DOCSLIB.ORG

Stand: 08.06.2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Stand: 08.06.2021 Haiyan Hu-von Hinüber CV & Publikationen 2020 (08.06.2021) 1 Haiyan Hu-von Hinüber (胡海燕), 1954 in Shanghai geboren (Hu), seit 1990 verheiratet mit Oskar von Hinüber (Emeritus Uni Freiburg), deutsche Staatsangehörige, kinderlos. §1. Curriculum Vitae 履历 1959-69: Schulausbildung in Peking. 1969-73: Arbeit auf einer Militärfarm in der Inneren Mongolei während der „Kulturrevolution“. 1973-77: BA-Studium Germanistik in Chongqing und technische Übersetzerin in Chengdu. 1978-82: MA-Studium Süd- und Südostaisenkunde mit Schwerpunkt Sanskrit- Philologie und Buddhismuskunde an der Peking-Universität. 1982-87: Promotion in Indologie, Tibetologie und Sinologie an der Universität Göttingen (DAAD). 1987-88: DFG-Projekt (Sanskrit-Handschrift Prātimokṣasūtra) an der Universität Freiburg. 1988-90: Projekt des Danish Research Council (Sanskrit-Handschrift Pramāṇavārttikavṛtti) an der Universität Kopenhagen. 1989-2019: eine Reihe von wissenschaftlichen Vorträgen an renommierten Universitäten (§3). 1991-96: Lehre und Forschung am Institut für Tibetologie und Buddhismuskunde der Universität Wien (1991-95) sowie am Institut für Geistes- und Kulturgeschichte Asiens der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (1995-96). 1997-2011: Lehrtätigkeit im Fach Indologie und Sinologie an der Universität Freiburg. 1998-2004: China-Referentin des Rektors und DAAD-Projektleiterin an der Universität Freiburg. 1999-2009: Leiterin der chinesische Sprachausbildung an der Universität Freiburg (Sinologie und Sprachlehrinstitut). 1999-2018: Senior Consultant der Kooperation des Zentralamtes für Statistik der VR China mit der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Freiburg und Magdeburg (ab 2016). 2005-16: Geschäftsführerin des China-Marketingprojektes der Stadt Freiburg (2005-08); Gründungs- und Vorstandsmitglied des „China-Forum Freiburg“ (2005-16). 2007-16: Beauftragte des Rektorats zum Aufbau des Konfuzius-Instituts an der Universität Freiburg (2007-09) und Geschäftsführende Gründungsdirektorin des Instituts (2009-2016). 2010-11: Gastwissenschaftlerin der Fondation Collett Caillat, L´Institut de France. Research Fellow am International Research Institute for Advanced Buddhology der Soka-Universität (Japan). 2015-: Ernennung zum Professor-at-large, Faculty of Historical and Cultural Studies of the Shandong University (China); Associate Member of the Centre of Jaina Studies at the School of Asian and African Studies of the London University. 2017-: Ernennung zum Senior Researcher, Center of Indian Studies of the Shenzhen-University (China). Board Member of the Chinese Association of Vijñāptimātratā Studies. 2018-: Fellow und Assoziierte des Max-Weber-Kollegs der Universität Erfurt (Projektdurchführung „Chinesische buddhistische Klöster in Deutschland“ und „Dalits in Early Buddhism“) 2019-: Ernennung zum Senior Researcher, Center of Buddhist Studies of the Peking-University; Forschungsaufenthalt und –präsentation an der University of California, Berkeley (Jan.-Feb.) 2020-: Ernennung zur Gastprofessorin der Philosophischen Fakultät der Wuhan-Universität. §2. Publikationen (Auswahl) 学术著述 [siehe: academia.edu] §2.1. Monographien/Bücher 专著 2017 Collected Papers on the Chinese Buddhist Monk Faxian (approx. 