SAISON 2021 2022 • 28.08.2021 • AUSGABE 02 • € 1,-

OFFIZIELLES STADIONMAGAZIN VON ALEMANNIA

ALEMANNIA vs. ROT-WEIß OBERHAUSEN WESTSCHLAGER AUF DEM TIVOLI

JANNIK MAUSE “ES FEHLTE BEI JEDEM SCHUSS EIN BISSCHEN.” Power für unsere Umwelt wirfuerdasklima.de Vorwort

Liebe Alemannen, die erste Englische Woche fi ndet heu- Mannschaft sein. te ihren Abschluss. Nach dem offe- nen Schlagabtausch mit zahlreichen Ich freue mich sehr darüber, dass wir Torchancen auf beiden Seiten und endlich wieder 4.600 Fans, Sponsoren einer leidenschaftlichen Alemannia und Partner zum ersten Heimspiel der gegen die U23 des FC Schalke 04, Saison auf dem Tivoli begrüßen durf- freuen wir uns heute schon auf das ten. Auch zum heutigen Spiel gegen nächste Heimspiel innerhalb einer Rot-Weiß Oberhausen vor heimischer Woche auf dem Tivoli. Kulisse sind wieder bis zu 9.000 Zu- schauer unter den gegebenen Hygie- Unter der Woche mussten wir uns ne-Regeln zugelassen. An dieser Stel- leider mit 2:0 beim SV Lippstadt ge- le möchte ich mich bei Ihnen für Ihre schlagen geben. Auch wenn das Team Geduld und Ihre Rücksicht beim Ein- um Trainer Patrick Helmes in der lass und den Kontrollen durch das Si- zweiten Halbzeit nach einem frühen cherheitspersonal zwecks 3G-Nach- Rückstand nochmal einen großen Auf- weis bedanken und wünsche Ihnen wand betrieben hat das Spiel zu dre- heute ein erfolgreiches Spiel unserer hen, sollte uns ein Tor an diesem Tag Alemannia. verwehrt bleiben. Umso größer sollte Bleiben Sie gesund! heute wieder die Unterstützung von den Rängen für unsere neue, junge Ihr Dr. Martin Fröhlich IMPRESSUM

Herausgeber: TSV GmbH Krefelder Str. 205 52070 Aachen

Telefon: 0241/93840300 Fax: 0241/93840219

www.alemannia-aachen.de [email protected]

V.i.S.d.P.: Martin Bader

Redaktion: Tim Gorgels, Meghan Makarowski, Lutz van Hasselt, Jörg Laufenberg, Hans-Peter Leisten

Anzeigen: TSV Alemannia Aachen GmbH

Redaktionsschluss: 26. August 2021 Power für Förderkreis Titelfoto: Alemannia Aachen 2000 e. V. Conor Crowe

Wir unterstützen die Alemannia! Fotos: unsere Umwelt Jérôme Gras Manfred Heyne Bereits mit 5,- Euro im Monat sind Sie dabei! Fabian Nelleßen Archiv 1. Vorsitzender: Lutz van Hasselt 0241 - 93 840 404 Rot-Weiß Oberhausen wirfuerdasklima.de Geschäftsführer: Jörg Laufenberg 0241 - 93 840 103 Layout & Produktion: Kassierer: Hans-Josef Barion 02454 - 93 85 49 GrAppAix

3 DER GEGNER

Rabatt-Aktion auf alle Damen-Artikel im Fan- kommenden Mitgliederversammlung wird das shop Präsidium den Mitgliedern den bereits von den Wirtschaftsprüfern bestätigten Jahresabschluss Am heutigen Samstag zum Heimspiel gegen Rot- vorstellen und erläutern. Schatzmeister Björn Weiß Oberhausen gibt es eine Rabatt-Aktion mit Jansen: „Es freut mich sehr, dass die intensive 10 Prozent auf alle Damen-Artikel wie T-Shirts Arbeit, die das Präsidium seit seinem Amtsantritt oder Sweatjacken im Fanshop am Tivoli. Der Shop leistet, erneut mit einem positiven Ergebnis be- ist am Spieltag ab 10 Uhr bis 11.45 Uhr für alle lohnt wird. Auch wenn die Höhe des diesjährigen ohne Ticket geöffnet, anschließend ist der Zugang Überschusses auf Einmaleffekte zurückzuführen nur Zuschauern des Heimspiels vorbehalten. In ist, zeigen die Zahlen für 2020, dass wir den TSV der Regel schließt der Fanshop 15-20 Minuten wirtschaftlich solide aufgestellt haben. Ein weite- nach Spielende. rer Beleg dafür, dass der von uns eingeschlagene Weg der richtige ist. Daran wollen wir auch zu- Gemeinnütziger Verein erneut mit positivem künftig festhalten. Sehr erfreulich ist auch, dass Ergebnis trotz Corona der TSV durch die Corona-Pandemie zu keinem Zeitpunkt gefährdet war, Corona-Hilfen gar nicht Der TSV Alemannia Aachen 1900 e.V. schließt das in Anspruch genommen werden mussten.“ Jahr 2020 nicht nur erneut mit einem positiven Präsident Dr. Martin Fröhlich: „Ein in diesen Ergebnis ab, sondern sogar mit einem deutlichen schweren Zeiten mehr als erfreuliches Ergebnis. Jahresüberschuss i. H. v. EUR 85.375, 13. Ab so- Wir danken allen Mitgliedern und Förderern, die fort steht wie vor jeder Jahreshauptversammlung auch im schweren Corona-Jahr 2020 der Ale- der Jahresabschluss zur Einsicht bereit. Auf der mannia die Treue gehalten haben.“

4 Spielbericht Frühes Standard-Gegentor bringt Alemannia auf die Verliererstraße Am dritten Spieltag der den Nachschuss konnte Matter nicht im Spielaufbau landete das Leder vor West hat die Alemannia die zweite im Tor versenken (19.). Aachen fand den Füßen von Heisterholt. Der blick- Saisonniederlage einstecken müs- vor dem Seitenwechsel nicht mehr te kurz hoch, um die Kugel dann aus sen. Beim SV Lippstadt unterlagen die passende Antwort. Damaschek 40 Metern über den verdutzten Mroß die Schwarz-Gelben vor 800 Zu- schloss auf Zuspiel von Bajric zu über- ins Aachener Tor zu versenken - 2:0 schauern in der ausverkauften Lie- hastet ab (24.) und Sekunden vor dem (76.). In der Schlussphase entwickelte belt-Arena mit 0:2 (0:1). Pausenpfi ff traf Falaye nach schöner sich dann ein offener Schlagabtausch, Kombination nur den rechten Pfosten weil die Alemannen nun alles auf eine Auswärtsspiele in Lippstadt waren in - der Treffer hätte aber ohnehin nicht Karte setzten. Bajric scheiterte aus den letzten Jahren aus Sicht der Ale- gezählt, da der Schiedsrichter eine Ab- 17 Metern am glänzend parierenden mannen ein trauriges Kapitel. Bei ei- seitssetellung wahrgenommen hatte. Balkenhoff (82.), Sekunden später nem Torverhältnis von 0:7 gingen alle traf Mika für Lippstadt nur den Pfos- drei vorherigen Gastspiele verloren. Der zweite Durchgang begann mit ei- ten (83.). Aachens schwarze Serie in Und auch diesmal gerieten die Tivo- ner Schrecksekunde. Mroß spielte das Lippstadt hatte auch an diesem Abend li-Kicker durch eine Standardsituation Leder nach einer Rückgabe in die Füße Bestand. In den Schlussminuten blieb früh ins Hintertreffen. Evers zirkelte des Ex-Alemannen Maier, der das Le- den Kaiserstädtern trotz bester Ein- einen Freistoß von der linken Seite auf der aber unbedrängt neben den Kasten schussgelenheiten von Bajric (86.), den kurzen Pfosten, die Aachener Ab- schob (48.). Danach kam die Aleman- Wilton (89.) und Buchheister (90.) ein wehr verlor Henneke aus den Augen nia besser ins Spiel. Der eingewech- Torerfolg verwehrt. und der ließ Mroß mit einem Kopfball selte Fejzullahu ließ im Dribbling zwei keine Abwehrchance - 1:0 (8.). Die Gegenspieler aussteigen, fand dann „Uns hat heute in der ersten Halb- Alemannia brauchte etwas, um sich jedoch in SVL-Keeper Balkenhoff sei- zeit etwas an Mut und Überzeugung von diesem Schock zu erholen und nen Meister (53.). Nach einer Stunde gefehlt, obwohl wir nach dem frühen kam nach 16 Minuten zu ihrer ersten köpfte Damaschek eine Rechtsfl anke Rückstand viele Spielanteile hatten. Gelegenheit, die ebenfalls aus einem nicht platziert genug auf das Gehäuse Nach der Pause hatten wir in der ruhenden Ball resultierte. Die Freistoß- (61.). Aachen blieb am Drücker. Uphoff Summe fünf, sechs gute Chancen, die hereingabe von Dej fl og aber an Freund tankte sich über rechts auf die Grund- wir nicht nutzen. Am Ende wird die und Feind vorbei knapp rechts neben linie durch und sein Zuspiel konnte Partie durch ein unfassbar schönes das Tor. Auf der Gegenseite hätten die Dahmani aus nächster Distanz nicht Gegentor entschieden“, brachte Ale- Hausherren den Vorsprung wenig spä- über die Linie drücken (63.). Lippstadt mannia-Trainer Patrick Helmes den ter fast ausgebaut. Heiserholt schei- verteidigte mit Mann und Maus und Spielverlauf nach dem Abpfi ff auf den terte aber frei gespielt an Mroß und lauerte auf Konter. Nach einem Fehler Punkt.

