A VOZ DE PORTUGAL, 26 de Março de 2003 - Página GRELHADOS SOBRE CARVÃO LA GRILLE PORTUGAISE ESPECIALIDADE: GRELHADOS NA BRASA MAÎTRE CARROSSIER Coma connosco ou leve para casa Entrega ao domicílio disponível 8261 BOUL. ST-LAURENT Tel.: (514) 351-7444 Prop. Elvis Soares (514) 389-0606 8616 Place Chaumont (esq.R.Réné) Anjou Ano XLI • Nº 12 email: [email protected] WWW.AVOZDEPORTUGAL.COM19 de junho26 de de Março 2002 de 2003 Apontamento Novo Ministro da República para os Açores E se não forem O Dr. Laborinho Lúcio toma posse do cargo encontradas armas Segundo informações divulgadas sendo um dos políticos mais na região - PS, PSD, PP e PCP - sendo de destruição pela Lusa, toma hoje, quarta-feira, respeitados no país. Tem sido a sua escolha também aplaudida pelo posse do cargo de Ministro da Procurador Geral Adjunto do Supremo chefe do executivo açoriano Carlos maciça? República para os Açores o magistrado Tribunal de Justiça nos últimos anos, César. Álvaro José Brilhante Laborinho após o abandono da política por Laborinho Lúcio é natural da Nazaré, Lúcio, em substituição de Sampaio de iniciativa própria e exigência do cargo tendo seguido os seus estudos *A. Barqueiro Nóvoa, que desempenhou o lugar no Tribunal, foi agora proposto pelo secundários em Alcobaça. O seu durante cinco anos. governo para nomeação pelo currículo como especialista em Direito Tal como previsto, a guerra contra O novo Ministro da República teve a Presidente da República. O magistrado é destacado, sendo solicitado para o Iraque veio preocupar o mundo e responsabilidade do ministério da Laborinho Lúcio tem o apoio unânime inúmeras conferências versando ninguém se mostra indiferente aos Justiça no tempo de Cavaco Silva, dos partidos com assento parlamentar Ver pág. 2 efeitos trágicos deste conflito armado. A procissão ainda está no adro, mas já se contam muitas mortes dos dois lados beligerantes, prenúncio de que Eleição para o Conselho das Comunidades muitas vidas serão ceifadas no balanço final, quando terminar a operação bélica a desenrolar-se no Médio Por Joviano Vaz Oriente. Em contraste com as razões que Domingo próximo, dia 30 do do Governo Português e dos governos Presentemente cinco candidatos são A lista A apoiada pelo Centro deram lugar à Guerra do Golfo em corrente, na Associação Portuguesa do Regionais dos Açores e da Madeira eleitos por Toronto (o que é uma Comunitário Português Amigos 1991, a invasão do Kwait pelas forças Canadá situada no 4170 da rua St- para todas as matérias que dizem anomalia), um por Vancouver e um armadas de Saddam Hussein, o Unidos de Hull é constituída por José Urbain (no canto da Rachel) das 8 da respeito às Comunidades Portuguesas pela região Montreal-Gatineau-Otava António Rego Maria, residente em conflito actual apresenta contornos de manhã às 19 horas (7 da noite) vão ter no estrangeiro. (o que tem de ser revisto). dúvida, que não convenceram o Gatineau (Quebeque), comerciante. lugar eleições para o denominado No anterior acto eleitoral a Duas listas se apresentam por O candidato suplente é Manuel Conselho de Segurança da ONU a Conselho das Comunidades. Comunidade Portuguesa de Montreal Montreal-Gatineau-Otava. autorizar a tomada de força do país Ver pág. 2 árabe, pelas tropas da coligação americana/inglesa.. Noite « Chefe de um dia » no Ferreira Café Conhece-se a característica sanguinária de Hussein e a História Onde o calor dos fornos se transforma certifica que aquele ditador utilizou armas biológicas e de destruição em raios de sol para as crianças maciça, contra os Curdos do norte do Iraque e contra o vizinho Irão. Portanto, é ponto assente que Saddam Tradução e adaptação de Conceição Correia qualifica-se como um dirigente feroz, sem escrúpulos e capaz de tudo para oportunidade de demonstrar a sua se manter no poder. Para dar continuidade ao grande criatividade gastronómica, de Porém, a decisão americana de sucesso que têm vindo a conhecer nos iniciar a guerra sem o acordo da ONU últimos três anos, estes sumptuosos toma foros de ilegalidade jantares gastronómicos no Ferreira internacional, que tem provocado Café e com a finalidade de angariar fundos para a « Opération Enfant protestos em todos os horizontes José Antõnio Rego Maria Francisco Salvador geográficos. A argumentação de que Soleil », Carlos Ferreira organiza mais o Iraque tem permitido o treino, Este órgão consultivo do Governo não elegeu nenhum representante, uma vez no dia 1 de Abril pelas 19h um refúgio e financiamento de grupos Português para as políticas relativas à situação que prejudica a represen- jantar-benefício. terroristas internacionais, estabelece emigração e Comunidades Portu- tatividade do Canadá neste Conselho e Vários conceituados homens de uma sólida base para responsabilizar guesas e representativo das que dificulta a sensibilização do mesmo negócios trocarão por um dia de trabalhar em conjunto com Marino Tavares, famoso Chefe do Ferreira o regime iraniano por atentados organizações não governamentais