, dass ich Fußball gemacht um die Zeit nach dem Fußball? spielen kann. Ich konnte noch nie zwei Sachen gleichzeitig machen. Das war auch mein Problem in der Schule. Auf Instagram ist kürzlich eine weitere Berliner Deshalb bin ich nach der 8. Klasse abgegangen. Das Freundschaft offensichtlich geworden. Nicht viele war natürlich ein Riesenfehler. Was dann ist, wenn Spieler von Arminia haben die Gelegenheit, die mein Körper mir sagt, dass es nicht mehr geht mit Bayern-Stars im Hotel zu besuchen. Was verbindet Fußball, werden wir sehen. dich mit dem Weltmeister Jerome Boateng? Wir kennen uns aus unserer Zeit bei Hertha. Der Kontakt war kurze Zeit abgerissen, aber wir haben uns wieder getroffen. Jetzt schreiben wir alle paar Tage. Ich habe ihn auch in München besucht wäh- rend der Relegation zwischen Kiel und 1860.

Jetzt sehen wir, dass du viel mit deiner Familie, vor allem deiner Tochter Lia unterwegs bist. Du hast sogar ein Klettergerüst im Garten für sie gebaut. Das ist ja nicht so schwer. Du musst ein Loch machen, ein Plastikrohr einsetzen und mit Zement ausfüllen – dann muss es einen Monat stehen und fest werden. Da wurde Lia direkt kribbelig und es war schwer ihr zu erklären, dass das erst einmal so stehen muss. Aber sie hatte ja noch einen Pool und ein Trampolin im Garten (lacht). Ich gebe meiner Tochter das, was ich nicht hatte. Ich bin ohne Vater aufgewachsen, nur mit meiner Mutter und zwei Brü- dern. Das soll sie nicht erleben. Ich will als Vater so gut wie möglich für sie da sein und ihr ab und zu auch mal was gönnen. Zu EnerBest Gas Eco+ wechseln & profitieren: Jetzt 100 Bonuspunkte für Sie = 1 Jahr gratis heiß duschen*

*Für 100 Bonuspunkte erhalten Sie eine Gasgutschrift über 710 kWh, mit der Sie 365 mal 60 l Wasser auf 40 °C für ein Duschbad von je 5 Minuten erwärmen können. Quelle: www.news-rund-ums-bad.de

Bei diesem Tarif gibt’s für Sie jetzt doppelte Bonuspunkte und dafür tolle Prämien

Als Kunde der Stadtwerke Bielefeld können Sie auf vielerlei Art Bonuspunkte sammeln und im Prämienshop gegen attraktive Prämien tauschen. Besonders lohnt sich das für Sie als EnerBest Gas Eco+ Kunde. Denn da gibt es noch mehr Punkte zu holen. Ab sofort gibt es jährlich 100 statt 50 Bonuspunkte, die Sie in unserem Prämienshop z. B. in eine Gas-Gutschrift über 710 kWh einlösen können. Es lohnt sich also, jetzt zu wechseln. Mehr Info unter 0800-427 55 27, www.stadtwerke-bielefeld.de oder hier:

Stadtwerke Bielefeld GmbH | Schildescher Straße 16 | 33611 Bielefeld

RZ_04055016_AZ_Kampagne_Ecoplus_DinA5.indd 1 22.06.15 17:40

So viele gute Jobs, so nah! NEU So viele gute Jobs, so nah! Coca-Cola zero und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. der The Coca-Cola Schutzmarken sind eingetragene und die Konturflasche zero Coca-Cola NEU

EINFACH. GUT. Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER ist ofﬁ zieller Gesundheitsparter vom DSC FIT WIE ARMINIA. Arminia Bielefeld. Wir unterstützen den gesamten Verein tatkräftig und drücken fest die Daumen, dass unser Engagement zu sportlichen Erfolgen verhilft.

Jetzt zum Gesundheitspartner wechseln und gewinnen auf:

JETZT GEWINNEN! 6 MONATE IM FITNESSSTUDIO VON ARMINIA*

www.unser-gesundheitspartner.de

* Im Rahmen des Gewinnspiels werden nur Teilnehmer berücksichtigt, die über die Website www.unser-gesundheitspartner.de teilgenommen haben. Das Gewinnspiel endet am 31.08.2015. SAISON 2015/2016

Eintracht Braunschweig Fr., 21.08. | 18:30 Uhr | Spieltag 4

Geldbörse "DSC Arminia Bielefeld" je 8,00 Euro statt 9,95 Euro

Fan-Artikel des Tages

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP

www.arminia-onlineshop.de Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr. D D IRN/D SAISON 2015/2016 1 33 34

Unser Kader Tor Tor Tor Wolfgang Hesl Nikolai Rehnen Daniel Davari 13.01.86 | 1,88 m 04.02.97 | 1,89 m 06.01.88 | 1,92 m 2 D 11 D 13 D 14 D 19 D 23 D Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr

Steffen Lang Stephan Salger Julian Börner Manuel Hornig Felix Burmeister Florian Dick 14.08.93 | 1,78 m 30.01.90 | 1,83 m 21.01.91 | 1,88 m 18.12.82 | 1,90 m 09.03.90 | 1,86 m 09.11.84 | 1,84 m 27 D 38 D 3 D 5 FRA 6 D 7 D Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

Sebastian Schuppan Jonas Strifler Brian Behrendt David Ulm Tom Schütz Michael Görlitz 18.07.86 | 1,87 m 30.01.90 | 1,73 m 24.10.91 | 1,87 m 30.06.1984 | 1,74 m 20.01.88 | 1,81 m 08.03.87 | 1,71 m 8 D 16 D 20 D 24 D 25 D 29 MAR/D Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

Daniel Brinkmann Dennis Mast Manuel Junglas Peer Kluge Björn Jopek Samir Benamar 29.01.86 | 1,93 m 15.02.92 | 1,86 m 31.01.89 | 1,87 m 22.11.80 | 1,78 m 24.08.93 | 1,82 m 23.08.92 | 1,81 m 36 D 37 D 9 D 17 D 18 D 28 NL Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff Angriff Angriff

Marco Hober Christian Müller Fabian Klos Christoph Hemlein Christoper Nöthe Koen van der Biezen 09.09.95 | 1,73 m 28.02.84 | 1,82 m 02.12.87 | 1,94 m 16.12.90 | 1,81 m 03.01.88 |1,84 m 10.07.85 |1,93 m

Sportliche Leitung und Trainerteam Sportlicher Leiter Cheftrainer Co-Trainer Co-Trainer Torwart-Trainer

Samir Arabi Norbert Meier Uwe Speidel Efthimios Kompodietas Manfred Gloger 02.02.1979 20.09.1958 27.03.1971 03.02.1965 14.09.1962

