Guide Des Sources Pour Les Unités Du Corps Expéditionnaire Canadien

Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Service de santé de l’armée canadienne

Service de santé de l’armée canadienne Introduction ...... 1 No. 1 Canadian Field Ambulance ...... 2 No. 2 Canadian Field Ambulance ...... 4 No. 3 Canadian Field Ambulance ...... 7 No. 4 Canadian Field Ambulance ...... 9 No. 5 Canadian Field Ambulance ...... 11 No. 6 Canadian Field Ambulance ...... 13 No. 7 Canadian Calvary Field Ambulance ...... 17 No. 8 Canadian Field Ambulance ...... 19 No. 9 Canadian Field Ambulance ...... 21 No. 10 Canadian Field Ambulance ...... 23 No. 11 Canadian Field Ambulance ...... 27 No. 12 Canadian Field Ambulance ...... 29 No. 13 Canadian Field Ambulance ...... 31 No. 14 Canadian Field Ambulance ...... 33 No. 14 Canadian Field Ambulance (1917-1918) ...... 35 No. 15 Canadian Field Ambulance ...... 37 No. 16 Canadian Field Ambulance ...... 39 No. 16 Canadian Field Ambulance, Siberia ...... 41 No. 1 Canadian Casualty Clearing Station ...... 42 No. 2 Canadian Casualty Clearing Station ...... 44 No. 3 Canadian Casualty Clearing Station ...... 46 No. 4 Canadian Casualty Clearing Station ...... 48 No. 1 Canadian Stationary Hospital ...... 50 No. 2 Canadian Stationary Hospital ...... 52 No. 3 Canadian Stationary Hospital ...... 54 No. 4 Canadian Stationary Hospital (French Canadian) ...... 58 No. 5 Canadian Stationary Hospital (Queen's)...... 60 No. 6 Canadian Stationary Hospital (Laval) ...... 62 No. 7 Canadian Stationary Hospital (Dalhousie) ...... 63 No. 8 Canadian Stationary Hospital (University of Saskatchewan) ...... 65 No. 9 Canadian Stationary Hospital (St. Francis Xavier University) ...... 67 No. 10 Canadian Stationary Hospital (University of Western Ontario) ...... 70 No. 11 Canadian Stationary Hospital ...... 72 No. 1 Canadian General Hospital ...... 74 No. 2 Canadian General Hospital ...... 78 No.3 Canadian General Hospital (McGill) ...... 83 No. 4 Canadian General Hospital ...... 88 No. 5 Canadian General Hospital ...... 91 No. 6 Canadian General Hospital (Laval University) ...... 94 No. 7 Canadian General Hospital (Queens University) ...... 96 No. 8 Canadian General Hospital ...... 98 No. 9 Canadian General Hospital, Shorncliffe ...... 101 No. 10 Canadian General Hospital, Brighton ...... 103 No. 11 Canadian General Hospital, Moore Barracks ...... 105 No. 12 Canadian General Hospital, Bramshott ...... 108 No. 13 Canadian General Hospital, Hastings ...... 110 No. 14 Canadian General Hospital ...... 112 No. 15 Canadian General Hospital, Duchess of Connaught's Red Cross Hospital, Taplow (Clivedon) ...... 114 No. 16 Canadian General Hospital ...... 117 Grandville Special Hospital, Ramsgate and Buxton ...... 120 West Cliff Canadian Eye and Ear Hospital, Folkestone ...... 123 Canadian Special Hospital, Lenham ...... 125 Canadian Special Hospital, Etchinghill, Kent ...... 127 Canadian Special Hospital, Witley ...... 129 Canadian Red Cross Special Hospital, Buxton, Derleyshire ...... 131 Queen's Canadian Military Hospital (Walmer and Queen's), Beachborough Park, West Sandling (Shorncliffe) ...... 134 Canadian Officer's Hospital, Yarrow House, Broadstairs, Kent ...... 135 Canadian Red Cross Officers' Hospital, London ...... 137 Canadian Convalescent Hospital, Bromley, Kent ...... 139 Canadian Convalescent Hospital, Uxbridge ...... 141 Princess Patricia's Canadian Red Cross Hospital, Ramsgate and Bexhill ...... 143 Canadian Convalescent Hospital, Woodcote Park, Epson ...... 145 Canadian Convalescent Hospital, Bear Wood Park, Wokingham, Berks ...... 148 King's Canadian Red Cross Convalescent Hospital, Bushey Park, Hampton Hill Middlesex ...... 150 Clarence House Convalescent Hospital, Rockampton ...... 152 Canadian Convalescent Officer's Hospital, Grand Hotel, Broadstairs and, later, Matlock Bath ...... 153 Canadian Officers' Hospital, "The Limes", Crowborough ...... 155 Canadian Forestry Corps Hospital, Beech Hill, Englefield Green, Surrey ...... 156 Canadian Forestry Corps Hospital, La Joux ...... 157 Monks Horton Convalescent Hospital, Westenhanger, Kent ...... 158 No. 1 Canadian Sanitary Section ...... 161 No. 2 Canadian Sanitary Section ...... 162 No. 3 Canadian Sanitary Section ...... 164 No. 4 Canadian Sanitary Section ...... 166 No. 5 Canadian Sanitary Section ...... 168 No. 6 Canadian Sanitary Section ...... 170 No. 7 Canadian Sanitary Section ...... 172 No. 8 Canadian Sanitary Section ...... 173 No. 9 Canadian Sanitary Section ...... 174 No. 1 Canadian Mobile Laboratory ...... 175 No. 2 Canadian Mobile Laboratory ...... 177 No. 5 Canadian Mobile Laboratory ...... 178 HMAT ARAGUAYA ...... 180 HMAT LETITIA ...... 183 HMAT LLANDOVERY CASTLE ...... 185 HMAT NEURALIA ...... 187 Canadian Army Medical Corps Casualty Company ...... 188 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Service de santé de l’armée canadienne

Introduction Ce service comprend les unités des ambulances de campagne), les postes d'évacuation sanitaire, les hôpitaux généraux, les hôpitaux stationnaires, les hôpitaux spécialisés, les hôpitaux de convalescence, les sections sanitaires, les laboratoires mobiles et les navires-hôpitaux. Les ambulances de campagne transportaient les blessés depuis les postes de secours et les postes de renforts des régiments vers les postes d'évacuation sanitaires où les chirurgies urgentes avaient lieu. Par la suite, les patients étaient envoyés à un hôpital général ou stationnaire, et après à un hôpital spécialisé ou de soins de longue durée. Les sections sanitaires veillaient à la propreté des camps, des logements, etc. et inspectaient l’approvisionnement d’eau dans leurs secteurs.

1 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 1 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Valcartier en septembre 1914 sous le commandement du Lieutenant- Colonel A. E. Ross. Quitte Québec le 30 septembre 1914 à bord du MEGANTIC. Arrive en Angleterre le 14 octobre 1914. Effectifs : 16 officiers, 257 autres grades. Arrive en France le 11 février 1915. 1ère division canadienne. Démobilisée à Kingston en avril 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Publia « NYD », « Iodine Chronicle », « Splint Record », « Now and Then », avec No. 2 et No. 3 Field Ambulance entre le 25 octobre 1915 et juillet 1918.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 14 Oct. 1914 - 15 March 1919 RG 9 III-D-3, vols. 5026-5027, chemises 819-825 Extract from war diary, 14 Oct. 1914 - 11 Feb. 1915; receipts for war diary. RG 9 III-D-1, vol. 4714, chemise 106, dossier 21 Correspondence, receipts re badges RG 9 III-D-1, vol. 4714, chemise 106, dossier 22 Correspondence re. photos RG 9 III-D-1, vol. 4714, chemise 106, dossier 23 Clearing of wounded, Vimy Ridge, 5-17 April 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4541, chemise 3, dossier 2 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3723 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 44 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3663, dossier 29-1-1 2 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-1 Nominal rolls on leaving Canada RG 9 IIB3, vol. 79 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1552, dossier HQ 683-131-1 Auditor's report on canteen RG 24, vol. 1552, dossier HQ 683-131-2 Pay and paysheets RG 24, vol. 1552, dossier HQ 683-131-4 Demobilization RG 24, vol. 1539, dossier HQ 683-131-5 Loss of records RG 24, vol. 1552, dossier HQ 683-131-6 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-1-4 Daily Orders, 2 May 1915 – 6 Aug. 1919 RG 150, vol. 38

3 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 2 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Valcartier in septembre 1914 sous le commandement du Lieutenant- Colonel D.W. McPherson. Quitte Québec le 25 septembre 1914 à bord du LAURENTIC, CASSANDRA et ARCADIAN. Arrive en Angleterre le 15 octobre 1914. Effectifs : 11 officiers, 245 autres grades. Arrive en France le 14 février 1915. 1ère Division canadienne. Démobilisée à Londres en avril 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Publia « NYD », « Iodine Chronicle », « Splint Record », « Now and Then », avec No. 1 et No. 3 Field Ambulance entre le 25 octobre 1915 et juillet 1918.

4 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien List of American medical schools, 4 Dec. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4546, chemise 1, dossier 4 Nominal rolls RG 9 III-C-10, vol. 4546, chemise 1, dossier 5 Report on evacuation of wounded, Vimy Ridge, 11 April - 1 May 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4546, chemise 1, dossier 6 Pension regulations, 20 July 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4546, chemise 1, dossier 7 Marking of vehicles, 12 March 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4546, chemise 1, dossier 8 Reports on wounded, Jan. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4546, chemise 1, dossier 9 Transport RG 9 III-B-1, vol. 543, dossier I-T-381 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3723 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 45 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3663, dossier 29-1-2 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-2 Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-C-1, vol. 3894, chemise 59, dossier 3 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1549, dossier HQ 683-119-1 Caretaker RG 24, vol. 1549, dossier HQ 683-119-2 Demobilization RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-119-3 Military District No. 2 dossier, 1915-1920 RG 24 vols. 4367-4369, dossier 2D, 34-7-30 (vols. 1-10)

5 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal roll on leaving Canada, 1914 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-2-4 Daily Orders, 2 May 1915 – 7 August 1919 RG 150, vol. 38

6 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 3 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Valcartier en septembre 1914 sous le commandement du Lieutenant- Colonel W. L. Watt. Quitte Québec le 25 septembre 1914 à bord du TUNISIAN et CARIBBEAN. Arrive en Angleterre le 19 octobre 1914. Effectifs : 12 officiers, 259 autres grades. Arrive en France le 11 février 1915. 1ère Division canadienne. Démobilisée à Winnipeg en avril 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Publia « NYD », « Iodine Chronicle », « Splint Record », « Now and Then », avec No. 1 et No. 2 Field Ambulance entre le 25 octobre 1915 et juillet 1918.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 19 Oct. 1914 - 31 March 1919 RG 9 III-D-3, vol. 5027, chemises 822-825 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4714, chemise 106, dossier 28 Correspondence re. badges RG 9 III-D-1, vol. 4714, chemise 106, dossier 29 Correspondence re. photographs RG 9 III-D-1, vol. 4714, chemise 106, dossier 30 Register of correspondence, 1 May 1918 - 8 April 19119 RG 9 III-C-10, vol. 4547, chemise 1, dossier 1 Instructions for dealing with various phases of gas, 7 July 1917 - 4 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4547, chemise 1, dossier 2 Haig's routine orders, 9-29 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4547, chemise 1, dossier 3 Canadian Corps routine orders, 23 July 1918 - 21 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4547, chemise 1, dossier 4 7 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien 1st Canadian Division routine orders, 20 July 1918 - 14 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4547, chemise 1, dossier 5 Records of service RG 9 III-C-10, vol. 4547, chemise 1, dossier 6 Overseas Ministry dossier prior to 1916 RG 9 III-A-1, vol. 42, dossier 8-4-49 Nominal rolls RG 9 III-B-1, vol. 3723 War diary, etc. RG 9 III-B-1, vol. 3749, no. 46 Personnel RG 9 III-B-1, vol. 3663, dossier 29-1-3 General correspondence RG 9 III-B-1, vol. 3686, dossier 30-1-3 Strength, Dec. 1918 - Jan. 1919 RG 9 III-B-1, vol. 3894, chemise 59, dossier 4 Demobilization RG 24, vol. 1948, dossier HQ 683-913-1 Organization, 1914 RG 24, vol. 4261, dossier ID. 76-3-14 Nominal roll on leaving Canada, 1914 RG 9 IIB3, vol. 79 Clearing of wounded, Vimy Ridge, 5-17 April 1917 RG 9 III-D-1, vol. 4541, chemise 3, dossier 2 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-3-4 Daily Orders, 2 May 1915 – 7 August 1919 RG 150, vo. 39

8 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 4 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Valcartier en septembre 1914 sous le commandement du Lieutenant- Colonel W. Webster. Autorisation publiée dans l’ordre général 36 du 15 mars 1915. Mobilisée à Winnipeg. Recrutée dans le District Militaire No. 10. Quitte Halifax le 18 avril 1915 à bord du NORTHLAND. Arrive en Angleterre le 29 avril 1915. Effectifs : 12 officiers, 277 autres grades. Arrive en France le 14 septembre 1915. 2e Division canadienne. Démobilisée à Winnipeg en mai 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

9 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Daily orders, 4 Nov. 1914 - 26 Sept. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4550, chemise 8, dossiers 25-28 Daily state of sick and wounded, 1 Jan - 29 Feb. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4550, chemise 9, dossier 29 Overseas Ministry dossier, prior to 1916 RG 9 III-A-1, vol. 42, dossier 8-4-44 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3723 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 47 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3663, dossier 29-1-4 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-4 Orders, 1916-1918 RG 9 III-B-3, vol. 3814 Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-C-2, vol. 3894, chemise 59, dossier 5 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1522, dossier HQ 683-52-2 Demobilization RG 24, vol. 1522, dossier HQ 683-52-3 Nominal rolls, 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4542, chemise 1, dossier 12 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-13-4 Daily Orders RG 150, vol. 38 3 Aug. 1915 – 7 Sept. 1919 RG 150, vol. 259 Part 1= 1915/05/30 – 1915/12/25 Part 2 = 1917/01/01 – 1919/08/12 Part 3 =1916/01/01 –m1916/12/31

10 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 5 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied en novembre 1914 sous le commandement du Lieutenant-Colonel G. D. Farmer. Autorisation publiée dans l’ordre général 36 du 15 mars 1915. Mobilisée à Toronto et Hamilton. Recrutée dans le District Militaire No. 2. Quitte Halifax le 18 avril 1915 à bord du NORTHLAND. Arrive en Angleterre le 29 avril 1915. Effectifs : 11 officiers, 248 autres grades. Arrive en France le 16 septembre 1915. 2e Division canadienne. 4th Canadian Infantry Brigade jusqu’au 16 août 1915 et après 5th Canadian Infantry Brigade. Démobilisée à Toronto en mai 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

11 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Private diary, Somme RG 9 III-C-10, vol. 4550, chemise 1, dossier 8 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3723 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 48 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3663, no. 29-1-5 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-5 Orders, 1916-1918 RG 9 III-B-3, vol. 3814 Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-C-1, vol. 3894, chemise 59, dossier 5 Visit to Hamilton, Ont. RG 24, vol. 1523, dossier HQ 683-5-1 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1523, dossier HQ 683-5-2 Pay and paysheets RG 24, vol. 1523, dossier HQ 683-5-3 Demobilization RG 24, vol. 1523, dossier HQ 683-5-4 Nominal roll, 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4542, chemise 1, dossier 12 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-14-4 Daily Orders1563-1564 RG 150, vol. 39 = 5 Aug. 1915 – 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 259 Part 1 = 1917/01/01 – 1917/12/31 Part 2 = 1915/05/03 – 1916/12/31 Part 3 = 1918/01/05 – 1920/02/28

12 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 6 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied en novembre 1914 sous le commandement du Lieutenant-Colonel R. P. Campbell. Autorisation publiée dans l’ordre général 36 du 15 mars 1915. Mobilisée à Montréal. Recrutée dans le District Militaire No. 4. Quitte Halifax le 18 avril 1915 à bord du NORTHLAND. Arrive en Angleterre le 29 avril 1915. Effectifs : 11 officiers, 259 autres grades. Arrive en France le 16 septembre 1915. 2e Division canadienne. Démobilisée à Montréal en mai 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

