SOŁECTWA: • BIAŁA GÓRA • UL. DOMAŃSKIEGO • CZERNIN • GOŚCISZEWO • • KĘPINA • KONIECWAŁD KOŚLINKA • NOWA WIEŚ • PIEKŁO • • PIETRZWAŁD • POSTOLIN • • SZTUMSKA WIEŚ • UŚNICE • ZAJEZIERZE Od deptaka po bulwar Uwaga, kierowcy! Straż Miejska w Sztumie informuje, że w Pomosty pływające zostały niedawno zamontowane na kąpielisku miejskim. związku z XXI Międzynarodowym - Trwają końcowe prace na Bulwarze Zamkowym (fotoreportaż na str. 16). skim Biegiem Solidarności 3 maja nastąpi zmiana organizacji ruchu w mieście w go- dzinach 12.30-18.30. Zostanie wyłączony z ruchu fragment drogi K-55 na odcinku od Ronda pod Dębami do skrzyżowania ulic: Mickiewicza, Kochanowskiego i Baczyń- skiego (BASTER) i częściowo - ul. Reja od SP nr 2 do Ronda pod Dębami. Objazd będzie możliwy ulicami Nowowiejskiego i Kocha- nowskiego. Prosimy wziąć pod uwagę zmia- nę organizacji ruchu i zachować ostrożność. Wszelkie informacje można uzyskać w Straży Miejskiej tel. 601 21 85 87 od poniedziałku do piątku w godz. 9-14. O innych utrudnieniach - str. 4 Rowerem w świat - Zasmakowałem w wyprawach rowe- – Już widać, że będziemy mieć na- W następnym numerze zamieścimy rowych – mówi Andrzej Józef Podolski. prawdę piękne miejsce do spacerów i przewodnik po Bulwarze Zamkowym. – W tym roku celem miał być Gibraltar, ale wypoczynku – powiedział jeden z napo- Oprócz historii dawnego „deptaka”, cie- ostatecznie przez trzy tygodnie będziemy tkanych sztumian. – Tylko, czy potrafimy kawostek, znajdą się w nim także prze- przemierzać Litwę, Łotwę, Estonię i Finlan- o nie zadbać? Już widać, że wandale nie pisy porządkowe. Już dziś zapraszamy dię. Ruszamy 14 maja. Szkoda, że nie dał się próżnują... do lektury. do tego namówić żaden sztumianin. W ubiegłym roku wziął udział w rowero- wej pielgrzymce do Ziemi Świętej. - Wykręciłem 5300 km przez 10 państw, Co z palarnią? straciłem na wadze 11 kilogramów, zła- Brak oznak ożywienia w Pomorskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej wzbudził pałem dwie gumy, zjechałem dwie pary niepokój mieszkańców. Spodziewali się, że wiosną rozpoczną się roboty budowlane. szczęk hamulcowych, wydałem ok. 6 tys. zł, wliczając w to kupno profesjonalnego Czy to ma oznaczać, że inwestor, który gazociągu, czym zajmuje się Zakład roweru. To poza doznaniami duchowymi... zakupił hektarową działkę, wycofał się? Gazowniczy w Elblągu. Z tego rodzaju Str. 10 – Chciałbym wszystkich uspokoić - paliwa będą mogły korzystać także inne mówi burmistrz Leszek Tabor. – Prace firmy, które w przyszłości zdecydują się związane z powstaniem w specjalnej tu na działalność. Bieg Solidarności strefie palarni kawy trwają, tyle że są na - PSSE musi zapewnić palarni od- LKS Zantyr Sztum oraz Miasto i Gmina etapie wykonywania dokumentacji. prowadzenie wód opadowych – dodaje Sztum zapraszają 3 maja na cieszący się Aby funkcjonować palarnia musi burmistrz. – I te dwa zadania prowadzone dużą popularnością XXI Międzynarodowy korzystać z gazu. Trwają przygotowania są równolegle. Po ich zakończeniu będą Sztumski Bieg Solidarności. Początek do doprowadzenia do strefy odnogi mogły rozpocząć się prace budowlane. godz. 13. Str. 2 2 WWW.SZTUM.PL • KWIECIEŃ 2011 KWIECIEŃ 2011 • WWW.SZTUM.PL 3 Drogi do modernizacji Dyrektor SCK Adam Karaś został W ramach „Narodowego programu przebudowy dróg lokalnych 2008-2011” wyremontowane dyrektorem Sztumskiego zostaną ulice: Chełmińska, Słowackiego, Czarnieckiego, Kościuszki i część Żeromskiego. Centrum Kultury. Drogi te należą do powiatu, Ponad 30 lat przepracował ale samorząd sztumski zdecy- w różnych instytucjach kultury, dował, że wesprze inwestycje m.in. w Miejskim Ośrodku Kul- kwotą do 680 tys. zł. I tak: udział tury i Kwidzyńskim Centrum gminy w kosztach modernizacji Kultury. Urodzony na Dolnym Chełmińskiej i Słowackiego wy- Powiślu (w Kwidzynie), doj- niesie 50 proc., a więc starostwo rzewał, jak mówi, w Galicji. nie będzie musiało wydać na to Absolwent Studium Kultural- własnych pieniędzy, bo pozo- no-Oświatowego w Krośnie stała kwota pochodzić będzie z (specjalizacja: taniec ludowy programu rządowego. W przy- i towarzyski), Uniwersyte- padku pozostałych trzech dróg tu Warmińsko-Mazurskiego wkład gminy wynosi 25 proc. (dawne WSP) w Olsztynie i Prace na Słowackiego i Cheł- studiów podyplomowych. mińskiej trwają, a we wrześniu Remont ulicy Słowackiego rozpoczęty. Jest założycielem Stowa- ma się zakończyć modernizacja to 323 393 zł. Układana jest o dofinansowanie ze środków rzyszenia Teatralnego „Scena wszystkich wymienionych dróg. nawierzchnia z płyt na odcinku budżetu województwa pomor- 2” – „Teatru Scena 2” w Kwi- Od 1 marca trwa remont od zjazdu z ul. Kwidzyńskiej w skiego modernizacji dwóch dzynie. Instruktor oraz reżyser odcinka drogi gminnej na Zaje- Sztumie do skrzyżowania z dro- odcinków (1,86 km) dróg w Uśni- teatralny (kategoria S). Ma na zierzu. Termin jego zakończenia gą asfaltową w Zajezierzu. cach. Wartość prac oszacowano koncie ponad 40 autorskich - 31 maja, a wartość zadania W lutym złożono wniosek na 490 tys. zł. spektakli. Związany mocno z nur- tem recytatorskim. Jego pod- Konserwacja Rowu Białego opieczni to wielokrotni laure- W marcowym biuletynie informowaliśmy o wysokim stanie wód w obu jeziorach sztumskich, aci festiwali i konkursów oraz mimo podjętych przez samorząd działań, aby temu zaradzić. spotkań szczebla centralne- go. Uczestnik zespołów te- W wielu miejscach wystą- nia odpowiedzi podpisanej na odcinku przebiegającym atralnych i tanecznych, zagrał piły podtopienia, a wysoka przez Czesława Elzanowskie- przez miasto. Zakończenie w filmie kina niezależnego, woda stała się problemem dla go, członka zarządu, czytamy, robót zaplanowano na koniec pokazanego na festiwalu w budowniczych bulwaru nad że w planach Zarządu Me- czerwca. Przewidywana kwota Gdyni. Instruktor – choreograf Jeziorem Sztumskim. lioracji i Urządzeń Wodnych na utrzymanie Białego Rowu w kwidzyńskiego zespołu Pieśni Burmistrz Leszek Tabor wy- Województwa Pomorskiego tym roku budżetowym wynie- i Tańca Powiśle. stosował w tej sprawie pismo w Gdańsku znalazło się wyko- sie około 96 tys. zł. „Po wykona- Wielokrotny laureat na- do