342-423). Bilingual Edition. Chinese Translation by Yu-na Hsue, ed. by the Yuan Kuang Institute of Buddhist Studies, Taiwan 2017. 331 pages. 2016 Sambhoga. Die Zugehörigkeit zur Ordensgemeinschaft im frühen Jainismus und Buddhismus. Studia Philologica Buddhica Mnograph Series XXXIII. Tokyo 2016 (The International Institute for Buddhist Studies). 158 Seiten. 2016 (mit F. Sun) Hausgötter und die Hoffnung auf Glück und Segen. Chinesische Neujahrsbilder aus Yangjia- bu in der Provinz Shandong. 神灵与祈福.山东杨家埠年画 (Bilingual). Freiburg 2016. 113 Seiten. Haiyan Hu-von Hinüber CV & Publikationen 2020 (08.06.2021) 2 2014 Das Bhikṣu-Prātimokṣasūtra der Mūlasarvāstivādins, anhand der Sanskrit-Handschriften aus Tibet und Gilgit sowie unter Berücksichtigung der tibetischen und chinesischen Übersetzungen, kritisch herausge- geben. Freiburg 2003. Online-Veröffentlichung der UB Freiburg 2014 (FreiDok). 68 Seiten. 2013 (mit N. Gantert) Seide, Drachen und Unsterblichkeit. Chinesische Kunstobjekte erzählen Geschichten. Freiburg 2013. 28 Seiten. 2009《 金剛經梵本及漢譯初步分析》(A Comparative Study of the Vajracchedikā-Sūtra. Xuan Zang's Trans- lation collated with 3 Sanskrit versions and 5 other Chinese translations, introduced and commented, with two indices and bibliography). Ursprünglich: Datenbank der Peking-Universität 1982 (Online-Veröffent- lichung der UB Freiburg 2009). 171 Seiten. 1994 Das Posadhavastu. Vorschriften für die buddhistische Beichtfeier im Vinaya der Mūlasarvāstivādins. Aufgrund des Sanskrit-Textes der Gilgit-Handschrift und der tibetischen Version sowie unter Berücksich- tigung der Sanskrit-Fragmente des Poṣadhavastu aus zentralasiatischen Handschriftenfunden herausge- geben, mit den Parallelversionen verglichen, übersetzt und kommentiert, Reinbek 1994 (Studien zur Indo- logie und Iranistik, Monographie, 13). XIX + 552 Seiten. §2.2. Artikel/Beiträge zu Sammelbänden 论文 2021 - “On the Buddhist Sanskrit term sparśa for the Middle Indic word phāsu. With a reference to the Chinese Saṃyuktāgama”, in: Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University for the Academic Year 2020, Vol. 24,Tokyo 2021: 53-64. 2020 - The Suspended Crossing (śaṅkupatha) in the Gorges of the Indus River as described by Chinese pilgrims Faxian, Dharmodgata and Xuanzang”, in: Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University for the Academic Year 2019, Vol. 23,Tokyo 2020: 167-186. - “An Abbot´s Vision of an Authentic and Global Saṃgha. On the Efforts of Master Dayuan to Revive Buddhism in China”, in: Journal of the Oxford Center for Buddhist Studies 19 (Special Issue, ed. by Carsten Krause), 2020: 52-100. - (Conference Report) “Comparative Studies of Jainism and Buddhism: An International Symposium held in China”, in: Newsletter of Center of Jaina Studies 15 (SOAS, London University), 2020: 18-19. - “The Sea Voyage to China attempted by Indian Buddhist Monks during the Years from 305 to 435”, in: Studies in Chinese Religion 6/4, 2020: 1-13. - (Book Review) Overcoming Doubts (Kaṅkhāvitaraṇī). Vol I: The Bhikkhu-Pātimokkha Commentary. Translated by K.R. Norman, Petra Kieffer-Pülz, and William Pruitt. Pāli Text Society, Bristol 2018. L, 628 pp. In: Wiener Zeitschrift für die Kundes Südasiens (Vienna Journal of South Asian Studies) 2020 (3 pages, in print) - “佛寺鸣稚:关于犍稚功能与制作的戒律术语” [Striking the Gaṇḍī in Buddhist Monasteries] (Revised version with