13 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Correspondence re American soldiers, 29 Aug. - 22 Sept. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 2 Returns, instructions re billeting, 25 Feb. 1918 - 25 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 3 Prevention of chilled feet and frostbite, 5 July 1917 - 4 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 4 Disposal of civilians in re-occupied territory, 5 Sept. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 5 Congratulatory messages, 25 Aug. 1917 - 25 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 6 Instructions re infectious diseases, 22 March 1916 - 5 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 7 Courts of inquiry re fires, 22 Jan. 1917 - 30 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 8 Reports on gas, 15 May - 26 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 9 Recommendations for honours and awards, 21 July 1917 - 30 Sept. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 10 Leave in Brussels, 17 June 1918 - 16 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 11 Acetylene lighting apparatus for field ambulance, 16 March 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 12 Medical arrangements, second battle of Amiens, 8-20 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 13 Instructions re German mines and booby traps, 4 Aug. 1917 - 1 Sept. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 14 Report on, exchange of, motor ambulance, 5 Dec. 1917 - 19 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 15 Nominal rolls, 22 Feb. - 18 May 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4551, chemise 1, dossier 16 Operation orders, 5th Canadian Infantry Brigade, 21 Sept. 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 2, dossier 1

14 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Operation orders, 6th Field Ambulance, 30 July 1916 - 2 April 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 2, dossier 2 Daily orders, pts. I and II, 18 Nov. 1914 - 3 July 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 2 Daily orders, pts. I and II, 4 July 1916 - 30 April 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 3, dossiers 1-5 Promotions, etc., 11 May 1918 - 9 March 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 4, dossier 1 Concert programme, Christmas menu, Dec. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 4, dossier 2 Reports on rations, 18 Jan. - 30 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 4, dossier 3 Parade states, vehicle returns, 1916-1918 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 4, dossier 4 Remounts, 25 July 1918 - 8 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4552, chemise 4, dossier 5 Crossing of Rhine; occupation arrangements, 24 Dec. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossier 1 Notes on salvage, 24 June 1917 - 30 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossier 2 DGMS memo re sanitation, 30 May 1917 - 30 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossier 3 Signs, 25 Aug. - 7 Sept. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossier 4 Sports, 17-23 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossier 5 Medical stores, 26 Dec. 1917 - 30 April 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossier 6 Brigade training, 10-18 Aug. 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossier 7 Reports on water supply, 2 Aug. 1916 - 20 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossier 8

15 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Orders, 1 May 1918 - 8 April 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 5, dossiers 9-10 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3723 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 49 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3663, dossier 29-1-6 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-6 Orders, 1916-1919 RG 9 III-B-3, vol. 3815 Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-C-1, vol. 3894, chemise 59, dossier 5 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1527, dossier HQ 683-71-1 Demobilization RG 24, vol. 1527, dossier HQ 683-71-2 Nominal rolls, 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4542, chemise 1, dossier 12 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-16-4 Daily Orders, 31 July 1915 – 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 39 RG 150, vol. 259 Part 1 = 1918/01/05 – 1918/12/31 Part 2 = 1916/01/01 - 1916/12/31 Part 3 = 1915/06/06 – 1915/12/31 Part 4 = 1917/01/06 – 1917/12/31

16 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 7 Canadian Calvary Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Shorncliffe en janvier 1916 sous le commandement du Major D. P. Kappele. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. Arrive en France le 13 février 1916. Brigade canadienne de cavalerie (Canadian Cavalry Brigade) Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

17 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Orders and instructions, 3rd Calvary Division, 31 May - 20 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 1, dossier 3 Orders and instructions, various units, 1 June 1916 - 30 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4553, chemise 1, dossier 4 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-53-4 Daily Orders, 7 February 1916 – 9 August 1919 RG 150, vol. 39

18 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 8 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Calgary en décembre 1915 sous le commandement du Lieutenant- Colonel S. W. Hewetson. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. Quitte Halifax le 1er avril 1916 à bord de l’ADRIATIC. Arrive en Angleterre le 9 avril 1916. Effectifs : 10 officiers, 182 autres grades. Arrive en France le 8 May 1916. 3e Division canadienne. Démobilisée à Calgary en mars 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

19 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Historical records RG 24, vol. 4692, dossier 13D. 18-21 Organization, 1915-1916 RG 24, vols. 4703-4704, dossier 13D. 448-14-45 Organization, 1915 RG 24, vol. 4738, dossier 13D. 448-14-242 Inspection reports, clothing and equipment. RG 24, vol. 1584, dossier HQ 683-243-1 Mobilization accounts RG 24, vol. 1585, dossier HQ 683-243-2 Pay and paysheets RG 24, vol. 1585, dossier HQ 683-243-3 Demobilization RG 24, vol. 1547, dossier HQ 683-243-1 Daily Orders RG 150, vol. 39 = 5 Jan. 1916 – 6 Aug. 1919 RG 150, vol. 259 Part 1 = 1916/03/01 – 1916/12/31 RG 150, vol. 260 Part 2 = 1917/01/08 – 1917/12/31 Part 3 = 1918/01/07 – 1919/08/26

20 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 9 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Montréal en janvier 1916 sous le commandement du Lieutenant- Colonel C. A. Peters. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. Recrutée dans le District Militaire No. 4 ; un certain nombre de recru venaient de Sherbrooke. Quitte Saint-John le 2 mars 1916 à bord du SCANDINAVIAN. Arrive en Angleterre le 12 mars 1916. Effectifs : 10 officiers, 179 autres grades. Arrive en France le 4 avril 1916. 3e Division canadienne. Démobilisée à Montréal en mars 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

War diary, 3 Jan. 1916-19 March 1919 RG 9,III-D-3, vol. 5030, chemises 831-833 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4715, chemise 107, dossier 18 Correspondence, receipts for badges RG 9 III-D-1, vol. 4715, chemise 107, dossier 19 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3723 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 52 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3663, dossier 29-1-9 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-9 21 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Organization, 1915-1919 RG 24, vol. 4494, dossier 4D. 51-8-1 Nominal roll on leaving Canada RG 9 IIB3, vol. 79 Orders, Parts I and II, 1 Jan. - 7 April 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4553, dossier 1 Inspection reports, clothing and equipment. RG 24, vol. 1674, dossier HQ 683-350-1 Demobilization RG 24, vol. 1674, dossier HQ 683-350-2 Audit reports RG 24, vol. 1674, dossier HQ 683-350-3 Canadian Records Office dossier RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-57-4 Daily Orders RG 150, vol. 39 = 4 April 1916 – 8 Aug. 1919 RG 150, vol. 260 Part 1 = 1917/01/05 – 1917/12/31 Part 2 = 1918/01/05 – 1919/08/26 Part 3 = 1919/01/31 – 1919/12/31

22 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 10 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Winnipeg en janvier 1916 sous le commandement du Lieutenant- Colonel A. W. Tanner. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. À l’origine nommée No. 7 Canadian Field Ambulance mais changé au No. 10 le 21 janvier 1916. Quitte Saint-John le 2 mars 1916 à bord du SCANDINAVIAN. Arrive en Angleterre le 12 mars 1916. Effectifs : 9 officiers, 180 autres grades. Arrive en France le 8 avril 1916. 3e Division canadienne. Démobilisée à Winnipeg en mars 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

23 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Inspection reports, clothing and equipment. RG 24, vol. 1640, dossier HQ 683-270-1 Demobilization RG 24, vol. 1640, dossier HQ 683-270-2 Administrative instructions, 18 June - 16 Nov. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 1, dossier 1 Vegetable gardens, 24 March 1917 - 5 April 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 1, dossier 2 Badges and patches, 4 March - 27 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 1, dossier 3 Burials and cemeteries, 8 April - 22 Nov. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 1, dossier 4 Clothing and equipment, 22 Sept. 1917 - 30 June 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 1, dossier 5 Organization of concert party, 26 June 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 1, dossier 6 Correspondence, 17 June 1916 - 2 Nov. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 1, dossiers 7-9 Disposition of medical units, 24 Aug. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 1 Organization of dressing stations RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 2 Reports on German gas, 29 Nov. 1916 - 20 May 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 3 Medical arrangements, ADMS, 3rd Canadian Division, 15 June 1916 - 2 Nov. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 4 Nominal rolls, 22 Dec. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 5 Evacuation of wounded, Mount Sorrel, 2-22 June 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 6 Operations. Somme. RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 7

24 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Operation orders, CAMC, 3rd Canadian Division, 19 Oct. - 10 Nov. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 8 Operation orders, ADMS, 3rd Canadian Division, 15 Nov. 1917 - 22 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 9 Operation orders, 10th Canadian Field Ambulance, 11 May 1916 - 4 May 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 10 Operation orders, 9th Canadian Brigade, 24 June 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 11 Routine orders, First Army, 1 Jan. - 26 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 12 Routine orders, DMS Fourth Army, 3-16 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 13 Routine orders, Canadian Corps, 8 April - 29 Dec. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 2, dossier 14 Routine orders, Canadian Corps, 2 Jan. - 30 Dec. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4554, chemise 3, dossier 1 Routine orders, 3rd Canadian Division, 1 Jan - 31 Dec. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 3, dossier 2-3 Routine orders, 10th Canadian Field Ambulance, 21 Feb. - 31 Dec. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 4, dossiers 1-2 Poem, "In Flanders Fields" RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 4, dossier 3 Remounts, 1 April 1917 - 23 June 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 4, dossier 4 Returns of sick and wounded evacuated by field ambulances, 2 April - 24 Dec. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 4, dossier 5 Strength returns, 6 Jan. - 29 Dec. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 4, dossier 6 Brigade tactical schemes RG 9 III-C-10, vol. 4555 chemise 4, dossier 7 Circulars re venereal disease, 3 Nov. 1916 - 11 March 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 4, dossier 8

25 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-58-4 Daily Orders RG 150, vol. 40 - 4 April 1916 – 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 260 Part 1 = 1916/05/07 – 1917/12/31 Part 2 = 1918/01/05 –1918/12/31

26 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 11 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Edmonton et Winnipeg en mars 1916 sous le commandement du Lieutenant-Colonel J. D. McQueen. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. « La mobilisation était sous le contrôle d’un comité civil » composé des présidents de l’University of British Columbia, University of Alberta, University of Saskatchewan et University of Manitoba. Quitte Halifax le 22 mai 1916 à bord de l’ADRIATIC. Arrive en Angleterre le 29 mai 1916. Effectifs : 10 officiers, 179 autres grades. Arrive en France le 11 August 1916. 4e Division canadienne. Démobilisée à Toronto en mai 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Groupe de musique de tambours et de fifres organisé au Château-de-la-Haie, mais démantelé en octobre 1917 parce qu’il y avait trop de victimes parmi leurs membres. Un groupe de clairons est organisé en avril 1918. Publia « M & D aussi souvent que les exigences du service le permettent » (juillet et novembre 1917).

27 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Administration RG 9 III-B-1, vol. 388, dossier A-209-1 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3723 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 54 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3663, dossier 29-1-11 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-11 Inspection reports, clothing and equipment. RG 24, vol. 1766, dossier HQ 683-545-1 Demobilization RG 24, vol. 1766, dossier HQ 683-545-2 Demobilization, 1916 RG 24, vol. 2642, dossier 11D. 99-4-56 Demobilization, 1916 RG 24, vol. 4740, 13D. 448-14-264A Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-10-4 Daily Orders RG 150, vol. 40 = 31 May 1916 – 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 260 Part 1 = 1916/04/25 – 1916/12/31 Part 2 = 1918/01/08 – 1919/08/26

28 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 12 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Winnipeg en mars 1916 sous le commandement du Lieutenant-Colonel H. F. Gordon. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. Quitte Montréal le 23 juin 1916 à bord du SCANDINAVIAN. Arrive en Angleterre le 3 juillet 1916. Effectifs : 10 officiers, 235 autres grades. Arrive en France le 12 août 1916. 4e Division canadienne. Démobilisée à Toronto en mai 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

29 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-12 Mobilization accounts RG 24, vol. 1726, dossier HQ 683-509-1 Inspection reports, clothing and equipment. RG 24, vol. 1726, dossier HQ 683-509-2 Pay and paysheets RG 24, vol. 1726, dossier HQ 683-509-3 Demobilization RG 24, vol. 1726, dossier HQ 683-509-04 Organization RG 24, vol. 1455, dossier HQ 593-9-25 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-77-4 Daily Orders RG 150, vol. 40 - 7 July 1916 – 8 Aug. 1919 RG 150, vol. 260 Part 1 = 1918/01/08 – 1919/08/12 Part 2 = 1916/07/07 – 1917/12/31

30 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 13 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Victoria en mars 1916 sous le commandement du Lieutenant-Colonel J. L. Biggs. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. Quitte Montréal le 1er juillet 1916 à bord du METAGAMA. Arrive en Angleterre le 9 juillet 1916. Effectifs : 9 officiers, 182 autres grades. Arrive en France le 13 août 1916. 4e Division canadienne. Démobilisée à Vancouver en mai 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Publie « The Sling » en janvier 1917. Donne un concert en France (voir W.D, 1st Canadian Labour Battalion, 31 janvier 1918)

31 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3724 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 56 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3663, dossier 29-1-13 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-13 Pay and paysheets RG 24, vol. 1792, dossier HQ 683-753-2 Demobilization RG 24, vol. 1792, dossier HQ 683-753-2 Organization RG 24, vol. 1495, dossier 4D. 51-18-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-78-4 Daily Orders RG 150, vol. 40 - 1 Jan. 1916 – 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 261 Part 1 = 1916/08/01 – 1917/12/31 Part 2 = 1918/01/03 – 1918/12/31

32 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 14 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Shorncliffe en mai 1918 sous le commandement du Lieutenant-Colonel G. G. Corbet. Le personnel provenait du Dépôt du Corps de santé de l'Armée canadienne à Shorncliffe, beaucoup d’entre eux venait d’unités dissoutes de la 5e division canadienne. Arrive en France le 6 juin 1918. Troupes de corps d’armée (Corps Troops). Démobilisée à Toronto en juin 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 1 May 1918 – 30 April 1919 RG 9 III-D-3, vol. 5032, chemises 837-839 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4715, chemise 108, dossier 1 Circular re. collection of badges RG 9 III-D-1, vol. 4715, chemise 108, dossier 2 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3724 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 57 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 30-1-14 General correspondence, 1917-1919 RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-14 Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-C-1, vol. 3894, chemise 59, dossier 6 Demobilization RG 24, vol. 1973, dossier HQ 683-991-1 33 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Demobilization, 1919-1920 RG 24, vol. 4578, dossier 7D 27-2-5 Historical record, showing number of patients passing through unit, 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 1, dossier 1 Operation orders, 1 July - 5Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 1, dossier 2 Daily orders pts. I and II, 15 May 1918 – 23 May 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 1, dossier 3 Transfer of regimental fonds, 10 May – 1 Dec. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 1, dossier 4 Canadian records office dossier RG 9 III-B-1, vol.1087, dossier M-110-4

34 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 14 Canadian Field Ambulance (1917-1918)

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 1 May 1918 – 30 April 1919 RG 9 III-D-3, vol. 5032, chemises 837-839 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4715, chemise 108, dossier 1 Circular re. collection of badges RG 9 III-D-1, vol. 4715, chemise 108, dossier 2 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3724 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3749, no. 57 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 30-1-14 General correspondence, 1917-1919 RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-14 Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-C-1, vol. 3894, chemise 59, dossier 6 Demobilization RG 24, vol. 1973, dossier HQ 683-991-1 35 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Demobilization, 1919-1920 RG 24, vol. 4578, dossier 7D 27-2-5 Historical record, showing number of patients passing through unit, 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 1, dossier 1 Operation orders, 1 July – 5 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 1, dossier 2 Daily orders pts. I and II, 15 May 1918 – 23 May 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 1, dossier 3 Transfer of regimental fonds, 10 May – 1 Dec. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4555, chemise 1, dossier 4 Canadian records office dossier RG 9 III-B-1, vol.1087, dossier M-110-4