zarządu województwa po- nanie, m.in., konserwacji grun- niu kompleksowej konserwacji gród w dziedzinie upowszech- morskiego, który odpowiada townej na całej długości cieku zostaną sprawdzone wszystkie niania kultury – od szczebla za gospodarkę wodną (jeziora Rów Biały – 8,3 km (od jeziora budowle komunikacyjne po- centralnego do miejskiego. nie są własnością gminy, ale Dąbrówka do jezior sztum- łożone na cieku pod kątem należą do Skarbu Państwa). skich) oraz wykonanie opaski prawidłowych rzędnych po- W otrzymanej 8 kwiet- faszynowej przy stopie skarpy sadowienia i przepustowości.” Uroczystości w szkołach z okazji beatyfikacji 2 maja, godz. 11 - udział szuka prawdy, usiłuje nią żyć i tegracyjnymi nr 1 im. Kubu- społeczności szkolnej Gimna- pogłębiać ją w dialogu, który sia Puchatka w Sztumie oraz zjum nr 1 im. Jana Pawła II w obejmuje dawne i przyszłe uczniów Szkoły Podstawowej Sztumie w uroczystej mszy pokolenia” - Jan Paweł II, Ency- nr 2 w Sztumie, Gimnazjum świętej dziękczynnej z okazji klika Centesimus annus. nr 1 w Sztumie, a także szkół beatyfikacji Papieża Polaka. 15 maja, godz. 16.30 - ponadgimnazjalnych. 14 maja, godz. 10 - or- przedstawienie integracyjne 18 maja, godz. 17 - uro- ganizacja przez Gimnazjum dla mieszkańców organizo- czysta wieczornica organi- Nr 1 im. Jana Pawła II w Sztu- wane w kościele poewangelic- zowana w Gimnazjum nr 1 mie IV Międzygimnazjalnego kim na placu Wolności zorga- w Sztumie - montaż słow- Konkursu Recytatorskiego nizowane przez SP nr 2 Sztum no-muzyczny poświęcony pod hasłem: „Człowiek jest z udziałem dzieci Publicznego beatyfikacji Jana Pawła II w przede wszystkim istotą, która Przedszkola z Oddziałami In- Sztumie. Adam Karaś 4 WWW.SZTUM.PL • KWIECIEŃ 2011 Utrudnienia Firma Elita sportowej elicie na drogach Leszek Tabor, burmistrz miasta i gminy Sztum oraz Ryszard Mazerski, prezes LKS Zantyr zwrócili się do Marka Czebiołki, prezesa firmy Elita z propozycją ufundowania stypendium Urząd Miasta i Gminy sportowego dla najlepszej aktualnie sztumskiej zawodniczki - Agnieszki Borowskiej. w Sztumie informuje mieszkańców, że prowadzone Przypomnijmy, że w ub. członkinią kadry narodowej. między Agnieszką Borowską roku zdobyła ona dwa zło- Jej najlepsze wyniki to 617 cm a firmą Elita Spółka z o.o. z inwestycje na terenie gminy te medale Mistrzostw Polski w skoku w dal, 180 cm wzwyż siedzibą na Sztumskim Polu, mogą powodować utrudnienia Juniorek w 7-boju w Opolu i i 5248 pkt. w 7-boju. Trenerem reprezentowaną przez Marka na drogach. skoku w dal w Białymstoku. zawodniczki jest sztumianin Czebiołkę – prezesa zarządu Startowała też w Mistrzostwach Adam Szpalerski. i Tadeusza Okrucińskiego – Remont istniejących sieci Świata Juniorek w Kanadzie. W kwietniu doszło do pod- prokurenta. Umowa podpisana podziemnych, chodników oraz Posiada klasę mistrzowską, jest pisania umowy sponsorskiej została ku zadowoleniu obu nawierzchni ulic powoduje, że stron. Agnieszka Borowska pro- drogi dojazdowe do posesji i mować będzie sponsora przez osiedli są wyłączane z ruchu eksponowanie jego nazwy i drogowego. Dodatkowe utrud- logo na ubiorach sportowych nienie sprawia użycie ciężkiego w trakcie zawodów. Wsparcie sprzęt, który jest niezbędny, finansowe umożliwi jej dalszy zwłaszcza przy odnawianiu du- rozwój sportowy. żych obiektów, sieci oraz dróg. Tak więc Elita Sztum wspiera UM na bieżąco kontroluje elitę sportową, do której na- stan dróg i w porozumieniu z leży już Agnieszka Borowska - wykonawcami poszczególnych Agnieszka Borowska promować inwestycji stara się minimalizo- będzie meble łazienkowe Elity. wać wszelkie niedogodności. Miasto i oraz Jednak podczas prowadze- Lekkoatletyczny Klub Sportowy nia tak dużych prac nie jest ZANTYR składają podziękowa- możliwe uniknięcie utrudnień. nia firmie Elita za zrozumienie Prosimy mieszkańców o wyro- i wsparcie tej bardzo uzdolnio- zumiałość, gdyż prowadzone nej zawodniczki. inwestycje mają na celu popra- Agnieszka Borowska, aktualnie najlepsza sztumska lekkoatletka. wę jakości życia w naszej gminie. Wierzymy, że efekt końcowy wy- nagrodzi mieszkańcom wszelkie Wyjść z kręgu niedostatku dotychczasowej niedogodności. Marzec i kwiecień to intensywne działania Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Na około 4 tygodnie zostaje zamknięta ul. Osińskiego - od związane z realizacją „Programu aktywizacji społeczno-zawodowej w gminie Sztum ul. Kasztelańskiej aż do wjazdu WCZORAJ DZIŚ JUTRO”. na parking. W tym czasie zapla- Od momentu rozpoczęcia wym (grupowe i indywidualne W maju będą trwały kursy nowano wymianę istniejących projektu w 2011 roku MGOPS usługi wspierające aktywizację zawodowe uczestników pro- sieci oraz przygotowanie pod- w Sztumie zrealizował m.in. zawodową); badania z zakresu jektu, jak również zajęcia z psy- budowy pod kostkę. Obowią- warsztaty psychologiczne medycyny pracy; kursy za- chologiem i asystentem rodziny. zuje wjazd od ul. Mickiewicza. Po (grupowe i indywidualne tre- wodowe – m.in. kucharz/gar- MGOPS ma nadzieję, że udział zakończeniu prac zostanie za- ningi kompetencji i umiejęt- mażer, fryzjer i profesjonalna klientów pomocy społecznej w mknięty wjazd od strony ul. Mic- ności życiowych); terapię psy- stylizacja fryzur okolicznościo- tych działaniach doprowadzi do kiewicza. Wjazd na zamek – ul. chospołeczną (minimalizacja wych, sprzedawca. ich usamodzielnienia i podjęcia Galla Anonima – już zamknięta zachowań dysfunkcyjnych); Uczestnicy projektu – speł- aktywności społeczno-zawodo- na ok. 1,5 miesiąca, następną bę- zajęcia z asystentem rodziny niający kryteria - otrzymali wej, a w konsekwencji wyjścia dzie odcinek ul. Jagiełły (prosto- (usługi wsparcia i aktywizacji); też zasiłki celowe za marzec z kręgu świadczeniobiorców padła do ul. Galla Anonima). W warsztaty z doradcą zawodo- i kwiecień. pomocy społecznej. momencie oddania do użytku ul. Jagiełły, zostanie zamknięta pozostała część ul. Galla Anoni- ma aż do pl. Wolności oraz ulica jednokierunkowa prowadząca od kościoła św. Anny – część ul. Związku Jaszczurczego. Na przełomie czerwca zosta- nie zamknięty pl. Wolności od budynku nr 22. KWIECIEŃ 2011 • WWW.SZTUM.PL 5