5 Jetzt bei uns Probefahren.

Unser Wowwagen. Der neue Arteon mit Distanzregelung ACC inklusive vorausschauender Geschwindigkeitsregelung.¹

Er ist ein Statement, das man setzt, wenn man ihn fährt: der neue Arteon, der Ihrem Premium- anspruch in vollem Maße nachkommt. Zum Beispiel mit der Distanzregelung ACC inklusive voraus- schauender Geschwindigkeitsregelung,¹ die innerhalb der Systemgrenzen nicht nur vorausfahrende Autos erkennen kann, sondern auch Verkehrszeichen und die Navigationsdaten der aktuellen Route. Und das zu einem Preis, der Sie ohne Umwege zu uns bringen wird. Wir bringen die Zukunft in Serie.

1 Optionale Sonderausstattung. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Volkswagen Zentrum Aachen Jacobs Automobile GmbH Trierer Straße 169, 52078 Aachen, Tel. 0241 9777-0

Jannik, am Mittwoch habt ihr mit 2:0 beim SV Lippstadt verloren. Vor allem in der zweiten Halbzeit habt ihr euch einige, hochkarätige Torchancen erspielt. Die Tore machte allerdings der Gegner, wie fällt Dein Fazit aus? In der ersten Halbzeit kassieren wir das Gegentor durch einen Standard. Lippstadt hat kaum Chancen, wir halten dagegen. In der zweiten Halbzeit sind wir am Drücker, machen einen Fehlpass im Zentrum und Lippstadt erzielt ein Traumtor aus über 40 Metern. Dann laufen wir dem 2:0 hinterher. Wir haben Chancen und es fehlte bei jedem Schuss ein bisschen, dass er reingeht. Dino Bajric schießt Richtung Winkel, der Torwart macht eine Traumparade. Ich werde fünfmal im Strafraum im letzten Moment geblockt.

Ihr wurdet von 200 Alemannia-Fans in Lippstadt unterstützt. Nach Spielende seid ihr in die Kurve. Die Stimmung war dementsprechend… ...ja, natürlich. Nach drei Spielen haben wir noch keinen Sieg, darüber sind wir, wie die Fans, unglücklich. Die Fans fahren nach der Arbeit drei Stunden nach Lippstadt und wir verlieren hier. Ich kann den Frust verstehen. Es ist nicht unser Anspruch nach Lippstadt zu fahren, um hier zu verlieren. Es ist ein Prozess, den wir als Team gehen müssen. Fußball ist am Ende ein Ergebnissport, wir müssen jetzt gegen Oberhausen drei Punkte einfahren. Die Leidenschaft und unbedingten Willen zeigen, dass wir gewinnen.

Du hast im ersten Heimspiel gegen den FC Schalke 04 II Dein erstes Saisontor vor 4.600 Zuschauern auf dem Tivoli erzielt. Wie war das Gefühl? Das war unbeschreiblich. Das war das erste Tor, was ich vor so vielen Fans geschossen habe. Und dazu noch in der Heimat, aus der Stadt, aus der man kommt. Ich war früher schon als Jugendlicher auf dem Tivoli. Da ist es umso schöner dort zu treffen.

Es war ein offenes Spiel mit vielen Torchancen auf beiden Seiten. Was hat zum Sieg für Euch gefehlt - das zweite Tor oder die Abwehrleistung kein Gegentor zu kassieren? Ich glaube, dass wir in der ersten Halbzeit das Spiel entscheiden können. Die ersten 15 Minuten waren sehr gut von uns. Wir haben mehrere Chancen, treffen die Latte und erzielen in der Phase kein Tor. Wenn wir davon einen reinmachen, dann hat Schalke Probleme. So haben wir eine spielstarke U23 ins Spiel kommen lassen, was uns im zweiten Durchgang vor Probleme in der Defensive gestellt hat. Aber das ist unserem offensiven Spiel und den momentan vielen Verletzten in der Abwehr geschuldet.

Die erste Englische Woche der Saison geht heute mit dem Spiel gegen Rot-Weiß Oberhausen zu Ende. Wie geht ihr als Team da rein? Klar, man merkt die Spiele. Aber wir haben optimale Bedingungen am Tivoli mit unserem Team an Physiotherapeuten und der Möglichkeit, das Kälte-Becken oder die Sauna zu nutzen. Das bietet uns eine sehr gute Regeneration. Es ist natürlich anstrengend für die, die dreimal über 90 Minuten innerhalb von drei Tagen gehen. Aber darauf freuen wir uns, dafür spielen wir Fußball. Auch in der Vorbereitung wurden wir durch viele Spiele auf solche Saison-Phasen vorbereitet. Egal, wie wir jetzt gegen Oberhausen spielen, wir müssen jetzt die drei Zähler hier behalten, mehr zählt nicht.

Und bei der hohen Belastung, am Ende spielt man lieber, als zu trainieren… (lacht) ja, früher war es immer so, dass ich gesagt habe: Lieber ein Spiel, als Training. Aber mittlerweile denke ich da auch anders, auch ein Training hilft. Vor allem im letzten Jahr hat man es ja gemerkt, als man während der Saison fast ein Dutzend Englische Wochen gespielt hatte.

Du bist in Baesweiler geboren, hast bei Roda Kerkrade und dem 1. FC Köln in der Jugend gespielt, aber nie bei der Alemannia, warum? Ich war zwischen der U12 und U14 mehrfach zum Probetraining bei der Alemannia. Aber ich habe mich damals entschieden, von meinem “Dorfverein” SC Setterich, den nächsten Schritt zunächst bei Germania Dürwiß und Hertha Walheim zu gehen. Anschließend war ich bei Roda Kerkrade im Nachwuchs, um schließlich zum 1. FC Köln und zum FSV Mainz 05 zu wechseln. Damals hatte die Alemannia auch Interesse, aber zu dieser Zeit waren die Kölner etwas schneller.

Jetzt bist du bei der Alemannia, ist das für Dich auch ein Herzensverein? Ja, ich komme aus der Gegend. Früher war ich mit der Familie auf dem Tivoli Spiele gucken. Daran erinnert man sich immer am meisten. Ich verbinde mit Aachen sehr viel.

War Deine Familie auch bei Deinem ersten Spiel auf dem Tivoli? Es waren sehr viele da. Und ich glaube, das wird sich jetzt den Rest der Saison auch nicht mehr ändern. Die freuen sich schon auf das nächste Heimspiel.

In Deiner noch jungen Karriere warst du auch schon beim TSV Steinbach, SV Rödinghausen und zuletzt FC Wegberg-Beeck. Wo wohnst du aktuell? Ich wohne in Setterich bei meiner Familie. So habe ich noch was länger “Hotel Mama”. Das ist für mich gerade das Beste. Ich treffe hier Freunde, fahre mal nach Aachen in die Innenstadt, zum Essen oder Trinken. Ich freue mich nach den letzten Stationen auch wieder hier zuhause zu sein.

“ES FEHLTE BEI JEDEM SCHUSS EIN Dein erster Verein war der SC Setterich. Trifft man Dich da auch mal an? Vor ein paar Wochen war ich ein Pokalspiel vom SC Setterich gegen den SV St. Jöris schauen. Bei St. Jöris spielt der Freund meiner BISSCHEN.” Cousine, man kennt dann dort auch ein paar Jungs. Sonst war ich aber schon länger nicht mehr dort, weil ich erst seit einem halben Jahr wieder in der Heimat wohne. Ich habe häufi g bei einem Besuch in der Gegend Zeit mit der Familie verbracht. In Baesweiler geboren und im Aachener Umland das Fußballspielen gelernt: Jannik Mause ist seit diesem Sommer bei Alemannia Aachen unter Vertrag. Der 23-Jährige spricht im Echo-Interview über seine Heimat, wie das erste Tor für ihn auf dem Tivoli war und was die Mannschaft besser machen muss. 8 Jannik, am Mittwoch habt ihr mit 2:0 beim SV Lippstadt verloren. Vor allem in der zweiten Halbzeit habt ihr euch einige, hochkarätige Torchancen erspielt. Die Tore machte allerdings der Gegner, wie fällt Dein Fazit aus? In der ersten Halbzeit kassieren wir das Gegentor durch einen Standard. Lippstadt hat kaum Chancen, wir halten dagegen. In der zweiten Halbzeit sind wir am Drücker, machen einen Fehlpass im Zentrum und Lippstadt erzielt ein Traumtor aus über 40 Metern. Dann laufen wir dem 2:0 hinterher. Wir haben Chancen und es fehlte bei jedem Schuss ein bisschen, dass er reingeht. Dino Bajric schießt Richtung Winkel, der Torwart macht eine Traumparade. Ich werde fünfmal im Strafraum im letzten Moment geblockt.

Ihr wurdet von 200 Alemannia-Fans in Lippstadt unterstützt. Nach Spielende seid ihr in die Kurve. Die Stimmung war dementsprechend… ...ja, natürlich. Nach drei Spielen haben wir noch keinen Sieg, darüber sind wir, wie die Fans, unglücklich. Die Fans fahren nach der Arbeit drei Stunden nach Lippstadt und wir verlieren hier. Ich kann den Frust verstehen. Es ist nicht unser Anspruch nach Lippstadt zu fahren, um hier zu verlieren. Es ist ein Prozess, den wir als Team gehen müssen. Fußball ist am Ende ein Ergebnissport, wir müssen jetzt gegen Oberhausen drei Punkte einfahren. Die Leidenschaft und unbedingten Willen zeigen, dass wir gewinnen.