36 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 15 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied in Kingston en mai 1916 sous le commandement du Major R. M. Filson. Autorisation publiée dans l’ordre général 63 du 15 juin 1917. L’unité était sous le « mécénat » de Queens University et tous les officiers étaient des diplômés de l’université. Quitte Halifax le 28 mars 1917 à bord du SAXONIA. Arrive en Angleterre le 7 avril 1917. Effectifs : 10 officiers, 182 autres grades. 5e Division canadienne. L’unité cesse d’exister le 2 avril 1918. Le personnel est absorbé dans le Corps de santé de l'Armée canadienne (CAMC). Un dépôt à Shorncliffe. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

37 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1703, dossier HQ 683-429-1 Audit report RG 24, vol. 1703, dossier HQ 683-429-2 Audit report RG 24, vol. 1729, dossier HQ 683-529-1 Demobilization RG 24, vol. 1729, dossier HQ 683-529-2 Mobilization RG 24, vol. 4436, dossier 3D. 26-6-91 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-107-4 Daily Orders RG 150, vol. 40 - 7 April 1917 – 21 April 1918 RG 150, vol. 261 = 1917/04/08 – 1918/03/22

38 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 16 Canadian Field Ambulance

Historique Mise sur pied à Saint John, Nouveau-Brunswick en février 1917 sous le commandement du Lieutenant-Colonel G. G. Corbet. Autorisation publiée dans l’ordre général 63 du 15 juin 1917. Quitte Halifax le 28 mars 1917 à bord du SAXONIA. Arrive en Angleterre le 7 avril 1917. Effectifs : 10 officiers, 124 autres grades. 5e Division canadienne. Cessa d’exister le 20 avril 1918, et le personnel fut transféré au Dépôt CAMC à Shorncliffe. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Avait un groupe musical de clairons, fifres et tambours.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 1 Feb. 1917 - 22 April 1918 RG 9 III-D-3, vol. 5032, chemises 836-839 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4715, chemise 108, dossier 5 Correspondence, re collection of badges RG 9 III-D-1, vol. 4715, chemise 108, dossier 6 GOC's remarks on unit, 19 Feb. - 20 March 1917 RG 9 III-D-3, vol. 5063 Weekly diary 17 Feb. - 24 March 1917 RG 9 III-D-3, vol. 5063 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3724 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3663, dossier 29-1-16 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-1-16 39 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1729, dossier HQ 683-528-1 Mobilization accounts RG 24, vol. 1729, dossier HQ 683-528-2 Pay and paysheets RG 24, vol. 1729, dossier HQ 683-528-3 Demobilization RG 24, vol. 1729, dossier HQ 683-529-5 Organization, 1916-1917 RG 24, vol. 4569, dossier 6D. 135-6-1 Organization, 1916-1920 RG 24, vol. 4575, dossier 7D. 3-16-1 Nominal roll on leaving Canada, 1917 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-108-4 and M-109-4 Daily Orders RG 150, vol. 40 - 9 April 1917 – 2 April 1918 RG 150, vol. 260 – 1917/01/30 – 1917/12/30 RG 150, vol. 261 Part 2 = 1918/01/06 – 1918/04/01

40 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 16 Canadian Field Ambulance, Siberia

Historique Mise sur pied à Victoria en septembre 1918 sous le commandement du Lieutenant- Colonel C. A. Warren. Autorisation publiée dans l’ordre de service courant du corps expéditionnaire canadien 1087 du 20 septembre 1918. Quitte Victoria le 26 décembre 1918 à bord du PROTESILAUS. Arrive à Vladivostock le 15 janvier 1919.

41 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 1 Canadian Casualty Clearing Station

Historique Mise sur pied à Liverpool, Nouvelle-Écosse et Valcartier en août 1914 comme No. 2 Clearing Hospital. Commandée par le Major F. S. L. Ford. Quitte Québec le 30 septembre 1914 à bord du MEGANTIC. Arrive en Angleterre le 14 octobre 1914. Effectifs : 11 officiers, 75 autres grades. À Duchess of Connaught's Canadian Red Cross Hospital, Taplow. Arrive en France le 2 février 1915. Renommée No. 1 Canadian Casualty Clearing Station le 6 mars 1915. Cesse leurs opérations le 12 février 1919. Démobilisée à Halifax en avril 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

42 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Statistical returns, 1917-1918 (5 books) RG 9 III-C-10, vol. 4556, chemise 3 Soldier's effects, German prisoners admitted, approval of marriages, chevrons, for overseas service, nominal rolls, leave, reinforcements, transfers of patients, etc., RG 9 III-C-10, vol. 4557, chemises 4-5 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3724 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 25 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 29-2-1 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-2-1 Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-C-1, vol. 3894, chemise 59, dossier 1 History RG 24, vol. 1978, dossier HQ 683-1046-2 DHS dossier RG 24, vol. 1909, dossier DHS 5-12-18 Nominal roll on leaving Canada, 1914 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-8-4 Daily Orders RG 150, vol. 37 - 1 May 1915 – 8 Aug. 1919 RG 150, vol. 262 Part 1 = 1914/09/16 – 1916/12/31 Part 2 = 1917/01/02 – 1919/08/05

43 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 2 Canadian Casualty Clearing Station

Historique Mise sur pied à Toronto en février 1915 sous le commandement du Lieutenant-Colonel G. S. Rennie. Autorisation publiée dans l’ordre général 36 du 15 mars 1915. Parmi les recrues étaient 22 nouveaux docteurs, 2 nouveaux dentistes et 17 étudiants en médecine dans leurs dernières années d’études. Ceci fut déconseillé car (a) en moins d’un mois les nouveaux docteurs et dentistes ont tous reçu des commissions avec le Royal Army Medical Corps (b) les autres furent tous retournés au Canada pour finir leurs études après avoir passé moins de six mois avec l’unité. Quitte Halifax le 18 avril 1915 à bord du NORTHLAND. Arrive en Angleterre le 29 avril 1915. Effectifs : 8 officiers, 75 autres grades. À Moore Barracks Military Hospital, Shorncliffe. Arrive en France le 17 septembre 1915. Cesse leurs opérations le 7 février 1919. Démobilisée à Toronto en avril 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Publia avec la No. 3 Casualty Clearing Station, « The CCS Review » en janvier et mars 1918.

44 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien OMFC fill, prior to 1916 RG 9 III-A-1, vol. 42, dossier 8-4-37 Demobilization RG 9 III-A-1, vol. 355, dossier 16 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3724 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 26 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 29-2-2 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-2-2 Strength, Dec. 1918 - Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 3894, chemise 59, dossier 1 MD2 dossier (organization, etc.) 1915-1918 RG 24, vol. 4339, dossier 2 D, 34-3-36 Organization RG 24, vol. 1909, dossier DHS 5-12-18 Nominal roll on leaving Canada, 1915 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-21-4 Daily Orders RG 150, vol. 37 = 28 May 1915 – 6 Aug. 1919 RG 150, vol. 262 Part 1 = 1915/03/01 – 1916/09/30 Part 2 = 1916/10/09 – 1919/08/06

45 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 3 Canadian Casualty Clearing Station

Historique Mise sur pied à Winnipeg en juin 1915 sous le commandement du Lieutenant-Colonel R. J. Blanchard. Autorisation publiée dans l’ordre général 103a du 15 August 1915. Quitte Montréal, le 1er juillet 1915 à bord du GRAMPION. Arrive en Angleterre le 10 juillet 1915. Effectifs : 8 officers, 97 autres grades. À Moore Barracks Military Hospital, Shorncliffe. Arrive en France le 6 février 1916. Rattachée à la 2nd Army Troops, British Expeditionary Forces. Cesse leurs opérations le 13 mars 1919.

46 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Establishment RG 9 III-B-1, vol. 678, dossier E-153-2 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3724 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 27 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 29-2-3 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-2-3 Inspection reports, clothing and equipment RG 9 III-B-1, vol. 1576, dossier HQ 683-204-1 Demobilization RG 24, vol. 1545, dossier HQ 683-204-2 Organization, 1916 RG 24, vol. 4602, dossier 10D. 20-10-54B Nominal roll on leaving Canada, 1915 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-23-4 Daily Orders RG 150, vol. 38 = 21 July 1915 – 6 Aug. 1919 RG 150, vol. 263 Part 1 = 1915/07/13 – 1917/05/31 Part 2 = 1917/06/09 – 1919/11/19

47 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 4 Canadian Casualty Clearing Station

Historique Mise sur pied à Winnipeg en mars 1916 par le Manitoba Medical College. Commandée par le Lieutenant-Colonel S. W. Prowse. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 mars 1916. Quitte Halifax le 20 juin 1916 à bord du MISSANABIE. Arrive en Angleterre le 28 juin 1916. Effectifs : 8 officiers, 76 autres grades. À Princess Patricia's Canadian Red Cross Hospital, Ramsgate, du 15 janvier - 1 juin 1917. Arrive en France le 2 juin 1917 Cesse leurs opérations le 3 avril 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Publie « Clearings » en décembre 1917.

48 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 28 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 29-2-4 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-2-4 Organization, 1916 RG 24, vol. 4597, dossier 10D. 20-10-40 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-136-4 Daily Orders RG 150, vol. 38 = 16 July 1916 – 6 Aug. 1919 RG 150, vol. 263 Part 1 =1916/03/30 – 1917/01/31 Part 2 = 1917/02/01 – 1919/05/16

49 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 1 Canadian Stationary Hospital

Historique Mis sur pied à Valcartier en septembre 1914 sous le commandement du Lieutenant- Colonel Lorne Drum. Quitte Québec le 2 octobre 1914 à bord de l’ATHENIA et du GRAMPIAN. Arrive en Angleterre le 14 octobre 1914. Effectifs : 10 officiers, 86 autres grades. À Hampstead, novembre 1914 - février 1915. Arrive en France le 3 février 1915. À Wimereux, 13 mars - 29 juillet 1915. À Lemnos (Dardannelles), 16 août 1915 - 31 janvier 1916. À Salonika, 3 mars 1916 - 4 septembre 1917. Renommé No. 13 Canadian General Hospital après avoir pris possession de la Canadian Military Hospital, Hastings du No. 8 Canadian Stationary Hospital le 3 octobre 1917. Voir aussi No. 13 Canadian General Hospital.

50 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Movement to Mediterranean RG 9 III-B-1, vol. 702, dossier H-3-2 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-53-33 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3725 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 16 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 29-3-1 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-3-1 Photographs, Salonika RG 24, vol. 20410, dossier 958-009(D62) Nominal roll on leaving Canada, 1914 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-6-4 Daily Orders RG 150, vol. 36 - 7 March 1915-16 Sept. 1917 RG 150, vol. 261 Part 1 = 1914/11/02 – 1915/12/28 Part 2 = 1916/01/04 – 1917/09/09

51 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 2 Canadian Stationary Hospital

Historique Mis sur pied à Valcartier en septembre 1914 sous le commandement du Lieutenant- Colonel A. T. Shillington. La plupart des recrus provenaient des Nos. 12, 14, 15 et 19 Field Ambulance of the Active Militia. Quitte Québec le 30 septembre 1914 à bord du SCOTIAN. Arrive en Angleterre le 14 octobre 1914. Effectifs : 8 officiers, 86 autres grades. Arrive en France le 8 novembre 1914. À Le Touquet, novembre 1915 - avril 1919. À Outreau, octobre 1915 - avril 1919. Cesse leurs opérations le 1er avril 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

52 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Orders, ADMS and DDMS, 18 April 1915 - 30 Sept. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4559, chemise 3, dossiers 2-4 Daily orders, Parts I and II, 6 Aug. 1914 - 31 Jan. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4560, chemises 4-6 Daily orders, Parts I and II, 1 Jan. 1918 - 15 March 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 7 Weekly returns, 13 Oct. - 16 Dec. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 8, dossier 1 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3725 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 17 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 29-3-2 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-3-2 Pay and paysheets RG 24, vol. 1790, dossier HQ 683-733-1 Demobilization RG 24, vol. 1790, dossier HQ 683-733-2 Nominal roll on leaving Canada, 1914 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-7-4 Part II Daily Orders RG 150, vol. 361 May 1915 – 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 261 Part 1 = 1915/05/02 – 1915/07/31 Part 2 = 1915/08/07 – 1917/07/31 Part 3 = 1917/08/17 – 1919/08/07

53 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 3 Canadian Stationary Hospital

Historique Mis sur pied à London, Ontario en février 1915 sous le commandement du Lieutenant- Colonel H. R. Casgrain. Autorisation publiée dans l’ordre général 36 du 15 mars 1915. Personnel provenant de London, Windsor et Sarnia, Ontario. Quitte Halifax le 18 avril 1915 à bord du NORTHLAND. Arrive en Angleterre le 29 avril 1915. Effectifs : 9 officiers, 85 autres grades. À Moore Barracks Military Hospital, Shorncliffe, mai – août 1915. À Lemnos Island, 16 août 1915 - 6 février 1916. À Alexandrie, février - avril 1916. En Angleterre, 4-8 avril 1916. À Boulogne, avril - novembre 1916 ; Doullens, novembre 1916 - août 1918 ; Rouen, août - octobre 1918 ; Arques, octobre 1918 - février 1919. Cesse leurs opérations le 28 février 1919.

54 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Orders of demobilization, 8 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 2 Summary of work of dental service, 1 July 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 3 Third Army intelligence summaries, 6 June 1917 - 8 June 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 4 Locations of medical units, Fifth Army and Second Army Troops, 29 April - 2 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 5 Medical arrangements, Third Army, 12 Feb. 1918 - 1 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 6 Nominal roll, 30 May 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 7 Routine orders, DMS Second Army, 21 Nov. 1917 - 3 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 8 Routine orders, DMS Fourth Army, 20 Dec. 1917 - 11 March 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 9 Routine orders, DMS Fifth Army, 10 July 1918 - 13 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 10 Routine orders, GHQ 3rd Echelon, 17 April - 18 Sept. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 11 Routine orders, DMS Rouen, 21 Aug. - 6 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 12 Routine orders, Commandant, St-Omer Area, 10 Oct. -18 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 13 Routine orders, DMS, Lines of Communication, 3-30 Sept. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 1, dossier 14 Routine orders, West Mudros Camp, 1 Dec. 1915 - 31 Jan. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 2, dossier 1 Daily orders, Pts. I and II, 17 Feb. 1915 - 30 Aug. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4561, chemise 2, dossiers 2 and 3 Daily orders, Pts. I and II, 2 Sept. 1916 - 27 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4562, chemise 3, dossiers 1-2 and chemise 4, dossier 1

55 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Daily orders, Pts, I and II, Cyclists Base Depot, 21 Aug. - 5 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4562, chemise 5, dossier 1 Bulleting of the CAMC, Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4562, chemise 5, dossier 2 Statement showing daily consumption of food, 8 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4562, chemise 5, dossier 3 Daily returns of sick and wounded, 21 Jan. - 14 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4562, chemise 5, dossier 4 Resume of work, 1 May 1917 - 10 July 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4562, chemise 5, dossier 5 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 43, dossier 8-4-70 Muster parade RG 9 III-B-1, vol. 452, dossier M-62-1 To Mediterranean RG 9 III-B-1, vol. 702, dossier H-3-2 Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 703, dossier H-31-2 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3725 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 18 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 39-3-3 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-3-3 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1576, dossier HQ 683-203-1 Nominal roll on leaving Canada, 1915 RG 9 IIB3, vol. 79

56 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-15-4 Part II Daily Orders RG 150, vol. 36 = 26 June 1915- 5 Aug. 1919 RG 150, vol. 261 = 1916/06/07 – 1916/06/30

57 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 4 Canadian Stationary Hospital (French Canadian)

Historique Mis sur pied à Montréal en mars 1915 sous le commandement du Lieutenant-Colonel Arthur Mignault. Autorisation publiée dans l’ordre général 86 du 1er juillet 1915. Quitte Montréal le 6 mai 1915 à bord du METAGAMA. Arrive en Angleterre le 15 mai 1915. Effectifs : 10 officiers, 34 infirmières militaires, 85 autres grades. Hôpital temporaire (tente), Shorncliffe, mai - septembre 1915. Arrive en France le 19 novembre 1915. Attaché à l’Armée française à St. Cloud le 20 novembre 1915. Renommé No. 8 Canadian General Hospital le 8 juillet 1916. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Voir aussi No. 8 Canadian General Hospital.