nowy oddział kardiologii, ale te które są, padają. Budynki niszczeją, dach cieknie, Szpital jako... pacjent brak nowego sprzętu, stary jest wysłu- Sytuacji Szpitala Polskiego w Sztumie poświęcone było posiedzenie Komisji żony, brak szkoleń dla pracowników i Edukacji, Kultury i Spraw Społecznych Rady Miejskiej, które odbyło się 5 kwietnia. motywacji do pracy. Krystyna Goljat (POZ) - Żenujące, że personel zarabia 10- 15 proc. tego, co lekarze. Dyrekcja - Michał Sobolewski i Grażyna Pietrzak wyjaśniali, że kłopoty, z którymi się obecnie szpital boryka, wy- nikają z wieloletnich zaniedbań. Nie da się ich rozwiązać z dnia na dzień. Decyzje związane z placówką nie zapadają w Sztu- mie, ale na szczeblu zarządu spółki, który jest w Katowicach. Kwestie modernizacji budynków to nie tylko kwestia środków, ale strategii przyjętej przez zarząd Szpitali Polskich. Ze swojej strony starają się, by szpital się rozwijał. Z programem do- stosowawczym do wymogów unijnych związane są duże koszty – pow. 30 mln zł. - Mamy nadzieję, że starostwu wspól- nie z zarządem spółki uda się zrealizować zawarte ustalenia dotyczące szpitala – stwierdził w podsumowaniu burmistrz Leszek Tabor. - Jako samorząd będziemy Z przejęciem szpitala przez spółkę wiązano duże nadzieje... się o to upominać. Wiarygodność szpitala Uczestniczyli w nim także przed- opiniującej pozytywnie ten projekt, zna- na tutejszym rynku jest sprawą bezcenną. stawiciele Związku Zawodowego Pra- lazły się pewne „warunki”, które nałożyła Na postulat wiceprzewodniczącej cowników Ochrony Zdrowia i Związku gmina. Chcielibyśmy wiedzieć, na ile rady Wiesławy Chabowskiej, aby staro- Zawodowego Pielęgniarek i Położnych jest realizowany scenariusz, który nam stwo na bieżąco informowało o sytuacji oraz dyrekcja szpitala. Wcześniej związ- wówczas starostwo przedstawiło. szpitala, starosta Cymerys odpowiedział kowcy wystosowali petycję do władz Starosta Wojciech Cymerys poin- twierdząco. – Sytuacja jest poważna i powiatowych, miejskich, dyrekcji, a szcze- formował, że gdy przejmował urząd nie tak ją traktujemy – dodał. Podziękował gólnie zarządu spółki Szpitale Polskie w było problemów ze szpitalem. Spółka też burmistrzowi Leszkowi Taborowi za Katowicach, zawierającej 20 postulatów, płaciła regularnie czynsz, wystąpiła na- wsparcie. związanych z poprawą funkcjonowania wet z wnioskiem o utworzenie nowego sztumskiej placówki. Ich realizacja ma być oddziału. Nie sygnalizowano problemów, testem wiarygodności dla spółki. poza tym, że mogą wystąpić niewielkie Dyżury aptek - Nasze spotkanie jest wynikiem perturbacje z neurologią. Ale przed próśb i sygnałów, jakie do samorządu dwoma miesiącami spółka wystąpiła 1.05. św. Anna, 2.05. Strywald-Nova, docierały – stwierdził burmistrz Leszek do zarządu powiatu o prolongatę opłaty 3.05. Centralna, 4.05. Alfa, 5.05. Medicus, Tabor. – Ma na celu wyjaśnienie, jaka czynszu. Zarząd powiatu wyraził zgodę, 6.05. św. Anna, 7.05. Strywald-Nova, 8.05. jest sytuacja szpitala i jaką drogę roz- jednak pod pewnymi warunkami. Centralna, 9.05. Alfa, 10.05. Medicus, woju wybrał dla niego zarząd spółki w Justyna Kamińska (ZZPiP) stwier- 11.05. św. Anna, 12.05. Strywald-Nova, Katowicach. Inicjatywa samorządu nie dziła, że problemy szpitala nie zaczęły 13.05. Centralna, 14.05. Alfa, 15.05. Me- wynika z tego, że chcemy ingerować w się przed dwoma miesiącami. Osobiście dicus, 16.05. św. Anna, 17.05. Strywald- sprawy leżące w kompetencji starostwa, zgłaszała je jeszcze poprzednim wła- Nova, 18.05. Centralna, 19.05. Alfa, 20.05. ale w 2008 r. zarząd powiatu zwrócił dzom powiatu, ale widać nie zostało to Medicus, 21.05. św. Anna, 22.05. Strywald- się do gminy o zaopiniowanie projektu przekazane następcom. Danuta Brózda Nova, 23.05. Centralna, 24.05. Alfa, 25.05. chwały Rady Powiatu w sprawie likwidacji (POZ): - Program dostosowujący szpital Medicus, 26.05. św. Anna, 27.05. Strywald- szpitala – Samodzielnego Zakładu Opieki do wymogów Unii Europejskiej został Nova, 28.05. Centralna, 29.05. Alfa, 30.05. Zdrowotnej. W uchwale Rady Miejskiej, przesunięty do roku 2013. Ma powstać Medicus, 31.05. św. Anna Św. Anny, ul. Galla Anonima 12, tel. 55 277 5050, czynna 8-18, sobota 8-13 Strywald-Nova, pl. Wolności 26, tel. Pomoc nocna i świąteczna 55 277 2209, czynna 8-18, sobota 8-13 Lekarską pomoc nocną i świąteczną zgłosić się do POZ w Sztumie, przy ul. Centralna, ul. Mickiewicza 50, tel. 55 dla mieszkańców powiatu sztumskiego Nowowiejskiego 21 - (przychodnia Życie) 247 6792, czynna 8.30-18, sobota 9-13 świadczy konsorcjum AWIP. Od ponie- lub w Malborku, ul. 500-lecia 98. Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel. 55 277 działku do piątku w godz. 18-22, soboty, Codziennie od godz. 22 do 7 pomocy 2712, czynna 8-20, sobota 8-15 niedziele i święta w godz. 10-22 po należy szukać w Malborku – ul. 500-lecia Medicus, Morawskiego 1, tel. 55 277 pomoc lekarską i pielęgniarską można 98, tel. informacyjny (55) 245 00 44. 3795, czynna 8-20, sobota 8-13 6 WWW.SZTUM.PL • KWIECIEŃ 2011 Sześciolatek pierwsza klasa Kampanię zachęcającą rodziców sześciolatków, by posłali swe dzieci od września do szkoły, rozpoczęły, m.in. władze Bydgoszczy. Samorządy ostrzegają, że za rok warunki do nauki mogą być znacznie gorsze, bo do szkół trafią dwa roczniki.

