Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Cz ęstochowie.

MIASTO CZ ĘSTOCHOWA

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 235000 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: - woda dystrybuowana przez Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Okr ęgu Cz ęstochowskiego S.A. (wodoci ągi: Mirów – 20964 , Wierzchowisko –10260 , Olsztyn – śr. 4280 , Łom żyńska – śr. 1500 , Rz ąsawa – śr. 507 ), - woda dystrybuowana przez Przedsi ębiorstwo Wielobran żowe „GORGOL” (Wodoci ąg Zakładowy Cz ęstochowa przy ul. Żyznej – śr. 60 ).

Woda dostarczana mieszka ńcom miasta pochodzi z 6 wodoci ągów, których uj ęcia zlokalizowane s ą na terenie miasta i powiatu cz ęstochowskiego oraz z wodoci ągu, którego uj ęcie zlokalizowane jest na terenie powiatu kłobuckiego w miejscowo ści Łobodno. Do najwi ększych wodoci ągów zaopatruj ących Cz ęstochow ę w wod ę do spo życia nale żą : Mirów, Wierzchowisko i Olsztyn. Woda z nich pochodząca jest cz ęś ciowo dostarczana do zestawów zbiornikowych na terenie miasta Cz ęstochowa, w których zachodz ą procesy mieszania oraz dodatkowej dezynfekcji. Taka zmieszana woda rozprowadzana jest nast ępnie do poszczególnych dzielnic miasta. 1. Wodoci ąg Mirów , zasilany jest z 18 studni gł ębinowych. Wodoci ąg ten obsługuje ok. 124500 mieszka ńców dzielnic: Mirów, Zawodzie, Raków, Wyczerpy. Woda poddawana jest procesowi uzdatniania poprzez ozonowanie. Ogółem pobrano do bada ń laboratoryjnych 165 próbek wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. W badanych próbkach wody stwierdzono w dwóch przypadkach pojedyncze przekroczenia parametrów mikrobiologicznych (bakterie grupy coli), w 11 przypadkach przekroczenie parametrów fizyko-chemicznych ( podwy ższona zawarto ść azotanów, podwy ższona m ętno ść lub barwa). Przeprowadzone powtórne badania po wykonanych płukankach sieci były zgodne z obowi ązuj ącymi wymaganiami. Na podstawie uzyskanych wyników z bada ń PPIS w Cz ęstochowie wydał ocen ę, w której stwierdził, i ż jako ść wody odpowiada normatywom rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.).

2. Wodoci ąg Wierzchowisko , zasilany jest z 5 studni gł ębinowych oraz źródła. Woda z tego wodoci ągu dostarczana jest ok. 70000 mieszka ńcom gminy Mykanów oraz dzielnicy Kiedrzyn w Cz ęstochowie. W procesie uzdatniania wody wykorzystuje si ę usuwanie azotanów oraz ozonowanie. Ogółem pobrano do bada ń laboratoryjnych 20 próbek wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Na podstawie uzyskanych wyników z bada ń PPIS w Cz ęstochowie wydał ocen ę, w której stwierdził, i ż jako ść wody odpowiada normatywom rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.). 3. Wodoci ąg Olsztyn , zasilany jest z 9 studni gł ębinowych. Liczba ludno ści korzystaj ącej z wody to ok. 23900 osób. Wodoci ąg ten słu ży do zaopatrzenia mieszka ńców gminy Olsztyn. Ponadto woda z 2 studni dostarczana jest do zbiorników, zlokalizowanych w Cz ęstochowie