58 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Inspection RG 9 III-A-1, vol. 51, dossier 8-6-41 Muster parade RG 9 III-B-1, vol. 453, dossier M-93-1 Proceeding overseas RG 9 III-B-1, vol. 705, dossier H-57-2 Administration RG 9 III-B-1, vol. 1181, dossier A-5-5 Part II Daily Orders, 30 July 1915 – 14 July 1916 RG 150, vol. 36

59 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 5 Canadian Stationary Hospital (Queen's)

Historique Mis sur pied à Kingston en mars 1915 sous le commandement du Lieutenant-Colonel F. Etherington. Autorisation publiée dans l’ordre général 86 du 1er juillet 1915. Quitte Montréal le 6 mai 1915 à bord du METAGAMA. Arrive en Angleterre le 15 mai 1915. Effectifs : 19 officiers, 47 infirmières militaires, 86 autres grades. Hôpital temporaire (tente) à St. Martin's Plain, Shorncliffe, juin - août 1915. Arrive à Alexandria le 12 août 1915. Au Caire en août 1915 - avril 1916. Renommé No. 7 Canadian General Hospital le 26 janvier 1916. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Voir aussi No. 7 Canadian General Hospital.

60 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Car RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-118-2 Funds RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-118-3 OMFC dossier to 1916 RG 9 III-A-1, vol. 42, dossier 8-4-41 OMFC dossier to 1916 RG 9 III-A-1, vol. 51, 8-6-103 Part II Daily Orders, 30 July 1915 – 14 July 1916 RG 150, vol. 36

61 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 6 Canadian Stationary Hospital (Laval)

Historique Mis sur pied à Montréal en septembre 1915 par la Faculté de Médicine de l’université Laval. Commandé par le Lieutenant-Colonel George E. Beauchamp. Autorisation publiée dans l’ordre général 151 du 22 décembre 1915. Devient No. 6 Canadian General Hospital, Université Laval en décembre 1915. Voir aussi : No. 6 Canadian General Hospital.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. Organization, 1915-1920 RG 24, vol. 4494, dossier 4D. 51-6-1 Offer of stationary hospital by Laval RG 24, vol. 1454, dossier HQ 593-9-9

62 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 7 Canadian Stationary Hospital (Dalhousie)

Historique Mis sur pied à Halifax en septembre 1915 sous le commandement du Lieutenant- Colonel John Stewart. Autorisation publiée dans l’ordre général 151 du 22 décembre 1915. Quitte Saint-John le 1er janvier 1916. Effectifs : 14 officiers, 27 infirmières militaires, 121 autres grades. Shorncliffe Military Hospital, janvier - juin 1916. Arrive en France le 19 juin 1916. À Le Havre, juin - décembre 1916 ; Harfleur, décembre 1916 - mai 1917 ; Arques, mai 1917 - avril 1918 ; Etaples, avril - mai 1918 ; Rouen, mai - septembre 1918 ; Camiers, septembre 1918 - février 1919. Retourne au Canada en avril 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

63 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 21 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 29-3-7 General Correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3687, dossier 30-3-7 Donations RG 24, vol. 1557, dossier HQ 683-154-1 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1557, dossier HQ 683-154-2 Demobilization RG 24, vol. 1541, dossier HQ 683-154-3 Gift of motor ambulance, 1915 RG 24, vol. 1041, dossier HQ 54-33-82 Return of ambulance, 1919 RG 24, vol. 1042, dossier HQ 54-21-33-119 Nominal roll on leaving Canada, 1916 RG 9 IIB3, vol. 79 House of Commons enquiry re RG 24, vol. 1066, dossier HQ 54-21-34-27 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-46-4 Daily Orders, 27 January 1916 – 28 May 1919 RG 150, vol. 36

64 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 8 Canadian Stationary Hospital (University of Saskatchewan)

Historique Mis sur pied par Saskatchewan College of Physicians and Surgeons en mars 1916. Commandé par le Lieutenant-Colonel H. E. Munroe. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. Quitte Halifax le 22 mai 1916 à bord de l’ADRIATIC. Arrive en Angleterre le 29 mai 1916. Effectifs : 15 officiers, 27 infirmières militaires, 1167 autres grades. Canadian Military Hospital, Hastings, janvier - octobre 1917 ; Canadian Special Hospital, Witley, octobre - novembre 1917. Arrive en France le 5 décembre 1917. Camiers, décembre 1917 - avril 1918 ; Charmes, avril - novembre 1918 ; Rouen, novembre 1918; Dunkerque, novembre 1918 - 14 avril 1919. Retourne au Canada en 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

65 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Shorncliffe dossier re RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-22-2 Argyll House dossier re RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-54-33 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3725 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 22 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3664, dossier 29-3-8 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1766, dossier HQ 683-542-1 Immobilization RG 24, vol. 1766, dossier HQ 683-542-2 Regimental funds, 1920 RG 24, vol. 4495, dossier 4D. 51-19-1 Organization RG 24, vol. 1455, dossier HQ 593-9-17 House of Commons enquiry re. RG 24, vol. 1066, dossier HQ 54-21-34-27 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-3-0 Canadian Records Office dossier RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-127-4 Daily Orders RG 150, vol. 36 = 5 June 1916- 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 262 Part 1 = 1916/06/05 – 1916/12/31 Part 2 = 1917/01/01 – 1917/06/30 Part 3 = 1917/07/01 – 1919/08/07

66 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 9 Canadian Stationary Hospital (St. Francis Xavier University)

Historique Mis sur pied à Antigonish en mars 1916 sous le commandement du Lieutenant-Colonel R. C. McLeod. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. Quitte Halifax le 20 juin 1916 à bord du MISSANABIE. Arrive en Angleterre le 28 juin 1916. Effectifs : 14 officiers, 27 infirmières militaires, 118 autres grades. Bramshott Military Hospital, octobre 1916 - décembre 1917. Arrive en France le 5 décembre 1917. St. Omer, décembre 1917 - avril 1918 ; Etaples, avril - septembre 1918 ; Camiers, septembre 1918 - 31 mai 1919. Retourne au Canada en juin 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

67 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 23 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3665, dossier 29-3-9 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-3-0 Badges RG 24, vol. 1669, dossier HQ 683-335-1 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1669, dossier HQ 683-335-2 Pay and paysheets RG 24, vol. 1669, dossier HQ 683-335-3 Demobilization RG 24, vol. 1669, HQ 683-335-4 Organization, 1916 RG 24, vol. 4569, dossier 6D. 135-5-1 Gift of motor ambulance, 1916 RG 24, vol. 1042, dossier HQ 54-21-33-91 Offer RG 24, vol. 1455, dossier HQ 593-9-22 Nominal roll on leaving Canada, 1916 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-128-4 Daily Orders RG 150, vol. 37 Part 1 = 5 July 1916-30 June 1917 Part 2 = 1 July 1917 – 24 June 1919 RG 150, vol. 261 Part 1 = 1916/07/31 – 1916/11/30 Part 2 = 1916/12/01 – 1917/06/30

68 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien RG 150, vol. 262 Part 3 = 1917/07/01 – 1919/06/27

69 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 10 Canadian Stationary Hospital (University of Western Ontario), CAMC

Historique Mis sur pied à London, Ontario en mai 1916 sous le commandement du Lieutenant- Colonel W. E. Seaborn. Autorisation publiée dans l’ordre général 69 du 15 juillet 1916. Quitte Halifax le 24 août 1916 à bord de l’OLYMPIC. Arrive en Angleterre le 29 août 1916. Effectifs : 14 officiers, 118 autres grades. Seaford, novembre 1916 - janvier 1917 ; Eastbourne, janvier - décembre 1917. Arrive en France le 5 décembre 1917. Calais, décembre 1917 - 16 avril 1919. Démobilisé à London, Ontario en mai 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Voir aussi No. 14 Canadian General Hospital.

70 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3686, dossier 30-3-0 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1696, dossier HQ 683-405-1 Pay and paysheets RG 24, vol. 1696, dossier HQ 683-405-2 Demobilization RG 24, vol. 1696, dossier HQ 683-405-3 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-56-33 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-3, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 24 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossiers M-79-4 and M-129-4 Daily Orders RG 150, vol. 37 = 5 Sept. 1916 – 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 262 Part 1= 1916/09/04 – 1917/02/28 Part 2 = 1917/03/02 – 1917/01/31 Part 3 = 1917/08/01 – 1919/05/19

71 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 11 Canadian Stationary Hospital

Historique Mis sur pied à Vancouver en octobre 1918 sous le commandement du Colonel J. L. Potter. À Vladivostock, 26 octobre 1918 - 5 juin 1919.

72 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-81-4

73 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 1 Canadian General Hospital

Historique Mis sur pied à Valcartier en septembre 1914 sous le commandement du Lieutenant- Colonel Murray McLaren. Personnel provenant principalement du No. 5 Field Ambulance (Active Militia), Montréal. Quitte Québec le 30 septembre 1914 à bord du SCANDINAVIAN. Arrive en Angleterre le 14 octobre 1914. Effectifs : 30 officiers, 168 autres grades. Arrive en France le 14 mai 1915. Etaples, mai 1915 - juillet 1918 ; Trouville, juillet 1918 - 4 février 1919. Démobilisé à Montréal en avril 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

74 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Location of graves, Bulford and Netheravon RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 1, dossier 8 Diarrhea outbreak, antidotes for poisoning, early treatment of venereal disease, testing of water poisoned by gas, blood donors, 19 June - 27 Dec. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 2, dossier 1 Correspondence relating to patients, 1 June 1915 - 3 May 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 2, dossier 2 Move from Etaples to Trouville, 24 June - 31 July 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 2, dossier 3 Morning states of the sick, 25 Dec. 1914 - 5 May 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 2, dossier 4 Pathological laboratory report, May 1918, dispensary, War Office Pathological Committee, July 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 3, dossier 1 Tests of sterilization methods, splints for fractures, etc., 15 Sept. 1918 - 15 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 3, dossier 2 Statistics relating to diseases, operations, patients treated, infectious diseases, 21 Oct. 1914 - 12 Feb. 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 3, dossier 3 Telegrams re closing of hospital, personnel, etc. 24 Oct. 1918 - 30 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 3, dossier 4 X-ray apparatus, report on engine and dynamo, plans of X-ray rooms, 17 June 1915 - 30 April 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4563, chemise 3, dossier 5 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 108, dossier 31 Circular re collection of badges RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 108, dossier 32 Correspondence re photograph RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 108, dossier 33 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 42, dossier 8-4-39 Canteens and messes RG 9 III-B-1, vol. 392, dossier C-22-1 Movement RG 9 III-B-1, vol. 451, dossier M-14-1

75 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Shorncliffe dossiers RG 9 III-B-1, vol. 703, dossiers H-29-2 and H-30-2 Deaths RG 9 III-B-1, vol. 1682, dossier D-1-12 Miscellaneous correspondence RG 9 III-B-1, vols. 1683-1685, dossier M-1-12 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3726 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary RG 9 III-B-2, vol. 3746, no. 1 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3665, dossier 29-4-1 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3687, dossier 30-4-1 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1576, dossier HQ 683-200-1 Demobilization RG 24, vol. 1545, dossier HQ 683-200-2 History RG 24, vol. 1545, dossier HQ 683-200-3 Organization RG 24, vol. 4495, dossier 4D. 51-17-1 Nominal roll on leaving Canada, 1914 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-4-4 Daily Orders RG 150, vol. 41 Part 1 = 28 April 1915 – 30 June 1917 Part 2 = 4 July 1917 – 25 July 1919 RG 150, vol. 269

76 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Part 1 = 1914/09/23 / 1915/12/25 Part 2 = 1916/01/01 – 1919/12/31 Part 3 = 1913/01/01 – 1918/03/31 Part 4 = 1918/04/01 – 1919/06/13 RG 150, vol. 269 Part 1 = 1916/01/01 – 1916/12/31 Part 2 = 1917/01/01 – 1917/07/31 Part 3 = 1917/08/07 – 1918/03/31 Part 4 = 1918/04/01 – 1919/04/12

77 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 2 Canadian General Hospital

Historique Mis sur pied à Valcartier en septembre 1914 sous le commandement du Lieutenant- Colonel J. W. Bridges. Quitte Québec le 30 septembre 1914 à bord du FRANCONIA et VIRGINIAN. Arrive en Angleterre le 15 octobre 1914, Effectifs : 25 officiers, 136 autres grades. Arrive en France le 14 mars 1915. Le Tréport, mars 1915 - 2 mars 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

78 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Ward huts, 3 Nov. 1915 - 1 May 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 1, dossier 11 Officers' huts, 23 Nov. 1915 - 1 Feb. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 1, dossier 12 Provision and allotment of huts, 2-22 July 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 1, dossier 13 Dripping and bones, 29 May 1917 - 8 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 1, dossier 14 Disposal of profits from by-products, 2 Sept. 1917 - 23 Feb. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 1, dossier 15 Weekly statistical reports on sick and wounded, 1 Jan. 1917 - 1 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 2, dossiers 1-4 Medical comforts, 27 Oct. 1918 - 2 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 2, dossier 5 Repairs to unserviceable clothing and equipment, boot repairs, scale of summer and winter clothing, contracts for clothing and equipment, issue of American clothing and equipment, 15 May 1917 - 6 Feb. 1919. RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 2, dossiers 6-14 Training of cooks, 20 Jan. 1917 - 17 March 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 3, dossier 1 General incoming and outgoing correspondence, 17 Dec. 1917 - 28 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 3, dossiers 2-5 Tables re diets, 9 Sept. 1918 - 31 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 3, dossier 6 Reports on work of dental service, 1916-1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 3, dossier 7 Orders and instructions re demobilization, 9 Nov. - 10 Dec. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 3, dossier 8 General economy, 2 March 1918 - 6 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 4, dossier 1 General economy, 2 March 1918 - 6 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 4, dossier 1 Materials required for engineer services, 18 Dec. 1917 - 22 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 4, dossier 2

79 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Establishment, 7 July 1915 - 4 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 4, dossiers 3-5 Effects of deceased soldiers, 26 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 4, dossier 6 Correspondence re fuel and light, 15 Sept. - 31 Dec. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 4, dossier 7 Precautions against fires, 4 April 1916 - 15 Dec. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 4, dossier 8 Correspondence re American hospitals, 16 June 1917 - 16 May 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 4, dossier 9 Correspondence re hutted accessories, 8 Sept. 1915-3 June 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 4, dossier 10 Returns of anti-typhoid inoculations, 1915-1917 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 4, dossier 11 Interpreters, 12 July 1915 - 19 Sept. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4564, chemise 4, dossier 12 Instructions, 1915-1918 (DMS and DGMS, DAG and ADM, Canadian Paymasters France, DOS and COD, SMD and Base Commandant, Army Council and DMS London, ADMS Dieppe). RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 5, dossier 1-3 Nominal rolls of officers, nursing sisters, NCOs and men, 1915 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4565, chemise 6, dossiers 1-18 RG9, III, vol. 4566, chemises 7 and 8 Daily orders, Pts. I and II, 28 Sept. 1914 - 18 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vols. 4566-4567, chemises 9-11 Pathological reports, 23 Dec. 1915 - 8 July 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 12, dossier 1 Working pay for cooks, 28 March 1917 and 24 Sept. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 12, dossier 2 WAACs, replacement of men by women workers, 4 Feb. - 19 April 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 12, dossier 3 Photographic prints of Cardinal’s funeral RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 12, dossier 4 Correspondence and instructions re rations, 1916-1918 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 12, dossiers 5 -10 80 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Reports and returns. General, 19 March 1915- 3 May 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 12, dossier 11 Reports and returns re diseases, patients, nursing sisters, etc., 1915 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 13, dossiers 1-6 Salvage, 1 Oct. 1917 - 6 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 14, dossiers 1-3 Fumigation, disinfection, 1915 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 14, dossiers 4-9 Surgical and medical stores, 1915 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4568, chemise 10-16 RG 9 III-C-10, vol. 4569, chemise 15, dossiers 17-25 Field states and returns, 1915 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4569, chemise 16, dossiers 1-2 Inter-Allied Sports, 17-30 Sept. 1917, Dominion Day sports, 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4569, chemise 16, dossier 3 Surgical teams, 1916 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4569, chemise 4-6 Educational, anaesthetic, massage training, training in operating theatre work, 1916 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4569, chemise 7-9 Instructions and correspondence re. X-ray, 1916 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4569, chemise 16, dossier 10-11 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 1 Circular re. collection of badges RG 9 III-B-1, vol. 1716, chemise 109, dossier 2 Correspondence re photographs RG 9 III-B-1, vol. 1716, chemise 109, dossier 3 Matron's diary, 1 June 1915 - 30 April 1917 RG 9 III-D-3, vol. 5034 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 43, dossier 8-4-65 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3726