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP www.arminia-onlineshop.de

12. Mann

03.05.1905 | Rückhalt Placke Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Foto: Eintracht Braunschweig Es fehlen:DariusScholtysik (Co-Trainer), Nico Kijewski,MadsHvilsom, JosephBaffo. Berggreen, Orhan Ademi,SauloDecarli, MarcelCorreia. Vorne vonlinks:KenReichel,PatrickSchönfeld, DennisSlamar, JuliusDüker, Torsten Oehrl,RafalGikiewicz,JasminFejzic,Marcel Engelhardt,Emil (Betreuer). peut), GünterJonczyk,(Leiter Physiotherapie),GoceJanevski(Physiotherapeut), ChristianSkolik(ZeugwartundBusfahrer), BertholdSchliwa Trainer), AlexanderKunze(Torwart-Trainer), HolmStelzer(Team-Manager), Dr. StephanBornhardt(Mannschaftsarzt),JensHesse(Physiothera- Mitte vonlinks:MarcArnold(SportlicherLeiter),Torsten Lieberknecht(Trainer), HenningBürger(Co-Trainer), JürgenRische(Reha-undAthletik- Hochscheidt, MohammadBaghdadi,Maximilian Sauer, MirkoBoland. Hinten vonlinks:SalimKhelifi,HendrickZuck,AdamMatuschyk, Nik Omladic,PhilOfosu-Ayeh, GerritHoltmann,Damir Vrancic, MarcPfitzner, Jan WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Eintracht Braunschweig Trainer: Torsten Lieberknecht www.eintracht.com Fax: (0531)23030 Tel.: (0531)2300 38112 Braunschweig Anschrift: HamburgerStraße210, Vereinsfarben: Blau-Gelb Mitglieder: 4.400(01.07.2015) Gründungsdatum: 15.12.1895 Eintracht Braunschweig Freitag, 21.August|18:30Uhr 04. Spieltag Sturm Mittelfeld Abwehr Tor Kader 26 23 20 18 38 31 30 27 22 21 12 11 10 36 28 25 24 19 17 33 16 9 8 6 4 3 1 Julius Düker Mads Hvilsom Torsten Oehrl Orhan Ademi Emil Berggreen Gerrit Holtmann Marc Pfitzner Hendrick Zuck Niko Kijewski Salim Khelifi Patrick Schönfeld Nik Omladic Jan Hochscheidt Mirko Boland Adam Matuschyk Damir Vrancic Mohammed Baghdadi Dennis Slamar Marcel Correia Maximilian Sauer Ken Reichel Phil Ofosu-Ayeh Joseph Baffo Saulo Decarli Rafael Gikiewicz Jasmin Fejzic Marcel Engelhardt SWE SVN DEN DEN POL POL BIH BIH SUI SUI SUI D D D D D D D D D D D D D D D D ´10.05.1993 04.01.1996 23.08.1992 07.01.1986 28.10.1991 25.03.1995 28.08.1984 21.07.1990 28.03.1996 26.01.1994 21.06.1989 21.08.1989 04.10.1987 23.04.1987 14.02.1989 04.10.1985 30.10.1996 08.09.1994 16.05.1989 15.05.1994 19.12.1986 15.09.1991 07.11.1992 04.02.1992 26.10.1987 15.05.1986 05.04.1993 WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Eintracht Braunschweig | 19 Schönfeld und Matuschyk im Zentrum

Für Eintracht Braunschweig steht das zweite Zweitliga-Jahr nach dem Bundesliga Abstieg 2014 auf dem Programm. Vergangene Saison spielte man lange oben mit, am Ende erreichte die Eintracht mit 50 Punkten und dem sechsten Tabellenplatz ein gutes Ergebnis. Ähnliches sollte auch in diese Saison wieder möglich sein. Text: Louis Kuhnert

Insgesamt zwölf Spieler verließen im Sommer das Saison deutlich. Schönfeld, Matuschyk und Ofosu- Team, darunter auch langjährige Leistungsträger Ayeh bestritten alle drei Begegnungen von Anfang wie Norman Theuerkauf (Heidenheim), Benjamin an. Schönfeld und Matuschyk bildeten dabei jeweils Kessel (Union Berlin) und Dennis Kruppke, der seine das zentrale Mittelfeld der Eintracht. Dennoch gab Laufbahn beendete. Auch die Leih-Spieler Harvard es zum Auftakt eine 1:3-Heimniederlage gegen den Nielsen (RB Salzburg) und Vegar Eggen Hedenstad SV Sandhausen. Besonders deutlich wurde dabei (Freiburg), die im letztjährigem Kader eine wichtige die Schwäche bei gegnerischen Standards. Auf das Rolle spielten, konnten nicht gehalten werden. Die neue 3-4-3-System wollte Lieberknecht die Nieder- Braunschweiger blieben aber natürlich nicht untätig lage nicht zurückführen. „Unser Verhalten bei Stan- auf dem Transfermarkt. Denn mit Jasmin Fejzic aus dards hat nichts mit dem System zu tun, da gibt es Aalen, dem Ex-Arminen Patrick Schönfeld aus Aue Zuteilungen und die wurden nicht eingehalten“. Im und Phil Ofosu-Ayeh kamen drei erfahrene Zweitli- zweiten Spiel der Saison beim 1.FC Kaiserslautern gaspieler dazu. Mit Adam Matuschyk wurde sogar machte das Team von Trainer Lieberknecht aber ein Erstligaspieler aus Köln verpflichtet. Außerdem vieles besser. Defensiv standen die Braunschwei- kamen aus Skandinavien die Talente Mads Hvil- ger sicher, auch die Standardsituationen wurden gut som und Joseph Baffo, der im Sommer mit der U21 verteidigt und so erkämpfte man sich ein verdientes Schwedens Europameister wurde. „Von Joseph 0:0-Unentschieden gegen die Roten Teufel. Im Pokal- erhoffe ich mir, dass er unsere Qualität im Defensiv- spiel beim Halleschen FC schließlich entwickelte bereich steigert, aber man darf natürlich nicht ver- sich eine ausgeglichene Begegnung, die die Braun- gessen, dass er jetzt erst ganz frisch dazu gekommen schweiger etwas glücklich mit 1:0 für sich entschie- ist", sagte Eintracht-Trainer Torsten Lieberknecht den. Hendrick Zuck erzielte in der zweiten Halbzeit über die Neuverpflichtung. kurz nach seiner Einwechslung den goldenen Treffer. In der Vorbereitung konnte das Team von Trainer Thorsten Lieberknecht überzeugen. Mit Schachtjor Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter Donezk (2:1) und Rubin Kasan (3:1) wurden zwei nam- www.arminia-bielefeld.de/dscbtsv hafte europäische Mannschaften besiegt. Wie sehr Trainer Lieberknecht bereits auf die Neuen setzt, wurde bereits in den ersten drei Pflichtspielen der