de para questões que aos portugueses profissão e de vocabulário, o fato e a portugueses no estrangeiro (As- vivendo neste país interessam gravata por um avental e prepararão as Café Trattoria e de ajudarem as Ver pág. 2 sociações) é o interlocutor privilegiado particularmente. sua próprias receitas, tendo assim a Ver pág. 2 Maria Alice Macedo Membre de l'Ordre des GEORGE PRENDA, C.A. Conselheira em segurança financeira comptables agréés É quando estamos com saúde que devemos proteger-nos... du Québec Proteja o seu património! Como? Assegurando-se a si e à sua família. IMPOSTOS • Ofereço-lhe os melhores preços em seguros de: salário, •DECLARAÇÕES COMPUTORIZADAS •DECLARAÇÕES DE IMPOSTOS doenças críticas, poupança para a reforma, margens de crédito, COMERCIAIS E PESSOAIS •SERVIÇO TODO O ANO •RECOLHA E ENTREGA estudos dos filhos, netos, etc. • Consulte-me sem compromisso. Tel.: (514) 745-0425 4157 ST-LAURENT (RACHEL) MONTREAL H2W 1Y7 Fax.: (514) 956-9684 Email: [email protected] TEL.: 232-3095 FAX: 842-9153 Tratamento profissional das suas declarações de impostos. "O importante não é quanto recebeu... É o que resta seu!" j/o/e/m é a solução! Tel.: (514) 842-2443 Fax: (514) 842-1252 A VOZ DE PORTUGAL, 26 de Março de 2003 - Página 2 Manchetes Santa Cruz). votar no dia 30 do corrente no Eleição para o Horas de votação: das 8 da local acima designado. Onde o calor manhã às 19 horas. Será desta vez que toma- Conselho das Comunidades Faça conscientemente a sua remos as nossas responsa- dos fornos se transforma escolha, mas não deixe de votar. bilidades? Cont da pág. 1 Eu por mim já fiz a minha e irei Assim é de esperar. em raios de sol para as crianças António Mendonça Pereira, chegada ao Canadá que tem Cont da pág. 1 residente em Longueuil, antigo participado activamente na vida crianças doentes do Quebeque milhões de dólares, prove- agente imobiliário, ex- comunitária. E se não forem encontradas armas fazendo parte do 4o jantar- nientes de donativos da popu- funcionário da KLM, ex- O candidato suplente desta benefício intitulado « Cartes lação em geral e de certas membro directivo da Casa dos lista é Leontino Barreiros que a de destruição maciça? d’affaires sur table d’hôte », empresas. Açores do Quebeque e várias organizações portugue- secretário adjunto da Caixa cujos benefícios serão entre- Os participantes neste jantar- sas de Montreal tem prestado Cont da pág. 1 gues ao Hospital Sainte-Justine. benefício pagarão a soma de Portuguesa. preciosos serviços. Marino Tavares que já foi 350$. Além de se regalarem Uma segunda lista foi Por uma vez sejamos cons- recompensado em várias com um excelente jantar de sete também elaborada, esta cientes do nosso dever. Votar surgidos em vários locais. A prova provada de que tem fabricado ocasiões pela sua arte e cujo serviços, degustarão também independente. por um candidato ao Conselho produtos químicos próprios para destruição de pessoas, constitui talento é reconhecido em os melhores vinhos e portos da Ela é constituída por das Comunidades é um dever razão para ser chamado à ordem e obrigado a destruir todas as Francisco Salvador (efectivo) formas que possam conduzir ao uso de tão terríveis armas letais. Montreal (e não só), trabalhará cave exclusiva do Ferreira Café. de cidadão que deseja exprimir com Thierry Baron chefe da Todos são convidados a conhecido membro da Comu- O Conselho de Segurança das Nações Unidas enviou para o a sua opinião no conceito da cozinha do Ferreira Café, e com participar neste jantar. Só com nidade Portuguesa de Mon- Iraque mais de uma centena de inspectores independentes, cuja diáspora portuguesa. Alain Bélanger, medalha de a generosidade bem conhecida treal. Tome pois nota: tarefa seria não só a de destruição de armamento considerado fora bronze no concurso mundial dos Montrealenses este evento Francisco Salvador é jorna- Local da votação: Associação das normas internacionais, como a de descobrir os produtos « Melhor escanção 2002). O tem conhecido anualmente um lista, membro da Caixa de Portuguesa do Canadá, 4170 rua químicos já usados no passado em conflitos contra o Irão e explorador e conferencista grande sucesso e tem sido Economia e desde a sua St-Urbain (ao lado da Igreja Curdistão, os quais poderão ameaçar outros países da área e fora dela. Bernar Voyer, animará este considerado como uma impor- Enquanto estiveram no Iraque durante várias semanas, os evento. tante fonte de recolha de fundos Monsieur TIBOU inspectores não encontraram vestígios de tais produtos, embora se A « Opération Enfant Soleil » desta campanha cujo lema é : pense que eles possam estar escondidos em locais inacessíveis e não faz diferenças: todas as Grande Vidente Médio fora do alcance dos responsáveis pela sua busca. crianças doentes do Quebeque Nós ajudamos as crianças 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA - ESPECIALISTA EM TODOS OS Assim sendo, seria natural dar aos inspectores maior prazo para serão ajudadas na luta contra doentes.