Du hast im ersten Heimspiel gegen den FC Schalke 04 II Dein erstes Saisontor vor 4.600 Zuschauern auf dem Tivoli erzielt. Wie war das Gefühl? Das war unbeschreiblich. Das war das erste Tor, was ich vor so vielen Fans geschossen habe. Und dazu noch in der Heimat, aus der Stadt, aus der man kommt. Ich war früher schon als Jugendlicher auf dem Tivoli. Da ist es umso schöner dort zu treffen.

Es war ein offenes Spiel mit vielen Torchancen auf beiden Seiten. Was hat zum Sieg für Euch gefehlt - das zweite Tor oder die Abwehrleistung kein Gegentor zu kassieren? Ich glaube, dass wir in der ersten Halbzeit das Spiel entscheiden können. Die ersten 15 Minuten waren sehr gut von uns. Wir haben mehrere Chancen, treffen die Latte und erzielen in der Phase kein Tor. Wenn wir davon einen reinmachen, dann hat Schalke Probleme. So haben wir eine spielstarke U23 ins Spiel kommen lassen, was uns im zweiten Durchgang vor Probleme in der Defensive gestellt hat. Aber das ist unserem offensiven Spiel und den momentan vielen Verletzten in der Abwehr geschuldet.

Die erste Englische Woche der Saison geht heute mit dem Spiel gegen Rot-Weiß Oberhausen zu Ende. Wie geht ihr als Team da rein? Klar, man merkt die Spiele. Aber wir haben optimale Bedingungen am Tivoli mit unserem Team an Physiotherapeuten und der Möglichkeit, das Kälte-Becken oder die Sauna zu nutzen. Das bietet uns eine sehr gute Regeneration. Es ist natürlich anstrengend für die, die dreimal über 90 Minuten innerhalb von drei Tagen gehen. Aber darauf freuen wir uns, dafür spielen wir Fußball. Auch in der Vorbereitung wurden wir durch viele Spiele auf solche Saison-Phasen vorbereitet. Egal, wie wir jetzt gegen Oberhausen spielen, wir müssen jetzt die drei Zähler hier behalten, mehr zählt nicht.

Und bei der hohen Belastung, am Ende spielt man lieber, als zu trainieren… (lacht) ja, früher war es immer so, dass ich gesagt habe: Lieber ein Spiel, als Training. Aber mittlerweile denke ich da auch anders, auch ein Training hilft. Vor allem im letzten Jahr hat man es ja gemerkt, als man während der Saison fast ein Dutzend Englische Wochen gespielt hatte.

Du bist in Baesweiler geboren, hast bei Roda Kerkrade und dem 1. FC Köln in der Jugend gespielt, aber nie bei der Alemannia, warum? Ich war zwischen der U12 und U14 mehrfach zum Probetraining bei der Alemannia. Aber ich habe mich damals entschieden, von meinem “Dorfverein” SC Setterich, den nächsten Schritt zunächst bei Germania Dürwiß und Hertha Walheim zu gehen. Anschließend war ich bei Roda Kerkrade im Nachwuchs, um schließlich zum 1. FC Köln und zum FSV Mainz 05 zu wechseln. Damals hatte die Alemannia auch Interesse, aber zu dieser Zeit waren die Kölner etwas schneller.

Jetzt bist du bei der Alemannia, ist das für Dich auch ein Herzensverein? Ja, ich komme aus der Gegend. Früher war ich mit der Familie auf dem Tivoli Spiele gucken. Daran erinnert man sich immer am meisten. Ich verbinde mit Aachen sehr viel.

War Deine Familie auch bei Deinem ersten Spiel auf dem Tivoli? Es waren sehr viele da. Und ich glaube, das wird sich jetzt den Rest der Saison auch nicht mehr ändern. Die freuen sich schon auf das nächste Heimspiel.

In Deiner noch jungen Karriere warst du auch schon beim TSV Steinbach, SV Rödinghausen und zuletzt FC Wegberg-Beeck. Wo wohnst du aktuell? Ich wohne in Setterich bei meiner Familie. So habe ich noch was länger “Hotel Mama”. Das ist für mich gerade das Beste. Ich treffe hier Freunde, fahre mal nach Aachen in die Innenstadt, zum Essen oder Trinken. Ich freue mich nach den letzten Stationen auch wieder hier zuhause zu sein.

“ES FEHLTE BEI JEDEM SCHUSS EIN Dein erster Verein war der SC Setterich. Trifft man Dich da auch mal an? Vor ein paar Wochen war ich ein Pokalspiel vom SC Setterich gegen den SV St. Jöris schauen. Bei St. Jöris spielt der Freund meiner BISSCHEN.” Cousine, man kennt dann dort auch ein paar Jungs. Sonst war ich aber schon länger nicht mehr dort, weil ich erst seit einem halben Jahr wieder in der Heimat wohne. Ich habe häufi g bei einem Besuch in der Gegend Zeit mit der Familie verbracht. In Baesweiler geboren und im Aachener Umland das Fußballspielen gelernt: Jannik Mause ist seit diesem Sommer bei Alemannia Aachen unter Vertrag. Der 23-Jährige spricht im Echo-Interview über seine Heimat, wie das erste Tor für ihn auf dem Tivoli war und was die Mannschaft besser machen muss. 9 Jugend Sascha Eller im Interview

gemeinsam in der Gruppe. Dafür war es spielt, keinen Spaß hat. Wir müssen un- uns auch wichtig, schnell eine professio- bequem werden und Leidenschaft zeigen. nelle Physiotherapie und Athletiktraining, Das sind Attribute, die die Jungs schnellst- dank der Zusammenarbeit mit dem The- möglich verinnerlichen sollen. rapiezentrum, für den Nachwuchs anbie- ten zu können. Es kommt zu schnell zu Welche Rolle spielt für die Weiterent- Muskelproblemen oder kleineren Verlet- wicklung der Jugend der neue Natur- zungen, die wir so versuchen zu vermei- rasenplatz, der auf dem ehemaligen den. Kunstrasenfeld hinter dem Würsele- ner Wall des alten Tivoli entsteht? Weil es immer auf die Technik ankommt. Und wo steht der Nachwuchs im tak- Für mich ist das ein Wahnsinn, dass wir tisch und spielerischen Bereich nach das bald angehen können. Sobald wir Sascha Eller ist seit dem 1. Juli sport- einer langen Pause ohne aktiven Fuß- hier am Tivoli wieder spielen können, licher Leiter des Nachwuchszentrums. ball? dann wird das schon eine große Rolle für Der ehemalige Coach der U17 und Es ist schon spürbar, dass die Jungs länger die Jungs spielen. An dieser Stelle möch- U19 von Alemannia Aachen spricht im nicht mehr am Ball waren. Wir haben zur te ich aber auch den Vereinen danken, Echo-Interview über seine Arbeit in der Vorbereitung auf die neue -Sai- bei denen wir in der Vergangenheit und Jugend, wo der Nachwuchs der Ale- son in der U17 und U19 am NRW-Ligapo- Gegenwart unsere Heimspiele austragen mannia steht und welche Ziele er hat. kal teilgenommen und dort gegen Teams dürfen. wie , Bayer 04 Lever- Sascha, wie sieht dein Alltag am Tivoli kusen oder Fortuna Düsseldorf gespielt, Was sind deine Ziele als sportlicher aus? die allesamt dank ihres Status als Nach- Leiter des Nachwuchszentrums? Zurzeit bin ich sehr viel am Tivoli. Ich wuchsleistungszentrums auch während Wir wollen die Klassen in den höchs- Malerarbeiten · Farbgestaltung · Oberflächen-Design versuche jeden Tag, die Bedingungen des Lockdowns weiter trainieren durften. ten Ligen halten und uns zum Nach- Kaubendenstraße 9 · 52078 Aachen · 0241-68696 · [email protected] · www.gronen.net am Tivoli zu verbessern. Wir haben jetzt In diesen Spielen haben wir doch ein biss- wuchsleistungszentrum weiterentwi- eine komplette Physioabteilung für die chen höher verloren (Anm. d. Red. u.a. ckeln. Die Cheftrainer der U17 und Jugend. Auch das Athletiktraining wurde 9:2-Niederlage gegen Fortuna Düsseldorf U19 müssen dafür Vollzeit beschäf- verbessert. Auch an der Ausbildung wol- bzw. 8:0-Niederlage gegen Borussia Dort- tigt sein, dazu muss der Leiter des len wir weiter schrauben. Und dann gibt mund). Das Verständnis untereinander Nachwuchszentrum hauptamtlich an- es noch die typischen “Nebengeräusche”, muss erstmal wieder reinkommen, das gestellt sein. Auch die Plätze für die die einen tagtäglich begleiten. Da bin ich merkt man schon im Gegensatz zu den Jugend müssen auf einem gewissen dann Ansprechpartner für alles, ob es die Top-Teams der Liga. Wir müssen jetzt Niveau sein. Das sind die größten Organisation des Fahrdienstes oder die In- intensiv daran arbeiten. Dafür haben wir Punkte. Dafür braucht es auch eine tegration von neuen Spielern ist. aber auch neue Möglichkeiten geschaf- gewisse fi nanzielle Stufe, die die Ale- fen, unter anderem mit einem neuen Top mannia wieder erreichen muss. Un- Damit bist du gar nicht mehr aktiv auf Talente Training und einem Fördertraining, ser Ziel ist es, die Sponsoren von der Medizinischer dem Platz, oder? Dein Trainerjob der um auch Defi zite aufzuarbeiten. Alemannia-Jugend zu begeistern und Partner letzten Jahre muss erstmal ruhen... den nächsten Schritt zu gehen. der Alemannia ...ich bin noch so gut wie jeden Tag auf Die U15, U17 und U19 von Alemannia Aachen! dem Platz. Aber die Arbeit hat sich schon Aachen spielen in den höchsten Nach- Am ersten Spieltag der Regionalliga Klinik für Unfallchirurgie verändert. Ich beobachte sehr viel, wie die wuchsklassen. Wie realistisch ist aus West hatte die Alemannia in Münster ein Spieler trainieren oder wie die Trainer ihre deiner Sicht, dass die Alemannia auch Durchschnittsalter von unter 21 Jahren und Orthopädie Übungen vermitteln und mit den Jungs im kommenden Jahr auf diesem Ni- - selten war eine Mannschaft so jung… arbeiten. Ich war bei den Gesprächen mit veau ausbildet? ...das ist der Weg, den wir auch in der neuen Spielern dabei. Ich bin schon nah Wir sind immer in der Ausgangssituation, Jugend vorleben wollen und damit den dran, trainiere aber keine Mannschaft dass wir versuchen müssen, den Klasse- ein oder anderen Förderer mitnehmen mehr. An den Wochenenden schaue ich nerhalt in allen drei Ligen zu schaffen. Es wollen. Im Sommer haben es bereits mit Eine runde Sache: Medizinische Höchstleis- Unser Mehrwert für unsere Patienten - mir viele Spiele der Jugend an. geht gnadenlos darum, die Liga zu halten. Aldin Dervisevic und Sven Schiffer zwei tungen und individuelle Betreuung an der unser Mehrwert für die Alemannia Aachen: Es wird verdammt schwer, aber trotzdem Jungs zu den Profi s geschafft, die aus der Klink für Unfallchirurgie und Orthopädie am Was sind deine Beobachtungen nach denke ich, dass Möglichkeiten bestehen. Jugend der Alemannia kamen. Auch der Luisenhospital Aachen vereinen sich zu einer • Breites Operationsspektrum - vom anderthalb Jahren Pandemie-Fußball? Es gibt gewisse Spiele, in denen muss U19-Torwart Jan Strauch ist für die erste Chefarzt ganzheitlichen Versorgung unserer Patienten. Fuß bis hin zur Wirbelsäule Wie steht es um den Nachwuchs? man auf dem Punkt da sein. Und dann gibt Mannschaft unter Patrick Helmes als drit- Seit 2010 leitet der Chefarzt Dr. med. Fridtjof • Einsatz neuester operativer Verfahren Dr. med. Fridtjof Trommer Man hat schon gemerkt, dass die Jungs es Duelle mit den “Großen”, in denen man ter Torwart gemeldet. Wir haben eine enge Trommer das Klinkteam, das mit Leidenschaft • Spezialsprechstunden mit Chef- bzw. erstmal wieder reinkommen mussten. Es immer an einem sehr guten Tag überra- Zusammenarbeit und wollen weiter dafür die Spieler der Alemannia Aachen versorgt. Oberarztbetreuung ist schon ein Unterschied, ob die Spieler schen kann. Wir wollen eine Philosophie sorgen, dass Jugendspieler den Sprung „Ich bin froh, dass wir die Alemannia nachhaltig • Zertifizierte Wirbelsäulenchirurgie zuhause für sich allein trainiert haben oder etablieren, dass jeder, der gegen uns “nach oben” schaffen. Facharzt für Chirurgie, im Rahmen unserer Partnerschaft unterstüt- • Hohe Patientensicherheit durch Einsatz 10 Orthopädie und Unfallchirurgie, zen können“, freut sich der Chefarzt über die von Knie- und Hüftnavigation und 3D- Rettungsmedizin erfolgreiche Kooperation. Bildwandler. Jugend Sascha Eller im Interview