EINTRACHT IN VIER VARIANTEN

WWW.LOSSIE.DE SAISON 2015/2016 Zahlen und 11.09.-14.09. Spieltag 6 und 23 26.02.-29.02. 23.10.-26.10. Spieltag 12 und 29 08.04.-11.04. -:- 1. FC K'lautern - SC Freiburg -:- -:- Union Berlin - SC Paderborn -:- 12.9. Arminia Bielefeld - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Arminia Bielefeld - SV Sandhausen -:- Fakten -:- St. Pauli - MSV Duisburg -:- -:- Braunschweig - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- FSV Frankfurt - Braunschweig -:- -:- St. Pauli - SC Freiburg -:- -:- Fortuna - 1860 München -:- -:- FSV Frankfurt - VfL Bochum 1848 -:- -:- Karlsruher SC - Union Berlin -:- -:- Karlsruher SC - 1. FC K'lautern -:- -:- RB Leipzig - SC Paderborn -:- -:- MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg -:- -:- SV Sandhausen - VfL Bochum 1848 -:- -:- RB Leipzig - Fortuna -:- -:- Greuther Fürth - 1. FC Nürnberg -:- -:- Greuther Fürth - 1860 München -:-

24.07.-27.07. Spieltag 1 und 18 11.12.-14.12. 18.09.-21.09. Spieltag 7 und 24 29.02.-03.03. 30.10.-02.11. Spieltag 13 und 30 15.04.-18.04. 1:3 MSV Duisburg - 1. FC K'lautern -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - RB Leipzig -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Union Berlin -:- 1:0 1. FC Heidenheim 1846 - 1860 München -:- -:- 1. FC Nürnberg - SV Sandhausen -:- -:- 1. FC K'lautern - Arminia Bielefeld -:- 1:1 Union Berlin - Fortuna -:- -:- Union Berlin - Greuther Fürth -:- -:- 1. FC Nürnberg - Karlsruher SC -:- 1:3 Braunschweig - SV Sandhausen -:- -:- Braunschweig - St. Pauli -:- -:- Fortuna - Greuther Fürth -:- 0:0 St. Pauli - Arminia Bielefeld -:- -:- MSV Duisburg - FSV Frankfurt -:- -:- SC Paderborn - FSV Frankfurt -:- 0:1 FSV Frankfurt - RB Leipzig -:- -:- SC Paderborn - Karlsruher SC -:- -:- SV Sandhausen - RB Leipzig -:- 0:1 SC Paderborn - VfL Bochum 1848 -:- 18.9. SC Freiburg - Arminia Bielefeld -:- -:- SC Freiburg - Braunschweig -:- 1:0 Greuther Fürth - Karlsruher SC -:- -:- 1860 München - 1. FC K'lautern -:- -:- 1860 München - MSV Duisburg -:- 6:3 SC Freiburg - 1. FC Nürnberg -:- -:- VfL Bochum 1848 - Fortuna -:- -:- VfL Bochum 1848 - St. Pauli -:-

31.07.-03.08. Spieltag 2 und 19 18.12.-21.12. 22.09.-25.09. Spieltag 8 und 25 04.03.-07.03. 06.11.-09.11. Spieltag 14 und 31 22.04.-25.04. 0:0 1. FC K'lautern - Braunschweig -:- -:- 1. FC K'lautern - 1. FC Nürnberg -:- -:- Union Berlin - 1. FC Nürnberg -:- 3:2 1. FC Nürnberg - 1. FC Heidenheim 1846 -:- 22.9. Arminia Bielefeld - VfL Bochum 1848 -:- -:- Braunschweig - 1860 München -:- 0:0 Arminia Bielefeld - FSV Frankfurt -:- -:- St. Pauli - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- St. Pauli - Fortuna -:- 1:2 Fortuna - SC Paderborn -:- -:- FSV Frankfurt - Union Berlin -:- -:- FSV Frankfurt - SV Sandhausen -:- 1:2 Karlsruher SC - St. Pauli -:- -:- Karlsruher SC - Fortuna -:- -:- Karlsruher SC - VfL Bochum 1848 -:- 2:2 RB Leipzig - Greuther Fürth -:- -:- MSV Duisburg - Braunschweig -:- -:- MSV Duisburg - SC Freiburg -:- 4:3 SV Sandhausen - Union Berlin -:- -:- RB Leipzig - SC Freiburg -:- -:- RB Leipzig - 1. FC K'lautern -:- 0:1 1860 München - SC Freiburg -:- -:- SV Sandhausen - 1860 München -:- -:- SC Paderborn - 1. FC Heidenheim 1846 -:- 3:0 VfL Bochum 1848 - MSV Duisburg -:- -:- Greuther Fürth - SC Paderborn -:- -:- Greuther Fürth - Arminia Bielefeld -:-

14.08.-17.08. Spieltag 3 und 20 05.02.-08.02. 27.09.-30.09. Spieltag 9 und 26 11.03.-14.03. 20.11.-23.11. Spieltag 15 und 32 29.04.-02.05. 1:0 1. FC Heidenheim 1846 - Fortuna -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Karlsruher SC -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Greuther Fürth -:- 2:2 1. FC Nürnberg - 1860 München -:- 25.9. 1. FC Nürnberg - Arminia Bielefeld -:- -:- 1. FC K'lautern - FSV Frankfurt -:- 2:2 Union Berlin - 1. FC K'lautern -:- -:- Union Berlin - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC Nürnberg - Braunschweig -:- 0:2 Braunschweig - RB Leipzig -:- -:- Braunschweig - Greuther Fürth -:- -:- Arminia Bielefeld - RB Leipzig -:- 3:2 St. Pauli - Greuther Fürth -:- -:- Fortuna - SV Sandhausen -:- -:- Fortuna - MSV Duisburg -:- 1:2 FSV Frankfurt - Karlsruher SC -:- -:- SC Paderborn - St. Pauli -:- -:- SV Sandhausen - Karlsruher SC -:- 2:2 MSV Duisburg - Arminia Bielefeld -:- -:- SC Freiburg - FSV Frankfurt -:- -:- SC Freiburg - SC Paderborn -:- 0:6 SC Paderborn - SV Sandhausen -:- -:- 1860 München - RB Leipzig -:- -:- 1860 München - St. Pauli -:- 1:3 SC Freiburg - VfL Bochum 1848 -:- -:- VfL Bochum 1848 - 1. FC K'lautern -:- -:- VfL Bochum 1848 - Union Berlin -:-

24.08.-27.08. Spieltag 4 und 21 12.02.-15.02. 02.10.-05.10. Spieltag 10 und 27 18.03.-21.03. 27.11.-30.11. Spieltag 16 und 33 08.05.-11.05. -:- 1. FC K'lautern - SC Paderborn -:- -:- 1. FC K'lautern - Fortuna -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - SC Freiburg -:- 21.8. Arminia Bielefeld - Braunschweig -:- -:- Arminia Bielefeld - 1860 München -:- -:- Union Berlin - Arminia Bielefeld -:- -:- Fortuna - SC Freiburg -:- -:- Braunschweig - Union Berlin -:- -:- Braunschweig - VfL Bochum 1848 -:- -:- Karlsruher SC - MSV Duisburg -:- -:- St. Pauli - SV Sandhausen -:- -:- St. Pauli - 1. FC Nürnberg -:- -:- RB Leipzig - St. Pauli -:- -:- FSV Frankfurt - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- FSV Frankfurt - Fortuna -:- -:- SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Karlsruher SC - SC Freiburg -:- -:- Karlsruher SC - RB Leipzig -:- -:- Greuther Fürth - FSV Frankfurt -:- -:- MSV Duisburg - SC Paderborn -:- -:- MSV Duisburg - SV Sandhausen -:- -:- 1860 München - Union Berlin -:- -:- RB Leipzig - 1. FC Nürnberg -:- -:- SC Paderborn - 1860 München -:- -:- VfL Bochum 1848 - 1. FC Nürnberg -:- -:- Greuther Fürth - VfL Bochum 1848 -:- -:- Greuther Fürth - 1. FC K'lautern -:-