2 w dzielnicy Błeszno, z których zaopatrywani s ą mieszka ńcy dzielnic: Raków i Stradom w Cz ęstochowie oraz mieszka ńcy gminy Poczesna. Woda jest dezynfekowana poprzez chlorowanie. Ogółem pobrano do bada ń laboratoryjnych 13 próbek wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Na podstawie uzyskanych wyników z bada ń PPIS w Cz ęstochowie wydał ocen ę, w której stwierdził, i ż jako ść wody odpowiada normatywom rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.). 4. Wodoci ąg Łom żyńska , zasilany jest przez 2 studnie gł ębinowe. Liczba ludno ści korzystaj ącej z wody to ok . 20000 osób. Uj ęcie to słu ży do zaopatrzenia w wod ę przeznaczon ą do spo życia głównie mieszka ńców dzielnicy Lisiniec. Z uwagi na podwy ższon ą zawarto ść manganu w wodzie surowej prowadzony jest proces uzdatniania poprzez odmanganianie, dodatkowo woda jest chlorowana. Ogółem pobrano do bada ń laboratoryjnych 7 próbek wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Na podstawie uzyskanych wyników z bada ń PPIS w Cz ęstochowie wydał ocen ę, w której stwierdził, i ż jako ść wody odpowiada normatywom rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.). 5. Wodoci ąg Rz ąsawa dostarcza wod ę ok. 9300 mieszka ńcom i słu ży do zaopatrzenia mieszka ńców zachodniej cz ęś ci dzielnicy Wyczerpy w Cz ęstochowie. W procesie uzdatniania wody prowadzone jest chlorowanie. Ogółem pobrano do bada ń laboratoryjnych 7 próbek wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Na podstawie uzyskanych wyników z bada ń PPIS w Cz ęstochowie wydał ocen ę, w której stwierdził, i ż jako ść wody odpowiada normatywom rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.). 6. Wodoci ąg Zakładowy Cz ęstochowa, przy ul. Żyznej dostarcza wod ę ok. 200 osobom. Wodoci ąg ten słu ży do zaopatrzenia w wod ę przeznaczon ą do spo życia mieszka ńców bloków i budynków mieszkalnych przy ul. Żyznej i Gronowej w Cz ęstochowie. Przeprowadzone badania wody z wodoci ągu w 2 próbkach wykazały przekroczenia parametrów mikrobiologicznych ( Escherichia coli, Enterokoki). Po przeprowadzeniu powtórnych bada ń jako ść wody była zgodna z obowi ązuj ącymi wymaganiami. Ogółem pobrano do bada ń laboratoryjnych 8 próbek wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi.

3 Na podstawie uzyskanych wyników z bada ń PPIS w Cz ęstochowie wydał ocen ę, w której stwierdził, i ż jako ść wody odpowiada normatywom rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.). 7. Woda pochodz ąca z wodoci ągu Łobodno (powiat kłobucki) słu ży do zaopatrzenia w wod ę przeznaczon ą do spo życia mieszka ńców dzielnic: Grabówka i Parkitka (do ul. PCK) w Cz ęstochowie. PPIS w Cz ęstochowie nie odnotował jakichkolwiek przekrocze ń badanych parametrów w próbkach wody pobranych w wyznaczonych stałych punktach monitoringowych. Ogółem pobrano do bada ń laboratoryjnych 5 próbek wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Na podstawie uzyskanych wyników z bada ń PPIS w Cz ęstochowie wydał ocen ę, w której stwierdził, i ż jako ść wody odpowiada normatywom rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.).

PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spożycia na terenie miasta Cz ęstochowa w 2012 roku.

POWIAT CZ ĘSTOCHOWSKI

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 89170 • Zaopatrzenie w wod ę – ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m 3/d: śr. 10365

PPIS w Cz ęstochowie sprawuje bie żą cy nadzór nad jako ści ą wody przeznaczon ą do spo życia przez ludzi, pochodz ącą wył ącznie z uj ęć gł ębinowych. Woda rozprowadzana jest z 52 wodoci ągów oraz z 1 studni publicznej. Wodoci ągi te zaopatruj ą ok. 90% ludno ści powiatu cz ęstochowskiego. Łącznie do bada ń laboratoryjnych ze wszystkich nadzorowanych wodoci ągów zostało pobranych 381 próbek wody przeznaczonej do spo życia. W trakcie prowadzonego w 2012r. monitoringu jako ści wody w nadzorowanych wodoci ągach nie stwierdzono przekrocze ń parametrów, które stanowiłyby zagro żenie dla zdrowia odbiorców, w badanym zakresie spełniały wymagania zawarte

4 w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.). Jedynie wodoci ąg zakładowy PKP Cykarzew, z uwagi na stwierdzone przekroczenia żelaza i manganu w sieci wodoci ągowej, otrzymał ocen ę stwierdzaj ącą warunkow ą przydatno ść wody do spo życia przez ludzi.