gemeinsam in der Gruppe. Dafür war es spielt, keinen Spaß hat. Wir müssen un- uns auch wichtig, schnell eine professio- bequem werden und Leidenschaft zeigen. nelle Physiotherapie und Athletiktraining, Das sind Attribute, die die Jungs schnellst- dank der Zusammenarbeit mit dem The- möglich verinnerlichen sollen. rapiezentrum, für den Nachwuchs anbie- ten zu können. Es kommt zu schnell zu Welche Rolle spielt für die Weiterent- Muskelproblemen oder kleineren Verlet- wicklung der Jugend der neue Natur- zungen, die wir so versuchen zu vermei- rasenplatz, der auf dem ehemaligen den. Kunstrasenfeld hinter dem Würsele- ner Wall des alten Tivoli entsteht? Und wo steht der Nachwuchs im tak- Für mich ist das ein Wahnsinn, dass wir tisch und spielerischen Bereich nach das bald angehen können. Sobald wir Sascha Eller ist seit dem 1. Juli sport- einer langen Pause ohne aktiven Fuß- hier am Tivoli wieder spielen können, licher Leiter des Nachwuchszentrums. ball? dann wird das schon eine große Rolle für Der ehemalige Coach der U17 und Es ist schon spürbar, dass die Jungs länger die Jungs spielen. An dieser Stelle möch- U19 von Alemannia Aachen spricht im nicht mehr am Ball waren. Wir haben zur te ich aber auch den Vereinen danken, Echo-Interview über seine Arbeit in der Vorbereitung auf die neue Bundesliga-Sai- bei denen wir in der Vergangenheit und Jugend, wo der Nachwuchs der Ale- son in der U17 und U19 am NRW-Ligapo- Gegenwart unsere Heimspiele austragen mannia steht und welche Ziele er hat. kal teilgenommen und dort gegen Teams dürfen. wie Borussia Dortmund, Bayer 04 Lever- Sascha, wie sieht dein Alltag am Tivoli kusen oder Fortuna Düsseldorf gespielt, Was sind deine Ziele als sportlicher aus? die allesamt dank ihres Status als Nach- Leiter des Nachwuchszentrums? Zurzeit bin ich sehr viel am Tivoli. Ich wuchsleistungszentrums auch während Wir wollen die Klassen in den höchs- versuche jeden Tag, die Bedingungen des Lockdowns weiter trainieren durften. ten Ligen halten und uns zum Nach- am Tivoli zu verbessern. Wir haben jetzt In diesen Spielen haben wir doch ein biss- wuchsleistungszentrum weiterentwi- eine komplette Physioabteilung für die chen höher verloren (Anm. d. Red. u.a. ckeln. Die Cheftrainer der U17 und Jugend. Auch das Athletiktraining wurde 9:2-Niederlage gegen Fortuna Düsseldorf U19 müssen dafür Vollzeit beschäf- verbessert. Auch an der Ausbildung wol- bzw. 8:0-Niederlage gegen Borussia Dort- tigt sein, dazu muss der Leiter des len wir weiter schrauben. Und dann gibt mund). Das Verständnis untereinander Nachwuchszentrum hauptamtlich an- es noch die typischen “Nebengeräusche”, muss erstmal wieder reinkommen, das gestellt sein. Auch die Plätze für die die einen tagtäglich begleiten. Da bin ich merkt man schon im Gegensatz zu den Jugend müssen auf einem gewissen dann Ansprechpartner für alles, ob es die Top-Teams der Liga. Wir müssen jetzt Niveau sein. Das sind die größten Organisation des Fahrdienstes oder die In- intensiv daran arbeiten. Dafür haben wir Punkte. Dafür braucht es auch eine tegration von neuen Spielern ist. aber auch neue Möglichkeiten geschaf- gewisse fi nanzielle Stufe, die die Ale- fen, unter anderem mit einem neuen Top mannia wieder erreichen muss. Un- Damit bist du gar nicht mehr aktiv auf Talente Training und einem Fördertraining, ser Ziel ist es, die Sponsoren von der dem Platz, oder? Dein Trainerjob der um auch Defi zite aufzuarbeiten. Alemannia-Jugend zu begeistern und letzten Jahre muss erstmal ruhen... den nächsten Schritt zu gehen. ...ich bin noch so gut wie jeden Tag auf Die U15, U17 und U19 von Alemannia dem Platz. Aber die Arbeit hat sich schon Aachen spielen in den höchsten Nach- Am ersten Spieltag der Regionalliga verändert. Ich beobachte sehr viel, wie die wuchsklassen. Wie realistisch ist aus West hatte die Alemannia in Münster ein Spieler trainieren oder wie die Trainer ihre deiner Sicht, dass die Alemannia auch Durchschnittsalter von unter 21 Jahren Übungen vermitteln und mit den Jungs im kommenden Jahr auf diesem Ni- - selten war eine Mannschaft so jung… arbeiten. Ich war bei den Gesprächen mit veau ausbildet? ...das ist der Weg, den wir auch in der neuen Spielern dabei. Ich bin schon nah Wir sind immer in der Ausgangssituation, Jugend vorleben wollen und damit den dran, trainiere aber keine Mannschaft dass wir versuchen müssen, den Klasse- ein oder anderen Förderer mitnehmen mehr. An den Wochenenden schaue ich nerhalt in allen drei Ligen zu schaffen. Es wollen. Im Sommer haben es bereits mit mir viele Spiele der Jugend an. geht gnadenlos darum, die Liga zu halten. Aldin Dervisevic und Sven Schiffer zwei Es wird verdammt schwer, aber trotzdem Jungs zu den Profi s geschafft, die aus der Was sind deine Beobachtungen nach denke ich, dass Möglichkeiten bestehen. Jugend der Alemannia kamen. Auch der anderthalb Jahren Pandemie-Fußball? Es gibt gewisse Spiele, in denen muss U19-Torwart Jan Strauch ist für die erste Wie steht es um den Nachwuchs? man auf dem Punkt da sein. Und dann gibt Mannschaft unter Patrick Helmes als drit- Man hat schon gemerkt, dass die Jungs es Duelle mit den “Großen”, in denen man ter Torwart gemeldet. Wir haben eine enge erstmal wieder reinkommen mussten. Es immer an einem sehr guten Tag überra- Zusammenarbeit und wollen weiter dafür ist schon ein Unterschied, ob die Spieler schen kann. Wir wollen eine Philosophie sorgen, dass Jugendspieler den Sprung zuhause für sich allein trainiert haben oder etablieren, dass jeder, der gegen uns “nach oben” schaffen. 11 Tankinnenreinigung für Silo- und Tankfahrzeuge Alemannia-Momente TOP TANK CLEANING Die Dauerkarte ist Ehrensache