W nowym roku szkolnym decyzja o wyborze formy nauki dla sześciolatków - przedszkole czy szkoła - należeć będzie do rodziców. Za rok wszystkie sześciolatki obowiązkowo będą już musiały uczęsz- czać do szkół. „Gdybyście Państwo nie zdecydowali się na posłanie dziecka do szkoły w tym roku, a dopiero w 2012, należy mieć świadomość, iż będzie ono wtedy siedmiolatkiem przebywającym wśród młodszych, bo sześcioletnich kolegów. Czy warto opóźniać młodemu człowiekowi start, co nieuchronnie spowoduje opóźnienie jego edukacji w przyszło- ści?” - przekonuje w liście skierowanym do rodziców wiceprezydent Bydgoszczy. Rodzice obawiają się, czy placówki są należycie przygotowane do przyjęcia w swoje progi sześciolatków. O tym, jak to wygląda w Szkole Podstawowej nr 2 im. Maksymiliana Golisza w Sztumie, informuje dyrekcja placówki. Uwzględniając fakt, że do szkoły już teraz, a od 2012 roku obo- części: jedną - ze stolikami do działalności artystycznej (z plasteliną, wiązkowo trafią dzieci sześcioletnie, zostając uczniami klasy pierwszej, kredkami, farbami, mazakami, blokami rysunkowymi, kolorowym dokonujemy zmian nie tylko w bazie szkoły (pomoce dydaktyczne) papierem) lub przeznaczoną do odrabiania prac domowych (liczydło, , ale przede wszystkim w kompetencjach nauczyciela, jego umiejęt- patyczki, alfabet ruchomy, wyrazy do globalnego czytania) i drugą – nościach, których wyznacznikiem są jasno sprecyzowane założenia do zabaw wyposażoną w zabawki, gry edukacyjne, układanki, klocki, nowej podstawy programowej. puzzle, maskotki i kącik czytelniczy. Do dyspozycji klas I-III (edukacji wczesnoszkolnej) zostały Klasy młodsze posiadają swoją bibliotekę szkolną z dostosowany- przeznaczone pomieszczenia klasowe na trzech kondygnacjach w mi do ich wieku rozwojowego pozycjami książkowymi i czasopismami. największym budynku szkoły. Zajęcia klas pierwszych odbywają się Dzieci mają swobodny dostęp do półek z książkami i same wybierają na parterze. Obecnie i w przyszłym roku szkolnym jesteśmy w stanie pozycje, które je zaintrygują. Sprawdzonym pomysłem okazał się po- zagwarantować rodzicom i dzieciom brak zmianowości lub formę dział budynku klas młodszych na piętra według etapu rozwojowego: zmian bez większego obciążenia dla ucznia, zajęcia na pewno nie parter – klasy pierwsze, I piętro - klasy drugie, II piętro - najstarsza grupa będą kończyć się o godzinie 15.30, a także rozpoczynać się dopiero o wiekowa, trzecioklasiści. godzinie 12.30, ale zawsze wcześniej, w przeważającej liczbie dni nauki Ponadto, aby zapewnić dzieciom optymalne warunki do prawidło- o godzinie 8.00. Rok szkolny 2012/2013 przyprowadzi do szkół większą wego rozwoju i poczucie bezpieczeństwa, uczniowie klas pierwszych liczbę dzieci, albowiem na pewno przybędą wszystkie siedmiolatki i mają stałą porę posiłku – obiad, na który udają się zawsze pod opieką sześciolatki, co spowoduje tzw. „sztuczny wyż” i tym samym wprowa- nauczyciela. Po skończonych zajęciach są sprowadzane do szatni także dzi zmianowość, wówczas niestety godzina rozpoczęcia i zakończenia pod ścisłą opieką wychowawcy lub nauczyciela, który kończy zajęcia zajęć na pewno się przesunie i to znacznie. w danej klasie. W szkole oprócz pedagoga i psychologa od roku szkol- Radosna Szkoła nego 2009/2010 w wymiarze pół etatu zatrudniony jest logopeda, co Zespół klasowy ma do dyspozycji swoją salę, w której odbywają ułatwia prowadzenie terapii logopedycznej na terenie szkoły. się zajęcia zintegrowane. Każda sala została wyposażona w podsta- Uczniowie korzystają z bezpłatnych programów: „Mleko w szkole” wowe pomoce edukacyjne - poglądowe, manipulacyjne, ale także i „Owoce w szkole”. kącki do zabawy, kącik „małego czytelnika”. Właściwie wyposażona Kolorowy azyl jest sala gimnastyczna przeznaczona tylko dla klas młodszych, w której Szkoła Podstawowa nr 2 zmienia się w kolorowy, przyjazny, realizowane są zajęcia wychowania fizycznego. Dzięki pozyskanym bezpieczny azyl dla dzieci, w którym prowadzonych jest wiele atrak- funduszom z programu rządowego „Radosna Szkoła” i otrzymanym cyjnych form zajęć pozalekcyjnych, konkursów, spotkań. Każdy rok środkom z organu prowadzącego – Gminy, udało się w obecnym roku przynosi kolejne przeobrażenia, pozytywne zmiany dostrzegane przez szkolnym doposażyć wszystkie sale w szereg pomocy, w tym te, które osoby odwiedzające szkołę. rozwijają kreatywność dziecka i stwarzają mu możliwość naturalnej Decyzję o rozpoczęciu nauki w szkole przez dziecko sześcioletnie potrzeby ruchu (przestrzenne duże schody piankowe, opony, wałki, (jeszcze w zbliżającym się roku szkolnym 2011/2012) podejmują rodzi- mega bloki). Uczniowie mogą pozostawić swoje stroje gimnastyczne ce. Powinni wziąć pod uwagę przede wszystkim fakt, czy dziecko jest w szkole, to samo czynią także z częścią podręczników. emocjonalnie dojrzałe, radzi sobie w grupie, jest otwarte, jeżeli mają Dzieci z klas młodszych posiadają także swoją salę komputerową, Państwo jakiekolwiek wątpliwości nasz psycholog i logopeda służy którą zgodnie z naszymi założeniami z poprzedniego roku szkolnego, pomocą. Zapraszamy do szkoły. Ze swej strony zawsze gwarantujemy, wyposażyliśmy w kolejne stanowiska komputerowe, co spowodowało, że najważniejsze jest dla nas dobro dziecka i w tym kierunku podążamy że każdy uczeń ma dostęp do swojego miejsca pracy. i czynimy wszystko, co możliwe wkładając w to nie tylko siły, ale i serce. Pomieszczenie, zaadoptowane na potrzeby świetlicy szkolnej, Pierwsze lata życia dziecka decydują o jego rozwoju i dalszych miejsca zabaw (mieści się ono na tym samym poziomie, co sale losach. Wtedy właśnie kształtują się jego możliwości intelektualne i lekcyjne „pierwszaczków”) zostało wyremontowane i nieustannie rozwija się większość wrodzonych predyspozycji, w tym także zdolność przybywają w nim zabawki, gry, klocki. Świetlica dzieli się na dwie uczenia się. Dlatego działania edukacyjne i właściwie ukierunkowane KWIECIEŃ 2011 • WWW.SZTUM.PL 7 oddziaływania wychowawcze, stymulowanie rozwoju intelek- tualnego i społecznego małego W Akademii Malucha człowieka przynoszą najlepsze Od początku kwietnia Sztumskie Towarzystwo Oświatowe realizuje projekt „Akademia rezultaty właśnie w okresie przed- szkolnym i wczesnoszkolnym. Malucha” – zajęcia ogólnorozwojowe z elementami edukacji regionalnej dla dzieci z terenu Reforma oświaty stworzyła nie- gminy Sztum. powtarzalną sposobność wyko- rzystania chłonności młodego umysłu, naturalnej ciekawości świata dziecka, wczesnego od- krywania jego potencjału przez obniżenie wieku szkolnego, czyli momentu, w którym rozpocząć może edukację szkolną, a tym samym także wcześniejszy etap życia przedszkolnego (obowiąz- kowo „pięcioletnie” dzieci). W 2012 roku do szkół trafią, zgodnie z założeniami, wszystkie dzieci sześcioletnie, ale teraz rodzice mogą podjąć decyzję o wcze- śniejszym posłaniu dziecka do szkoły, o ile tylko uważają, że jest ono gotowe do kolejnego etapu rozwoju. Rozwiać lęki W Szkole Podstawowej nr 2 w Sztumie zorganizowaliśmy dzień otwarty, podczas którego rodzice mogli obejrzeć pomieszczenia szkolne: sale lekcyjne specjalnie przygotowane dla klas I, salę gim- nastyczną, dodatkową świetlicę. Na potrzeby dzieci została przystosowana sala. Wyposażono ją w kolorowe mebelki oraz niezbędne artykuły plastyczne i piśmiennicze. Mogli także porozmawiać z psy- chologiem szkolnym, logopedą, Zajęcia dla dzieci w wieku 3 projektem: - Zgłaszali się do mi Sztumskiej, gdzie będzie pedagogiem. - 5 lat, odbywające się w Biblio- nas rodzice zainteresowani możliwość zapoznania się z Każdy rodzic otrzymał kartę tece Miejskiej, są podobne do Akademią nawet już po roz- uzbrojeniem, a razem z Ko- informacyjną dotyczącą zmian tradycyjnych przedszkolnych. poczęciu zajęć. W młodszej łem Gospodyń Wiejskich z w podstawie programowej – w - Prowadzone są w dwóch grupie obecnie uczestniczy Czernina będą uczestniczyły w sposób jednoznaczny rozwiewa grupach - dla dzieci młodszych 10 dzieci, a w starszej 13. Pla- przygotowaniu potraw kuchni ona wszelkie „lęki” dotyczące i starszych. Rodzice przypro- nowaliśmy zajęcia, biorąc pod regionalnej. sfery dydaktycznej, jej założenia wadzają swoje pociechy dwa uwagę możliwości dzieci, ale Dzieci uczestniczyły w wy- odnoszą się do „sześciolatka” razy w tygodniu na 3 godziny. jednocześnie staraliśmy się, cieczce edukacyjnej do Dzierz- i jego możliwości, nie wykra- Na potrzeby dzieci została aby były niezwykle ciekawe. gonia. Odwiedziły pracownię czają poza jego predyspozycje przystosowana sala, wyposa- Stąd w programie oprócz artystyczną z galerią pisanek rozwojowe. Ponadto dostępny żono ją w kolorowe mebelki warsztatów muzycznych, pla- Małgorzaty Krause. był kwestionariusz tzw. „diagno- oraz niezbędne artykuły pla- stycznych oraz gier i zabaw - Walory przyrodnicze re- zy” sześciolatka oceniający stan styczne i piśmiennicze do ruchowych znalazły się zaję- gionu zostaną zaprezentowa- gotowości dziecka do podjęcia prowadzenia zajęć. Rodzice cia ekologiczne i z edukacji ne podczas zajęć ekologicz- obowiązków szkolnych – do nie ponoszą żadnych kosz- regionalnej. nych w Rezerwacie Przyrody samodzielnej analizy dla rodzica, tów związanych z Akademią Realizacja projektu nie „Biała Góra”, gdzie przeprowa- a także informacja na temat roz- - informuje Helena Antoni- byłaby możliwa bez współ- dzimy zajęcia na łonie natury - woju psychofizycznego dziecka szewska, prowadząca zajęcia. działania organizacji pozarzą- dodaje Helena Antoniszewska. sześcioletniego, przemian, jakie w Prezes Towarzystwa Da- dowych, które są partnerami Podczas wyjazdów naj- nim zachodzą i niezwykle ważna riusz Szewczak nie kryje za- projektu. Maluchy spotkają młodsi mają zapewniony mały karta informacyjna na temat dowolenia z zainteresowania się z Bractwem Rycerzy Zie- poczęstunek. rozwoju mowy dziecka. Pełen pakiet informacyjny można uzyskać, każdego dnia, w gabinecie zastępcy dyrek- tora i sekretariacie szkoły. Zapraszamy. 8 WWW.SZTUM.PL • KWIECIEŃ 2011 Kto rządzi sołectwami w naszej gminie...