28.08.-31.08. Spieltag 5 und 22 19.02.-22.02. 16.10.-19.10. Spieltag 11 und 28 01.04.-04.04. 04.12.-07.12. Spieltag 17 und 34 15.05.-18.05. -:- 1. FC Heidenheim 1846 - 1. FC K'lautern -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC K'lautern - St. Pauli -:- -:- 1. FC Nürnberg - Fortuna -:- -:- 1. FC Nürnberg - FSV Frankfurt -:- -:- 1. FC Nürnberg - SC Paderborn -:- -:- Union Berlin - RB Leipzig -:- -:- Union Berlin - St. Pauli -:- -:- Arminia Bielefeld - Karlsruher SC -:- -:- Braunschweig - Karlsruher SC -:- -:- Fortuna - Arminia Bielefeld -:- -:- Fortuna - Braunschweig -:- -:- FSV Frankfurt - St. Pauli -:- -:- SC Paderborn - Braunschweig -:- -:- RB Leipzig - MSV Duisburg -:- -:- MSV Duisburg - Greuther Fürth -:- -:- SV Sandhausen - 1. FC K'lautern -:- -:- SV Sandhausen - Greuther Fürth -:- 29.8. SC Paderborn - Arminia Bielefeld -:- -:- SC Freiburg - Greuther Fürth -:- -:- SC Freiburg - Union Berlin -:- -:- SC Freiburg - SV Sandhausen -:- -:- 1860 München - Karlsruher SC -:- -:- 1860 München - FSV Frankfurt -:- -:- VfL Bochum 1848 - 1860 München -:- -:- VfL Bochum 1848 - RB Leipzig -:- -:- VfL Bochum 1848 - 1. FC Heidenheim 1846 -:- SAISON 2015/2016 Statistik | 21

Tabelle 2015/2016 Gesamt Heim Auswärts Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt

7 1 VfL Bochum 1848 3 3 0 0 7:1 6 9 1 1 0 0 3:0 3 3 2 2 0 0 4:1 3 6 7 2 RB Leipzig 3 2 1 0 5:2 3 7 1 0 1 0 2:2 0 1 2 2 0 0 3:0 3 6 7 3 FC St. Pauli 3 2 1 0 5:3 2 7 2 1 1 0 3:2 1 4 1 1 0 0 2:1 1 3 7 4 SV Sandhausen 3 3 0 0 13:4 9 6 1 1 0 0 4:3 1 3 2 2 0 0 9:1 8 6 6 5 Sport-Club Freiburg 3 2 0 1 8:6 2 6 2 1 0 1 7:6 1 3 1 1 0 0 1:0 1 3 7 6 1. FC Heidenheim 1846 3 2 0 1 4:3 1 6 2 2 0 0 2:0 2 6 1 0 0 1 2:3 -1 0 6 7 1. FC Kaiserslautern 3 1 2 0 5:3 2 5 1 0 1 0 0:0 0 1 2 1 1 0 5:3 2 4 6 8 SpVgg Greuther Fürth 3 1 1 1 5:5 0 4 1 1 0 0 1:0 1 3 2 0 1 1 4:5 -1 1 7 9 1. FC Nürnberg 3 1 1 1 8:10 -2 4 2 1 1 0 5:4 1 4 1 0 0 1 3:6 -3 0 7 10 DSC Arminia Bielefeld 3 0 3 0 2:2 0 3 1 0 1 0 0:0 0 1 2 0 2 0 2:2 0 2 7 11 Karlsruher SC 3 1 0 2 3:4 -1 3 1 0 0 1 1:2 -1 0 2 1 0 1 2:2 0 3 6 12 SC Paderborn 07 3 1 0 2 2:8 -6 3 2 0 0 2 0:7 -7 0 1 1 0 0 2:1 1 3 6 13 1. FC Union Berlin 3 0 2 1 6:7 -1 2 2 0 2 0 3:3 0 2 1 0 0 1 3:4 -1 0 7 14 TSV 1860 München 3 0 1 2 2:4 -2 1 1 0 0 1 0:1 -1 0 2 0 1 1 2:3 -1 1 6 Fortuna Düsseldorf 3 0 1 2 2:4 -2 1 1 0 0 1 1:2 -1 0 2 0 1 1 1:2 -1 1 6 16 FSV Frankfurt 1899 3 0 1 2 1:3 -2 1 2 0 0 2 1:3 -2 0 1 0 1 0 0:0 0 1 6 17 Eintracht Braunschweig 3 0 1 2 1:5 -4 1 2 0 0 2 1:5 -4 0 1 0 1 0 0:0 0 1 18 MSV Duisburg 3 0 1 2 3:8 -5 1 2 0 1 1 3:5 -2 1 1 0 0 1 0:3 -3 0 Stand: Montag, 17.08.2015

Torjäger des DSC Arminia Bielefeld Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld Spieler Tore Spieler

Florian Dick 1 Brian Behrendt - 1 - Christian Nöthe 1 Fabian Klos 2 - - Stephan Salger 1 - - Sebastian Schuppan 1 - -

Die Top-Vorbereiter Spieler Vorlagen Christian Müller 1 Angaben nur für Liga-Spiele

Zuschauerschnitt in der SchücoArena:nach 1 Heimspiel 17.207 Ohne Frische ist Was macht eigentlich… unser Team nur HALBVIER AUF DER SPUR „ALTER“ ARMINEN halb so bissig.

You are welcome

ABSEITS vom Stress …die Seele baumeln lassen. Zum Beispiel auf Fuerteventura, Lanzarote oder in Hurghada. Ganz entspannt ab Paderborn-Lippstadt Airport. Buchen Sie jetzt Ihre persönliche Winterpause!

www.airport-pad.com Was macht eigentlich…

HALBVIER AUF DER SPUR „ALTER“ ARMINEN „Ich fiebere herzhaft mit.“ Von 1966 bis 1968 spielte Dietmar Erler für den DSC Arminia Bielefeld. In insgesamt 66 Spielen erzielte der Mittelfeldspieler 21 Tore. Nach zwei Jahren Zwi- schenstation bei Borussia Dortmund wechselte er zur Saison 1970/71 zur Ein- tracht nach Braunschweig und verblieb dort elf Jahre. Interview: Louis Kuhnert