Perfekte Reinigung und

für noch mehr Gefahrstoffe Fast scheint es, als frage man Jupp wird, auch in dieser Saison wieder gehörte. Damals entstand auch die Service in Köln-Eifeltor. Martinelli, ob ein Fußball rund ist regelmäßig im Stadion sehen – falls Bekanntschaft mit Franz Becken- kanzerogene Wer an Köln vorbeikommt, kommt an uns nicht vorbei. Zum einen wegen oder die Alemannia-Farben wirklich Corona nicht „foul“ spielt. Es gibt bauer, der es sich nicht nehmen Schwarz und Gelb seien. Irgendwie kaum einen weiteren ehemaligen ließ, Jupp Martinelli jüngst im März fortpflanzungsgefährdende der idealen Verkehrsanbindung zu Autobahn und Containerbahnhof. also banal. Und doch ist es nicht Spieler, der so für die alten Aleman- zu dessen 85. Geburtstag persönlich Zum anderen, weil wir viele Leistungen anbieten, die Sie woanders so selbstverständlich, dass ehemalige nia-Tugenden steht wie Martinelli, anzurufen. erbgutschädigende Alemannia-Heroen nicht in Frage mit Vornamen offiziell Josef. Nur nicht erhalten: So sind wir etwa zertifiziert für viele Sonder-Gefahrstoffe leichtflüchtige halogenierte stellen, ob sie auch in der aktuel- den Jüngeren muss man den frühe- Und so einer trotzt auch allen Krisen Kohlenwasserstoffe und reinigen nach strengsten hygienischen, gesetzlichen und umwelt- len Saison zum Tivoli gehen. Gerade ren Mannschaftskapitän vorstellen. und Abstiegen und füllt den Leit- technischen Anforderungen. Egal, ob Sie Lebensmittel-, Silo- oder Chemie- jetzt, in der neunten Spielzeit mit Er hat in seiner aktiven Laufbahn satz „Liebe kennt keine Liga“ mit Stoffe die Viertligazugehörigkeit. Aber Männer jede Position bekleidet – inklusive Leben. Nicht ganz leichten Herzens freies Chlor enthalten tanks säubern möchten – wir machen das schon. wie Jupp Martinelli stellen genau Torwartposten... Aber sein Zuhause hat er sich 2008 vom alten Tivoli diese Frage nach der Treue zum war das Mittelfeld, vielleicht gerade, verabschiedet, der für ihn die Büh- Verein und dem damit verbunde- weil er hier seine Torgefährlichkeit ne für etliche große Auftritte war. Worauf Sie sich verlassen können: nen Erwerb einer Dauerkarte nicht. ausspielen konnte. 141 Mal hat Aber er hat seinen neuen Platz auf Sicherheit & Vertrauen Service: Reinigung, Aufheizen & Handling FREE „Niemals!“, betont der jetzt 85-Jäh- er in 466 Partien getroffen, in der der jetzigen Westtribüne gefunden. ADR GMP HACCP IBC CONTAINER rige im Garten seines Hauses in Oberliga genauso wie in der spä- Und selbstverständlich kennt man Kohlscheid, niemals zweifele er an teren Regionalliga und vor allem in auch hier den „Jupp“, der sich zu Zubehör & Ersatzteillager | Bistro | Fahrerduschen | Bonuskarten der Treue zur Alemannia. der Bundesliga, als die Alemannia pandemiefreien Zeiten darauf freut, erstmals drei Jahre zum Oberhaus alte und neue Bekannte und hin und generated at BeQRious.com Und so wird man „den Jupp“, wie mit dem Höhepunkt der deutschen wieder auch mal einen sportlichen er von vielen Menschen genannt Vizemeisterschaft im Sommer 1969 Weggefährten im Stadion zu treffen. Öffnungszeiten: Am Eifeltor 4 (Zufahrt 2) | 50997 Köln 12 Tel.: +49 221 - 36 79 39-17 | Fax: +49 221 - 36 79 39-15 bauerbuchholz.de » Mo - Fr 06.00 - 22.00 Uhr und zusätzlich nach vorheriger Absprache! [email protected] | www.ttc-koeln.de

1 Anz_TTC_A4_DE_2019-05.indd 2 28.07.19 10:36 Alemannia-Momente Die Dauerkarte ist Ehrensache

Fast scheint es, als frage man Jupp wird, auch in dieser Saison wieder gehörte. Damals entstand auch die Martinelli, ob ein Fußball rund ist regelmäßig im Stadion sehen – falls Bekanntschaft mit Franz Becken- oder die Alemannia-Farben wirklich Corona nicht „foul“ spielt. Es gibt bauer, der es sich nicht nehmen Schwarz und Gelb seien. Irgendwie kaum einen weiteren ehemaligen ließ, Jupp Martinelli jüngst im März also banal. Und doch ist es nicht Spieler, der so für die alten Aleman- zu dessen 85. Geburtstag persönlich selbstverständlich, dass ehemalige nia-Tugenden steht wie Martinelli, anzurufen. Alemannia-Heroen nicht in Frage mit Vornamen offiziell Josef. Nur stellen, ob sie auch in der aktuel- den Jüngeren muss man den frühe- Und so einer trotzt auch allen Krisen len Saison zum Tivoli gehen. Gerade ren Mannschaftskapitän vorstellen. und Abstiegen und füllt den Leit- jetzt, in der neunten Spielzeit mit Er hat in seiner aktiven Laufbahn satz „Liebe kennt keine Liga“ mit Viertligazugehörigkeit. Aber Männer jede Position bekleidet – inklusive Leben. Nicht ganz leichten Herzens wie Jupp Martinelli stellen genau Torwartposten... Aber sein Zuhause hat er sich 2008 vom alten Tivoli diese Frage nach der Treue zum war das Mittelfeld, vielleicht gerade, verabschiedet, der für ihn die Büh- Verein und dem damit verbunde- weil er hier seine Torgefährlichkeit ne für etliche große Auftritte war. nen Erwerb einer Dauerkarte nicht. ausspielen konnte. 141 Mal hat Aber er hat seinen neuen Platz auf „Niemals!“, betont der jetzt 85-Jäh- er in 466 Partien getroffen, in der der jetzigen Westtribüne gefunden. rige im Garten seines Hauses in Oberliga genauso wie in der spä- Und selbstverständlich kennt man Kohlscheid, niemals zweifele er an teren Regionalliga und vor allem in auch hier den „Jupp“, der sich zu der Treue zur Alemannia. der Bundesliga, als die Alemannia pandemiefreien Zeiten darauf freut, erstmals drei Jahre zum Oberhaus alte und neue Bekannte und hin und Und so wird man „den Jupp“, wie mit dem Höhepunkt der deutschen wieder auch mal einen sportlichen er von vielen Menschen genannt Vizemeisterschaft im Sommer 1969 Weggefährten im Stadion zu treffen.

13 Alemannia im Tivoli ist mehr als lienvater niemals auf die Öcher Luft Alemannen, die ihn noch aus sei- zweimal 45 Minuten. Der Besuch hätte verzichten können. ner aktiven Zeit kennen, schwindet. der Spiele ist auch heute noch ein „Und es ist doch schön, wenn man Gesamterlebnis. Nur einmal wurde Und so war sein Wechsel zum erkannt wird – ob nun beim Spa- die Liebe vorrübergehend auf die Nachbarn Roda Kerkrade für ein ziergang oder im Stadion“, bekennt Probe gestellt. „Als es nach un- Jahr eher ein Intermezzo. Noch vie- der uneitele Mann grinsend. Nicht serem Abstieg 1970 um eine Ver- le Jahre spielte der Offensivmann zuletzt resultieren daraus nette Ge- tragsverlängerung ging, hat man dann als Defensivsäule bei der Aa- spräche mit den Sitzplatznachbarn. mir vorgeworfen, ich wollte um chener Westwacht und stieg sogar Man guckt zu, fiebert mit, kritisiert, mehr Geld pokern“, muss der Mann, bis in die 3. Liga auf. lobt. „Ach Mensch, was würde ich der 16 Jahre in der 1. Mannschaft mich freuen, wenn die Alemannia der Alemannia gespielt, noch heu- Aber den Stammplatz im Herzen endlich mal aus der 4. Liga raus- te leicht den Kopf schütteln. Denn hatte stets die Alemannia. Und seit käme“, hofft der Kohlscheider, der eine Aussage braucht man bei ihm der frühere Präsident Egon Mün- alle Gefühlswelten bei seinem Ver- nie in Frage zu stellen: „Geld hat zenberg Jupp Martinelli Mitte der ein kennengelernt hat. Aber für die mich nie interessiert.“ Zum einen, 70er Jahre auch formal wieder zur aktuelle Saison hat er einen be- weil damals nicht ansatzsatzweise Alemannia holte, hat es nie wieder scheideneren Wunsch: „Hauptsa- Summen wie heute gezahlt wurden, eine Beziehungskrise gegeben. Seit che, die Mannschaft schießt mehr zum zweiten, weil der KKG-Abituri- 2014 gehört er zur einstelligen Zahl Tore als in der letzten Saison.“ ent später als Amtsleiter in städti- der noch lebenden Ehrenmitglieder. Dann hätte für den Mann mit der schen Diensten durchaus ein res- Eine Auszeichnung mit Wert für großen schwarz-gelben Vergan- pektables und sicheres Einkommen den freundlichen Dauerbesucher, genheit die Zukunft des Klubs ein hatte. Und vor allem, weil der Fami- weil naturgemäß die Anzahl der klein wenig begonnen.