a new preface discussing some current studies on gaṇḍī , based on Xie Yi´s Chinese translation of author´s German article "Das Anschlagen der Gandī in buddhistischen Klöstern. Über einige einschlägige Vinaya Termini", in: Papers in Honour of Prof. Dr. Ji Xianlin on the Occasion of His 80th Birthday, ed. by Zh. Li and Zh. Jiang, Nanchang (China) 1991, vol. 2, p.737-768), Part I in:《獅子吼》[Shizi-Hou / Siṃhanāda], The Quartely of the Hangzhou Buddhist Academy No. 15, Hangzhou 2020:10-22. - “佛寺鸣稚:关于犍稚功能与制作的戒律术语” [Striking the Gaṇḍī in Buddhist Monasteries] (Revised version with a new preface discussing some current studies on gaṇḍī , based on Xie Yi´s Chinese translation of author´s German article "Das Anschlagen der Gandī in buddhistischen Klöstern. Über einige einschlägige Vinaya Termini", in: Papers in Honour of Prof. Dr. Ji Xianlin on the Occasion of His 80th Birthday, ed. by Zh. Li and Zh. Jiang, Nanchang (China) 1991, vol. 2, p.737-768), Part II in:《獅子吼》[Shizi-Hou / Siṃhanāda], The Quartely of the Hangzhou Buddhist Academy No. 16, Hangzhou 2020:6-20. - “公元305至435年間印度僧侶的南海航行～海上絲路與中印交流” (Chinese Translation by Li Wei 李巍 and Shi Xianao 释賢奥of the article “The Sea Voyage to China attempted by Indian Buddhist Monks during the Years from 305 to 435”, in: Studies in Chinese Religion, vol. 6, issue 4 , 2020, p. ?), published in: 《善 經濟· 佛教經濟學的歷史背景與現代展望 》 (Shan Jingji. Fojiao Jingjixue de Lishibeijing yu Xiandaizhanwang / Shan-Goodness Economy: The Historical Background and Modern Prospects of Buddhist Economics), co-ed. by HER Rey-Sheng 何日生 and CHEN Jinhua 陳金華 (Shan-Goodness Studies Series I), Singapore (World Scholastic Publishers) 2020: 44-63. Haiyan Hu-von Hinüber CV & Publikationen 2020 (08.06.2021) 3 - “法顯研究之六：求法高僧在北天竺攀岩走壁的绝技 ▪ 論梵文 śaṅkupatha 與法顯的‘傍梯’以及曇無竭 和玄奘的‘杙’”, in: 僊堂山與法顯文化 ▪ 漢僧法顯(337-422)其生平與遺產國際研討會論文集 (Xiantang Mountain and Research on Faxian. Proceedings of the International Conference “From Xianghuan to Ceylon: The Life and Legacy of the Chinese Buddhist Monk Faxian (337-422)”, held in Xiangyuan (China), March 25th-28th 2017), ed. by Shi Miaojiang 釋妙江, Chen Jinhua 陳金華，Shi Kuanguang 釋寬廣, and Ji Yun 纪贇, Singapore (World Scholastic Publishers) 2019/2020: 423-446. - “法顯研究之六：求法高僧在北天竺攀岩走壁的绝技 ▪ 論梵文 śaṅkupatha 與法顯］的‘傍梯’以及曇無 竭和玄奘的‘杙’” (A shortened version without footnotes and bibliography of the article with the same title published in Hualin International Journal of Buddhist Studies, Chinese Version《華林國際佛學學刊》, Singapur 2/1, 2019: 22-45) , published on June 2nd 2020 in: 燕园佛学 (Yanyuan Foxue. “Buddhist Studies on the Compus”: The WeChat Public Site of the Center of Buddhist Studies of Peking University). - “從印度河上游到中國東海岸:二佛並坐像天竺源起考～重塑《法華經》的流傳版圖” (Revised version based on the Chinese translation by Xie Yi 谢艺 of the 2019 article “From the Upper Indus to the East Coast of China. On the Origin of the Pictorial Representation of the Lotus Sūtra”, in: Annual Report of The International
Load more

Recommended publications
  • Nomadic Amdo Tibetan Glu Folk Songs Within the Settings of Tibetan Culture, History, Theory, and Current Usage