… Dietmar Erler? mit und drücke die Daumen. Das Rele- Ich bin mittlerweile 68 Jahre alt und gationsspiel gegen Darmstadt war echt Rentner. Nebenbei engagiere ich mich dramatisch. Zum Glück ist der direkte noch ehrenamtlich im sozialen Bereich Wiederaufstieg gelungen. Die Stadt und kümmere mich darum, dass Ver- Bielefeld gehört in die zweite Liga. eine und Schulen zusammenarbeiten. Was erwarten sie von Arminia in der Welche Stärken hatten sie als Spieler? neuen Saison? Ich denke, dass ich ein sehr schneller Spieler war. Zudem Man hat in den ersten zwei Begegnungen gesehen, hatte ich einen guten Schuss. Eine weitere Stärke von dass mit Arminia zu rechnen ist. Sie stehen hinten sehr mir war, dass sich der Trainer immer auf mich verlassen sicher, nur vorne müssen sie noch die Tore erzielen. Sie konnte. Ich habe auf dem Platz immer 100 Prozent gege- haben den Elan und die Frische, brauchen sich nicht ben und mich voll in den Dienst der Mannschaft gestellt. zu verstecken. Wenn es ihnen jetzt noch gelingt, die Sie haben zwei Jahre für Arminia gespielt, dabei 21 Frechheit vor dem Tor zu zeigen, bin ich guter Dinge. Tore erzielt. Was sind ihre Erinnerungen an diese Zeit? Wie hat sich der Fußball seit ihrer aktiven Zeit ent- Es sind wunderbare Erinnerungen, Bielefeld ist ja wickelt? Was sind ihrer Meinung nach die größten auch meine Heimatstadt. Mein Herz liegt an dieser Unterschiede? Stadt und auch am Verein. Meine Schwester wohnt Der Fußball hat sich toll entwickelt. Es ist alles sehr heute noch dort. Leider war ich schon länger nicht professionell geworden. Das Tempo ist deutlich mehr im Stadion. Das soll sich aber ändern. höher als zu meiner Zeit. Die Trainingsmethoden Wie ging es für sie nach ihrer Station bei Arminia haben sich weiterentwickelt. Auch die ganze Trai- weiter? nergeneration. Ich hätte gerne unter einem Jürgen Nach meiner Zeit bei Arminia lief ich zwei Jahre für Klopp trainiert. Was mir allerdings aufgefallen ist, den BVB auf, ehe ich dann 1970 zu Eintracht Braun- dass sich die Schussqualität meiner Meinung nach schweig wechselte. In Braunschweig spielte ich eher verschlechtert hat. dann ganze elf Jahre bis zu meinem Karriereende. Es Was wären sie geworden, wenn sie nicht Fußballer war eine sehr intensive, aber schöne Zeit. geworden wären? Verfolgen sie die aktuellen Entwicklungen rund um Ich habe Lehramt studiert und wollte Studienrat den DSC noch? für Sport und Biologie werden. Das hat dann nicht Natürlich verfolge ich die Entwicklung von Arminia geklappt, weil ich mich für die Fußball-Karriere ent- noch. Wie ich es schon gesagt habe, Bielefeld ist schieden habe. Nach meinem Karriereende 1980 habe meine Heimatstadt. Ich fiebere jede Saison herzhaft ich dann sieben Jahre im Schuldienst gearbeitet. Sponsoren-Club

ARMINIA BEDANKT SICH BEI SEINEN UNTERSTÜTZERN

DSC ARMINIA BIELEFELD Hauptsponsor

Ausrüster

Exklusivpartner

Partner

DSC Stamm-Elf

Anzeige_Halbvier_DINA5_20150814.indd 1 14.08.15 10:11 Sponsoren-Club

ARMINIA BEDANKT SICH BEI SEINEN UNTERSTÜTZERN

Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0

BSS Metallbau- Schiffsbau GmbH & Co. KG

Bernd Wilhelm BTS GmbH

bie-dro pharmazeutische Handelsgesellschaft C.Nuyken KG Ihr Partner rund um’s Auto

Brandi Bielefeld GbR Große-Kurfürsten-Straße 66 33615 Bielefeld www.edeka-niehoff.de www.facebook.de/edeka.niehoff

Jammerpatt 2 33829 Borgholzhausen www.edeka-niehoff.de www.facebook.de/edeka.niehoff

Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei SPORTFIVE GmbH & Co. KG Tel.: (0521) 329 780-0 Jochen Knatz, Dipl. Ing. www.KONTEX-Bausysteme.de ...alles ganz dicht!

RZ_KONTEX_Banner 4400x1000_1zu4.indd 1 25.06.2015 13:45:20 Uhr

designed to organise

Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei SPORTFIVE GmbH & Co. KG Tel.: (0521) 329 780-0 Mühlenwerk a.d. Werre GmbH

NI ON Y.de

PROJEKT+3 O EHME ARCHITEKTEN · INGENIEURE · GENERALPLANER

Büro + Wohnkultur

Messinger Möbelagentur

> LOHNVERPACKUNG > DISPLAYSERVICE > FOLIENVERPACKUNG > CO-PACKING > RETOURENBEARBEITUNG > PERSONALSERVICE > Fon 0 52 41/ 9 98 78-0

www.lucky-bike.de

Ludico GmbH

Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei SPORTFIVE GmbH & Co. KG Tel.: (0521) 329 780-0 www.stellaplast.de

6)%2%#+ 5-:e'% "AD/EYNHAUSEN

4ELEFON

Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei SPORTFIVE GmbH & Co. KG Tel.: (0521) 329 780-0 HINTER DEN KULISSEN Kummer nach Nullnummer? Ab jetzt heißt es Jubel statt Trubel! Wir leisten Schützenhilfe. Zu jeder Zeit treffsichere Personallösungen:

WIR VERBINDEN IDEEN

PRINT PACKAGING LOGISTICS

MerkurPSG_Anzeige_148x105mm_Sportfive.indd 1 12.08.15 17:36 HINTER DEN KULISSEN Historie und Moderne verbinden

Seit März 2013 gibt es das „Museum MAFA“ unter der Westtribüne. Fans und Zuschauer haben jeden Freitag und an Heimspieltagen die Möglich- keit, historische Utensilien der Bielefelder Fußball-Geschichte zu bestau- nen. Alte Trikots, eine alte Tribüne und Videomaterial sind nur ein kleiner Teil von dem, was man im MAFA anschauen kann. Text: Louis Kuhnert