IN DIGITALEN ZEITEN BERÄT MAN ANDERS.

Wir bei Frings zählen schon heute zu den Steuerberatern, die das Geschäft ihrer Mandanten ganzheitlich auf digitalen Prozessen begleiten. Ganz ohne Papierkram. Ganz selbstverständlich.

Zahlentransparenz auf Knopfdruck, ortsunabhängiges Arbeiten und Kommunizieren gepaart mit der Erfahrung aus praktizierter Digitalisierung bei Mandanten macht uns zu einem Steuerberater, der Digitalisierung nicht nur versteht, sondern lebt. Und davon profitiert neben einer Vielzahl namhafter Unternehmen auch die TSV Alemannia Aachen GmbH.

14

FRINGS Steuerberatungsgesellschaft mbH | STEUERBERATER | WIRTSCHAFTSPRÜFER www.stb-frings.de Alemannia im Tivoli ist mehr als lienvater niemals auf die Öcher Luft Alemannen, die ihn noch aus sei- zweimal 45 Minuten. Der Besuch hätte verzichten können. ner aktiven Zeit kennen, schwindet. der Spiele ist auch heute noch ein „Und es ist doch schön, wenn man Gesamterlebnis. Nur einmal wurde Und so war sein Wechsel zum erkannt wird – ob nun beim Spa- die Liebe vorrübergehend auf die Nachbarn Roda Kerkrade für ein ziergang oder im Stadion“, bekennt Probe gestellt. „Als es nach un- Jahr eher ein Intermezzo. Noch vie- der uneitele Mann grinsend. Nicht serem Abstieg 1970 um eine Ver- le Jahre spielte der Offensivmann zuletzt resultieren daraus nette Ge- tragsverlängerung ging, hat man dann als Defensivsäule bei der Aa- spräche mit den Sitzplatznachbarn. mir vorgeworfen, ich wollte um chener Westwacht und stieg sogar Man guckt zu, fiebert mit, kritisiert, mehr Geld pokern“, muss der Mann, bis in die 3. Liga auf. lobt. „Ach Mensch, was würde ich der 16 Jahre in der 1. Mannschaft mich freuen, wenn die Alemannia der Alemannia gespielt, noch heu- Aber den Stammplatz im Herzen endlich mal aus der 4. Liga raus- te leicht den Kopf schütteln. Denn hatte stets die Alemannia. Und seit käme“, hofft der Kohlscheider, der eine Aussage braucht man bei ihm der frühere Präsident Egon Mün- alle Gefühlswelten bei seinem Ver- nie in Frage zu stellen: „Geld hat zenberg Jupp Martinelli Mitte der ein kennengelernt hat. Aber für die mich nie interessiert.“ Zum einen, 70er Jahre auch formal wieder zur aktuelle Saison hat er einen be- weil damals nicht ansatzsatzweise Alemannia holte, hat es nie wieder scheideneren Wunsch: „Hauptsa- Summen wie heute gezahlt wurden, eine Beziehungskrise gegeben. Seit che, die Mannschaft schießt mehr zum zweiten, weil der KKG-Abituri- 2014 gehört er zur einstelligen Zahl Tore als in der letzten Saison.“ ent später als Amtsleiter in städti- der noch lebenden Ehrenmitglieder. Dann hätte für den Mann mit der schen Diensten durchaus ein res- Eine Auszeichnung mit Wert für großen schwarz-gelben Vergan- pektables und sicheres Einkommen den freundlichen Dauerbesucher, genheit die Zukunft des Klubs ein hatte. Und vor allem, weil der Fami- weil naturgemäß die Anzahl der klein wenig begonnen. TOR JOSHUA MARIO MROß ZELIC ALEMANNIA AACHEN 2021/2022 01 31

ABWEHR JANNIS LARS FRANCO TJORBEN LUKAS PETER MARCEL ALDIN HELD OEßWEIN UZELAC UPHOFF WILTON HACKENBERG DAMASCHEK DERVISEVIC 02 03 04 05 07 24 27 34

MITTELFELD FREDERIC DINO MERGIM ANDRÉ MARCO DUSTIN MATTI NILS CHRISTIAN BAUM BAJRIC FEJZULLAHU DEJ MÜLLER ZAHNEN CEBULLA BLUMBERG GARTNER 06 08 10 13 15 23 26 28 21

ANGRIFF JANNIK OLUWABORI TIM HAMDI SVEN MAUSE FALAYE BUCHHEISTER DAHMANI SCHIFFER 09 11 19 30 39

TRAINERSTAB/ PATRICK UWE SVEN CHRISTOPHER NILS-PATRICK THOMAS DR. DR. HARALD MOHAMMED WERA BETREUER HELMES GRAUER BACHER PINTER MÜLLER LANGE ALEXANDER THORSTEN HADIDI BOSSELER MAUCKNER ROHDE

Trainer Co-Trainer Torwart- Athlethik- Physio/ Physio Mann- Mann- Zeugwart Zeugwartin Trainer Trainer Rehatrainer schaftsarzt schaftsarzt TOR JOSHUA MARIO MROß ZELIC A L E M A N N I A A A C H E N 2021/2022 01 31

ABWEHR JANNIS LARS FRANCO TJORBEN LUKAS PETER MARCEL ALDIN HELD OEßWEIN UZELAC UPHOFF WILTON HACKENBERG DAMASCHEK DERVISEVIC 02 03 04 05 07 24 27 34

MITTELFELD FREDERIC DINO MERGIM MARCO DUSTIN MATTI NILS CHRISTIAN BAUM BAJRIC FEJZULLAHU MÜLLER ZAHNEN CEBULLA BLUMBERG GARTNER 06 08 10 15 23 26 28 21

ANGRIFF JANNIK OLUWABORI TIM HAMDI SVEN MAUSE FALAYE BUCHHEISTER DAHMANI SCHIFFER 09 11 19 30 39

TRAINERSTAB/ PATRICK UWE SVEN CHRISTOPHER NILS-PATRICK THOMAS DR. DR. HARALD MOHAMMED WERA BETREUER HELMES GRAUER BACHER PINTER MÜLLER LANGE ALEXANDER THORSTEN HADIDI BOSSELER MAUCKNER ROHDE

Trainer Co-Trainer Torwart- Athlethik- Physio/ Physio Mann- Mann- Zeugwart Zeugwartin Trainer Trainer Rehatrainer schaftsarzt schaftsarzt DER GEGNER Rot-Weiß Oberhausen

ANSCHRIFT: Lindnerstraße 78, 46149 Oberhausen Schermbeck), Bastian Müller (Karrierepause), Shun Terada (vereinslos), Vincent- Louis Stenzel (vereinslos), INTERNET: www. rwo-online.de Alexander Scheelen (Karriereende), Mark Depta (vereinslos), Nedim Pepic (vereinslos), Kofi Twumasi GRÜNDUNGSJAHR: 1904 (vereinslos)

VEREINSFARBEN: Rot-Weiß Kader STADION: Stadion Niederrhein (17.165 Plätze) Tor: VORSTANDSVORSITZENDER: Hans- Joachim Sommers Robin Benz 36 – Justin Heekeren 1

TRAINER: Mike Terranova Abwehr: Nico Klaß 14 - Tanju Öztürk 25 - Tim Stappmann 5 - Jeffrey Obst 27 - Joey Justin Gabriel 2 - Pierre Zugänge Fassnacht 3 - Nils Winter 30 Nico Klaß (), Fabian Holthaus (Viktoria Köln), Nico Buckmaier (SV Rödinghausen), Mittelfeld: Jan-Lucas Dorow (Rot-Weiss Essen), Anton Heinz (SV Fabian Holthaus 6 - 4 - Adam Lippstadt 08), Vincent Boesen (SV Elversberg), Manuel Lenges 16 - Jan- Lucas Dorow 8 - Nico Buckmaier Kabambi (vereinslos), Joey Justin Gabriel (Oberhausen 13 - Tugrul Erat 17 - Hüseyin Bulut 18 - Rinor Rexha 20 U19), Rinor Rexha (vereinslos) Angriff: Abgänge Anton Heinz 7 - Maik Odenthal 15 - Shaibou Leander Goralski (Bonner SC), Raphael Steinmetz (SW Oubeyapwa 10 - Manuel Kabambi 9 - Sven Kreyer Alstaden), Jan Wellers (VfB Homberg), Dominik Reinert 11- Vincent Boesen 19 (TSV Meerbusch), Pablo Overfeld (Jahn Hiesfeld), Furkan Cakmak (FSV Duisburg), Jan Bachmann (SV Bilanz: 36 Siege – 29 Unentschieden – 25 Niederlagen