Sołectwo Sołectwo Biała Góra Sołectwo ul. Domańskiego Obejmuje także: Barlewiczki Sołtys Krystyna Olszewska Sołtys Marek Laskowski Sołtys Piotr Siebert Tel. (55) 277 8136 Tel. (55) 277 7424 Tel. 696 458 623 504 995 048 661 211 797 359 mieszkańców 242 mieszkańców 78 mieszkańców

Sołectwo Czernin Sołectwo Gościszewo Sołectwo Gronajny Obejmuje: Górki, , Szpitalną Obejmuje: Węgry Wieś, Ramzy Sołtys Krzysztof Sojka Sołtys Ryszard Antoniuk Tel. 603 077656 Sołtys Kazimierz Barański Tel. 604 223 981 199 mieszkańców Tel. 504 247 971 985 mieszkańców 2243 mieszkańców

Sołectwo Kępina Sołectwo Koślinka Sołectwo Koniecwałd Obejmuje: Grzępę, Goraj, Polankę, ZR Sołtys Marek Smoter Sołtys Dawid Jetke Koniecwałd Tel. (55) 277 29 01 Tel. 725 588 128 136 mieszkańców 142 mieszkańców Sołtys Barbara Murawska Tel. 660 034 637 515 mieszkańców KWIECIEŃ 2011 • WWW.SZTUM.PL 9

Sołectwo Nowa Wieś Sołectwo Piekło Sołectwo Pietrzwałd Sołtys Justyna Krupa Sołtys Katarzyna Maczyszyn Sołtys Katarzyna Wiącek Tel. 509 338 104 Tel. 505 072 826 Tel. 512 454 250 426 mieszkańców 337 mieszkańców 154 mieszkańców

Sołectwo Postolin Sołectwo Parowy Sołectwo Sztumska Wieś Obejmuje: , , ZR Obejmuje: ZR Sztumska Wieś Postolin Sołtys Konrad Preuss Tel. (55) 277 23 57 Sołtys Kazimierz Majewski Sołtys Elżbieta Wysocka 600 150 430 Tel. 692 032 617 Tel. 661 033869 67 mieszkańców 437 mieszkańców 689 mieszkańców

Sołectwo Sztumskie Pole Sołectwo Uśnice Sołectwo Zajezierze Sołtys Małgorzata Charycka Obejmuje: Parpary, Wilki Obejmuje: Lewark Tel. (55) 277 76 11 Sołtys Wiesława Pauzder Sołtys Adam Poćwiardowski 545 mieszkańców Tel. (55) 267 31 46 Tel. 600 089 401 602 510 898 255 mieszkańców 356 mieszkańców 10 WWW.SZTUM.PL • KWIECIEŃ 2011