GMINA

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 8100 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: woda dystrybuowana przez Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Okr ęgu Cz ęstochowskiego S.A. (wodoci ągi: Blachownia – śr. 380 , Cisie – śr. 57).

Na terenie gminy Blachownia znajduj ą si ę dwa wodoci ągi: wodoci ąg Blachownia zaopatruje w wod ę ok. 7300 osób, wodoci ąg Cisie - ok. 800 osób. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Na stacji uzdatniania w Blachowni woda poddawana jest procesowi odżelaziania, korekcie odczynu (pH) oraz dezynfekcji za pomoc ą roztworu podchlorynu sodu. Woda z wodoci ągu Cisie uzdatniania jest z wykorzystaniem procesów: od żelaziania, odmanganiania i dezynfekcji roztworem podchlorynu sodu. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 12 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 13 próbek w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Blachownia w 2012 roku.

GMINA KONIECPOL

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 9530 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d:

5 - woda dystrybuowana przez Miejskie Przedsi ębiorstwo Komunalne w Koniecpolu (wodoci ągi: Koniecpol – śr. 550 , Łab ędź – śr. 50, Stary Koniecpol – śr. 21 ), - woda dystrybuowana przez gmin ę Koniecpol (wodoci ąg lokalny Szkoła Podstawowa Rudniki – śr. 1).

Na terenie gminy Koniecpol znajduj ą si ę trzy wodoci ągi: wodoci ąg Koniecpol dostarcza wod ę ok. 7300 mieszka ńcom, wodoci ąg Łab ędź - ok. 1600 mieszka ńcom, wodoci ąg Stary Koniecpol - ok. 630 mieszka ńcom oraz jeden wodoci ąg lokalny. Wodoci ąg lokalny zaopatruje jedynie budynek Szkoły Podstawowej w Rudnikach. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Jako ść wody ujmowanej dla wodoci ągów jest zgodna z obowi ązuj ącymi normami, w zwi ązku z czym nie prowadzone s ą żadne procesy uzdatniania. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 19 próbek w zakresie mikrobiologicznym i fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Koniecpol w 2012 roku.

GMINA LELÓW

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 4940 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: - woda dystrybuowana przez gmin ę Lelów (wodoci ągi: Lelów – śr. 391, Nakło – śr. 30 , Mełchów – śr. 64 ), - woda dystrybuowana przez Specjalny O środek Szkolno-Wychowawczy im. J. Brzechwy Bogumiłek (wodoci ąg lokalny przy Specjalnym O środku Szkolno-Wychowawczym im. J. Brzechwy – śr. 3),

Na terenie gminy Lelów znajduj ą si ę cztery wodoci ągi: wodoci ąg Lelów zaopatruje w wod ę ok. 2930 osób, wodoci ąg Nakło - ok. 570 osób, wodoci ąg Mełchów - ok. 1440 osób oraz jeden wodoci ąg lokalny. Natomiast wodoci ąg przy Specjalnym O środku Szkolno- Wychowawczym im. J. Brzechwy w Bogumiłku - Biała Wielka 208A wykorzystywany jest

6 wył ącznie przez mieszka ńców na własne potrzeby. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Jakość ujmowanej wody jest zgodna z obowi ązuj ącymi normami, w zwi ązku z czym nie są prowadzone żadne procesy uzdatniania. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 21 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 23 próbki w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Lelów w 2012 roku.

GMINA PRZYRÓW

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 4200 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: - woda dystrybuowana przez Gminny Zakład Komunalny Przyrów (wodoci ągi: Przyrów – śr. 140 , Julianka – śr. 78), - woda dystrybuowana przez PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomo ściami (wodoci ąg zakładowy PKP Julianka – śr. 3,5 ),