    NOMADIC AMDO TIBETAN GLU FOLK SONGS WITHIN THE SETTINGS OF TIBETAN CULTURE, HISTORY, THEORY, AND CURRENT USAGE A MASTER’S THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY OF THE CENTER FOR GRADUATE AND CONTINUING STUDIES BETHEL UNIVERSITY BY WENDOLYN CRAUN IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ETHNOMUSICOLOGY JANUARY 2011 Copyright © 2011 by Wendolyn Craun All rights reserved ABSTRACT Tibetan glu folk songs are a literary and musical expression historically passed down from generation to generation. This regional study purposes to define the origins, influences, categories, qualities, and significance of nomadic Amdo Tibetan glu folk songs. These topics are explored within the settings of Tibetan culture, history, theory, and current usage. Recordings of twenty-seven glu folk songs accompanied by transcribed text and music offer contemporary examples of this song genre that is quickly disappearing. The ultimate goal of this study is to answer the question: What are the defining characteristics of nomadic Amdo Tibetan glu folk songs? i ii TABLE OF CONTENTS CHAPTER I: INTRODUCTION 1 Statement of the Problem 1 Need for the Study 2 Purpose Statement 3 Central Research Question and Sub-Questions 3 Glossary of General Terms 4 Limitations/Delimitations of the Study 4 Assumptions 5 Language Notes 6 Wylie Transliteration Scheme 6 Amdo Tibetan Pronunciation Examples 6 CHAPTER II: LITERATURE REVIEW 7 Ethnomusicology Research 7 Tibetan Music Research 10 Broad Overview of Tibetan Music 10 Regional Studies of Tibetan
    [Show full text]
  • Foggin Marc, January 2019
    Dr J Marc Foggin curriculum vitae Full name Jonathan Marc FOGGIN In Canada 202 – 1929 154th Street South Surrey, BC V4A 4S2 In Scotland The Croft, Ardgayhill, Ardgay Sutherland IV24 3DH Email [email protected] [email protected] Citizenship Canadian Date of birth 06 May 1970 Marital status Married, with one son Summary of BSc (First Class Honours, Biology), McGill University, 1993 qualifications PhD (Biology), Arizona State University, 2000 LEAD Fellow, 2009 Areas of Conservation science, community development, grassland specialisation management, nomadic pastoralism, Tibetan Plateau and Central Asian biodiversity, protected area management, ecosystem services, climate change adaptation Summary of professional experience Over 20 years’ experience in biodiversity conservation and community development, with focus on community initiatives on the Tibetan Plateau and in the mountains of Central Asia. Experience in project implementation as well as academic research in grasslands, wildlife ecology, and pastoralism; community-based conservation; development projects focused on enhancing pastoralists’ livelihoods and well-being including education, health, and poverty alleviation; protected areas management, including community co-management; horizontal policy analysis; and capacity building across administrative levels. Founder and International Director of non-profit organization Plateau Perspectives since 1998. Associate Director and Acting Director (also Senior Research Scientist) of the Mountain Societies Research Institute, University of Central Asia from 2014 to 2018. Honorary Research Associate at the Institute of Asian Research, School of Public Policy and Global Affairs, University of British Columbia, since 2015. Foggin also served as international consultant for World Wildlife Fund, Fauna & Flora International, United Nations Development Programme, and other agencies; including as Chief Technical Advisor for the GEF-supported Qinghai Biodiversity Conservation Project in Qinghai province, China.