18 ERFOLGREICHER START IN DIE NEUE SAISON

„Ich bin sehr froh, dass wir gegen ei- schließlich Hüseyin Bulut fallen. Auch hausen, zuvor mehr als sieben Jahre nen starken Gegner drei Punkte geholt der ehemalige Alemannia-Stürmer für die SG Wattenscheid. Auch Anton haben. Am Ende mussten wir etwas Vincent Boesen hatte noch einen Tref- Heinz ist neu im Team, der Angreifer zittern, da Köln nochmal aufgedreht fer auf dem Fuß, scheiterte aber am stürmte in der abgelaufenen Saison hat. Ich denke aber, im Großen und Uerdinger Schlussmann. Neben Boe- für den SV Lippstadt und erzielte ein Ganzen ist der Sieg verdient”, wird sen spielt außerdem Jerome Prophe- Tor. Oberhausens Trainer Mike Terranova ter, der auch schon die Fußballschuhe nach dem zweiten Saisonsieg im drit- am Tivoli schnürte, im Team von Mike Währenddessen setzt Oberhausen ten Spiel zitiert. Rot-Weiß Oberhausen Terranova. Während Propheter bereits auf der Trainerposition weiter auf die hat nach der knappen 1:0-Niederlage in seine dritte Saison geht, ist es für Konstante im Verein. Mike Terranova, beim SC Wiedenbrück am Mittwoch- Vincent Boesen die erste Spielzeit am zwischenzeitlich mal im Jugendbe- abend wiederum mit 1:0 gegen die Niederrhein. Der wuchtige Angreifer reich der Oberhausener tätig, über- Zweitvertretung des 1. FC Köln ge- war bis Sommer beim SV Elversberg nahm die Mannschaft in der vergan- wonnen. In einer chancenarmen Partie in der unter Vertrag, genen Saison. Ursprünglich sollte markierte Sven Kreyer den einzigen nachdem er im Winter die Alemannia “Terra” die Aufgaben als Sportlicher Treffer. nach zweieinhalb Jahren und 17 To- Leiter des Nachwuchsleistungszen- ren in der Regionalliga West verlassen trums übernehmen. Das Vorhaben Dabei startete Rot-Weiß Oberhausen hatte. hielt allerdings nur vier Monate. Mit mit einem 6:0-Heimsieg über KFC der Trennung des damaligen Trainers Uerdingen torreich in die Saison. Nach Im Sommer-Transferfenster hat sich Dimitrios Pappas griff der Verein einer guten Viertelstunde begann die RWO außerdem die Dienste von auf die erfolgreiche Zusammenar- Torfl ut durch einen Schuss von Nico Jan-Lukas Dorow gesichert, der bis beit von Terranova zurück. Unter Buckmaier in den rechten Torwinkel. dahin für den Vizemeister, Rot-Weiss ihm kletterte die Mannschaft in der Anton Heinz, Sven Kreyer und der Essen, auflief. Mit Nico Buckmaier vergangenen Spielzeit aus dem Ta- Ex-Alemanne Nils Winter erhöhten vor konnte man sich zudem einen er- bellenkeller auf Platz 7 in der Endta- der Pause auf ein komfortables 4:0. fahrenen und torgefährlichen Mittel- belle. Der ehemalige Mittelfeldspie- Nach der Pause sollten noch weite- feldspieler sichern. Der 28-Jährige ler ist seit 2013 bei den Rot-Weißen re Treffer durch Maik Odenthal und spielte zuletzt für den SV Röding- tätig, seit 2016 als Trainer.

19 Wir bieten Ihnen _ einen sicheren Arbeitsplatz mit pünktlichem und übertariflichem Gehalt _ viele attraktive Zusatzleistungen: You‘ll never Infos unter www.nobis-printen.de/benefits _ ein gutes Arbeitsklima in kollegialen Teams Starten Sie jetzt Ihre Karriere workVerkäufer (m/ w / d)alleng! in unserem Familienbetrieb! zur Erweiterung unserer Teams Mail: [email protected] in Aachen und Umgebung auf Whatsapp: 0177 / 588 49 40 Voll- und Teilzeitbasis gesucht. Tel: 0241 / 96 800 313 Genießen Sie pure Entspannung in WELLNESS einem außergewöhnlichen Ambiente.

• Original Bad Aachener Thermal-Mineralwasser DELUXE aus der Heilquelle „Rosenquelle“ • 12 verschiedene Innen- und Außenbecken • 15 Saunen und Damp€ äder – mit Damensauna • Luxus-Spa-Bereich • Kostenlose Angebote wie Aquagymnastik, Meditationen und Pflegeeinreibungen • Drei Gastronomiebereiche • Eigenes Parkhaus

thermalbad | sauna | spa | gastronomie Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr Passstraße 79, 52070 Aachen www.carolus-thermen.de

DEUTSCHER SAUNA-BUND PlatzRegionalligaVerein West Saison 2021 | 2022Spiele S U N Tore Diff Pkt 1. Rot-Weiss Essen 18 13 5 0 41:10 31 44 2. Borussia Dortmund II 15 12 2 1 42:11 31 38 3. Fortuna Düsseldorf II 17 9 4 4 32:13 19 31 4. Fortuna Köln 17 8 6 3 32:20 12 30 5. SC Preußen Münster 17 9 3 5 26:16 10 30 6. 1. FC Köln II 18 8 6 4 27:18 9 30 7. FC Schalke 04 II 18 7 7 4 25:19 3 28 8. Borussia Mönchengladbacb II 16 7 4 5 26:18 1 25 9. SV Rödinghausen 17 7 4 6 28:28 4 25 10. SC Wiedenbrück 18 5 8 5 28:28 3 23 11. Alemannia Aachen 14 6 4 4 12:10 3 22 12. FC Wegberg-Beeck 17 5 6 6 18:22 -2 21 13. Rot-Weiß Oberhausen 17 4 7 6 21:25 -4 19 14. SV Straelen 16 5 4 7 21:25 -7 19 15. VfB Homberg 17 5 2 10 18:29 -9 17 16. Wuppertaler SV 17 4 4 9 16:30 -15 16 17. SV Bergisch Gladbach 09 17 3 6 8 20:33 -18 15 18. SV Lippstadt 18 2 9 7 16:28 -13 15 19. 18 3 4 11 16:32 -10 13 20. Bonner SC 17 3 3 11 17:39 -16 12 21. 17 1 6 10 17:35 -16 9

BIS ZU 100€ NEUKUNDENBONUS FÜR SPORTWETTEN. HAUT SIE WEG, ALEMANNEN!

Roulette Black Jack Poker Modernste Spielautomaten Viele Aktionen & Events

Krefelder Straße 205, 52070 Aachen | www.spielbank-aachen.de Spielbank Aachen – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Ausweis nicht vergessen! Glücksspiel GLÜCKSSPIEL KANN SÜCHTIG MACHEN. kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die kostenfreien Spielerschutz-Hotlines der WestSpiel-Gruppe 0800 WESTSPIEL bzw. INFOS UND HILFE UNTER WWW.BZGA.DE JACKONE.DE 0800 937877435 (Mo–Fr: 10–16 Uhr) – betrieben von der Landeskoordinierungsstelle Glücksspielsucht NRW: gluecksspielsucht-nrw.de Fitness unter Freunden

PlatzRegionalligaVerein West Saison 2021 | 2022Spiele S U N Tore Diff Pkt 1. Rot-Weiss Essen 18 13 5 0 41:10 31 44 2. Borussia Dortmund II 15 12 2 1 42:11 31 38 3. Fortuna Düsseldorf II 17 9 4 4 32:13 19 31 4. Fortuna Köln 17 8 6 3 32:20 12 30 5. SC Preußen Münster 17 9 3 5 26:16 10 30 6. 1. FC Köln II 18 8 6 4 27:18 9 30 7. FC Schalke 04 II 18 7 7 4 25:19 3 28 8. Borussia Mönchengladbacb II 16 7 4 5 26:18 1 25 9. SV Rödinghausen 17 7 4 6 28:28 4 25 10. SC Wiedenbrück 18 5 8 5 28:28 3 23 11. Alemannia Aachen 14 6 4 4 12:10 3 22 12. FC Wegberg-Beeck 17 5 6 6 18:22 -2 21 13. Rot-Weiß Oberhausen 17 4 7 6 21:25 -4 19 14. SV Straelen 16 5 4 7 21:25 -7 19 15. VfB Homberg 17 5 2 10 18:29 -9 17 16. Wuppertaler SV 17 4 4 9 16:30 -15 16 17. SV Bergisch Gladbach 09 17 3 6 8 20:33 -18 15 18. SV Lippstadt 18 2 9 7 16:28 -13 15 19. Sportfreunde Lotte 18 3 4 11 16:32 -10 13 20. Bonner SC 17 3 3 11 17:39 -16 12 21. Rot Weiss Ahlen 17 1 6 10 17:35 -16 9

BIS ZU 100€ NEUKUNDENBONUS FÜR SPORTWETTEN. HAUT SIE WEG, ALEMANNEN!

