Descarga La Revista
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KANANGA, especialistas en viajes de aventura por toda África desde 1992 y pioneros en el mercado español en ofrecer safaris en camión Sumario World Pride Madrid 2017: Ames a quien ames, Madrid te quiere Las apps para ligar se pasan al premium 06 Qué hacer y qué ver 58 Consejos de cómo ligar en una app World Pride Madrid 2017: Whoever you love, Madrid loves you Dating apps turn to premium services What to do and what to see Tips for online dating Miramos en el armario del fútbol español Cómo llegar a ser el más guapo 14 ¿Por qué los futbolistas en España no salen del armario? 64 Los Mr. Gay explican cómo se cuidan We look into the Spanish football´s closet How to become the most handsome man Why don´t footballers in Spain come out of the closet? Mr. Gays explain how they take care of them CUBA, el despertar de una isla ¿Qué meto en la maleta? 20 El turismo gayfriendly en La Habana 70 Tips de moda y belleza para una escapada perfecta Cuba, the awakening of an island What do I put in the suitcase? Gay-friendly tourism in Havana The best fashion and beauty tips for a perfect short break 8 destinos que arrasarán en 2017 Monarquías dentro y fuera del armario 28 Países emergentes para viajeros LGTBI 74 Reyes que amaron a otros hombres 8 Destinations that will succeed in 2017 Monarchies inside and outside the closet Emerging countries for LGTBI travellers Kings who loved other men Turismo, el sector con más empresas gayfriendly Costumbres sexuales QUEER en el mundo 34 Marcas que buscan al consumidor homosexual 78 Cambios de sexo, adoradores de semen y otras parafilias Tourism: the sector which has more gay-friendly businesses Queer sexual customs in the world Prominent companies are now looking for and targeting homosexual consumers Sex change, semen worshippers and others paraphilias La Sharing Economy se abre al viajero gay Chemsex 38 Compartir sin tabúes ni prejuicios 82 Fenómeno que aumenta las ETS y el VIH en España The Sharing Economy opens up doors to the gay traveler Chemsex Sharing without taboos or prejudices The phenomenon that increases STIs and HIV in Spain BILBAO-BIZKAIA, ¡territorio mega-friendly! Gestación Subrogada en España 42 Una urbe cosmopolita y diversa 86 ¿Por qué mi hijo es considerado de segunda? Bilbao-Bizkaia, megafriendly territory! Gestational surrogacy in Spain A cosmopolitan and diverse city Why is my son considered as second-class citizen? Los homosexuales 3.0 más influyentes Netflix is the New Rainbow 50 ¿A quién debo seguir? 90 Las series LGBTI que triunfan The most influential homosexuals 3.0 Netflix is the New Rainbow Who should I follow? The most successful LGBTI series Directora General/Editor in Chief Director Creativo/Creative Director Loottis Magazine Loottis Rocío Becerril David Liébana www.loottis.com Los homosexuales 3.0 más influyentes Tel.: +34 91 290 66 24 50Directora de¿A Redacción/ quién deboManaging seguir? Editor Dirección de arte/Art Director Beatriz Rodríguez Amelia Fdez. Valledor Empresa Editora/Publishing Company The most influential homosexuals 3.0 Redacción/Editorial Department Traducción/Translation ELMA CONSULTING S.L. KANANGA, especialistas en viajes de aventura por toda África desde Who should I follow? Juan Francisco Velasco, Aitor Mesa Maite Velasco c/Leganitos, n.º 15-17 28013 Madrid 1992 y pioneros en el mercado español en ofrecer safaris en camión Coordinador Comercial/Sales Manager Contacto Redacción/Press contact Juan Emilio Rodríguez [email protected] Depósito Legal/Legal deposit M-34399-2016 Coordinadora Publicidad/Advertising Manager Contacto Publicidad/Advertising contact Rocío San Cristóbal producció[email protected] Editorial Estimado lector/a: Este año 2017 será trascendental para la comunidad de gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexua- les en el mundo y, particularmente, de España. Del 23 de junio al 2 de julio Madrid será sede del World Pride, transformándose en la capital mundial LGBTI. Más de 3 millones de personas de 68 países nos visitarán convir- tiendo a la metrópoli en la más abierta, inclusiva y diversa del mundo. Y en este contexto nace nuestra revista Loottis con la que pretendemos mostrarnos como una ventana al mundo que refleje el lifestyle y la realidad de nuestro colectivo aprovechando la oportunidad que nos brinda la 37ª edición de la Feria Internacional de Turismo, Fitur, la 2ª más relevante que se celebra en el planeta, que convoca a la industria turística a nivel mundial, del 18 al 22 de enero. Dear reader: No podemos olvidar que el segmento turístico LGBTI The year 2017 will be crucial for the Gay, Lesbian, Bisexual, representa más del 10 % de los viajeros que se gastan Transvestite and Intersex world community, especially in Spain. entre un 15 %-16 % del volumen total mundial, según Madrid is going to host the World Pride from June 23rd to July la ILGTA, la prestigiosa Asociación Internacional de 2nd, becoming the world´s LGTBI capital. More than three mil- Viajes para Gays y Lesbianas. lion participants from 68 countries will visit us turning Madrid En Loottis hablaremos de los acontecimientos que han into the most open, inclusive and diverse city in the world. marcado la realidad LGBTI en el planeta en 2016 y In this context, Loottis magazine is launched with the aim of lo que nos depara este 2017. En un mundo en el que showing us as a window to the world that reflects the lifestyle la elección de Donald Trump y el auge de los mo- and the reality of our community, taking advantage of the op- vimientos xenófobos y contrarios a los derechos del portunity that the 37th staging of the International Tourism Trade colectivo LGTBI nos hacen aunar la voz para clamar, Fair, Fitur, gives us. This trade fair will be celebrated from como dice Juan Carlos Alonso, coordinador general January 18th to January 22nd 2017 and is the second most del World Pride Madrid 2017, “hoy es mas importan- important in the world as it is the global meeting point for the te que nunca defender FRENTE AL ODIO: AMOR”. tourism industry. Y el turismo es un canal idóneo que nos enseña a abrir We shouldn´t forget that the LGTBI tourism sector represents nuestras mentes a valores de tolerancia y respeto para more than 10 % of travellers who spend around 15 %-16 % of “amar libremente y ser iguales”. global travel spending, according to IGLTA, the International La equiparación de derechos sociales para las eco- Gay & Lesbian Travel Association. nomías turísticas es muy positiva porque en un mundo In Lootis we talk about the events that have left a mark on the tan globalizado los países que no reflejen políticas world in 2016 for the LGTBI community and what awaits us in favorables a la diversidad dejarán de crecer si son 2017. In a world where Donald Trump´s election and the rise parte de la discriminación. Nuestra labor en Loottis es of xenophobic movements against LGTB rights have brought us informar, denunciar injusticias y reflejar cuáles son los together to state: “Proclaiming MORE LOVE, LESS HATE is intereses del colectivo LGBTI. today more important than ever”, as Juan Carlos Alonso, Chief En este primer número de presentación, el equipo de Coordinator of World Pride Madrid 2017 says, tourism is the redacción ha seleccionado los contenidos que nos perfect tool for opening our minds to values of tolerance and han parecido más atractivos. Deseamos que disfrutes respect in order to “love freely and be equal”. leyéndola y agradecemos el apoyo que nos brindan In a world as globalized as ours, equal social rights are very empresas y patrocinadores. Muchas gracias a todos. positive for economies based on tourism because countries Creceremos gracias a vosotros. whose policies are not in favour of diversity won´t grow if they are part of the discrimination. Our aim in Lootis is to inform, denounce injustices and show the LGTBI community´s interests. For this first edition the writing team has selected the contents that we believe are the most interesting. We hope you will enjoy reading the magazine and we would like to offer our thanks for the businesses and sponsors´ support. Thank you all. Loottis We´ll grow thanks to you. Loottis 5 ACTUAL/NEWS WorldPride Madrid 2017: Ames a quien ames, MadridWHOEVER YOU LOVE ,te MADRID quiere LOVES YOU Del 23 de junio al 2 de julio Madrid Madrid celebrates being the LGTB world capital from June 23rd to July 2nd celebra ser la capital mundial LGTB Autores: Beatriz Rodríguez y Juanfran Velasco olo se ha celebrado en 4 ocasiones: En t has only been celebrated on 4 occasions: in Roma (2000), Jerusalén (2006), Londres Rome (2000), Jerusalem (2006), London (2012) (2012) y Toronto (2014). Siete años después and Toronto (2014). Madrid is going to host de que la capital de España fuese sede del the World Pride in 2017 for the first time since SEuro Pride, por primera vez Madrid acoge el World ISpain´s capital held Euro Pride seven years ago. It´s a Pride en este 2017. Es una oportunidad de oro: Más golden opportunity: over 200 million euros in revenue, de 200 millones de ingresos, tres millones de partici- three million participants from more than 68 countries pantes de más de 68 países y posicionamiento inter- and an international location as a LGTB reference nacional como un destino LGTB de referencia. Como destination. The epicentre of the events will be located eje principal, el barrio de Chueca –el Gay Village de in the Chueca neighbourhood, known throughout the reconocida fama mundial– y muchos escenarios más world as “Gay Village”, spreading to the main streets of por toda la ciudad.