Na terenie gminy Przyrów znajduj ą si ę dwa wodoci ągi: wodoci ąg Przyrów dostarcza wod ę ok. 2770 mieszka ńcom, wodoci ąg Julianka - ok. 660 mieszka ńcom oraz jeden wodociąg zakładowy. Natomiast wodoci ąg zakładowy PKP Julianka zaopatruje w wod ę jedynie 20 osób. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Jako ść wody ujmowanej dla wodoci ągów odpowiada obowi ązuj ącym normom, w zwi ązku z czym nie są prowadzone żadne procesy uzdatniania. Ponadto mieszka ńcy miejscowo ści: Wola Mokrzeska i Smyków zaopatrywani s ą w wod ę przeznaczon ą do spo życia z wodoci ągu D ąbek, którego uj ęcia wyst ępuj ą na terenie gminy D ąbrowa Zielona (szczegółowo opisane przy gminie D ąbrowa Zielona). Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 25 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 17 próbek w zakresie fizykochemicznym. W przypadku wodoci ągu Przyrów w 2 próbkach wody pobranych jednorazowo w ramach bie żą cego nadzoru stwierdzone zostały przekroczenia parametrów mikrobiologicznych - obecno ść bakterii grupy coli i Escherichia coli. W zwi ązku z czym Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Cz ęstochowie wydał

7 decyzje z terminem natychmiastowej wykonalno ści wprowadzaj ącą zakaz korzystania z wody pochodz ącej z przedmiotowego uj ęcia oraz zapewnienie mieszka ńcom wody konfekcjonowanej. Wła ściciel wodoci ągu natychmiast podj ął stosowne działania, co w rezultacie doprowadziło do usuni ęcia zagro żenia, a mieszka ńcy mogli ponownie korzysta ć z wody o prawidłowej jako ści. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Przyrów w 2012 roku.

GMINA D ĄBROWA ZIELONA

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 3800 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: - woda dystrybuowana przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej D ąbrowa Zielona (wodoci ągi: Olbrachcie – śr. 125 , Borowce – śr. 7, D ąbek – śr. 35 ), - woda dystrybuowana przez gmin ę D ąbrowa Zielona (wodoci ągi: Soborzyce – śr. 98).

Na terenie gminy D ąbrowa Zielona znajduj ą si ę cztery wodoci ągi: wodoci ąg Olbrachcice (liczba ludno ści korzystaj ąca z wody to ok. 1900 osób), wodoci ąg Borowce (ok. 157 osób), wodoci ąg Soborzyce (ok. 1700 osób), wodoci ąg D ąbek (ok. 60 osób). Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Z uwagi na podwy ższon ą zawarto ść żelaza i manganu w wodzie surowej wodoci ągu D ąbek prowadzony jest proces uzdatniania poprzez od żelazianie. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 26 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 28 próbek w zakresie fizykochemicznym. W przypadku wodoci ągu D ąbek w 2 próbkach wody stwierdzone zostały przekroczenia parametrów fizykochemicznych – żelazo i mangan. Przyczyn ą było nieprawidłowe działanie urz ądze ń uzdatniaj ących. Zarz ądzaj ący wodoci ągiem podj ął natychmiast stosowne działania, po sprawdzeniu procesu uzdatniania jako ść wody poprawiła si ę. Woda z uj ęć : Olbrachcice, Soborzyce i Borowce jest zgodna z obowi ązuj ącymi wymaganiami, st ąd nie s ą prowadzone żadne procesy uzdatniania.

8 PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Dąbrowa Zielona w 2012 roku.

GMINA MSTÓW

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 10130 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: woda dystrybuowana przez Samorz ądowy Zakład Bud żetowy Gospodarki Komunalnej gminy Mstów (wodoci ąg Mstów – śr. 1143 ).

Na terenie gminy znajduje si ę jeden wodoci ąg Mstów, który zasilany jest z uj ęć gł ębinowych. Uzdatnianie wody odbywa się z wykorzystaniem procesu dezynfekcji przy pomocy podchlorynu sodu. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 16 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 16 próbek w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał ocen ę o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Mstów w 2012 roku.

GMINA KAMIENICA POLSKA

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 4610 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: woda dystrybuowana przez EKOKAM Sp. z o.o. Kamienica Polska (wodoci ągi: Zawada – śr. 340 , Rudnik Wielki – śr. 313 ).

Na terenie gminy Kamienica Polska znajduj ą si ę dwa wodoci ągi: wodoci ąg Zawada zaopatruje w wod ę ok. 2350 osób, wodoci ąg Rudnik Wielki - ok. 2260 osób. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Z uwagi na podwy ższon ą zawarto ść żelaza i manganu w wodzie surowej prowadzone s ą procesy uzdatniania poprzez od żelazianie i odmanganianie.

9 Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 14 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 14 próbek w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Kamienica Polska w 2012 roku.