81 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3746, no. 2 Reports to Ottawa RG 9 III-B-2, vol. 3501, dossier 17-4-13 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3665, dossier 29-4-2 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3687, dossier 30-4-2 Lantern slides RG 24, vol. 1566, dossier HQ 683-176-1 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1576, dossier HQ 683-201-1 Demobilization RG 24, vol. 1545, dossier HQ 683-201-2 Nominal roll on leaving Canada, 1914 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-5-4 Daily Orders RG 150, vol. 41 Part 1 = 28 April 1915 – 30 June 1917 Part 2 = 5 May 1917 – 7 Aug. 1919 RG 150, vol. 269 Part 1 = 1914/09/26 – 1916/03831 Part 2 = 1916/04/04 – 1917/02/28 RG 150, vol. 270 Part 3 = 1917/03/03 – 1919/01/04 Part 4 = 1916/04/07 – 1919/06/26

82 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No.3 Canadian General Hospital (McGill)

Historique Mis sur pied le 5 mars 1915 comme No. 3 General Hospital (McGill). Commandé par le Colonel H. S. Birkett. Autorisation publiée dans l’ordre général 36 du 15 mars 1915. Renommé No. 3 Canadian General Hospital le 18 juin 1915. Recruté parmi les étudiants et professeurs de l’université McGill. Quitte Montréal le 6 mai 1915 à bord du METAGAMA. Arrive à Plymouth le 15 mai 1915. Effectifs : 104 officiers, 205 autres grades. Arrive en France le 18 juin 1915. Retourne en Angleterre le 29 mai 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Publia « The McGilliken Weekly » de septembre 1915 à février 1916.

83 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Chest wards equipped by Canadian Red Cross, 19 March 1916 - 15 Nov. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 1, dossier 7 List of air raid casualties at Marquise, 25 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 1, dossier 8 Compensation for civilians, 31 Dec. 1915 - 7 March 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 1, dossier 9 Comforts from Christmas Cheer Fund, 6 Sept. 1916 - 9 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 1, dossier 10 Record of deaths, 17 Aug. 1915 - 14 April 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 1 Returns of sick and wounded, 8 Aug. - 6 Sept. 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 2 Reports on ear, nose and throat cases, 9 Jan. - 14 Dec. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 3 Returns re-economy, 29 Sept. 1917 - 4 Sept. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 4 Concert party, orchestra, entertainment, 14 Oct. 1916 - 30 April 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossiers 5-7 Establishment: personnel and beds, 23 Nov. 1916 - 30 April 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 8 Correspondence re medical equipment, 1915 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 9 Orders and instructions re fires, 24 Nov. 1916 - 3 Jan. 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 10 Circular correspondence and reports, re. history of the war, 31 July 1917 - 17 May 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 11 Returns re influenza, 7 Nov. 1918 - 15 Jan. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 12 Correspondence re Khaki University of Canada, 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4570, chemise 2, dossier 13 Moves from Camiers to Boulogne, 25 July 1915 - 13 Jan. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 3, dossier 1

84 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls: officers, nursing sisters, NCOs and men, 15 Jan. - 5 Sept. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 3, dossier 2 Standing orders, 27 Feb. 1916 - 13 Sept. 1916 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 3, dossiers 3 - 6 3 ledgers containing pathological reports, 1916 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 4, dossiers 1-3 Classification of manpower and economy, 31 June 1917 - 31 Aug. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 5, dossier 1 Orders and instructions re Portuguese troops, 18 Jan. - 8 Oct. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 5, dossier 2 Disposal of Russian, Italian and French prisoners of war, 20 Dec. 1918 - 27 Feb. 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 5, dossier 3 Reports to DDMS, Boulogne Base re: sanitation, 1 June 1917 - 3 July 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 5, dossier 4 Consolidated statistics, 1917-1918 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 5, dossier 5 Minutes of meetings, Medical Society, 28 Sept. 1916 - 13 March 1917 RG 9 III-C-10, vol. 4571, chemise 5, dossier 6 Records of surgical operations (2 ledgers), 1917 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4572, chemise 6, dossiers 1-2 Correspondence re x-ray machines, equipment, 1915 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4572, chemise 7, dossiers 1-12 Correspondence re YMCA, 1915 - 1919 RG 9 III-C-10, vol. 4572, chemise 7, dossier 13 Visits, inspections, parades, 1917 - 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4572, chemise 7, dossier 14 Overseas Ministry dossier to 1916 RG 9 III-A-1, vol. 42, dossier 8-4-55 Overseas Ministry dossier after 1916 RG 9 III-A-1, vol. 83, dossier 10-10-35 Muster parades RG 9 III-B-1, vol. 453, dossier M-97-1

85 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Transport RG 9 III-B-1, vol. 544, dossier I-T-412 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-57-33 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3726 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3746, no. 3 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3665, dossier 29-4-3 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3687, dossier 30-4-3 History RG 24, vol. 1545, dossier HQ 683-215-4 Inspection report, clothing and equipment RG 24, vol. 1570, dossier HQ 683-215-1 Auditors report on contributed funds RG 24, vol. 1570, dossier HQ 683-215-2 Demobilization RG 24, vol. 1545, dossier HQ 683-215-3 History RG 24, vol. 1545, dossier HQ 683-215-4 Organization, 1914-1919 RG 24, vol. 4494, dossier 4D. 51-5-1 Appointment of officers RG 24, vol. 1364, dossier HQ 593-3-36 Nominal rolls on leaving Canada, 1915 RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-17-4

86 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Daily Orders RG 150, vol. 41 Part 1 = 10 July 1915 – 30 June 1917 Part 2 = 4 July 1917 – 23 Feb. 1919 RG 150, vol. 270 Part 1 = 1915/04/23 – 1915/07/24 Part 2 = 1915/08/07 – 1916/08/31 Part 3 = 1916/09/02 – 1916/12/31 Part 4 = 1917/01/04 – 1917/12/31 Part 5 = 1918/01/07 – 1919/06/25

87 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 4 Canadian General Hospital

Historique Mis sur pied à Toronto en mars 1915 sous le commandement du Lieutenant-Colonel J. A. Roberts. Autorisation publiée dans l’ordre général 36 du 15 mars 1915. Officiers provenant de la Faculty of Medicine, University of Toronto. Quitte Montréal le 16 mai 1915 à bord du CORINTHIAN. Arrive en Angleterre le 27 mai 1915. Effectifs : 112 officiers, 205 autres grades. Shorncliffe Military Hospital. Arrive à Salonika le 9 novembre 1915. Salonika, novembre 1915 - mai 1916 ; Kalamaria, mai 1916 - août 1917. Retourne en Angleterre en septembre 1917 et prend le contrôle de la Canadian Military Hospital, Basingstoke le 24 octobre 1917. L’hôpital ferme le 2 juillet 1919. Retourne au Canada en juillet 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. Matron's war diary, April - July 1916, Sept. 1916 - Jan 1917 (Salonika). Matron's diary for subsequent months attached to main diary of No. 4 CGH RG 9 III-D-3, vol. 5035 War diary, Feb. - July 1917 (Salonika) RG 9 III-D-3, vol. 5035 War diary, Canadian Military Hospital, Basingtoke, 7 April 1917 - 2 July 1919 (Includes "narrative of foundation") RG 9 III-D-3, vol. 5035 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 6 Circular re collection of badges RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 7

88 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Correspondence re photograph RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 8 Muster parades RG 9 III-B-1, vol. 452, dossier M-61-1 Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2691, dossier B-111-33 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2785, dossier E-153-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2801, dossier E-432-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-58-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2841, dossier H-41-33 Appointment of chaplain at Basingstoke Hospital, 1918-1919 RG 9 III-D-1, vol. 4654 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 41, dossier 8-4-14 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 83, dossier 10-10-1 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3726 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3746, no. 4 Personnel RG 9 III-B-2, vols. 3665-3666, dossier 29-4-4 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3687, dossier 30-4-4 Organization, 1915-1918 RG 24, vol. 4339, dossier 2D. 34-3-38

89 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal roll on leaving Canada, 1915 RG 9 IIB3, vol. 79 Inspection reports clothing and equipment RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-116-1 Mobilization accounts RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-116-2 Demobilization RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-116-3 Historical data RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-116-4 Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossiers M-18-4 and M-117-4 Daily Orders RG 150, vol. 41 = 30 July 1915 – 19 Aug. 1919 RG 150, vol. 271 Part 1 = 1915/12/10 – 1917/08/26 Part 2 = 1917/09/02 – 1918/07/31 Part 3 = 1918/08/03 – 1919/08/19

90 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 5 Canadian General Hospital

Historique Mis sur pied à Victoria en juin 1915 sous le commandement du Lieutenant-Colonel E. C. Hart. Autorisation publiée dans l’ordre général 103a du 15 August 1915. Quitte Montréal 27 August 1915 à bord du SCANDINAVIAN. Arrive en Angleterre le 4 septembre 1915. Effectifs : 31 officiers, 72 infirmières militaires, 203 autres grades. Gère la Shorncliffe Military Hospital, 6 octobre - 12 novembre 1915. Arrive à Salonika en décembre 1915. Salonika, décembre 1915 - August 1917. Retourne en Angleterre en septembre 1917. Gère la Canadian Military Hospital, Kirkdale, Liverpool qui avait été autorisé en mai 1917 et qui était un hôpital d’évacuation pour les soldats blessés retournant au Canada. L’hôpital ferme le 26 novembre 1919. Publie « The Blister » (renommé « Convoy Call ») entre juin et décembre 1916 Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

91 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien OMFC dossier re No. 5 Canadian Hosp., Salonika RG 9 III-A-1, vol. 41, dossier 8-4-22 Administration, No. 5 Canadian Gen. Hosp. Salonika RG 9 III-A-1, vol. 83, dossier 10-10-1 Administration, No. 5, Canadian Gen. Hosp. Kirkdale RG 9 III-A-1, vol. 83, dossier 10-10-34 Transport to Salonika RG 9 III-B-1, vol. 542, dossier T-360-1 Barrack services, Kirkdale RG 9 III-B-1, vol. 2691, dossier B-112-33 Establishment, Kirkdale RG 9 III-B-1, vol. 2785, dossier E-166-33 Engineer services, Kirkdale RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-433-33 Administration Kirkdale RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-59-33 Correspondence of No.12 Canadian Gen. Hosp. Bramshott relating to Kirkdale RG 9 III-B-1, vol. 3124, dossier C-67-38 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vols. 3726-3727 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3746, no. 5 Lieutenant-Colonel J.G. Adami's dossier on No. 5 Canadian Gen. Hosp. Salonika RG 9 III-B-1, vol. 3124, dossier C-67-38 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3666, dossier 29-45 General correspondence RG 9 III-B-2, vol.3688, dossier 30-4-5 Nominal roll on leaving Canada, 1915 RG 9 IIB3, vol. 79

92 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-26-4 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-119-4 Daily Orders RG 150, vol. 42 Part 1 = 30 June 1915 – 31 Dec. 1917 Part 2 = 1 Jan. 1918 – 31 Dec. 1918 Part 3 = 2 Jan. 1919 – 31 May 1919 RG 150, vol. 272 Part 1 = 1915/08/31 – 1917/07/01 Part 2 = 1917/07/08 – 1917/12/31 RG 150, vol. 271 Part 1 = 1918/01/01 – 1918/08/31 Part 2 = 1918/09/02 – 1919/02/07 Part 3 = 1919/02/08 – 1919/04/04 Part 4 = 1919/04/01 – 1919/07/30 Part 5 = 1919/08/01 – 1919/12/18

93 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 6 Canadian General Hospital (Laval University)

Historique Mis sur pied à Montréal en décembre 1915 comme No. 6 Canadian Stationary Hospital. Commandé par le Lieutenant-Colonel George E. Beauchamp. Autorisation publiée dans l’ordre général 151 du 22 décembre 1915, et l’hôpital est renommé No. 6 Canadian General Hospital peu après. Quitte Halifax le 23 mars 1916 à bord du BALTIC. Arrive en Angleterre le 8 avril 1916. Effectifs : 38 officiers, 45 infirmières militaires, 196 autres grades. Arrive en France le 3 juillet 1916. St. Cloud, juillet - août 1916 ; Joinville-le-Pont, août 1916 - janvier 1917 ; Troyes, janvier 1917 - juin 1918 ; Joinville-le-Pont, juin 1918 - mai 1919. Ferme le 10 mai 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Voir aussi No. 6 Canadian Stationary Hospital.

94 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-60-33 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-1, vol. vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-1, vol. 3746, no. 6 Reports to Ottawa RG 9 III-B-1, vol. 3501, dossier 17-4-13 Personnel RG 9 III-B-1, vol. 3666, dossier 29-4-6 General correspondence RG 9 III-B-1, vol.3688, dossier 30-4-6 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1675, dossier HQ 683-351-1 Demobilization RG 24, vol. 1675, dossier HQ 683-351-2 Organization, 1915-1920 RG 24, vol. 4494, dossier 4D. 51-6-1 Historical record, including report on hospital work RG 9 III-C-10, vol. 4572, chemise 1, dossier 1 Nominal rolls, 1915-1916 RG 9 III-C-10, vol. 4572, chemise 2, dossier 2 Daily orders, Pts 1 and II, 30 Aug. 1915 - 10 Sept. 1917 RG 9 III-C-10, vols. 4572 and 4574, chemise 1, dossiers 3-5 Scrapbook containing clippings and photographs of personnel, 24 Aug. 1915 - 15 Nov. 1918 RG 9 III-C-10, vol. 4573 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossiers M-51-4 and M-52-4

95 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 7 Canadian General Hospital (Queens University)

Historique Mis sur pied à Kingston en mars 1915 comme No. 5 Canadian Stationary Hospital. Commandée par le Lieutenant-Colonel F. Etherington. Autorisation publiée dans l’ordre général 86 du 1er juillet 1915. Quitte Montréal le 6 mai 1915 à bord du METAGAMA. Arrive en Angleterre le 15 mai 1915. Effectifs : 19 officiers, 47 infirmières militaires, 86 autres grades. St. Martin's Plain, Shorncliffe, juin - août 1915. Arrive à Alexandrie le 12 août 1915. Le Caire, août 1915 - avril 1916. Renommé No. 7 Canadian General Hospital le 26 janvier 1916. Arrive en France le 21 avril 1916. Le Tréport, avril - octobre 1916 ; Etaples, octobre 1916 - mai 1919. Ferme le 31 mai 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Voir aussi No. 5 Canadian Stationary Hospital.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 2 July 1916 - 13 May 1919 RG 9 III-D-3, vol. 5035 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 13 Circular re Collection of badges RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 14 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 42, dossier 8-4-41 Inspections RG 9 III-A-1, vol. 51, dossier 8-6-103 Transport RG 9 III-B-1, vol. 543, dossier T-388-1 96 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-61-33 ADMS House dossier RG 9 III-B-1, vol. 3415, dossier H-18-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3727 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3746, no. 7 Personnel RG 9 III-B-1, vols. 3666-3667, dossier 29-4-7 General correspondence RG 9 III-B-1, vol.3688, dossier 30-4-7 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-118-1 Motor car RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-118-2 Funds RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-118-3 Demobilization RG 24, vol. 1538, dossier HQ 683-118-4 Report for House of Commons (Mr. McDonald) RG 24, vol. 1066, dossier HQ 54-21-34-27 Demobilization RG 24, vo. 1513, dossier HQ 683-18-4 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-20-4 Daily Orders RG 150, vol. 42, 1916/02/29 – 1919/05/31 RG 150, vol. 271 Part 1 = 1916/03/09 – 1917/03/31 Part 2 = 1917/04/04 – 1919/08/06

97 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 8 Canadian General Hospital

Historique Mis sur pied à Montréal en mars 1915 comme No. 4 Canadian Stationary Hospital (canadienne française). Commandée par le Lieutenant-Colonel Arthur Mignault. Autorisation publiée dans l’ordre général 86 du 1er juillet 1915. Quitte Montréal le 6 mai 1915 à bord du METAGAMA. Arrive en Angleterre le 15 mai 1915. Effectifs : 10 officiers, 34 infirmières militaires, 85 autres grades. Tente-hôpital (pour maladie vénérienne), Lignes Risboro, Shorncliffe, août - novembre 1915. Arrive en France le 19 novembre 1915. Attaché à l’armée française à St. Cloud novembre 1915 - février 1919. Renommé No. 8 Canadian General Hospital le 8 juillet 1916. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Voir aussi No. 4 Canadian Stationary Hospital.