    [Show full text]
  • Andreas Gruschke (1960–2018)
    HIMALAYA, the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies Volume 38 Number 2 Article 15 December 2018 Obituary | Andreas Gruschke (1960–2018) Yonten Nyima Follow this and additional works at: https://digitalcommons.macalester.edu/himalaya Recommended Citation Nyima, Yonten. 2018. Obituary | Andreas Gruschke (1960–2018). HIMALAYA 38(2). Available at: https://digitalcommons.macalester.edu/himalaya/vol38/iss2/15 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. This Other is brought to you for free and open access by the DigitalCommons@Macalester College at DigitalCommons@Macalester College. It has been accepted for inclusion in HIMALAYA, the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies by an authorized administrator of DigitalCommons@Macalester College. For more information, please contact [email protected]. Obituary | Andreas Gruschke (1960–2018) Yonten Nyima Andreas Gruschke (center) in the field in Tibet. (Ingo Breuer, 2006) Professor Andreas Gruschke’s passing away was truly a Andreas Gruschke was only fifty-seven years old when he huge loss to his wife, Astrid Zimmermann, whose love for passed away on January 30, 2018. Writing this obituary, I him was immense; to his Tibetan and Chinese friends and feel like he is still with us. My last conversation with him colleagues who have learned from him and appreciated was on January 12th, eighteen days before his passing. his humour, warm-heartedness, and optimism; and to On that day, I shared an image on WeChat of the Sichuan the Institute of Social Development and Western China University Conference on Promoting World-class University Development Studies (ISDWCDS) at Sichuan University, Construction (四川大学世界一流大学建设推进大会).1 Chengdu, China, where he worked as a full-time professor Andreas responded: teaching and doing research primarily on Tibetan pasto- ralism since 2012.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    Dr J Marc Foggin curriculum vitae Full name Jonathan Marc FOGGIN In Canada 202 – 1929 154th Street South Surrey, BC V4A 4S2 In Scotland The Croft, Ardgayhill, Ardgay Sutherland, U.K., IV24 3DH Email [email protected] [email protected] [email protected] Citizenship Canadian Date of birth 06 May 1970 Marital status Married, with one son Summary of BSc (First Class Honours, Biology), McGill University, 1993 qualifications PhD (Biology), Arizona State University, 2000 LEAD Fellow, 2009 Areas of Conservation science, biodiversity, ecosystems, sustainability, specialisation mountains, grasslands, wetlands, local communities, indigenous peoples, protected and conserved areas, governance, equity, human dimensions of conservation action, policy, globalisation, adaptation to climate change, pastoralism, ecotourism, China, Tibetan Plateau, West and Central Asia Summary of professional experience Over 20 years’ experience in biodiversity conservation and community development, with focus on community initiatives in the Tibetan Plateau region and mountains of Central Asia. Experience in project implementation as well as leadership of development and conservation research institute, academic research, strategic technical guidance, and capacity building. Direct experience in development and implementation of Global Environment Facility (GEF) financed projects in China, including roles as international team leader for preparation of full project proposal and chief technical advisor for full-size protected area strengthening project. Founder and International Director of Plateau Perspectives since 1998. Honorary Research Associate at the Institute of Asian Research, School of Public Policy and Global Affairs, University of British Columbia, since 2015. Associate Director (Acting Director) and Senior Research Scientist of the Mountain Societies Research Institute, University of Central Asia, from 2014 to 2018.
    [Show full text]
  • The Great Opening of the West Development Strategy and Its Impact
    The Great Opening of the West development strategy and its impact on the life and livelihood of Tibetan pastoralists: Sedentarisation of Tibetan pastoralists in Zeku County as a result of implementation of socioeconomic and environmental development projects in Qinghai Province, P.R. China Dissertation Zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.) eingereicht an der Philosophischen Fakultät III der Humboldt – Universität zu Berlin von Jarmila Ptackova, M.A. Präsident der Humboldt – Universität zu Berlin Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz Dekanin der Philosophischen Fakultät III Prof. Dr. Julia von Blumenthal Gutachter: 1. Prof. Dr. Toni Huber 2. Prof. Dr. Hermann Kreutzmann Tag der mündlichen Prüfung: 19.06.2013 Acknowledgements I would like to express my thanks to everyone who encouraged and supported me during the time of my research and during the writing period, especially my supervisors, Prof. Dr. Toni Huber and Prof. Dr. Hermann Kreutzmann. Further, I would like to thank my colleagues, especially Dr. Diana Lange and Dr. Mona Schrempf, who provided valuable comments and my friends Zhang Min and Amdo Ronggan, who helped me to solve difficult language questions while dealing with Chinese and Tibetan documents. I would like to thank all the pastoralists in my research area, my informants, my local assistants and friends, who enabled the realisation of this dissertation. I owe a special thank you to my family in Czech and in Germany for their patience and encouragement during the long doctoral period. 2 The Great Opening of the West development strategy and its impact on the life and livelihood of Tibetan pastoralists: Sedentarisation of Tibetan pastoralists in Zeku County as a result of implementation of socioeconomic and environmental development projects in Qinghai Province, P.R.