GMINA STARCZA

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 2450 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: woda dystrybuowana przez gmin ę Starcza (wodoci ąg Starcza – śr. 251).

Na terenie gminy Starcza znajduje si ę wodoci ąg Starcza, który zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego. Stosowane s ą procesy uzdatniania tj. dżelaziania i odmanganiania wody ze wzgl ędu na jako ść wody surowej. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 6 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 6 próbek w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał ocen ę o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Starcza w 2012 roku.

GMINA KRUSZYNA

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 4880 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: woda dystrybuowana przez gmin ę Kruszyna (wodoci ągi: Kruszyna – śr. 285 , Lgota Mała – śr. 191 ).

Na terenie gminy znajduj ą si ę dwa wodoci ągi: wodoci ąg Kruszyna (liczba ludno ści korzystaj ąca z wody to ok. 4600 osób), wodoci ąg Lgota Mała (ok. 280 osób) i jedna studnia publiczna w Bogusławicach, słu żą ca jako źródło wody przeznaczonej do spo życia dla okolicznych mieszka ńców. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Z uwagi na

10 podwy ższon ą zawarto ść azotanów w uj ęciach wodoci ągu Kruszyna prowadzony jest proces obni żenia ich zawarto ści w wodzie podawanej do sieci wodoci ągowej. Proces ten polega na mieszaniu wody ze studni w Kruszynie z wod ą pochodz ącą z uj ęcia zlokalizowanego w Lgocie Małej. Mieszanie wody zachodzi w zbiornikach mieszcz ących si ę przy uj ęciu w Kruszynie. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 11 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 11 próbek w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Kruszyna w 2012 roku.

GMINA KŁOMNICE

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 13100 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: woda dystrybuowana przez gmin ę Kłomnice (wodoci ągi: Kłomnice – śr. 616, Garnek – śr. 307 , Witkowice – śr. 361 ).

Na terenie gminy Kłomnice znajdują si ę trzy wodoci ągi: wodoci ąg Kłomnice zaopatruje w wod ę ok . 6950 osób, wodoci ąg Garnek - ok. 3100 osób, wodoci ąg Witkowice - ok. 3050 osób. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Z uwagi na zawarto ść azotanów w uj ęciach wodoci ągu Witkowice, na Stacji Uzdatniania Wody prowadzony jest proces usuwania azotanów metod ą wymiany jonowej, prowadzone jest równie ż chlorowanie wody. W badanych próbkach wody pobranych z wodoci ągu Garnek wyst ępowały sporadycznie przekroczenia warto ści m ętno ści oraz w 2 próbkach podwy ższon ą zawarto ść żelaza. Zarz ądzaj ący wodoci ągiem podj ął natychmiast stosowne działania, po płukaniu sieci wodoci ągowej jako ść wody jest prawidłowa. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 21 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 23 próbki w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Kłomnice w 2012 roku.

11 GMINA R ĘDZINY

• Liczba ludności zaopatrywanej w wod ę ok. 8000 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: - woda dystrybuowana przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej R ędziny (wodoci ąg R ędziny Osiedle – śr. 153 ), - woda dystrybuowana przez Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Okr ęgu Cz ęstochowskiego S.A. (wodoci ągi: Rędziny – śr. 276 , Rudniki – śr. 281 ).

Na terenie gminy R ędziny znajduj ą si ę trzy wodoci ągi: wodoci ąg R ędziny Osiedle dostarcza wod ę ok. 1500 mieszka ńcom, wodociąg R ędziny - ok. 4000 mieszka ńcom, wodoci ąg Rudniki - ok. 2500 mieszka ńcom. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Na wodoci ągach: Rudniki i R ędziny prowadzony jest proces uzdatniania poprzez chlorowanie wody. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 15 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 17 próbek w zakresie fizykochemicznym. W jednej próbce wody pochodz ącej z wodoci ągu R ędziny Osiedle stwierdzono nieznaczne przekroczenie zawarto ści azotanów. Poinformowano jednostk ę odpowiedzialn ą za dostarczanie wody w celu wprowadzenia monitoringu w/w parametru w ramach kontroli wewn ętrznej. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy R ędziny w 2012 roku.