98 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Discipline RG 9 III-B-1, vol. 352, dossier 19 Transport RG 9 III-B-1, vol. 544, dossier T-413-1 Undesirables RG 9 III-B-1, vol. 1394, dossier U-3-5 Accounts RG 9 III-B-1, vol. 2684, dossier B-16-33 Court of inquiry re administration RG 9 III-B-1,vol. 2717, dossier C-483-33 Argyll House fill RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-62-33 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3727 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3746, no. 8 Reports to Ottawa RG 9 III-B-2, vol. 3501, dossier 17-4-13 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3667, dossier 29-4-8 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3689, dossier 30-4-8 Auditor's reports RG 9 III-B-1, vol. 1766, dossier HQ 683-550-1 Demobilization RG 9 III-B-1, vol. 1766, dossier HQ 683-550-2 Organization RG 24, vol. 4495, dossier 4D. 51-12-1 Report for House of Commons (Mr. McDonald) RG 24, vol. 1066, dossier HQ 54-21-34-27

99 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Canadian Record Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-19-4 Daily Orders RG 150, vol. 271 = 30 July 1915 – 19 Aug. 1919 RG 150, vol. 271 = 1916/07/21 – 1919/05/31

100 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 9 Canadian General Hospital, Shorncliffe

Historique Le 10 septembre 1917, Canadian Military Hospital, Shorncliffe devient No. 9 Canadian General Hospital. Commandé par le Lieutenant-Colonel E. G. Davis. Shorncliffe, 10 septembre 1917 - 17 décembre 1918. Kinmel Pack, 17 décembre 1918 - 26 juin 1919.

101 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3727 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3730 Nominal rolls, nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, No. 8 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3667, dossier 29-4-9 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3689, dossier 30-4-9 Demobilization RG 24, vol. 1977, dossier HQ 683-1035-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-32-4 Route letters RG 9 III-B-1, vol. 1137, dossier R-97-4 Daily Orders RG 150, vol. 43, 1917/09/24-1918/12/31 RG 150, vol. 271 Part 1 = 1917/09/24 – 1918/02/28 RG 150, vol. 272 Part 2 = 1918/03/01 – 1919/01/31 Part 3 = 1919/02/04 – 1919/06/11

102 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 10 Canadian General Hospital, Brighton

Historique Lea canadiens gèrent Kitchener Military Hospital, Brighton le 14 mars 1917. Commandé par le Lieutenant-Colonel A. T. Shillington. Nommé No. 10 Canadian General Hospital le 10 septembre 1917. Transféré au Royal Army Medical Corps le 13 mars 1919.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. Appointments, 15 March 1917 - 8 March 1918; organization RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 18 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 83, dossier 10-10-6 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2785, dossier E-168-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-434-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2841, dossier H-38-33 ADMS Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 3415, dossier H-14-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3727 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3730 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3736 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 9 103 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3667, dossier 29-4-10 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3689, dossier 30-4-10 Appointment of chaplains RG 9 III-D-1, vol. 4654 Demobilization RG 24, vol. 1984, dossier HQ 683-1147-1 Canadian. Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-116-4 Daily Orders RG 150, vol. 272 Part 1 = 1917/10/24 – 1919/09/24 Part 2 = 1917/03/14 – 1919/09/30 Part 3 = 1918/12/22 – 1919/09/27

104 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 11 Canadian General Hospital, Moore Barracks

Historique Moore Barracks, Shorncliffe converti en Canadian Military Hospital en mai 1915. Personnel provenant de No. 2 Casualty Clearing Station CAMC Depot et No. 3 Canadian Stationary Hospital. Plus tard remplacé par No. 3 Casualty Clearing Station en août 1915. Les deux postes de d’évacuation sanitaires sont remplacés par du personnel provenant du Canadian Army Medical Corps Training Depot. Nommé No. 11 Canadian General Hospital le 10 septembre 1917. Commandé par le Colonel Wallace A. Scott. Ferme le 20 septembre 1919.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 7 Aug. 1915 - 30 April 1919 RG 9 III-D-3, vol. 5036 Organization, Sept. 1917 RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 19 Correspondence re photographs RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 20 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 40, dossier 8-4-2 Inspection RG 9 III-A-1, vol. 51, dossier 8-6-48 Outbreak of measles RG 9 III-B-1, vol. 462, dossier M-284-1 Transport RG 9 III-B-1, vol. 540, dossier T-337-1 Board of survey RG 9 III-B-1, vol. 589, dossier B-59-2 Discipline RG 9 III-B-1, vol. 660, dossier D-78-2 105 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 690, dossier E-301-2 Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2691, dossier B-114-3 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2782, dossier E-97-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-435-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-46-33 Bramshott Hospital dossier re RG 9 III-B-1, vol. 3123, dossier C-50-38 ADMS Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 3415, dossier H-17-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3728 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3730 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3737 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 10 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3668, dossier 29-4-11 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3689-3690, dossier 30-4-11 Capacity of wards, 1917-1918 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-40-4 Route letters RG 9 III-B-1, vol. 1137, dossier R-96-4

106 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Daily Orders RG 150, vol. 43 = 13 Sept. 1917 – 31 Dec. 1918 RG 150, vol. 272 Part 1 = 1915/10/15 – 1916/02/29 Part 2 = 1916/03/01 – 1916/09/30 Part 3 = 1916/10/01 – 1916/11/03 Part 4 = 1917/06/01 – 1918/11/31 Part 5 = 1918/12/03 – 1919/12/31

107 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 12 Canadian General Hospital, Bramshott

Historique Prends en charge Bramshott Military Hospital du Royal Army Medical Corps le 29 septembre 1916. Doté jusqu’en décembre 1917 par No. 9 Canadian Stationary Hospital sous le commandement du Lieutenant-Colonel R. C. McLeod. Renommé No. 12 Canadian General Hospital le 10 septembre 1917. Ferme le 23 septembre 1919.

108 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Bramshott Camp dossier RG 9 III-B-1, vol. 2221, dossier U-9-26 Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2691, dossier B-115-3 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2785, dossier E-169-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-436-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-436-33 Subject dossiers created by the hospital staff. See finding aid for titles of dossiers. RG 9 III-B-1, vol. 3117-3168 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3728 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 11 Personnel RG 9 III-B-2, vols. 3668-3669, dossier 29-4-12 General correspondence RG 9 III-B-1, vol. 3690, dossier 30-4-12 Religious census, 1916 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-75-4 Daily Orders RG 150, vol. 43, 1917/09/12 – 1918/12/31 RG 150, vol. 272 Part 1 = 1917/10/01 – 1918/04/30 Part 2 = 1918/05/02 – 1918/11/30 Part 3 = 1918/12/02 – 1919/04/30 Part 4 = 1919/05/01 – 1919/11/19

109 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 13 Canadian General Hospital, Hastings

Historique Canadian Military Hospital, Hastings était géré par No. 8 Canadian Stationary Hospital de janvier à octobre 1917 quand l’hôpital fut transféré au No. 1 Canadian Stationary Hospital. Nommé No. 13 Canadian General Hospital le 10 septembre 1917. Ferme le 6 juin 1919. Voir aussi No. 1 Canadian Stationary Hospital et No. 8 Canadian Stationary Hospital.

110 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3669, dossier 29-4-13 General correspondence RG 9 III-B-2, vols. 3690-3691, dossier 30-4-13 Demobilization RG 24, vol. 1973, dossier HQ 683-993-1 Organization, demobilization RG 24, vol. 4495, dossier 4D. 51-13-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-71-4 and M-72-4 Daily Orders RG 150, vol. 43, 1917/10/02 – 1919/05/27 RG 150, vol. 272 = 1917/11/01 – 1919/05/27

111 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 14 Canadian General Hospital

Historique Canadian Military Hospital, Eastbourne ouvre le 21 janvier 1917 et le personnel provient du No. 10 Canadian Stationary Hospital sous le commandement du Lieutenant-Colonel W. E. Seaborn. Renommé No. 14 Canadian General Hospital le 10 septembre 1917. Ferme le 23 octobre 1919. Voir aussi No. 10 Canadian Stationary Hospital.

112 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Personnel RG 9 III-B-2, vols. 3669-3670, dossier 29-4-14 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3691, dossier 30-4-14 Demobilization RG 24, vol. 1989, dossier HQ 683-1242-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-79-4 Daily Orders RG 150, vol. 43, 1917/10/17 – 1918/12/31 RG 150, vol. 272 = 1918/10/23 – 1919/12/08

113 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 15 Canadian General Hospital, Duchess of Connaught's Red Cross Hospital, Taplow (Clivedon)

Historique L’offre du Major et Mrs. Waldorf Astor pour l’utilisation de leur propriété à Clivedon pour un hôpital est accepté en novembre 1914. Nommé Duchess of Connaught's Red Cross Hospital le 16 décembre 1914. Autorisation publiée dans l’ordre général 103a du 15 August 1915. L’équipement est fourni par la Croix-Rouge canadienne est maintenu par du personnel du War Office, doter par le Corps de santé de l'Armée canadienne. Renommé No. 15 Canadian General Hospital le 10 septembre 1917. Ferme le 15 septembre 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920. Publia « Stand Easy », du 30 juin 1917 - 7 octobre 1918, et « Chronicles of Clivedon ».

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 1 July 1915 - 31 May 1919 RG 9 III-D-3, vol. 5036 Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 109, dossier 25 Circular re collection of badges RG 9 III-A-1, vol. 42, dossier 8-4-34 OMFC dossier to 1916 RG 9 III-A-1, vol. 49, dossier 8-6-8 Inspection RG 9 III-A-1, vol. 83, dossier 10-10-14 OMFC dossier from 1916 RG 9 III-B-1, vol. 397, dossier C-144-1 Muster parade RG 9 III-B-1, vol. 454, dossier M-141-1 Transport RG 9 III-B-1, vol. 542, dossier T-370-1 114 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Transport RG 9 III-B-1, vol. 551, dossier T-500-1 Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 705, dossier H-59-2 Unpaid accounts RG 9 III-B-1, vol. 2684-2685, dossier B-20-33 Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2692, dossier B-118-33 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2780, dossier E-60-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-439-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2847, dossier H-136-33 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3728 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3730 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 14 Personnel RG 9 III-B-3, vol. 3760, dossier 29-4-45 General correspondence RG 9 III-B-2, vols. 3691-3692, dossier 30-4-15 Chaplains' general correspondence, 1915-1919 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Demobilization RG 24, vol. 1984, dossier HQ 683-1148-1 Demobilization RG 24, vol. 1989, dossier HQ 683-1237-1

115 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Personnel RG 24, vol. 1447, dossier HQ 593-9-1 Nominal roll of personnel on leaving Canada RG 9 IIB3, vol. 79 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-30-4 Daily Orders RG 150, vol. 44. 1917/12/06 – 1918/12/31 RG 150, vol. 273 Part 1 = 1918/01/24 – 1918/09/30 Part 2 = 1918/10/01 – 1918/02/28 Part 3 = 1919/03/01 – 1919/12/19

116 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 16 Canadian General Hospital

Historique Ouvre à Orpington dans le Kent comme Ontario Military Hospital en février 1916 sous le commandement du Lieutenant-Colonel G. W. McPherson. Autorisation publiée dans l’ordre général 63 du 15 février 1917. Renommé No. 16 Canadian General (Ontario Military) Hospital le 10 septembre 1917. Ferme le 20 septembre 1919. Démantelé en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1919. Publia « Ontario Stretcher » de juin à novembre 1916.

117 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2841, dossier H-33-33 Correspondence of No.12 Canadian. Gen. Hospital, Bramshott relating to Orpington RG 9 III-B-1, vol. 3124, dossier C-58-38 Nominal Rolls RG 9 III-B-2, vols. 3728 to 3729 Nominal Rolls of Nursing Sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War Diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3747, no. 15 Personnel RG 9 III-B-2, vols. 3670-3671, dossier 29-4-16 General Correspondence RG 9 III-B-2, vols. 3692-3693, dossier 30-4-16 Chaplains' Reports, 1916-1919 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Demobilization RG 24, vol. 1980, dossier HQ 683-1083-1 Demobilization RG 24, vol. 1987, dossier HQ 683-1206-1 Organization, 1915-1916 RG 24, vol. 4371, dossier 2D 34-7-41 Organization, 1919 RG 24, vol. 4495, dossier 4D 51-16-1 Ontario Government Office RG 24, vol. 1043, dossier HQ 54-21-34-5 Nominal Roll of draft on leaving Canada RG 9 II-B-3, vol. 79 Canadian War Records Office dossier RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-47-4 Part II Orders, 1918 RG 150, vol. 273

118 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Part II Orders, 1916-1917 RG 150, vol. 274 Part II Orders, 1919 RG 150, vol. 274 Orpington RG 150, vol. 349 Part II Orders, 1916-1919 RG 150, vol. 439 List of Officers, 1916-1917 RG 150, vol. 439 Daily Orders – Ontario Military Hospital RG 150, vol. 44 Part 1 = 1916/01/19 – 1916/12/31 Part 2 = 1917/01/01 – 1917/09/29 Daily Orders – No. 16 Canadian General Hospital, Ontario RG 150, vol. 44 Part 1 = 1917/10/01 – 1918/04/30 Part 2 = 1918/05/01 – 1918/12/31 Part 3 = 1919/01/01 – 1919/06/29 RG 150, vol. 273 Part 1 = 1918/01/01 – 1918/08/31 Part 2 = 1918/09/02 – 1918/12/31 RG 150, vol. 274 Part 3 = 1919/01/01 – 1919/04/30 Part 4 = 1919/05/01 – 1919/08/15 Part 5 = 1919/08/16 – 1920/01/08 Daily Orders – Ontario Military Hospital – Orpington, Kent RG 150, vol. 274 Part 1 = 1917/01/01 – 1917/05/31 Part 2 = 1917/06/01 – 1917/12/31 Part 3 = 1916/02/15 – 1916/07/31 Part 4 = 1916/08/01 – 1916/12/31

119 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Grandville Special Hospital, Ramsgate and Buxton

Historique L’hôpital ouvre le 20 novembre 1915 dans le Granville Hotel, Ramsgate. Commandé par le Lieutenant-Colonel W. L. Watt. L’hôtel avait été pris en charge par le War Office pour les soldats canadiens ayant besoin de traitements de longue durée ou spéciaux. Ferme en août 1917 à cause des bombardements à Ramsgate. Ouvre à Buxton le 4 novembre 1917. Ferme en juillet 1919. Publie « Hospital News » entre le 18 mars 1916 et le 26 octobre 1918.