– Zatrzymywaliśmy się po drodze wi- tani przez lokalne władze. Przed Urzędem Świat z roweru widziany Miasta i Gminy w Sztumie podejmował nas - Zasmakowałem w wyprawach rowerowych – mówi Andrzej Józef Podolski. – W burmistrz Leszek Tabor. tym roku celem miał być Gibraltar, ale ostatecznie przez trzy tygodnie będziemy W szóstym dniu pielgrzymki , po nocle- gu w Tomaszowie Lubelskim, przekroczyli przemierzać Litwę, Łotwę, Estonię i Finlandię. Ruszamy 14 maja. granice polsko-ukraińską. Nie obyło się to bez kłopotów. Na przejściu polscy pogra- nicznicy poinformowali ich, że od roku stro- na ukraińska nie przepuszcza rowerzystów, a najbliższe przejście piesze jest w Medyce o ponad 100 km. Kierownik zmiany zadzwonił do swojego odpowiednika po drugiej stro- nie granicy, czy nie mogliby ich przepuścić. Okazało się to niemożliwe. Na szczęście nasi strażnicy pomogli pielgrzymom, uciekając się do wybiegu. Pomogli w zatrzymaniu dwóch pustych busów, którymi rowerzyści w charakterze pasażerów mogli wreszcie przekroczyli granicę... - Pomijając znane atrakcje Lwowa, w pamięci pozostały mi niezapomniane dzikie, piękne, rozległe przestrzenie, które chciałoby się pokonywać konno. Obiecałem sobie, że jako jeździec tam jeszcze powrócę – podsumowuje epizod ukraiński. Powitanie przed Urzędem Miasta i Gminy. To dopiero początek pielgrzymki. Pielgrzymowanie przez każdy kraj - Przesiadł się pan z konia na rower? – Malborskiej. Dokonał on rzeczy imponu- przynosiło wiele niecodziennych wrażeń. dopytuję z niedowierzaniem. Pisałem bo- jącej. W 2008 r. odbył samotną wyprawę Podobnie jak poznawanie świata z pozycji wiem kilkakrotnie o jego rajdach konnych rowerem do Chin na igrzyska. rowerzysty. Przed wojną pokazał to w swo- do miejsc tak symbolicznych jak Krojanty, Pana Andrzeja temat mocno wciągnął. ich dziennikach wybitny pisarz Andrzej czy Grunwald. Pan Andrzej wskazuje na Wdał się w rozmowy z podróżnikiem. W Bobkowski, przemierzając bicyklem wiszącą w jego biurze dużą mapę, na której pewnym momencie pomyślał sobie: „A Francję. Jego imiennik wrażeń ze swojej wyrysowane są trasy, jakie przemierzył. niby dlaczego nie można by było czegoś pielgrzymki nie spisał, ale opowiada o niej – Wczoraj wróciłem z kolejnej wyprawy podobnego spróbować, przecież w niczym ciekawie i barwnie. konnej – mówi. I to mi musi wystarczyć za nie jestem gorszy”. Co prawda stuknęła - Naprawdę inne jest doświadczenie odpowiedź. właśnie sześćdziesiątka, ale... turysty, oprowadzanego utartymi szlakami, Jak to z tym rowerem było? Zdecydo- Krzysztof Skok przygotował kilkuosobo- a rowerowego wędrowca, który poznaje i wał, jak to bywa, przypadek. Poszedł na wą pielgrzymkę rowerową do Ziemi Świę- doznaje z reguły czego innego niż poka- spotkanie – najpierw w Malborku, potem tej. Pan Andrzej zdecydował się przyłączyć. zano w kolorowych, reklamowych folde- Sztumie - z podróżnikiem Krzysztofem - Nie prowadziłem jakichś specjalnych rach – dodaje Podolski. – Spotykając się z Skokiem, wywodzącym się z Dąbrówki przygotowań kondycyjnych – wspomina. różnymi kulturami, nie zaznaliśmy aktów – Gdzieś na dwa tygodnie przed wyjazdem wrogości, agresji. Przeciwnie, nasza rowero- wsiadłem na rower. Przemierzałem 20-30 wa wędrówka spotykała się z ciekawością i kilometrów. Wydaje mi się, że o wszystkim, sympatią. Chętnie nam pomagano. a przynajmniej o bardzo wielu rzeczach, W pielgrzymce do Ziemi Świętej wykrę- decyduje nastawienie człowieka, jego ciłem 5300 km przez 10 państw, straciłem wola. Pewnie, że w podświadomości czaiły na wadze 11 kilogramów, złapałem dwie się obawy, czy dam radę. Byłem najstarszy gumy, zjechałem dwie pary szczęk hamul- w sześcioosobowej ekipie, najsłabszy w cowych, wydałem ok. 6 tys. zł, wliczając w terenach górskich, najmniej doświadczony to kupno profesjonalnego roweru. To poza w tego rodzaju wyprawach. Z Krakowa doznaniami duchowymi... jechał chłopak biegający maratony, kolejny I na koniec: dlaczego postanowiłem o to absolwent AWF. Na pewno nie bałem się tym wszystkim powiedzieć Czytelnikom trudów pielgrzymki, bo podczas wielodnio- biuletynu? Chcę zachęcić do turystyki wych rajdów konnych przywykłem, że śpi rowerowej. Nawet nie tej dalekiej, ale po się pod chmurką, zje byle co... najbliższej okolicy. Naprawdę, wiele mamy 14 maja ubiegłego roku – po mszy św. pięknych tras i inaczej one smakują, gdy w oliwskiej katedrze – wystartowali spod pokonuje się je na rowerze. Wielu sztumian fontanny na sopockim „monciaku”. Pierwszy jeździ – samotnie lub z rodzinami. Może etap, liczący prawie 143 km, kończył się warto byłoby pomyśleć o wspólnych wy- W koszulce z napisem „Miasto i Gmina Sztum” w Iławie. Jako pielgrzymi mogli liczyć na prawach, może stowarzyszeniu? Chętnych w Jerozolimie. gościnność parafii. proszę o kontakt – tel. 503 090 224. KWIECIEŃ 2011 • WWW.SZTUM.PL 11

o jej zasługach dla sztumskie- go środowiska i odznaczeniu Licealiada u Kasprowicza medalem „Zasłużony dla Ziemi „Mój język – moja ojczyzna”- pod takim tytułem odbyła się XI Licealiada w Zespole Szkół im. Sztumskiej”. Agata Byczkowska za- Jana Kasprowicza w Sztumie. prezentowała ciekawe wyni- - Chcieliśmy tym tematem mieli opisać w dowolnej for- Tak wspominano Leoka- ki badań terenowych okolic zwrócić uwagę na konieczność mie miejsce, z którym czują się dię Ćwirko-Zielińską: „Była do- Sztumu. Na zakończenie był dbałości o język polski, na po- związani. Najlepszymi okazały świadczonym pedagogiem, konkurs wiedzy o rybach i ich trzebę szacunku dla drugiego się Kinga Ruczkowska (Gim. oddanym całym sercem opie- degustacja w ramach programu człowieka, dla wspólnoty na- Sztum) i Izabela Bartnicka kunem młodzieży, otwarta na „Ryby zdrowa dieta”. Szczególne rodu i naszej małej, lokalnej (LO Sztum), nagrodę dyrektora innych, bezpośrednia, bardzo słowa podziękowania należą ojczyzny, a także uczcić pamięć otrzymali Dawid Teska (Gim. ludzka, pomocna. Potrafiła się patronom Licealiady i fun- pomysłodawczyni Licealiady śp. Czernin) i Wiktor Uliński (Gim. przyciągać młodzież, wyzwalać datorom nagród, a byli nimi: Leokadii Ćwirko-Zielińskiej w Ryjewo) a wyróżnieni to Be- pozytywną energię, wciągać w starosta sztumski Wojciech zbliżającą się pierwszą rocznicę renika Ryszkowska, Milena wir współpracy uczniów, rodzi- Cymerys, burmistrz Sztumu jej śmierci. Udało się nam włą- Sikorska (Gim. Sztum), Rafał ców, nauczycieli”. Burmistrz Le- Leszek Tabor oraz dyrektor ZS czyć do współpracy uczniów Skalmowski, Aleksandra Za- szek Tabor przypomniał m.in. Mariusz Krause. szkół podstawowych, gimna- jąc, Marcin Lis (Gim. Czernin), zjalnych i ponadgimnazjal- Zuzanna Jakubik (Gim. Stary nych naszego powiatu – mówi Targ) i Magdalena Błaszków Wiesława Kowalik, opiekunka (LO Sztum). Zaskakujący był wy- Samorządu Szkolnego. soki poziom, ilość nadesłanych Program Licealiady był bar- prac oraz bogactwo polszczy- dzo bogaty. W konkursie wie- zny, jaką młodzież pisze o uro- dzy o języku polskim zwycię- kach swoich rodzinnych stron. żyła Patrycja Psuja (LO Sztum). „Małe miasto wtulone między W prześmiesznych reklamach dwa jeziora, które niczym wiel- zasad poprawnej polszczyzny kie oczy obserwują moją małą najlepsza okazała się kl. II B (LO ojczyznę... – tak o Sztumie pisała Sztum). Imprezę urozmaicały zwyciężczyni Kinga Ruczkow- łamańce językowe, prezentacje ska. W konkursie plastycznym gwar regionów, zabawy języ- dla szkół podstawowych zwy- kiem młodzieżowych seriali. W ciężyła Patrycja Duda (SP nr konkursie literackim dla gim- 2 Sztum), wyróżnieni to: Anna nazjów i szkół ponadgimna- Toruń, Kamila Kunicka, Jakub zjalnych o nagrodę im. Leokadii Drohomirecki (SP nr 2 Sztum) Dbałość o język polski była motywem przewodnim tegorocznej Ćwirko-Zielińskiej uczniowie i Joanna Gałka (SP Czernin). Licealiady, dedykowanej pamięci polonistki, Leokadii Ćwirko-Zielińskiej. piękne i dobre zostało nagro- dzone. Święto teatru w „dwójce” Wszystko to w połącze- 27 marca obchodzony jest na świecie jako Międzynarodowy Dzień Teatru. Również w Szkole niu ze scenografią, muzyką i Podstawowej nr 2 uczniowie zaakcentowali to święto. krótkimi układami choreogra- ficznymi zrobiło duże wrażenie Kółko teatralne pod opieką na publiczności. Uczniowie Mileny Małyj przygotowało mieli okazję do podziwiania spektakl pt. „Nie szata zdobi gry aktorów z klas IV-VI. Dzięki człowieka”. Baśń opowiada charakteryzacji i doskonałej o dość dziwnie dobranej pa- grze aktorskiej niektóre dzieci rze królewskiej i ich równie były nierozpoznawalne. odmiennych córkach – Zuzie Inscenizacja wymagała do- i Amandzie. Król czuje się brej dykcji, poruszania się na jak marionetka na wystawie, scenie i kontaktu z widownią. królowa zaś uważa to za wiel- - Mamy nadzieję, że spo- ki przywilej. Zuza uwielbia tkamy się z równie dużym normalność i ludzi, Amanda aplauzem malborskiej publicz- natomiast to odbicie matczy- ności i zdobędziemy uznanie nej sztuczności i próżności. jurorów eliminacji rejonowych Bohaterowie przeżywają roz- Wojewódzkiego Turnieju Te- terki miłosne, sytuacje grozy, atralnego „Niebieskich Tarcz” – Inscenizacja wymagała dobrej dykcji, poruszania się na scenie i czasem wielkie rozczarowanie. mówi Zuzanna Sokalska, jedna kontaktu z widownią. Jak to w baśniach bywa to co z młodych aktorek SP2. 12 WWW.SZTUM.PL • KWIECIEŃ 2011 URZĄD MIASTA I GMINY W SZTUMIE

