Moterų Režisierių Nebylus Kinas Slow Screenings: Silent Cinema by Women Directors
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 / 3 3 / 4 Lėtosios peržiūros: moterų režisierių nebylus kinas Lėtosios peržiūros: moterų režisierių nebylus kinas 6 5 / Slow Screenings: Silent Cinema by Women Slow Screenings: Silent Directors Cinema by Women Directors Pirmosios: nebylaus kino režisierės Pioneers: Women Directors of Silent Cinema Pirmosios: Pioneers: nebylaus Women kino Directors of režisierės Silent Cinema Nebyliojo kino filmai dažnai buvo kurti During the silent cinema period, films were 8 moterų ir skirti moterims. Tačiau dauguma often made by women and were dedicated kūrėjų pavardžių liko neįrašytos į kino to women. Yet the names of most female 7 / istoriją, o jų indėlis į kino meno kūrimąsi filmmakers have remained unwritten in the buvo pamirštas. Dėmesys moterims kūrėjoms, history of cinema; their contribution to the dirbusioms šiuo laikotarpiu, ženkliai development of cinema art has been forgotten. sustiprėjo XXI a. pradžioje, susiformavus Attention to women filmmakers who worked naujai feministinės kino istorijos tyrinėtojų during the silent cinema era significantly kartai. Dėl kino archyvų skaitmeninimo, increased in the early 21st century, when a aktyvesnio kino istorik(i)ų žinių mainų ėmė new generation of researchers focusing on ryškėti nežinomų ar seniai prarastais laikytų feminist cinema history took shape. With the filmų pavadinimai ir jų autorės. Nebylaus help of digital technologies and more active kino laikotarpiu moterys dirbo režisierėmis, knowledge exchange among film historians scenaristėmis, kino operatorėmis, (both male and female), the titles of unknown prodiuserėmis, steigė savas kino kompanijas films or those that had long been considered (Dorothy Davenport Reid, Marie-Louise lost started emerging, together with the Iribe), buvo išradėjos (Lotte Reiniger išrado names of their creators. During the period daugiaperspektyvę kamerą), eksperimentavo of silent cinema, women worked as directors, kino kalba (Germaine Dulac, Stella F. screenwriters, cinematographers, producers; Simon, Lilya Brik). Nors moterų kurtų they established their own film companies (režisuotų, parašytų, prodiusuotų) filmų (Dorothy Davenport Reid, Marie-Louise Iribe), Pirmosios: nebylaus kino režisierės Pioneers: Women Directors of Silent Cinema sąrašas netrumpas, tačiau šioje programoje became known as inventors (Lotte Reiniger mes nusprendėme susitelkti ties kino invented the first multiplane camera), and režisierėmis, kūrusiomis JAV, Prancūzijoje, experimented with the cinematic language Vokietijoje ir Rusijoje. (Germaine Dulac, Stella F. Simon, Lilya Brik). Although the list of films made by women Vasaros kino repertuarą pradedame „Women (directed, written, or produced) is rather Film Pioneers Project“ (WFPP) sudaryta lengthy, this programme concentrates mainly trumpųjų filmų programa. WFPP – tai on those female directors who worked in the Kolumbijos universiteto (Niujorkas, JAV) USA, France, Germany, and Russia. projektas, skirtas populiarinti nebylaus kino kūrėjas ir jų darbus, permąstyti kino The summer film repertoire opens with the istorijos rašymo, konstravimo kanonus. WFPP Women Film Pioneers Project (WFPP) Short kuratorės Kate Saccone sudarytoje programoje Film Programme. WFPP is a project initiated išvysite ne tik pirmosios moters režisierės by Columbia University in New York City Alice Guy-Blaché, bet ir Lois Weber darbus. (USA), the aim of which is to promote female Filmo „Nežinia“ režisierė Weber laikoma filmmakers of silent cinema and their works, svarbiausia ankstyvojo JAV kino scenariste as well as reconsider the canons of writing ir režisiere, atradusia ne vieną ekrano and the construction of cinema’s history. žvaigždę. Ji tikėjo dramatine, pasakojamąja The programme compiled by WFPP curator 10 kino galia, todėl kūrė gilius socialinius Kate Saccone covers not only the works of filmus, kuriais siekė keisti nusistovėjusį the first female director Alice Guy-Blaché, 9 / požiūrį. Scenaristė ir režisierė Ida May but also the ones of Lois Weber (director Park („Duona“) buvo viena produktyviausių of Suspense). The latter is regarded as Holivudo kino kūrėjų, kartu su Lois Weber one of the most prominent screenwriter and ir daugeliu kitų moterų kūrėjų sudariusi director of the early American cinema, having „Paramount“ kino studijos branduolį. Aktorė discovered multiple new film stars. Weber Lule Warrenton savo trumpame kino režisūros believed in the dramatic power of cinematic kelyje kūrė trumpus filmus vaikams, taip pat narrative and produced serious social films ir juostą „Kai mažoji Lindi dainavo“, laikomą seeking to change the established norms. vienu pirmųjų filmų apie rasinę nelygybę. Screenwriter and director Ida May Park Programoje matysite ir vieną ankstyvųjų (director