120 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Discipline RG 9 III-B-1, vol. 661, dossier D-97-2 Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 702, dossier H-10-2 Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2692, dossier B-128-33 Court of inquiry re complaints RG 9 III-B-1, vol. 2706, dossier C-147-33 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2780, dossier E-58-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-448-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2847, dossier H-135-33 Correspondence of No. 12 General Hospital Bramshott re Granville Hospital RG 9 III-B-1, vol. 3124, dossier C-51-38 ADMS Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 3413, dossier H-2-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3734 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3748, no. 29 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3681-3682, dossier 29-13-2 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3716-1717, dossier 30-13-2 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-56-4 Daily Orders RG 150, vol. 47 Part 1 = 1915/10/11 – 1916/12/31

121 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Part 2 = 1917/01/01 – 1917/12/31 RG 150, vol. 262 Part 1 = 1915/10/11 – 1916/03/16 Part 2 = 1916/04/01 – 1916/10/31 Part 3 = 1916/10/01 – 1917/05/31 Part 4 = 1917/06/01 – 1917/12/31 Part 5 = 1918/01/01 – 1919/03/31 Part 6 = 1919/04/06 – 1919/12/08 RG 150, vol. 268 = 1919/01/27 – 1919/10/15

122 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

West Cliff Canadian Eye and Ear Hospital, Folkestone

Historique Ouvre dans le West Cliff Hotel, Folkstone le 20 octobre 1915 sous le commandement du Lieutenant-Colonel J. D. Courtenay. Le personnel provient du dépôt de Corps de santé de l'Armée canadienne. Ferme en janvier 1919.

123 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Engineer Services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-452-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2841, dossier H-36-33 Dossier of No. 12 Canadian General Hospital, Bramshott, re RG 9 III-B-1, vol. 3124, dossier C-54-38 Dossier of No. 5 Canadian General Hospital RG 9 III-B-1, vol. 3417, dossier H-33-47 ADMS Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 3417, dossier H-33-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3734 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3748, no. 32 Personnel RG9, III, vol. 3681, dossier 29-13-1 General correspondence RG9, III, vol. 3715-1716, dossier 30-13-1 Demobilization RG24, vol. 1984, dossier HQ 683-1149-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG9, III, vol. 1087, dossier M-38-4 Daily Orders RG 150, vol. 50 Part 1 = 1915/12/04 – 1916/12/31 Part 2 = 1917/01/01 – 1917/12/31 Part 3 = 1918/01/01 – 1918/12/31

124 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Special Hospital, Lenham

Historique Autorisé en octobre 1917 comme Lenham Sanatorium pour le traitement des soldats canadiens atteint de tuberculose. Commandé par le Lieutenant-Colonel W. M. Hart. Renommé Canadian Special Hospital, Lenham en novembre 1917. Ferme le 7 juillet 1919.

125 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3748, no. 35 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3683, dossier 29-13-9 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3718, dossier 30-13-9 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-125-4 Daily Orders RG 150, vol. 46, 1917/11/11 – 1918/12/31 RG 150, vol. 268 Part 1 = 1917/11/11 – 1918/12/31 Part 2 = 1919/02/05 – 1919/07/17

126 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Special Hospital, Etchinghill, Kent

Historique Ouvre le 15 août 1916 pour le traitement des patients avec des maladies vénériennes. Commandé par le Colonel W. T. M. Mackinnon. Autorisé comme un hôpital spécial avec 650 lits le 7 septembre 1917. La capacité est augmentée à 1060 lits en mars 1918. Ferme le 22 juin 1919.

127 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2692, dossier B-131-33 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2779, dossier E-44-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-451-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-44-33 ADMS Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 3414, dossier H-8-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3735 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3748, no. 34 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3683, dossier 29-13-5 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3718, dossier 30-13-5 Demobilization RG 24, vol. 1985, dossier HQ 683-1163-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1887, dossier M-86-4 Route letters RG 9 III-B-1, vol. 1137, dossier R-95-4 Daily Orders RG 150, vol. 47 Part 1 = 1916/08/20 – 1917/06/30 Part 2 = 1917/07/01 – 1919/06/12 RG 150, vol. 268 Part 1 = 19117/11/11 – 1918/12/31 Part 2 = 1919/02/05 – 1919/07/17

128 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Special Hospital, Witley

Historique Autorisé le 25 août 1917 pour traiter les maladies vénériennes, l’hôpital ouvre le 16 octobre 1917. Personnel provient du No. 8 Canadian Stationary Hospital jusqu’en novembre 1917 quand le personnel est pris en charge sous le commandement du Major L. C. Harris. Ferme en septembre 1919.

129 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3748, no. 36 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3683, dossier 29-13-10 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3719, dossier 30-13-10 Demobilization RG 24, vol. 1988, dossier HQ 683-1226-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-124-4 Daily Orders RG 150, vol. 46, 1917/09/03 – 1918/12/30

130 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Red Cross Special Hospital, Buxton, Derbyshire

Historique Autorisé et ouvert en février 1916 sous le commandement du Lieutenant-Colonel H. D. Johnson. Occupait le Peak Hydro Hotel et l’hôpital fut équipé par la Croix-Rouge canadienne. Pour le traitement des fièvres rhumatismales, les myalgies, les névrites, les otites, l’insomnie, l’arthrite, les néphrites, les maladies du cœur, les névralgies et les traumatismes dû au bombardement. Ferme le 26 mars 1919.

131 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2785, dossier E-172-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-449-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2842, dossier H-49-33 Dossiers of No. 12 Canadian General Hospital, Bramshott re. RG 9 III-B-1, vol. 3125, dossier C-77-38 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3734 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3748, no. 33 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3682, dossier 29-13-3 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3717, dossier 30-13-3 Report on work of Canon Fitzgerald, report on dealing with dependents, 1917-1919 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Demobilization RG 24, vol. 1989, dossier HQ 683-1240-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-36-4 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-55-4 Daily Orders RG 150, vol. 263 Part 1 = 1916/01/01 – 1916/04/20 Part 2 = 1916/08/03 – 1916/12/03 RG 150, vol. 264 Part 3 = 1917/01/02 – 1917/12/31 Part 4 = 1918/01/03 – 1918/09/30

132 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien RG 150, vol. 268 = 1918/10/03 – 1919/03/26

133 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Queen's Canadian Military Hospital (Walmer and Queen's), Beachborough Park, West Sandling (Shorncliffe)

Historique Ouvre en octobre 1914 dans une maison qui appartient à Sir Arthur Markham. Maintenu par Canadian War Contingent Association avec l’aide de Canadian Lodge of Freemasons à Londres. Un hôpital de soins actifs pour les autres grades affilié avec Shorncliffe Military Hospital (britannique). Le personnel était canadien et britannique. Devient un hôpital de soins prolongés associé avec Moore Barracks Hospital (canadien) le 1er décembre 1917.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 68 DMS London dossier re. RG 9 III-B-2, vol. 3511, dossier 19-1-54 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-39-4 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-48-4

134 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Officer's Hospital, Yarrow House, Broadstairs, Kent

Historique Utilisé comme un hôpital pour les autres grades jusqu’en juillet 1917. Par après changé pour un hôpital à soins actifs pour officiers. Les patients d’autres grades sont transféré à Princess Patricia's Canadian Red Cross Hospital. Yarrow House est évacué en septembre 1917. Ferme le 21 décembre 1917. Démantelé le 2 octobre 1918.

135 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal roll RG 9 III-B-2, vol. 3733 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3683, dossier 29-13-6 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3718, dossier 30-13-6 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-118-4

136 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Red Cross Officers' Hospital, London

Historique Imperial Order of the Daughters of the Empire (IODE) Red Cross Officers' Hospital, Hyde Park Place, ouvert par la Princess Louise le 11 mai 1916. Commandé par T.M. Creighton. L’hôpital est financé par IODE, fourni par Mrs. Gooderham de Toronto et « contrôlé »" par la Croix-Rouge canadienne au nom de IODE. Perkins Bull Hospital for Convalescent Canadian Officers, Putney était un annexe de IODE Red Cross Officers' Hospital Hotel, officiellement ouvert le 16 décembre 1918. IODE Red Cross Officers' Hospital et Perkins Bull Hospital (VAD) étaient des annexes. Ce dernier ferma peu après. Ferme le 20 septembre 1919.

137 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Dossier of No. 12 Canadian General Hospital Bramshott, re RG 9 III-B-1, vol. 3124, dossier C-60-38 ADMS Shorncliffe dossier re Perkins Bull RG 9 III-B-1, vol. 3414, dossier H-10-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3730 Nominal rolls, nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3748, no. 31 War diary, etc.: Perkins Bull RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 64 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3682, dossier 29-13-4 General correspondence, Perkins Bull RG 9 III-B-2, vol. 3714, dossier 30-12-7 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3717, dossier 30-13-4 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-654

138 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Convalescent Hospital, Bromley, Kent

Historique Bromley Park Hotel est pris en charge le 26 avril 1915 et devient le premier hôpital pour convalescent canadien. Loué et mis en service par Harold Kennedy de Québec. Ferme le 31 août 1918. Affilié avec l’hôpital de Dulwich.

139 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-66-33 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3733 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 60 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3679, dossier 29-12-3 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3712, dossier 30-12-3 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-28-4 Canadian Records Office dossier -Dulwich (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-63-4 Daily Orders RG 150, vol. 48 Part 1 = 1915/05/07 – 1916/12/31ç Part 2 = 1917/01/01 – 1917/11/27 Part 3 = 1918/01/01 – 1918/12/31 RG 150, vol. 264 Part 1 = 1915/06/01 – 1916/05/31 Part 2 = 1916/06/01 – 1916/10/31 RG 150, vol. 265 Part 3 = 1916/11/01 – 1917/05/31 Part 4 = 1917/06/01 – 1908/10/15

140 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Convalescent Hospital, Uxbridge

Historique Hillingdon House, Uxbridge est pris en charge du Royal Army Medical Corps comme un hôpital pour convalescent pour les autres grades le 20 septembre 1915. Commandé par le Lieutenant-Colonel H. M. Robinson. Tous les patients sont évacués le 11 décembre 1917. Le personnel et l’équipement est absorbé par Princess Patricia's Canadian Red Cross Hospital le 21 janvier 1918. Devient Canadian Convalescent Hospital (Unité d’Uxbridge), Cooden Camp, Bexhill, Sussex.

141 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3733 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 58 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3680, dossier 29-12-6 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3714, dossier 30-12-6 Appointment of a chaplain, 1915-1916 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Demobilization RG 24, vol. 1984, dossier HQ-683-1153-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-37-4

142 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Princess Patricia's Canadian Red Cross Hospital, Ramsgate and Bexhill

Historique Ouvre comme un hôpital pour convalescent à St. Lawrence College, Ramsgate, en janvier 1917. Une annexe de Granville Special Hospital. Équipé par la Croix-Rouge canadienne. Le personnel provient du No. 4 Canadian Casualty Clearing Station sous le commandement du Lieutenant-Colonel S. W. Prowse jusqu’au 1er juin 1917. Déménage à Cooden Beach, Bexhill-on-Sea, Sussex en janvier 1918. Ferme le 18 avril 1919. Démantelé le 18 septembre 1919. Publie « Princess Pat's Post », mai - novembre 1918.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 1 May 1917 - 28 Feb. 1919 RG 9 III-D-3, vol. 5040 Appointments, moves, organization, correspondence re war diaries RG 9 III-D-1, vol.4716, chemise 110, dossier 14 Circular re collection of badges RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 110, dossier 15 OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 83, dossier 10-10-18 Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 662, dossier D-100-2 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 690, dossier E-306-2 Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2692, dossier B-130-33 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2785, dossier E-154-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-450-33 143 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2841, dossier H-35-33 Dossier of ADMS Shorncliffe re RG 9 III-B-1, vol. 3414, dossier H-9-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3734 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 61 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3680, dossier 29-12-8 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3714-3715, dossier 30-12-8 Demobilization RG 24, vol. 1980, dossier HQ 683-1097-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-73-4 Daily Orders RG 150, vol. 50 Part 1 = 1917/06/01 – 1917/12/31 Part 2 = 1918/01/01 – 1918/12/31 RG 150, vol. 268 Part 1 = 1917/06/01 – 1917/12/31 Part 2 = 1918/01/01 – 1918/09/30 Part 3 = 1918/10/01 – 1919/03/31 Part 4 = 1919/01/30 – 1919/10/02

144 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Convalescent Hospital, Woodcote Park, Epson

Historique Ouvre en septembre 1915 comme un hôpital britannique mais avec une section indépendante canadienne. L’hôpital est pris en charge par les Canadiens en août 1916. Ferme le 30 juin 1919.

145 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-70-33 Dossier of No. 12 Canadian General Hospital, Bramshott, re. RG 9 III-B-1, vol. 3124, dossier C-53-38 Dossier of ADMS Shorncliffe re. RG 9 III-B-1, vol. 3417, dossier H-35-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3733 War diary etc. RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 59 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3679, dossier 29-12-4 General correspondence RG 9 III-B-2, vols. 3712-3713, dossier 30-12-4 Reports on chaplains' work, 1917-1919 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Demobilization RG 24, vol. 1988, dossier HQ 683-1230-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-31-4 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-50-4 Daily Orders RG 150, vol. 45 Part 1 = 1915/10/09 – 1916/12/31 Part 2 = 1917/01/01 – 1917/12/31 Part 3 = 1918/01/01 – 1918/06/30 Part 4 = 1918/07/01 – 1918/07/30 Part 5 = 1918/10/01 – 1918/12/28 Part 6 = 1919/01/01 – 1919/05/31 RG 150, vol. 54, 1919/01/02 – 1919/05/30 RG 150, vol. 45, 1919/04/01 – 1919/05/01 RG 150, vol. 266

146 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Part l = 1915 /10/17 – 1916/07/31 Part 2 = 1916/08/01 – 1917/01/31 Part 3 = 1917/02/01 – 1917/05/31 Part 4 = 1917//06/01 – 1917/12/31 Part 5 = 1919/01/01 – 1919/02/15 Part 6 = 1919/02/15 – 1919/03/31 Part 7 = 1919/04/01 – 1919/05/31 Part 8 = 1919/06/01 – 1919/07/15 Part 9 = 1919/07/15 – 1919/12/01 Part 10 = 1918/01/01 – 1918/05/15 Part 11 = 1918/05/10 – 1918/08/31 RG 150, vol. 267 Part 12 = 1918/09/01 – 1918/11/15 Part 13 = 1918/11/16 – 1918/12/31

147 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Convalescent Hospital, Bear Wood Park, Wokingham, Berks

Historique Ouvre le 26 octobre 1915 dans une maison qui appartient à John Walter du The Times. Commandé par le Lieutenant-Colonel R. E. Wodehouse. Ferme le 15 mars 1919. Démantelé le 24 juillet 1919.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. War diary, 20 Sept. 1915 - 31 May 1919 RG 9 III-D-3, vol. 5039 Historical records, organization, receipts for war diaries, disbandment RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 110, dossier 3 OMFC dossiers RG 9 III-A-1, vol. 41, dossier 8-4-17 Canteen inspection RG 9 III-B-1, vol. 397, dossier C-142-1 Transport RG 9 III-B-1, vol. 540, dossier T-335-1 Transportation RG 9 III-B-1, vol. 551, dossier T-494-1 Shorncliffe dossier RG 9 III-B-1, vol. 702, dossier H-7-2 Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2692, dossier B-125-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-446-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-73-33 Dossier of No. 12 Canadian General Hospital, Bramshott, re. RG 9 III-B-1, vol. 3125, dossier C-80-38 148 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3733 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary etc. RG 9 III-B-1, vol. 3750, no. 62 Personnel RG 9 III-B-1, vol. 3680, dossier 29-12-5 General correspondence RG 9 III-B-1, vols. 3713-3714, dossier 30-12-5 Appointment of chaplains, 1918-1919 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Demobilization RG 24, vol. 1983, dossier HQ 683-1128-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-34-4 Daily Orders RG 150, vol. 48, 1915/09/23 – 1916/12/30 RG 150, vol. 49 Part 1 = 1917/01/01 – 1917/12/31 Part 2 = 1918/01/01 – 1919/08/08 RG 150, vol. 264 Part 1 =1915/09/23 – 1916/01/30 Part 2 = 1916/02/01 – 1916/07/31 Part 3 = 1916/08/01 – 1916/12/30 Part 4 = 1917/01/01 – 1917/06/30 Part 5 = 1917/07/01 – 1918/04/30 Part 6 = 1918/05/01 – 1918/10/31 Part 7 =1918/12/01 – 1919/05/27

149 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

King's Canadian Red Cross Convalescent Hospital, Bushey Park, Hampton Hill Middlesex

Historique Ouvre le 27 décembre 1915 dans une maison qui appartient à la Couronne prêté à la Croix-Rouge canadienne. Le personnel est sous le commandement du Capitaine E. L. Warren. Démantelé le 2 septembre 1919.