Roulette Black Jack Poker Modernste Spielautomaten Viele Aktionen & Events

Krefelder Straße 205, 52070 Aachen | www.spielbank-aachen.de Spielbank Aachen – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Ausweis nicht vergessen! Glücksspiel GLÜCKSSPIEL KANN SÜCHTIG MACHEN. kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die kostenfreien Spielerschutz-Hotlines der WestSpiel-Gruppe 0800 WESTSPIEL bzw. INFOS UND HILFE UNTER WWW.BZGA.DE JACKONE.DE 0800 937877435 (Mo–Fr: 10–16 Uhr) – betrieben von der Landeskoordinierungsstelle Glücksspielsucht NRW: gluecksspielsucht-nrw.de 24 WERTZ AZ pfade_210x148,5_2017.indd 1 26.07.17 11:53

gut gekühlt - gleich bestellen - Familienunternehmen -

sicher transportiert ! bald genießen ! seit 80 Jahren !

25

Bereit für Dein Comeback?

Dann besuch uns im

2x in Alsdorf, 2x in Würselen, 2x in Aachen HAUPT LOGEN & SPONSOR

EXKLUSIV

SPEDITION TRANSPORT LOGISTIK

VERPACKUNGEN UND DIENSTLEISTUNGS GMBH

HABRA Transporte und Baustoffhandel GmbH

Jürgen Servais

Lydia & Stergios Gianussis

SPIELER SPONSORING by HAMMER & FRIENDS Intern. Spedition, Transport + Logistik

MANFRED GÜNKEL

28 HAUPT LOGEN & SPONSOR

EXKLUSIV

SPEDITION TRANSPORT LOGISTIK

VERPACKUNGEN UND DIENSTLEISTUNGS GMBH

HABRA Transporte und Baustoffhandel GmbH

Jürgen Servais

Lydia & Stergios Gianussis

SPIELER SPONSORING by HAMMER & FRIENDS Intern. Spedition, Transport + Logistik

MANFRED GÜNKEL

29 TORWORTKOLUMNE über das tägliche Leben mit Alemannia Sascha Theisen ist Alemanne – 24 Stunden am Tag. Das macht sein Leben nicht unbedingt einfacher, aber er will es auch nicht anders. Wie Alemannia seinen Alltag beherrscht, erzählt er regelmäßig im Tivoli Echo. Nebenher orga- nisiert Theisen die mittlerweile zum Kult aufgestiegene Fußball-Lesung TORWORT. In seinem Buch „Marmor, Stein und Eisen: Geschichten rund um den Aachener Tivoli“, kann man die besten seiner Kolumnen sowie einige längere, bisher unveröffentlichte Aachen-Geschichten nachlesen.

Blank auf dem Zaun

Man muss ehrlich sein: Oberhausen ist jetzt wie Oberhausen. nicht so richtig geil. Ein Einkaufszentrum Blanks Doppelpack hatte ihm zugesetzt. und dann wird es eigentlich auch schon eng. Das sah man, trotz all der untertreibenden Man erkennt das am besten am Wikipedia- Überlegenheit, die er ausstrahlte. Er sprach Eintrag der Stadt. Denn wenn der schon intensiv mit sich selbst über die Niederlage, selbstsicher darauf hinweist, dass die Stadt die seinem Verein die letzte Aufstiegschance der „Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche genommen hatte. Ich habe mich lange gefragt, Städte und Gemeinden in Nordrhein- ob er gemerkt hatte, dass wir unsererseits Westfalen“ angehört, ist offenbar ganz schnell über ihn sprachen und Späße über den Schicht im Schacht an der Ruhr. Aber zum Glück echten Chiquinho machten, der nur dieses gibt es ja noch RWO und die Stadionwurst eine Jahr in Oberhausen gespielt hatte und des Vereins, die nicht zu Unrecht als beste nun zum Ende der Saison längst nicht mehr Fußballwurst im deutschen Fußball gilt, was im Kader stand. Wahrscheinlich hatte er das, auch die weitläufige Laufbahn im weitgehend aber er ließ sich nichts anmerken – zu intensiv unbedachten Stadion nicht schmälern kann. arbeitete er das Spiel im Zwiegespräch mit Wobei in all den Jahren genoss ich die gute sich selbst auf. Stattdessen trottete er weiter Oberhausener nur ein einziges Mal, um mit hängendem Kopf zu seinem Wagen und Alemannia zum Auswärtssieg zu essen. Es haderte bis zur Fahrertür mit seinem Schicksal. war damals kurz vor dem Saisonende und Deinen Fußballverein suchst Du Dir nicht aus. dem Pokalfinale. Mit einem Sieg konnte Dieser Satz klingt überragend, wenn Dein seinerzeit der Traum vom Aufstieg am Leben Verein Alemannia Aachen, Schalke 04 oder gehalten werden. Und tat mit von mir aus Eintracht Braunschweig heißt – zwei Toren genau das. Bengalos in der Kurve, aber Rot-Weiß Oberhausen? Sicher hatte er Blank auf dem Zaun und der ewige Traum vom sich das nicht ausgesucht. Ein Grund dafür Aufstieg in den Köpfen – es gibt schlechtere wäre auch schwer vorstellbar. RWO wurde ihm Erinnerungen als diese, auch wenn der also gegeben. Und er hatte dem Ganzen eine Aufstieg danach noch gut zwei Jahre auf sich Krone aufgesetzt mit diesem Trikot, auf dem warten ließ. der Name eines Hoffnungsträgers stand, der so zuverlässig verblüht war, wie es letztlich Aber denke ich an Oberhausen und dieses eine nur Brasilianer können. Mal, als ich da war, denke ich neben Stefan Blank auch an einen anderen Spieler – einen Irgendwie hatte es das Schicksal so gewollt, allerdings, der nie das Trikot der Alemannia dass unsere Wagen nebeneinanderstanden trug und auch zu besagtem Zeitpunkt schon und wir uns deshalb tatsächlich noch einmal nicht mehr für RWO auflief: Chiquinho. Ja, was kurz in die Augen schauten, bevor jeder von macht eigentlich Chiquinho? Also – nicht der uns seiner Wege ging, die bis heute in die echte Chiquinho. Über den wüsste Wikipedia Regionalliga West führen sollten. Über das sicher auch einiges zu berichten, wenn ich Blechdach seines etwas zu alten Audi 80 in nicht darauf verzichten würde es dort zu silber-metallic schaute er zu uns rüber und rief suchen. Nein, ich meine den Chiquinho, der plötzlich wie selbstverständlich: „Alles Gute damals auf dem Weg vom Stadion zurück zum gegen Ahlen!“. Dann verschwand sein Kopf im Parkplatz vor uns herging. Er hatte nicht die Inneren der Karosse und er brauste davon. Er Statur des echten und sah auch sonst ganz hatte den nächsten Spieltag im Kopf gehabt anders aus. Aber er trug ein RWO-Trikot mit und noch bevor ich ihm alles Gute für das dessen Namen auf dem Rücken, worauf man nächste RWO-Spiel wünschen konnte, wovon eben auch erst einmal kommen muss. Aber ich natürlich nicht ansatzweise wusste gegen es gibt Menschen, die können solche Trikots wen das sein würde, war er auch schon in der tragen. Er war so einer. Keine Frage: Dieser Typ Staubwolke seines Audis und damit in der auf dem Rückweg zum Parkplatz hatte Haltung Ewigkeit verschwunden. Ich schüttelte leicht – nicht körperlich, aber durch das Trikot, das lächelnd den Kopf und dachte an Stefan Blank er trug, eben auf einer irgendwie moralischen auf dem Zaun, an die Bengalos und träumte und gleichzeitig spirituellen Ebene. Mehr geht vom Aufstieg. eigentlich nicht – wenigstens nicht an Orten Eigentlich doch ganz geil, dieses Oberhausen! www.torwort.de

30 Respekt Vielfalt Weitsicht

Teilhabe Verantwortung Vorsorge

Weil’s um mehr als Geld geht. Wir setzen uns ein für das, was im Leben wirklich zählt. Für Sie, für die Region, für uns alle. Mehr auf sparkasse-aachen.de/mehralsgeld 31 Exklusives Anbaugebiet Holsthum bei Bitburg im Naturpark Südeifel So gut kann Bier schmecken.

Andreas Dick, Hopfenbauer für Bitburger

Kennen Sie das Geheimnis des Bitburger Siegelhopfens? Heimischer Hopfen aus Holsthum bei Bitburg!

Bei Bitburger verpflichten wir uns seit über nur die für uns besten Hopfensorten. Ganz 200 Jahren zu bester Qualität. Das Einlösen besonders stolz sind wir auf den Bitbur- dieses Qualitätsversprechens macht unser Bier ger Siegelhopfen, der nur wenige Kilometer unverwechselbar und seinen Geschmack von der Brauerei entfernt von der einzigartig. Deshalb kaufen wir Hopfenbauerfamilie Dick mit großer ausschließlich Rohhopfen aus der Sorgfalt und jahrzehntelanger Hallertau in Bayern, eines der Erfahrung angepflanzt wird größten zusammenhängenden und ausschließlich von uns Hopfenanbaugebiete der Welt für unsere Biere verwendet und aus Holsthum bei Bitburg wird. Die besondere Kom- im Naturpark Südeifel. Diese position aus Hallertauer und Siegelhopfen wählen wir nach Bitburger Siegelhopfen, unserer unseren Qualitätsanforderungen aus Naturhefe und unserem Tiefenwasser und unterziehen sie einer anspruchsvollen verleiht Bitburger seinen feinherben Güteprüfung vor Ort. Denn für unsere Charakter und seinen einzigartigen Bitburger Hopfenrezeptur verwenden wir Geschmack. Und deshalb: Bitte ein Bit.

32 Erfahren Sie, was den Bitburger Geschmack so einzigartig macht: www.bitburger.de