oder alt, etwas dabei haben“, sagt Sabine Heveling. Auf die Frage, welches Ausstellungsstück ihr am besten gefällt, antwortet sie:“ Die Tribüne ist schon etwas ganz besonderes, da habe ich schon selbst draufgestan- den.“ Die Geschichtswand sei bei den Besuchern ebenfalls sehr beliebt. Im Museum „trifft Tradition auf Moderne“. Das passt wörtlich, denn es kann sowohl auf modernen Tablets wie auch auf in Büchern Arminia-Geschichte erlebt werden. Und obwohl im Jahr 2015 bereits mehr Besucher ins MAFA kamen als im gesamten letzten Jahr, wünschen sich die vier noch mehr Aufmerksam- Um diese Ausstellung überhaupt ermöglichen zu kön- keit für das Museum. „Ich treffe immer wieder auf nen, braucht es das Engagement ehrenamtlicher Mit- Arminia Fans, die nicht wissen, was das MAFA ist. arbeiter. Die aktuellen Gesichter hinter dem MAFA Wir wünschen uns, dass mindestens drei Viertel aller sind Michael Gehre, Marc-Oliver Schuster, Sabine Besucher der SchücoArena das Museum kennen“, Heveling und Yannick Heveling. Alle vier haben Armi- fügt Marc-Oliver Schuster hinzu. Um dieses Ziel nia-Blut in sich und verfolgen das Team mit aller Lei- zu erreichen, arbeiten sie bereits an neuen Ideen. denschaft von Kindesbeinen an. Auch privat hat das Demnächst wird es für die Besucher des MAFA eine Team einen guten Kontakt. „Es vergeht kein Tag, an Leseecke geben. Hier besteht die Möglichkeit, Ein- dem wir nicht miteinander telefonieren und über das blick in bis zu 50 Jahre alte Bücher und Zeitschriften MAFA sprechen“, sagt Michael Gehre. „Hinter dem zu bekommen. MAFA steckt eine Menge Aufwand“, ergänzt Marc- Zudem soll es bald auch einen eigenen eBay-Kanal Oliver Schuster. Zu vergleichen sei dies ungefähr mit geben. Den Arminia-Fans soll damit ermöglicht wer- zwei Vollzeitjobs. den, seltene, historische Gegenstände zu ersteigern, Bereits an der Alterskonstellation der vier ehrenamt- an die ein Fan normalerweise nicht so leicht heran- lichen Mitarbeiter ist zu erkennen, dass das MAFA“ kommt. Das Geld aus diesen Versteigerungen kommt eine generationenübergreifende Einrichtung ist. selbstverständlich dem Museum zugute. Damit sollen „Ich denke, dass wir für jeden Arminia Fan, ob jung weitere Projekte finanziert und realisiert werden. NEUES AUS DEM NACHWUCHS

„Über den Teamgeist mithalten“ Arminias U19 startet mit dem neuen Trainergespann Carsten Rump und Sebastian Hille in die neue Saison. Das Team hat sich im Sommer stark verändert. Lediglich fünf Spieler aus dem Kader der vergangenen Saison stehen dem Trainerteam noch zur Verfügung, insgesamt 14 neue Spieler stießen dazu. Text: Louis Kuhnert

und Nacht Gedanken über Trainingspläne, Spielsys- teme, organisatorische Dinge. Aber ich fühle mich wohl mit meiner neuen Aufgabe.“ Für Sebastian Hille ist es der erste Trainerjob nach seiner Spie- lerkarriere. Dass er auch nach seiner Zeit als Profi weiterhin ein Teil von Arminia bleibt, freut ihn sehr. „Ich habe mich hier immer wohlgefühlt. Als mir von Vereinsseite die Perspektive angeboten wurde, hier weiterzuarbeiten, fiel mir die Entscheidung sehr leicht.“ Auch die Umstellung auf den Trainerjob war für ihn kein Problem. „Natürlich ist etwas Wehmut dabei, wenn ich die Jungs spielen sehen. Aber der neue Job macht mir Spaß, besonders der Kontakt mit den Jugendlichen. Ich möchte die Erfahrungen, die ich als Spieler gemacht habe, an die Jugendlichen wei- tergeben. Bei den Jugendlichen ist man nicht nur als Trainer, sondern teilweise auch als Pädagoge Großen Druck nach dem Bundesliga-Abstieg ver- gefordert.“ spürt das Trainerteam nicht. „Man darf die Qualität Rump und Hille verbindet eine Freundschaft, sie der Westfalenliga nicht unterschätzen. Wir wollen haben ein Jahr zusammen gespielt. „Wir verste- erst einmal zusehen, dass wir zum Saisonstart gut hen uns wirklich gut, die Arbeit mit Sebastian hat aufgestellt sind“, gibt Rump als erstes Ziel aus. “Ich vom ersten Tag an wunderbar geklappt. Wir kön- sehe uns in der Rolle des Verfolgers. Rödinghau- nen auch noch voneinander lernen“, sagt Rump. sen, Verl und Paderborn sind Teams, die viel in ihre Die ersten Wochen mit der Mannschaft unter dem Kader investiert haben. Wir wollen über unseren neuen Trainergespann liefen gut. Die Mannschaft Teamgeist versuchen, mitzuhalten.“ habe gut trainiert und jeder einzelne Spieler sei Carsten Rump steht vor seinem ersten Jahr als total motiviert. „Wir haben gegen die starken Geg- Cheftrainer, war vorher Co-Trainer der U23. Was ner lange gut mitgehalten. Wir haben aber vorne dieser berufliche Aufstieg mit sich zieht, hat er unsere Chancen nicht genutzt und uns somit nicht schon erfahren: „Als Cheftrainer muss man für alle selbst belohnt“, beurteilt Carsten Rump die Test- erreichbar sein. Man muss sich z. B. viel mehr mit spiel-Resultate. Am 23.08. geht es dann in der Meis- der Presse auseinandersetzen. Ich mache mir Tag terschaft bei RW Ahlen los. Die beliebte Rostbratwurst zurück aus der Sommerpause - rundum goldbraun und knackig ! NEUES AUS DEM NACHWUCHS

www.haskenhoff.de

Ostwestfalen halten zusammen, erst jubeln, dann entspannen! Gutschein für eine zusätzliche Stunde Thermengenuss jeden Freitag & Samstag Entspannung. bis 24 Uhr

Wenn Sie diesen Abschnitt an der Kasse der VitaSol Therme vorzeigen, schenken wir Ihnen eine Zusatzstunde für Therme und Sauna.

Gültig bis 30.09.2015 Gilt nicht in Verbindung mit anderen ermäßigten Aktionen. Pro Person und Eintritt ist nur ein Gutschein einlösbar.

VitaSol Therme GmbH Extersche Straße 42 32105 Bad Salzu en Tel. 05222 80754-0 www.vitasol.de Entwicklung und Herstellung von Produkten zum Isolieren von Bauelementen, Fenstern & Fassaden.

...alles ganz dicht! KONTEX® Bausysteme GmbH & Co. KG Industriestraße 3-5 | 32825 Blomberg Tel. 05235 50289-00 | Fax 05235 50289-15 www.KONTEX-Bausysteme.de

KON016_3_Arminia_Anzeige_59.5x92.indd 1 17.07.2015 9:59:02 Uhr

Anzeige-Arminia.indd 1 15.07.2013 14:27:00 Uhr Arminis beim Sommercamp Zum fünften Mal trafen sich die Kids-Clubs der ersten, zweiten und dritten Liga zum DFL-Sommercamp, mit dabei zwölf unserer Arminis. Insgesamt kamen 240 Kinder aus 22 Fußballclubs zusammen, um vier Tage lang vereinsübergrei- fend Kontakte zu knüpfen und Gemeinsamkeiten zu erleben. Ausrichter war in diesem Jahr der SC Freiburg, der ein tolles Programm für Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren zusammengestellt hatte. Unter dem Motto „Grenzenlos aktiv und bewegt“ wurden den Kindern verschiedene Workshops wie Jonglage und artistische Zirkusübungen angeboten. Das Inklusionsangebot von Aktion Mensch und die Präventionsveranstaltungen der Polizei rundeten das Programm ab. Beson- ders viel Spaß hatten unsere Arminis beim selbstorganisierten Fußballturnier, bei dem sie als Arminis-Team den ersten Platz belegten.