150 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-74-33 Dossier of No. 12 Canadian General Hospital, Bramshott, re. RG 9 III-B-1, vol. 3125, dossier C-78-38 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3735 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary etc. RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 62 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3679, dossier 29-12-1 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3711, dossier 30-12-1 Demobilization RG 24, vol. 1979, dossier HQ 683-1067-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-43-4 Daily Orders RG 150, vol. 46 Part 1 = 1915/12/27 – 1917/03/31 Part 2 = 1917/04/01 – 1919/07/16

151 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Clarence House Convalescent Hospital, Rockampton

Historique Autorisé en août 1916 et ouvre les portes le 13 octobre 1916. Principalement pour les patients amputés. Affilié avec King's Canadian Red Cross Convalescent Hospital, Bushey Park. Ferme au début 1919.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. Organization RG 9 III-D-1, vol. 4717, chemise 110, dossier 24 OMFC dossier RG 9 III-B-1, vol. 42, dossier 8-4-54 OMFC dossier RG 9 III-B-1, vol. 83, dossier 10-10-23 DMS London dossier RG 9 III-B-2, vol. 3511, dossier 19-1-40

152 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Convalescent Officer's Hospital, Grand Hotel, Broadstairs and, later, Matlock Bath

Historique Autorisé le 18 avril 1917 et ouvre les portes à Broadstairs le 9 juillet 1917 sous le commandement du Lieutenant-Colonel P. G. Goldsmith. Ouvre à Matlock Bath le 5 mars 1918. Démantelé le 12 septembre 1919.

153 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Dossier of ADMS Shorncliffe, re RG 9 III-B-1, vol. 3415, dossier H-21-47 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3733 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 63 Personnel RG 9 III-B-2, vols. 3680-3681, dossier 29-12-9 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3715, dossier 30-12-9 Demobilization RG 24, vol. 1988, dossier HQ 683-1225-1 Daily Orders RG 150, vol. 52 = 1917/05/28 – 1918/12/31 Daily Orders – Matlock Bath RG 150, vol. 267 Part 1 = 1917/12/13 – 1918/11/30 Part 2 = 1918/12/07 – 1919/10/12 Daily Orders – Broadstairs RG 150, vol. 267 = 1917/05/08 – 1918/09/30

154 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Officers' Hospital, "The Limes", Crowborough

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3718, dossier 30-13-7 Disbandment RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 110, dossier 18 Circular re collection of badges RG 9 III-D-1, vol. 4716, chemise 110, dossier 19 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossiers M-104-4 and M-105-4 Daily Orders RG 150, vol. 267 = 1917/04/06 – 1917/07/22

155 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Forestry Corps Hospital, Beech Hill, Englefield Green, Surrey

Historique Ouvre les portes en janvier 1918 comme l’hôpital pour le CFC Base Depot à Windsor Great Park. Équipé par les britanniques et le personnel provient du Corps de santé de l’armée canadienne.

156 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Forestry Corps Hospital, La Joux

157 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Monks Horton Convalescent Hospital, Westenhanger, Kent

Historique Ouvre les portes comme un hôpital de convalescence pour les sous-officiers et soldats en mai 1915. Le domaine appartient à Major E. R. Wayland de Fort William, Ontario. Cesse d’être un hôpital de convalescence en avril 1916, les patients sont transférés à Epson. Le domaine est utilisé par Canadian Casualty Assembly Centre, avril - novembre 1916. Redevient un hôpital de convalescence en novembre 1916. Ferme le 1er octobre 1918. Démantelé le 15 novembre 1918. Glack House, Deal, Canadian War Hospital, Walmer, Lympre Castle, Hythe. Hermitage et le Sanatorium, Hastings étaient des auxiliaires de Monks Horton. Ferme le 28 mars 1918.

158 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien 1st Contingent dossier RG 9 III-B-1, vol. 455, dossier M-192-1 Transport RG 9 III-B-1, vol. 540, dossier T-338-1 Transportation RG 9 III-B-1, vol. 551, dossier T-496-1 Discipline RG 9 III-B-1, vol. 662, dossier D-99-2 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 690, dossier E-303-2 Shorncliffe dossier re. RG 9 III-B-1, vol. 705, dossier H-48-2 Barrack services RG 9 III-B-1, vol. 2692, dossier B-124-33 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2782, dossier E-105-33 Engineer services RG 9 III-B-1, vol. 2802, dossier E-445-33 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-71-33 Nominal rolls RG 9 III-B-1, vol. 2732 War diary etc. RG 9 III-B-2, vol. 3750, no. 65 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3679, dossier 29-12-2 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3711-3712, dossier 30-12-2 Report on chaplain's work, 1917 RG 9 III-D-1, vol. 4654 Demobilization RG 24, fol. 1988, dossier HQ 683-1224-1

159 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Canadian. Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-29-4 Daily Orders RG 150, vol. 48 Part 1 = 1915/06/07 – 1916/12/31 Part 2 = 1917/01/01 – 1918/10/22 RG 150, vol. 265 Part 1 = 1915/05/21 – 1915/12/31 Part 2 = 1916/01/01 – 1916/11/30 Part 3 = 1916/12/01 – 1917/07/15 Part 4 = 1917/07/15 – 1918/10/22

160 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 1 Canadian Sanitary Section

Historique Mise sur pied à Valcartier comme 1st Canadian Divisional Sanitary Section sous le commandement du Major T. A. Starkey. Réorganisée en janvier 1915 à Lark Hill, Salisbury Plain comme No. 1 Canadian Sanitary Section sous le commandement du Major R. E. Wodehouse. Arrive en France le 2 février 1915 et vont immédiatement à Rouen. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

161 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 2 Canadian Sanitary Section

Historique Mise sur pied à Montréal en mai 1915 sous le commandement du Major T. A. Starky. Autorisation publiée dans l’ordre général 63 du 15 juin 1917. Quitte Montréal le 28 juin 1915 à bord du NORTHLAND. Arrive en Angleterre le 9 juillet 1915. Effectifs : 1 officier, 25 autres grades. Arrive en France le 17 septembre 1915. Retourne en Angleterre le 17 mai 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

162 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien RG 150, vol. 285 = 1916/01/01 – 1918/12/31

163 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 3 Canadian Sanitary Section

Historique Mise sur pied à Toronto en décembre 1915 sous le commandement du Capitaine H. R. MacIntyre. Autorisation publiée dans l’ordre général 103a du 15 August 1915. Recrutée de la Section « B », No. 2 Canadian Field Ambulance Depot. Quitte Saint John le 5 février 1916 à bord du METAGAMA. Arrive en Angleterre le 14 février 1916. Effectifs : 1 officier, 25 autres grades Arrive en France le 16 March 1916. Retourne en Angleterre en février 1919. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

164 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3729 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3748, no. 41 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3671, dossier 29-6-3 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3693, dossier 30-6-3 Demobilization RG 24, vol. 1975, dossier HQ 683-1020-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-59-4 Daily Orders RG 150, vol. 57, 1916/03/09 – 1919/08/07 RG 150, vol. 285 = 1916/03/21 – 1919/02/27

165 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 4 Canadian Sanitary Section

Historique Mise sur pied à Toronto en avril 1916 sous le commandement du Capitaine R. R. McClenahan. Autorisation publiée dans l’ordre général 63 du 15 juin 1917. Quitte Halifax le 22 mai 1916 à bord de l’EMPRESS OF BRITAIN. Arrive en Angleterre le 29 mai 1916. Effectifs : 1 officier, 27 autres grades. Arrive en France le 15 août 1916. Démantelée en vertu de l’ordre général 211 du 15 novembre 1920.

166 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Circular letters and general correspondence re sanitation, 1915-1919 RG 9 III-D-1, vol. 4575, chemise 1, dossiers 1-8 Weekly reports, 1915-1918 RG 9 III-D-1, vol. 4575, chemise 2, dossiers 1-10 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-76-4 Daily Orders RG 150, vol. 57, 1916/03/08 – 1919/03/31 RG 150, vol. 285 Part 1 = 1916/03/08 – 1916/08/31 Part 2 = 1916/09/02 – 1919/01/13

167 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 5 Canadian Sanitary Section

Historique Mise sur pied à Shorncliffe le 24 janvier 1917 sous le commandement du Capitaine H. Orr. Déménage à Witley le 31 janvier 1917 et renommée No. 5 Canadian Sanitary Section. Renommée No. 7 Canadian Sanitary Section le 12 février 1917 mais retourne à la désignation No. 5 le 24 février 1917. Devient No. 9 Canadian Sanitary Section organisée au Dépôt du Corps de santé de l'Armée canadienne la même journée, et déménage à Shorncliffe. Commandée par le Capitaine D. W. Gray. Arrive en France le 6 juin 1918.

168 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Part 3 = 1917/04/01 – 1919/10/22

169 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 6 Canadian Sanitary Section

Historique Autorisée en juin 1916 et nommée Sanitary Section, Canadian Training Division, Shorncliffe. Renommée No. 6 Canadian Sanitary Section le 1er juillet 1916.

171 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 7 Canadian Sanitary Section

Historique Mise sur pied en février 1916 comme No. 4, Canadian Sanitary Section. Renommée No. 5 Canadian Sanitary Section le 2 juillet 1916. Attachée au Canadian Training Division, Bramshott. Renommée No. 7 Canadian Sanitary Section le 24 février 1917.

172 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 8 Canadian Sanitary Section

Historique Mise sur pied à Seaford en décembre 1917 sous le commandement du Capitaine N. M. Harris.

173 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 9 Canadian Sanitary Section

Historique Formée à Witley le 18 mai 1918 en renommant la No. 5 Canadian Sanitary Section. Commandée par le Major N. J. Barton.

174 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 1 Canadian Mobile Laboratory

Historique Mis sur pied comme Central Laboratory 15 pour prendre en charge tout le travail provenant de Hastings. Commandé par le Capitaine Little. Déménage à Witley le 25 août 1917. Devient No. 1 Canadian Mobile Laboratory le 4 octobre 1917. Renommé The Canadian General Laboratory le 6 juillet 1918. Effectuait les tests pathologiques, bactériologiques, sérologiques et biologiques.

175 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Daily Orders RG 150, vol. 60 Part 1 = 1917/10/11 – 1918/05/18 Part 2 = 1918/08/31 – 1919/08/28 RG 150, vol. 288 = 1917/10/10 – 1919/07/31

176 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 2 Canadian Mobile Laboratory

Historique Mis sur pied en 1916 comme département de pathologie de Moore Barracks Canadian Hospital, Shorncliffe. Commandée par le Capitaine F. B. Bowman. Déménagé à Folkestone. Renommé No. 1 Canadian General Laboratory le 12 octobre 1917. Ferme le 25 mai 1918.

177 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

No. 5 Canadian Mobile Laboratory

Historique Mis sur pied à Valcartier en septembre 1914 comme Canadian Army Hydrological Corps and Advisors on Sanitation. Commandé par le Lieutenant-Colonel G. G. Nasmuth. Devient Canadian Mobile Laboratory en décembre 1914. Arrive en France le 22 mars 1915, associé à la 1st Army. Renommé No. 5 (Canadian) Mobile Laboratory. Transféré à la 2nd Army le 29 janvier 1916. Retourne en Angleterre le 21 février 1919.

178 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-27-4 Daily Orders RG 150, vol. 60, 1915/05/02 – 1919/06/19

179 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

HMAT ARAGUAYA

Historique Fait 20 voyages au Canada. En service jusqu’en octobre 1919.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-81-33 War diary, etc. RG 9 III-B-2, vol. 3751, no. 76 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3735 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3677, dossier 29-9-76 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3700, dossier 30-9-76 Appointments RG 9 III-D-1, vol. 4717, chemise 110, dossier 27 Embarkation 9 June 1917 RG 9 III-B-1, vol. 434, dossier E-373-1 Embarkation 14 Sept. 1917 RG 9 III-B-1, vol. 434, dossier E-382-1 Embarkation 17 Oct. 1917 RG 9 III-B-1, vol. 435, dossier E-390-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-121-4

180 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Daily Orders RG 150, vol. 52, 1917/09/11 – 1919/06/30 RG 150, vol. 274 = 1917/10/29 – 1919/11/12

181 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

HMAT ESSEQUIBO

Historique Vaisseau du Royal Mail Steam Packet Company. Fait 9 voyages au Canada entre février 1917 et août 1919.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-77-33 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3735 Nominal rolls of nursing sisters RG 9 III-B-2, vol. 3738 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3677, dossier 29-9-81 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3701, dossier 30-9-81 Receipts for war diaries RG 9 III-D-1, vol. 4717, chemise 110, dossier 29 Embarkation, 19 Feb. 1917 RG 9 III-B-1, vol. 432, dossier E-355-1 Embarkation, 19 Feb. 1917 RG 9 III-B-1, vol. 432, dossier E-361-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-106-4 Daily Orders RG 150, vol. 274 1917/10/29 – 1919/11/12 1918/12/11 – 1919/11/01

182 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

HMAT LETITIA

Historique Vaisseau de la Ligne Donaldson. Fait 5 voyages au Canada entre mars et août 1917. Naufragé au large de la côte de la Nouvelle-Écosse le 1er août 1917.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-80-33 Establishment RG 9 III-D-1, vol. 4717, chemise 110, dossier 21 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3735 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3675, dossier 29-9-66 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3699, dossier 30-9-66 Embarkation, 13 March 1917 RG 9 III-B-1, vol. 432, dossier E-357-1 Embarkation, 13 March 1917 RG 9 III-B-1, vol. 433, dossier E-365-1 Embarkation, 11 April 1917 RG 9 III-B-1, vol. 433, dossier E-366-1 Embarkation, 11 May 1917 RG 9 III-B-1, vol. 433, dossier E-368-1 Embarkation, 21 July 1917 RG 9 III-B-1, vol. 434, dossiers E-376-1 and E-379-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-106-4

183 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Daily Orders RG 150, vol. 274 = 1917/03/09 – 1918/03/21

184 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

HMAT LLANDOVERY CASTLE

Historique Vaisseau de la Ligne Union-Castle. Fait 5 voyages au Canada entre mars et juin 1918. Naufragé au large de la côte irlandaise le 27 juin 1918 : 24 survivants, 234 victimes.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 2843, dossier H-79-33 Clippings and photographs re sinking; Part II orders, 21 March - 4 June 1918 RG 9 III-D-1, vol. 4717, chemise 110, dossier 28 OMFC dossier RG 9 III-B-1, vol. 85, dossier 10-11-16 Nominal rolls RG 9 III-B-2, vol. 3735 War diary etc. RG 9 III-B-2, vol. 3751, no. 75 Personnel RG 9 III-B-2, vol. 3677, dossier 29-9-79 General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3700, dossier 30-9-79 Sinking RG 24, vol. 1868, no. 48 Sinking RG 24, vol. 895, dossier HQ 54-21-16-44 Embarkation, 19 Sept. 1917 RG 9 III-B-1, vol. 435, dossier E-386-1 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-106-4

185 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Sinking RG 9 III-B-1, vol. 1155, dossier T-21-4 Daily Orders RG 150, vol. 274 = 1917/03/09 – 1918/03/21

186 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

HMAT NEURALIA

Historique Fait 3 voyages au Canada.

Sources Dans cette section – disponible en anglais seulement – le texte en caractère gras est le sujet principal et le texte en retrait est la référence archivistique. Utilisez la référence archivistique pour commander le document. General correspondence RG 9 III-B-2, vol. 3700, dossier 30-9-80 Canadian Records Office dossier (missing) RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier M-106-4 Historical record RG 9 III-D-3, vol. 4719, chemise 115, dossier 31 Daily Orders RG 150, vol. 274, 1917/03/09 – 1918/03/21

187 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien

Canadian Army Medical Corps Casualty Company

188