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 8700 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: woda dystrybuowana przez Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Okr ęgu Cz ęstochowskiego S.A. (wodoci ągi: Konopiska-Kopalnia – śr. 294 , Rększowice – śr. 701 ).

Na terenie gminy Konopiska znajduj ą si ę dwa wodoci ągi: wodoci ąg Konopiska-Kopalnia (liczba ludno ści korzystaj ąca z wody to ok. 2700 osób), wodoci ąg R ększowice (ok. 6000

12 osób). Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Ze wzgl ędu na podwy ższon ą zawarto ść żelaza w wodzie surowej prowadzone s ą procesy uzdatniania, tj. od żelaziania, a tak że chlorowanie wody. Ogółem zostało pobranych do badań laboratoryjnych 14 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 14 próbek w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Konopiska w 2012 roku.

GMINA OLSZTYN

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 700 0 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: - woda dystrybuowana przez Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Okr ęgu Cz ęstochowskiego S.A. (wodoci ągi: Biskupice – śr. 215 , Kielniki – śr. 110 , Bukowno – śr. 145 ). - woda dystrybuowana przez PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomo ściami Katowice (wodoci ąg zakładowy PKP Mirów – Bloki Kolejowe – śr. 3).

Na terenie gminy Olsztyn znajduj ą si ę cztery wodoci ągi: wodoci ąg Olsztyn (wodoci ąg zasilaj ący równie ż Cz ęstochow ę opisany na wst ępie), wodoci ąg Biskupice zaopatruje w wod ę ok. 1680 osób, wodoci ąg Kielniki - ok. 350 osób, wodoci ąg Bukowno - ok. 550 osób oraz jeden wodociąg zakładowy. Natomiast wodoci ąg zakładowy PKP Mirów –Bloki Kolejowe zaopatruje w wod ę ok. 50 osób. Wodoci ągi zasilane s ą z uj ęć gł ębinowych. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 31 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 28 próbek w zakresie fizykochemicznym. W przypadku wodoci ągu Biskupice w 2 próbkach wody pobranych jednorazowo w ramach bie żą cego nadzoru stwierdzone zostały przekroczenia parametru mikrobiologicznego - obecno ść bakterii grupy coli. O zaistniałej sytuacji poinformowano wła ściciela wodoci ągu, który natychmiast podj ął stosowne działania. Jako ść wody w kolejnych próbkach wody była zgodna z wymaganiami. W próbkach wody pobranych z wodoci ągu PKP Mirów stwierdzono w 4 próbkach wody przekroczenie parametrów mikrobiologicznych – obecno ść bakterii grupy coli oraz Escherichia coli. W zwi ązku z czym Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny

13 w Cz ęstochowie wydał decyzje z terminem natychmiastowej wykonalno ści wprowadzaj ącą zakaz korzystania z wody pochodz ącej z przedmiotowego uj ęcia oraz zapewnienie mieszka ńcom wody konfekcjonowanej. Wła ściciel wodoci ągu natychmiast podj ął działania, co w rezultacie doprowadziło do usuni ęcia zagro żenia, a mieszka ńcy mogli ponownie korzysta ć z wody o prawidłowej jako ści. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Olsztyn w 2012 roku.

GMINA JANÓW

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6140 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: - woda dystrybuowana przez Zakład Gospodarki Komunalnej Janów Sp. z o.o. Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Okr ęgu Cz ęstochowskiego S.A. (wodoci ągi: Janów – śr. 475 , Żuraw – śr. 75 , Piasek – śr. 32 , Czepurka – śr. 7,5 , Siedlec – śr. 57 , Bystrzanowice – śr. 54 , Bystrzanowice Dwór – śr. 6, Hucisko – śr. 2,5 , Skowronów – śr. 49 , Apolonka – śr. 5, Zagórze – śr. 13 , Śmiertny D ąb – śr. 14 ), - woda dystrybuowana przez „CARITAS” Archidiecezji Cz ęstochowskiej (wodoci ąg lokalny Ponik O środek Wczasowy „CARITAS” – śr. 3).