Arminis in der SchücoArena Auch in der Saison 2015/16 besuchen die Arminis wieder alle Heimspiel, zum ver- günstigten Preis von 8,00 Euro pro Spiel. Eingeladen werden alle Mitglieder, die ihren Veranstaltungskalender mit entsprechendem Kreuz zurückgeschickt haben. Sie treffen sich ca. 1,5 Stunden vor Anpfiff auf dem Siegfriedplatz. Hier kamen zum Saisonstart gegen FSV Frankfurt schon 48 Arminis zusammen und zum Pokalspiel gegen Hertha BSC waren es sogar 75. Gemeinsam ziehen die jüngsten DSC-Fans mit Fahnen und Fangesängen durch die Rolandstraße zum Stadion und werden dort von Glückbringer Lohmann in Empfang genommen. Der flauschige Stier führt sie unter Jubel der Südtribüne zu ihren Plätzen in Block H auf der West-Tribüne. Hier haben sie eine exzellente Sicht auf das Spiel und unterstützen ihr Lieblingsteam lautstark bei Sieg und Niederlage. Alle Informationen rund um die Arminis findet Ihr auf: Arminis im neuen Trikot www.arminia-bielefeld.de/arminis Zum Pokalspiel gegen Hertha BSC schlüpften 25 Arminis zum ersten Mal in die Schaut doch einfach mal vorbei! brandneuen Trikots, Hosen und Stutzen der aktuellen Saison. Mit Luftballons in den Vereinsfarben in der Hand führten sie Profimannschaften und Schiedsrichter- gespann wenig später auf den Rasen. Hier begrüßten sie gemeinsam die 21.484 Offizieller Gesundheitspartner Zuschauer und ließen den schwarz-weiß-blauen Gruß in den Abendhimmel stei- der DSC-Nachwuchsabteilung gen. Du möchtest selbst einmal Einlaufkind sein? Dann werde Armini, wir freuen uns auf viele neue Mitglieder! ARMINIA-FANS HAUTNAH

DU JUBELST. DU LEIDEST.

Du und Dein Team. 90 Minuten. Alle Spiele. In guten wie in schlechten Zeiten. Alle Bundesliga-Spiele der Arminia live. Nur auf Sky. Für € 19,99 mtl.* im 24-Monats-Abo, danach € 35,99 mtl.*

Gratis Trikot*

Hol Dir jetzt das unschlagbare Bundesliga-Angebot. sky.de/arminia *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball-Bundesliga-Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (antei- lig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 19,99 zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 49 und € 12,90 Logistikpauschale. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 35,99 (Sky Welt + 1 Programmpaket). Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt. Auf Wunsch kann alternativ der Sky HD-Leihreceiver im Fußball-Club-Design gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 29 gewählt werden. Bei Tausch des Receivers wegen Defekts kann Sky nicht garantieren, dass der Kunde einen Sky Receiver im gleichen Design erhält. Trikot: Bei Abschluss online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bun- desliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 30.9.2015. Stand: Juli 2015. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © imago/Eibner

Anzeige_DFB-Pokal_Arminia_Bielefeld_148x210_sky.indd 1 20.07.15 09:06 ARMINIA-FANS HAUTNAH Historisches aus dem MAFA | 37 „Meine Selbstständigkeit ist mir wichtig“

Viele Arminen bieten berichtenswerte Besonderheiten für diese Kategorie. Eine ganze Palette an Merkmalen verbinden wir mit Tobias Strunk. Er besucht als Exil-Armine jedes Spiel, ist Inhaber der Auswärtsdauerkarte, bereiste das Trainingslager in Österreich und hat bei all dem Engagement DU JUBELST. als Rollstuhlfahrer eine besondere Beeinträchtigung. Text: Thomas Brinkmeier Eine Muskeldystrophie hatte über Jahre vor allem Bahn oder mit dem Auswirkungen auf die Beine, seit fünf Jahren ist PKW absolviert, vor Ort DU LEIDEST. dem heute 20-Jährigen das Laufen nicht mehr mög- gibt es immer wieder lich. „Ich habe meine Erkrankung akzeptiert und unterschiedliche Bedin- möchte das Beste aus meinem Leben machen“ gungen: „Mir ist schon Du und Dein Team. 90 Minuten. Alle Spiele. erzählt ein junger Mann, der einen offenen Umgang wichtig, Plätze in der In guten wie in schlechten Zeiten. mit dem Thema pflegt: „Meine Selbstständigkeit Nähe des Gästeblocks Alle Bundesliga-Spiele der Arminia live. Nur auf Sky. war mir immer sehr wichtig.“ Seit sieben Jahren zu bekommen, um die lebt er im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Köln, ein Stimmung zu erleben. Für € Internat für körperbehinderte Schüler. Von dort aus Natürlich freuen wir 19,99 mtl.* besucht er die Kölner Anna-Freud-Schule, die ein- uns, wenn wir eine gute im 24-Monats-Abo, danach € 35,99 mtl.* zige weiterführende Schule mit gymnasialer Ober- Sicht auf das Spielfeld stufe für Jugendliche mit körperlicher Behinderung. haben, was leider nicht Tobi strebt im nächsten Frühjahr sein Abitur an. in allen Stadien der Fall Montags bis freitags verbringt er sein Leben außer- ist“. halb der Familie, am Wochenende kehrt er mit dem Ein wichtiges Anliegen Fahrdienst nach Ostwestfalen zurück, um Arminia ist es ihm, die Biele- zu unterstützen. felder Behindertenbetreuung positiv zu erwähnen: In der Saison 2005/06 besuchte Tobi sein erstes Spiel „Das Team ist immer hilfsbereit und freundlich.“ in der SchücoArena. Fortan ging es ab und zu vom Sportlich erhofft sich Tobi den „frühzeitigen Klas- Wohnort Bad Salzuflen Richtung Bielefeld zu den senerhalt“, im Trainingslager habe er einen guten Gratis Spielen. Sein Vater besorgte immer wieder Karten Eindruck gewonnen. So freut er sich auf die kom- Trikot* für Block 3, sodass Tobi auch die Perspektiven der menden Spiele, die Möglichkeit der Auswärtsdau- Südtribüne kennenlernte. Im Laufe der Erkrankung erkarte schätzt er sehr. „Es gibt oft zu wenige Rolli- verlagerte sich der Stadionplatz gen Westtribüne. plätze und diese Ticketgarantie ist echt super, weil Mit der Saison 2009/10 war die Notwendigkeit einer wir sowieso zu jedem Auswärtsspiel fahren.“ Eine Dauerkarte im barrierefreien Bereich für Rollstuhl- Herausforderung dabei sind die Spielansetzungen Hol Dir jetzt das unschlagbare Bundesliga-Angebot. fahrer gegeben. Seit 2011 hat Tobi nun nahezu jedes am Freitag und unter der Woche. Obwohl Tobi sich sky.de/arminia Spiel besucht. Immer in Begleitung seines Vaters, in Köln „sehr wohl“ fühlt, möchte er im nächsten sodass sich ein gemeinsames Hobby entwickelt Jahr zurückkehren. „Ostwestfalen ist meine Hei- *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball-Bundesliga-Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (antei- lig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 19,99 zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 49 und € 12,90 Logistikpauschale. Eine Anpassung bestehender hat: „Ich musste meinen Vater nie überreden, er ist mat, Arminia zieht mich zurück.“ Und es wird deut- Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 35,99 (Sky Welt + 1 Programmpaket). Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky davon ebenso begeistert wie ich. Trotzdem möchte lich, dass der Fußball als großer Teil seines Lebens HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt. Auf Wunsch kann alternativ der Sky HD-Leihreceiver im Fußball-Club-Design gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 29 gewählt werden. Bei Tausch des Receivers wegen Defekts kann Sky ich auf diesem Weg einmal Danke sagen“. Die Fahr- Motivation und Vorfreude bietet, Unerfreuliches zu nicht garantieren, dass der Kunde einen Sky Receiver im gleichen Design erhält. Trikot: Bei Abschluss online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bun- desliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis ten zu den Auswärtsspielen werden per Deutscher überstehen. 30.9.2015. Stand: Juli 2015. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © imago/Eibner