of Bread) was one of the most serialinių kino filmų pavyzdžių – savo laiku prolific Hollywood filmmakers, together ypač populiaraus serialo „Elenos pavojai“ with Lois Weber and numerous other female epizodą. Serialo pagrindinė žvaigždė, kino filmmakers constituting the nucleus of the aktorė, kaskadininkė, režisierė ir prodiuserė Paramount Film Studio. During her brief Helen Holmes sukūrė sufražisčių judėjimo career as a director, film actress Lule įkvėptą drąsios, bebaimės veiksmo nuotykių Warrenton created several short films for filmo herojės prototipą. JAV kino kūrėjos children, among which is When Little Lindy išsiskyrė tuo, kad pačių įkurtose kino Sang, considered as one of the first films gamybos kompanijose išbandė kolektyvinio highlighting racial inequality. The programme Pirmosios: nebylaus kino režisierės Pioneers: Women Directors of Silent Cinema kūrimo principus; vienas ryškiausių tokio also presents one of the earliest examples of bendradarbiavimo pavyzdžių šioje programoje – serial films – an episode of the once highly filmas „Raudona meilė“. popular series The Hazards of Helen. The main star of the series, actress, stuntwoman, Jei ankstyvasis JAV kinas yra giliai ir director and producer Helen Holmes created gausiai tyrinėtas, pripažįstant ženklų the prototype of a bold, fearless action moterų kino kūrėjų indėlį į kino raidą, tai adventure film heroine inspired by the to paties pasakyti apie Europos kiną, deja, Suffragette Movement. American female negalima. Kadangi dauguma nebylių filmų nėra filmmakers are unique in that they tested išlikę, o archyvai nesaugojo kūrusių moterų the principles of collective work in their asmeninių archyvų, apie tai sužinoti ir own film production companies, with The aptikti medžiagos yra sudėtinga. Atradimus Red Kimona being one of the most striking apsunkina ir tai, jog dalis moterų slėpėsi examples of this type of cooperation included po vyriškais pseudonimais, autorystė būdavo in the programme. priskiriama vyrui bendraautoriui arba, laikui bėgant, autorystė ištrinta iš titrų. Arba, While the early American cinema has been kaip nutiko su animacijos pradininke Lotte extensively researched, acknowledging the Reiniger, buvo užgožta naujų kino procesų, significant contribution of female filmmakers sparčiai Europoje populiarėjančio JAV kino. to the development of cinema, this, 12 unfortunately, cannot be said about European Nors nebylaus kino programos filmai formalia cinema. Tracing and discovering silent films 11 / struktūra, temomis, žanrais skirtingi, is difficult, as most of them have not tačiau daugumoje jų paliečiami socialiniai survived, and no personal details of female aspektai iš moterų perspektyvos: socialinis filmmakers have been preserved in archives. neteisingumas, ribota ar primesta moterų Such discovery is further complicated by padėtis visuomenėje, patriarchalinių the fact that some of these women used male normų spąstai, moters lyties menkinimas, pseudonyms, while in some cases the film priekabiavimas ir kt. temos, kurios buvo authorship was attributed to a male co- aktualios moterų auditorijai. Drąsiausia author or eventually removed from the film socialinės aplinkos kritika justi Germaine credits altogether. Lastly, as in the case Dulac filme „Kriauklė ir šventikas“, Olgos of the pioneer of animation, Lotte Reiniger, Preobraženskajos „Riazanės moterys“, Dorothy the female authorship was overshadowed by Davenport Reid „Raudona meilė“: pirmajame new cinema processes and the American cinema kritikuojama religinė institucija, antrajame – rapidly spreading in Europe. visuomenės primesti vaidmenys, trečiajame – moterų išnaudojimas ir klasikinė nelygybė. Although the silent films included in the Kino kūrėjos ne tik pristatė naujas temas, programme differ in their formal structure, bet ir naują, autentišką kino kalbą – Dulac themes and genres, most of them take on a female perspective to speak of important social aspects: social injustice, limited or Pirmosios: nebylaus kino režisierės Pioneers: Women Directors of Silent Cinema „Kriauklė ir šventikas“ tapo siurrealistinio imposed position of women in the society, the kino, Reiniger – siluetinės animacijos trap of patriarchal norms, the trivialization pradininke. of the female gender, harassment, etc.. That is, topics that were relevant to the female Naujų raiškos formų ieškojusių ir audience. The harshest criticism in terms eksperimentavusių moterų darbai stebina, of social environment can be felt in The įkvepia ir skatina atrasti neįprastus Seashell and the Clergyman by Germaine Dulac, sąskambius. Išlaikant drąsaus avantiūrizmo Women of Ryazan by Olga Preobrazhenskaya, dvasią, „Lėtųjų peržiūrų“ programą lydi ne and The Red Kimona by Dorothy Davenport tik tradiciniai nebyliojo kino akompanavimo Reid. The first criticises the institution of formatai, bet ir toli nuo kanono