Burmistrz Miasta Leszek Tabor 64-06-301 REFERAT GOSPODARKI KOMUNALNEJ I SPRAW OBYWATELSKICH i Gminy Sztum Kierownik Mieczysław Kłopotowski 64-06-315 Z-ca Burmistrza Miasta i Gminy Sztum Alicja Podlewska 64-06-302 Z-ca kierownika Bożena Falkowska 64-06-381 Przewodniczący Rady Miejskiej Czesław Oleksiak 64-06-388 Ewidencja działalności gospodarczej Regina Lukas 64-06-314 Sekretariat Urzędu Miasta i Gminy Malwina Wiśniewska 64-06-301 Rolnictwo i sprawy sołeckie Grażyna Żołędowska 64-06-316 64-06-302 Aktywizacja obszar. wiejskich i inf. techniczna Daria Wojtaś Ochrona środowiska Marcin Lipiński 64-06-389 REFERAT OGÓLNO-ORGANIZACYJNY Sprawy wojskowe Halina Cymerys 64-06-319 Sekretarz Miasta i Gminy Sztum Daria 64-06-320 Ewidencja ludności Małgorzata Grzyb 64-06-373 Mietlewska-Dura Dowody osobiste Halina Koszalińska 64-06-325 Kadry Małgorzata Draganek 64-06-385 STRAŻ MIEJSKA Wojciech Bednarski 64-06-341 Organizacja Urzędu Joanna Siebert 64-06-321 Jacek Szymański k. 601-218-587 Informatyk Urzędu Tomasz Zasadzki 64-06-322 OSP Roman Markowicz 64-06-384 Biuro Informacji Urzędu Angelika Pyzik 64-06-303 FAX 64-06-300 URZĄD STANU CYWILNEGO Biuro Rady Czesława Jaźwińska 64-06-308 Kierownik Sabina 64-06-382 Jabłońska-Janus REFERAT PROGRAMÓW POMOCOWYCH, WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ Z-ca kierownika Marzanna Moneta 64-06-326 I ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI Administracja USC Marta Modrzewska 64-06-326 Kierownik Ewa Ruczyńska 64-06-393 Z-ca kierownika - pozyskiwanie środków Gabriela Smolińska 64-06-340 GMINNA KOMISJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH pomoc. Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych 64-06-342 Kultura, sport i współpraca z org. pozarządowymi Maja Prądzyńska 64-06-383 „KROKUS” Rozliczanie projektów i środków pomocowych Anna Kaszyńska 64-63-340 Pozyskiwanie środków pomoc., promocja gminy Kamil Markowski 64-63-330 MIEJSKO-GMINNY ZESPÓŁ OŚWIATY Dyrektor Katarzyna Krzyżykowska 64-06-313 REFERAT FINANSOWO- BUDŻETOWY Sekretariat, kadry Beata Łęgowska 64-06-327 Skarbnik Miasta i Gminy Sztum Danuta Wiatrowska 64-06-317 Paulina Wiatrowska Księgowość budżetowa Teresa Zgubińska 64-06-392 Stypendia Kamila Trybańska 64-06-327 Wanda Grabowska Główna księgowa Ewa Antoniszewska 64-06-377 Księgowość budżetowa Barbara Kara 64-06-338 Księgowość Lucyna Żurawska 64-06-312 Księgowość budżetowa Maja Gejda 64-06-311 Sylwia Grochowska Monika Rosińska Beata Kardaś Agnieszka Szymańska Kamila Pyszora Księgowość budżetowa / Płace Ewa Zdziennicka 64-06-306 Płace Renata Aniszewska 64-06-310 Helena Stefańska Katarzyna Jasińska Sprawy budowlane Włodzimierz Nowakowski 64-06-309 REFERAT PODATKOWY Informatyk Włodzimierz Wasielewski Kierownik - wymiar podatku - wieś Iwona Sanewska 64-06-337 Wymiar podatku - miasto Sylwia Kubacka 64-06-335 MIEJSKO- GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ Windykacja należności Aleksandra Dyrektor Sylwia Mackiewicz 64-06-334 Połuszańczyk-Pajdzik 64-06-336 Sekretariat Grażyna Długoń 64-06-369 Małgorzata Surdyka 64-02-226 Kasa Julia Barnaś 64-06-331 Windykacja należności Barbara 64-02-228 Główna księgowa Anna Dziekan Albrecht-Politowska Księgowość Magdalena Borowska Pracownicy socjalni Lucyna Langowska 64-06-332 REFERAT INWESTYCJI I ROZWOJU Agnieszka Chmielewska Kierownik Ewa Zielińska-Wójtowicz 64-06-323 Ewelina Królik P.o. z-cy kierownika - zamówienia publiczne Teresa Wasielewska 64-06-363 Justyna Derbich Zamówienia publiczne Elżbieta Oblotzka Pracownicy socjalni Kamila Ostolska-Piróg 64-06-333 Inwestycje gminne Lidia Ruszała 64-06-390 Izabela Meller Joanna Stopa Ewelina Duda v. Dudzińska Sprawy lokalowe Krzysztofa Parafiniuk 64-06-396 Pracownicy socjalni Małgorzata Kozłowska 64-06-367 Joanna Łukasik Dodatki mieszkaniowe Teresa Truskawa 64-06-372 Iwona Karol Świadczenia pomocy społecznej Anna Juszczak-Mosiewicz 64-05-563 REFERAT GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI Natalia Walczykowska I PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO Świadczenia rodzinne Janina Majczyna 64-06-351 Kierownik Agnieszka 64-06-379 Elżbieta Krupińska Topolewska-Reksa Świadczenia rodzinne Teresa Bieniek 64-03-430 P.o. z-cy kierownika - sprzedaż nierucho- Halina Tymoszuk 64-06-362 Anna Helowicz mości Środowiskowy Dom Samopomocy Joanna Dembińska 64-06-348 Gospodarka nieruchomościami Justyna Paprocka 64-06-368 - Czenin Hanna Petryk Gospodarka nieruchomościami Iwona Wyżykowska 64-06-324 Karolina Lamek Podziały geodezyjne Beata Tritt Sprawy organizacyjno-informatyczne Roman Koziara 64-06-360 Planowanie przestrzenne i budownictwo Dariusz Kumuda 64-06-380 Józef Nawrocki KWIECIEŃ 2011 • WWW.SZTUM.PL 13