Anzeige_DFB-Pokal_Arminia_Bielefeld_148x210_sky.indd 1 20.07.15 09:06 Der 12. Mann

ALLES ÜBER DIE SCHWARZ-WEISS-BLAUE WAND

Zum Ticket-Verkauf bei Auswärtsspielen Unser Club hat so viele Vereinsmitglieder wie noch DSC-Ticketing und Fanbetreuung haben gemeinsam nie, so viele Dauerkarten wie selten verkauft, erfreut mit dem DSC-Präsidium entschieden, dieses Vorver- sich täglich neuer Fanclubanmeldungen, generiert kaufsmodell in dieser Spielzeit bei allen besonders weiter steigende Umsätze im Merchandising und ist stark nachgefragten Auswärtsspielen anzuwenden. sich immer wieder der fantastischen Unterstützung Sicherlich war es nicht hilfreich, dass mit St. Pauli bei Heim- wie Auswärtsspielen gewiss. Es ist im Som- (2.500) und Paderborn (1.700) die beiden beliebtesten mer 2015 wohl nicht übertrieben von einem „Arminia- Auswärtsspiele direkt zu Saisonbeginn in direkter Boom“ zu sprechen. Abfolge angesetzt wurden. Für diese „Kirschen auf der Torte“ interessieren sich nun mal tausende Armi- Die Vorfreude auf die neue Saison war derart groß, nen und uns ist bewusst, dass Viele nicht die Mög- dass in verschiedenen Bereichen die Nachfrage lichkeit haben, Tickets zu erhalten. Das bedauern wir von Mitgliedern und Fans größer war als das jewei- sehr. Nichtsdestotrotz glauben wir, einen gerechten lige Angebot unseres Clubs. Dies betraf vor allem und nachvollziehbaren Verteilungsschlüssel aller die Eintrittskarten für die ersten Auswärtsspiele. In Bezugsgruppen gefunden zu haben. den letzten Wochen und Monaten häufen sich auf der Geschäftsstelle des DSC Arminia Anfragen und Beschwerden zum Ticket-Verkauf bei besonders nachgefragten Auswärtsspielen. Im Sinne der größt- möglichen Transparenz informieren wir im Folgenden über die Thematik des Verteilungsschlüssels.

60 Prozent der Tickets werden im Fanshop an Mit- glieder & Dauerkarteninhaber verkauft. In der ersten Verkaufsphase haben nur Dauerkarteninhaber ein Vorkaufsrecht, die auch Mitglied sind. In der zwei- Nunmehr kritisierten einige Fanclubs zu wenige ten Verkaufsphase haben Fans, die eines der beiden Karten zu erhalten. Was bedeutet aber eine Fan- Kriterien erfüllen, die Möglichkeit ebenfalls ein Ticket clubmitgliedschaft? Wie sind Fanclubs hinsichtlich pro Person zu erwerben. Weitere 20 Prozent des der Ticketvergabe zu priorisieren? Die Bewertung Ticket-Kontingents erhalten die registrierten Fan- des Engagements, der Partizipation und Mitarbeit, clubs. Abhängig von der Mitgliederzahl werden auch der Kommunikation sozialer & ideeller Werte ist rein diese Tickets prozentual vergeben. Je nach Gesamt- subjektiv. Was bedeutet Aktivität? Die Fanclubs sind kontingent gehen etwa 10 Prozent der Tickets an die Metaphern einer Verbundenheit, die aktuell nicht Inhaber der Auswärtsdauerkarte. 225 Fans nutzten messbar erscheint und sich doch großer Wertschät- im Sommer das Angebot der Ticket-Garantie für zung erfreut. Die Fanbetreuung würde sich ebenso jedes Auswärtsspiel. Fünf Prozent gehen schließlich freuen, nicht nur von Fanclubs zu hören, wenn diese an eine Gruppe von Mitarbeitern, Abteilungen des Tickets benötigen. Euer Anspruch ist legitim, wir e.V. und sämtliche Ehrenamtler. Weitere fünf Prozent haben auch Ansprüche an euch. Im Kontext aller erhält Arminias Vermarkter SPORTFIVE, um die Ver- Unterstützer und Interessierten werden wir euch teilung an die Sponsoren zu organisieren. weiter dementsprechend berücksichtigen. Leidenschaft ALLES ÜBER DIE SCHWARZ-WEISS-BLAUE WAND trifft Geschmack!

Krombacher. Das Bier für Arminen.

15229_KROM_Anzeige_Bielefeld.indd 1 13.08.15 12:20 Deutschlands meistgekauftes* Männer-Shampoo

Wann holen Sie sich Ihr Alpecin Co ein-Shampoo?

Doping für die Haare: Das Alpecin-Co ein dringt beim Haarewaschen in die Kop aut ein und erreicht schnell den Haarfollikel. Dort trägt das Co ein dazu bei, die Haarwurzel vom Scha aus zu stär- ken. Die Wachstumssteigerung bei lebenden Haarwurzeln ist wissen- scha lich bewiesen (bei regelmä- ßiger, richtiger Dosierung). **

Haar Haar ohne mit Co ein Co ein

* in der Kategorie Haar- shampoo gegen Haaraus- ** Laborstudie mit menschlichen Haarwurzeln, verö entlicht fall. 2.588.000 Flaschen in im International Journal of Deutschland 2014 Dermatology, 2007⁄46

Alpecin_Meistverkauft_HalbVierMag_DIN-A5_ISOcv2.indd 1 26.02.15 17:49