    [Show full text]
  • Life, the Universe and Tibet an Accidental Travel Guide
    Life, the Universe and Tibet An Accidental Travel Guide Laurence J Bonner, Australia, 2015 Disclaimer: I am not responsible for any actions of any humans, aliens or animals taking advice from this document that results in any incident detrimental to themselves, their best friend’s uncle, their possessions or investment bonds. It is recommended that you buy insurance to cover all possibilities and more. The text here is given as entertainment based on experiences over several years. No apology is offered for the humour injected herein, except for the bit about the squirrel. It is a requirement that you are slightly insane to get the best from this document. Any slight resemblance to an intellectual work would be a phenomenal aberration and should be reported immediately to the Galactic Arts Nobbling Council. © 2007 – 2016 Laurence J Bonner. Note: This document is Peppered , within the text, with links to relevant or interesting websites thus: Website [ ] Many of the links are to Wikipedia. Donations to Wikipedia have been made. External map links are, in general, to Wikimapia where you will find a wealth of information, publicly edited, including village place names and other locations such as monasteries, glaciers, mountains and rivers, and including latitude and longitude for your GPS, and sometimes relevant pictures. Longitude and Latitude is given in decimal notation within each link. Mostly because I have only 10 fingers. For other GPS formats check on Wikimapia. There are links to internal parts of this document shown thus: HERE [ ] Another Note: Other links, say to a YouTube video, may suffer from non-existence issues over extended time.
    [Show full text]
  • 2017 Collected Papers on the Chinese Buddhist Monk Faxian (Approx
    Haiyan Hu-von Hinüber CV 2018 1 Haiyan Hu-von Hinüber §1. Curriculum Vitae 1954: Geboren in Shanghai, China. 1959-69: Schulausbildung in Peking. 1969-73: Arbeit auf einer Militärfarm in der Inneren Mongolei während der „Kulturrevolution“. 1973-77: BA-Studium Germanistik in Chongqing und technische Übersetzerin in Chengdu. 1978-82: MA-Studium Süd- und Südostaisenkunde mit Schwerpunkt Sanskrit- Philologie und Buddhismus an der Peking-Universität. 1982-87: Promotion in Indologie, Tibetologie und Sinologie an der Universität Göttingen (DAAD). 1987-88: DFG-Projekt (Sanskrit-Handschrift Prātimokṣasūtra) an der Universität Freiburg. 1988-90: Projekt des Danish Research Council (Sanskrit-Handschrift Pramāṇavārttikavṛtti) an der Universität Kopenhagen. 1989-2019: eine Reihe von wissenschaftlichen Vorträgen an renommierten Universitäten (§3). 1991-96: Lehre und Forschung am Institut für Tibetologie und Buddhismuskunde der Universität Wien (1991-95) sowie am Institut für Geistes- und Kulturgeschichte Asiens der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (1995-96). 1997-2011: Lehrtätigkeit im Fach Indologie und Sinologie an der Universität Freiburg. 1998-2004: China-Referentin und DAAD-Projektleiterin im Rektorat der Universität Freiburg. 1999-2009: Leiterin für die chinesische Sprachausbildung an der Universität Freiburg (Sinologie und Sprachlehrinstitut). 1999-2018: Senior Consultant der Kooperation des Zentralamtes für Statistik der VR China mit der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Freiburg und Magdeburg (ab 2016). 2005-16: Geschäftsführerin des China-Marketingprojektes der Stadt Freiburg (2005-08); Gründungs- und Vorstandsmitglied des „China-Forum Freiburg“ (2005-16). 2007-16: Beauftragte des Rektorats zum Aufbau des Konfuzius-Instituts an der Universität Freiburg (2007-09) und Geschäftsführende Gründungsdirektorin des Instituts (2009-2016). 2010-11: Gastwissenschaftlerin der Fondation Collett Caillat, L´Institut de France.
    [Show full text]