Na terenie gminy Janów znajduje si ę dwana ście wodoci ągów: Janów - liczba ludno ści korzystaj ąca z wody to ok. 2260 osób, Żuraw - ok. 1050 osób, Piasek - ok. 320 osób, Czepurka - ok. 180 osób, Siedlec - ok. 520 osób, Bystrzanowice - ok. 720 osób, Bystrzanowice Dwór - ok. 80 , osób, Hucisko - ok. 31 osób, Skowronów - ok. 330 osób, Apolonka - ok. 65 osób, Zagórze - ok. 220 osób, Śmiertny D ąb - ok. 95 osób. Natomiast wodoci ąg lokalny Ponik - Ośrodek Wczasowy „CARITAS”, którego uj ęcie zasilane jest przez 1 studni ę gł ębinow ą, wykorzystuje si ę jedynie sezonowo w czasie organizowania kolonii. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 66 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 68 próbek w zakresie fizykochemicznym.

14 PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Janów w 2012 roku.

GMINA MYKANÓW

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 14000 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m3/d: - woda dystrybuowana przez Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Okr ęgu Cz ęstochowskiego S.A. (wodoci ąg Rybna – śr. 780 ), - woda dystrybuowana przez PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomo ściami Katowice (wodoci ąg zakładowy PKP Cykarzew – śr. 2).

Na terenie gminy Mykanów znajduj ą si ę dwa wodoci ągi: wodoci ąg Wierzchowisko (wodoci ąg zasilaj ący równie ż Cz ęstochow ę opisany na wst ępie), wodoci ąg Rybna dostarcza wod ę ok. 2080 mieszka ńcom i jest zasilany z uj ęcia gł ębinowego. Wodoci ąg zakładowy PKP Cykarzew z uj ęciem w miejscowo ści Cykarzew zasilany jest przez 1 studni ę gł ębinow ą. Słu ży do zaopatrzenia w wod ę przeznaczon ą do spo życia mieszka ńców dwóch budynków mieszkalnych, nale żą cych do PKP. Z uwagi na podwy ższon ą zawarto ść żelaza i manganu w wodzie surowej, prowadzony jest proces uzdatniania poprzez od żelazianie i odmanganianie. Liczba ludno ści korzystaj ąca z wody produkowanej przez ten wodoci ąg wynosi ok. 30 osób. Przekroczenie tych parametrów utrzymuje si ę od 2007 roku. Z tego powodu PPIS w Cz ęstochowie w 2007r. wydał decyzj ę terminow ą na doprowadzenie jako ści wody do stanu zgodnego z obowi ązuj ącym rozporz ądzeniem. Termin wykonania decyzji został ustalony z uwzgl ędnieniem pro śby wła ściciela uj ęcia do 30.06.2013r. Po przeprowadzeniu bada ń próbek wody pobranych w 2012r., z uwagi na stwierdzone w dalszym ci ągu przekroczenia żelaza, PPIS w Cz ęstochowie wydał orzeczenie o warunkowej przydatno ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Ogółem z wodoci ągów zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 14 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 15 próbek w zakresie fizykochemicznym.

15 PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Mykanów w 2012 roku, za wyj ątkiem wody w wodoci ągu zakładowym PKP Cykarzew, której PPIS w Cz ęstochowie przyznał warunkow ą przydatno ść do spo życia.

GMINA POCZESNA

• Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 12700 • Zaopatrzenie w wod ę – zasilanie/ilo ść rozprowadzanej wody 511205 w m 3/rok

Mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę przeznaczon ą do spo życia, pochodz ącą ze zbiorników „Błeszno” w Cz ęstochowie. Głównie jest to mieszanka wód kierowanych z uj ęcia Mirów oraz z 2 studni, nale żą cych do uj ęcia Olsztyn. Odpowiedzialno ść za jako ść dostarczanej wody ponosi Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Okr ęgu Cz ęstochowskiego S.A., ul. Jaskrowska 14/20 w Cz ęstochowie. Wyniki przeprowadzonych w 2012r. bada ń jako ści wody próbek pobranych w wyznaczonych stałych punktach monitoringowych były zgodne z obowi ązuj ącymi przepisami prawa. Ogółem zostało pobranych do bada ń laboratoryjnych 10 próbek w zakresie mikrobiologicznym i 10 próbek w zakresie fizykochemicznym. PPIS w Cz ęstochowie w oparciu o rozporz ądzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) wydał oceny o przydatno ści wody do spo życia na terenie gminy Poczesna w 2012 roku.

16