także niektóre lekcje przyrodni- Radosny plac zabaw cze i plastyczne – mówi dyrektor Magdalena Zimińska. - Wszyst- Teren przy Szkole Podstawowej w Gościszewie bardzo się ostatnio zmienił. Powstał plac kie zakupione sprzęty posiadają zabaw wyposażony w atrakcyjne zestawy sprzętu rekreacyjnego. niezbędne atesty. Szkolny plac zabaw został Dla dzieci w wieku przed- wspinanie się, przeploty i zwisy. Ustawiono 4 stoły oraz lokomo- utworzony w myśl założeń rzą- szkolnym i klas I-III zakupiono Z myślą o uczniach z kl. IV-VI tywę z wagonikiem, w której dowego programu „Radosna huśtawki, zestaw z pomostami, utworzono boisko do gry w siat- można odpocząć na ławeczce. szkoła”, ale w pełni sfinansowa- zjeżdżalniami, przeplotnią i dra- kówkę oraz ustawiono plenero- - Myślę, że oprócz zajęć wy- ny z budżetu Miasta i Gminy binką krzyżową oraz sześciokąt wy stół do gry w ping-ponga. chowania fizycznego będzie Sztum. Całkowity koszt wyniósł zręcznościowy umożliwiający Pomyślano także o odpoczynku. można realizować na dworze 47 214 zł. - Dziękuję wszystkim, dzięki którym możliwe było zreali- zowanie tej inwestycji – mówi dyrektor Zimińska. - Jest nam ogromnie miło, gdyż od chwili ustawienia sprzętów bardzo wiele osób wyraziło dużo po- chlebnych opinii o jakości sprzę- tów, racjonalnego ich rozmiesz- czenia oraz estetyki. Największą radość okazują dzieci. Zachęcam do korzystania z placu zabaw po zakończeniu zajęć szkolnych oraz w sobotę i w niedzielę pod opieką rodziców i opiekunów zgodnie z obowiązującym re- gulaminem. W celu zabezpieczenia kosz- townych sprzętów przed niewła- ściwym wykorzystaniem zosta- Szkolny plac zabaw został utworzony w myśl założeń rządowego programu „Radosna szkoła”. nie zainstalowany monitoring. Wiejskie projekty dofinansowane Burmistrz Leszek Tabor podpisał umowy na dofinansowanie dwóch projektów złożonych do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 - konkursu ogłoszonego przez Lokalną Grupę Działania Kraina Dolnego Powiśla w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi”. Pierwszy projekt, wsparty 150 tys. zł, oraz części parteru znajduje się Środo- Drugi projekt – „Podniesienie atrak- obejmuje remonty świetlic w Czerninie, wiskowy Dom Samopomocy. Pozostała cyjności wsi poprzez zagospodarowanie Sztumskim Polu i Koślince oraz urządze- część parteru użytkowana była jako centrum w miejscowościach Gościszewo nie miejsc rekreacji w Górkach, Szpitalnej świetlica wiejska, znajdowały się tam i Węgry” zostanie dofinansowany kwotą Wsi, Cygusach i Ramzach Małych. także pomieszczenia przychodni zdrowia. 102 tys. zł. Zakres robót w świetlicy w Sztumskim Zakres robót związany z remontem i W Gościszewie zaplanowano odno- Polu obejmuje: wymianę stolarki okien- przebudową budynku zakłada połącze- wienie parku. Zbudowane zostaną ciągi nej, naprawę pęknięcia ściany zewnętrz- nie pomieszczeń obecnej świetlicy oraz piesze, powstaną obszary wypoczyn- nej, malowanie, zaizolowanie przewodów dawnej przychodni w jeden kompleks kowe z elementami małej architektury wodociągowych i roboty porządkowe. oraz wykonanie niezbędnych robót – altanki parkowe z ławostołami. Dodat- Lokal świetlicy w Koślince znajduje wewnętrznych, dostosowujących do kowo przewiduje się miejsca na ławki się stosukowo w dobrym stanem tech- nowej funkcji. Dodatkowo projektuje się oraz kosze na odpadki. W centralnym nicznym. W 2003 r. pomieszczenia zostały wykonanie termomodernizacji całego zaprojektowano plac z zielenią niską. wyremontowane. Obecnie zakłada się budynku. Dominantą architektoniczną będzie ka- wykonanie robót tynkarskich – odtwo- Na terenie działki planuje się wyko- mień narzutowy z tablicą pamiątkową. rzeniowych, wymianę części podłogi nanie dodatkowych chodników oraz Ostatnią częścią robót będzie nasadze- drewnianej, malowanie i drobne prace nawierzchni z kostki betonowej. Obiekt nie nowej roślinności oraz pielęgnacja uzupełniające. wyposażony będzie w następujące sie- istniejącego zadrzewienia połączona z Przedmiotem inwestycji w Czerninie ci: wodociągowe, ogrzewania i ciepłej wycinką części drzew. jest remont oraz adaptacja części bu- wody, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, W Węgrach zostanie ustawiona altan- dynku z lat 70. ub. wieku na potrzeby przyłącza elektryczne/oświetleniowe i ka drewniana z ławostołem oraz koszem świetlicy. W części piwnicznej (suterena) telefoniczne. na śmieci. 14 WWW.SZTUM.PL • KWIECIEŃ 2011 Kiedy chce się chcieć... Koło Emerytów i Rencistów Nauczycieli w Sztumie liczy 47 członków. Jednak nie liczebność jest najważniejsza, a to by się razem chciało chcieć. A z tym jest chyba lepiej emerytek z Kwidzyna. tystyczne oraz zwiedzanie sanatorium w Ciechocinku. niż dobrze. Od trzech lat Co roku członkowie bio- ciekawych miejsc. Chętni Do najbardziej zaangażo- spotykają się - najczęściej w rą udział w wojewódzkich biorą udział w wycieczkach wanych w działalność koła maju - w leśniczówce Wydry zlotach organizowanych w krajoznawczych organizowa- należą: Iwona Elko, Jadwiga na wspólnej biesiadzie. Czas Garczynie, Szymbarku, Kwi- nych przez zaprzyjaźnione Lippert, Krystyna Niem- umila zaprzyjaźniony chór dzynie. W programie zawsze koło w Kwidzynie. Można też czyk oraz Gerard Zasadzki, koleżanek nauczycielek – znajdują się prezentacje ar- było skorzystać z wyjazdu do który prowadzi kronikę.

Podczas biesiady w Wydrach humory wszystkim dopisywały. Burmistrz Miasta i Gminy Sztum Informuje o zrealizowaniu inwestycji przez Miasto i Gminę Sztum w ramach projektu nr WND-RPPM.05.05.00-00-007/09 Poprawa efektywności wykorzystywania energii w budynkach użyteczności publicznej na terenie Gminy Sztum – termomodernizacja Zespołu Szkół w Czerninie oraz Przedszkola Publicznego nr 1 w Sztumie Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego do 50 proc. kosztów kwalifikowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 oraz środków własnych gminy.

Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013. KWIECIEŃ 2011 • WWW.SZTUM.PL 15 Na wielkanocnym stole Po raz ósmy odbył się konkurs potraw wielkanocnych organizowany przez Miasto i Gminę Sztum. 17 drużyn – reprezentacje sołectw i ekipy dobrane na zasadzie towarzyskiej z miasta – przygotowały potrawy i udekorowały świątecznie stoły.

Oczekiwanie na ogłoszenie wyników i rozdanie nagród umilał koncert młodych artystów z SCK.

Warto było popatrzeć, co i jak przyrządziły koleżanki. Ostatnie przygotowania zespołu z Piekła. Jury miało niełatwe zadanie, by wybrać te najlepsze. Jak podkreśliła wiceburmistrz Alicja Podlewska, pro- fesjonalizmu uczestnikom mogłyby pozazdrościć firmy cateringowe. Złoży- ła też wszystkim życzenia świąteczne. Konkurs to nie tylko okazja do wy- miany kulinarnych doświadczeń, ale także do towarzyskiego spotkania. Po werdykcie jury, wręczeniu wyróżnień i podziękowań za udział w konkursie, wspólnie degustowano przygotowane specjały.

Julia Grota odbiera nagrodę za palmę wielkanocną. 16 WWW.SZTUM.PL • KWIECIEŃ 2011 Na Bulwarze Zamkowym

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Sztum, 82-400 Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 55 640 6383, e-mail: [email protected], wersja elektroniczna dostępna na www.sztum.pl. W winiecie wykorzystano zdjęcie Sławomira Lipskiego. Druk i łamanie: RCM s.c., ul. Browarna 86, 82-300 Elbląg, tel. 55 2370130