N°133

Revue chrétienne du secteur de Cluny SePteMbRe 2018

Patrimoine : l'art du partage

PORTRAIT

Page 3

Martine Loctin, au service des trois paroisses

Page 15

Un temps fort pour le groupe d'aumônerie de Cluny

NOS VILLAGES

Pages 18-19

Jalogny, entre rivière et collines

T r imestriel- Abonnement : 1 0 E - Le n°2,5 0 E

éditorial

n°133 - Septembre 2018

Sommaire

Porter du fruit Au service des trois paroisses
23

Porter du fruit

vec la rentrée, la nouveauté est au ren-

Patrimoine :

• L'art du partage
• 4 à 6

dez-vous. Nouveau cartable, peut-être, mais surtout nouvelles activités, nouvelle organisation et nouvelles relations. Parfois

A

Pages diocésaines de Saône-et-Loire

rien ne semble avoir changé mais il faut vivre d’une façon renouvelée ce qui fait notre quotidien. Quoi qu’il en soit, vivre la nouveauté ne vient pas de rien, ne tombe pas du ciel. Tout ce qui fait notre vie s’inscrit dans une histoire. Ce passé n’est pas là pour nousparalyserdansdeshabitudesetdesjugements définitifs. Il est là pour nous donner l’équilibre. Ce sont nos racines bien enfoncées dans la terre de

Le billet de l'évêque Portrait : Tony Montesin II Coup de chapeau Billet d'humeur L’Église en question Dossier : La sainteté, tous saints L'Église en mouvements VI Solidarité internationale VI
IIII III

IV-V

Père René Aucourt

nos vies. Il s’agit alors de développer toutes nos possibilités dans le ciel de nos vies. Dans le livre de l’Apocalypse, on trouve cette image de l’arbre de vie qui

« donne des fruits douze fois : chaque mois il produit son fruit ; et les feuilles de cet arbre sont un remède pour les nations. » Jésus se présente comme la

vraie vigne, nous sommes les sarments greffés sur lui. Alors qu’en ces mois de rentrée, les arbres et les vignes de nos vies portent du fruit.

• Prier avec
• VIII

Temps fort de l'aumônerie Nos joies et nos peines 15 L'équipe d'animation pastorale Père Moireaud : cinquante ans au service de l'Église !
15 16 17

« donne des fruits douze fois : chaque mois il produit son fruit ; et les feuilles de cet arbre

Jalogny, entre rivière et collines Prière
18-19
20

sont un remède pour les nations. »

La vie en clunisois

Revue Chrétienne du secteur de Cluny

directeur de publication : Père René Aucourt rédaction : Marie-Claude Duperrier

Éditeur: Bayard Service

Contacter votre paroisse

Centre-Alpes-Grand Sud

Savoie Technolac - CS 20308 73377 Le Bourget du Lac Cedex [email protected] www.bayard-service.com

secrétaire de rédaction : Delphine Gicquel rédactrice graphiste : Karine Moulin maquettiste : Francis Poncet fabrication : Caroline Boretti régie publicitaire : Bayard Service

Tél. 0479262821

La paroisse de Cluny-Saint-Benoît (Cluny)

Tél. : 03 85 59 07 18 - mail : [email protected] Permanence : du lundi au samedi, de 10 h à 12 h. Le vendredi, permanence également de 14 h à 16 h.

La paroisse de Saint-Augustin (nord-clunisois à Ameugny)

Tél. : 03 85 50 77 59 - mail : [email protected]

imprimerie NEUVILLE IMPRESSIONS – 71160 DIGOIN

Dépôt légal: à parution - ISSN : 1143-6158 Photos de couverture : La Vie en Clusinois Crédit Photos : La Vie en Clusinois (sauf mention contraire)

HÔTEL SAINT-ODILON

★★

71250 CLUNY [email protected]

• Belle Croix
• Fax 03 85 59 06 18

• 03 85 59 25 00
• www.hotelsaintodilon.com

MAÇONNERIE CARRELAGE

35, rue Mercière
71250 CLUNY 03 85 59 85 45 www.agi71.com [email protected]

Sarl VERJAT

Patrick BUTAUD

03 85 59 62 53

71250 BUFFIERES - [email protected]

2

La vie en Clunisois Septembre 2018

portrait

Au service des trois paroisses

Martine Loctin, assistante paroissiale des trois paroisses : paroisse Saint-Augustin- en-nord-clunisois (Ameugny et autour), paroisse Cluny-Saint-benoît (Cluny et autour) et paroisse des Saints-Apôtres-en-haut-clunisois (Matour, tramayes et autour).

artine, laïque en mission au synode, donc nous ne savons pas nauté, comme elle dit : « Cela fait ecclésiale (L.E.M.E.) en où cela nous emmène. Je ne suis pas partie de moi, c’est au plus profond aumônerieàChalondevient une super-secrétaire, je suis amenée de moi. J’aime écouter avant de parler assistante paroissiale pour plutôt à être au service des bénévoles et agir: je l’ai appris parce que j’ai été

M

cestroisparoisses. Àpartirdu15 août, des trois paroisses pour lesquelles je commerciale ». elle intègre la nouvelle équipe pasto- suis envoyée avec l’équipe pastorale: Martine dit aussi sa foi: « Je crois au rale. Depuis de nombreuses années au service des chrétiens, au service du Christ, je crois aussi en l’homme, fondéjà, Martineestauservicedudiocèse Christ », dit Martine. damentalement bon. Il est fait comme comme L.E.M.E, après un parcours « Je suis là pour épauler, aider, animer ça, mêmes’ilestfaciledefairelemal. » professionnel comme laborantine en pastorale, aider au secrétariat pour Pour avoir accompagné 18 ans les danslesuddelaFrance, puisvisiteuse impulser notre mission de baptisé, jeunes, elle croit qu’être chrétien est

• médicale en Saône-et-Loire.
• qui n’est pas réservée aux prêtres, aux une force. « Nous sommes appelés à

Martine arrive au Secours catholique salariés de l’église, les L.E.M.E. Nous le montrer sans excès mais en vérité comme responsable pour les enfants, sommes tous appelés par le Christ et les jeunes savent le faire et le font. » pour qui elle anime, entre autres, les à faire quelque chose et à bâtir son À nous maintenant de la découvrir, KmSoleil. Elleaconnuauparavantles Église, son royaume. Alors oui, je suis d’entendre ce don du chant qu’elle a

• guides et scouts de France.
• appelée à les aider pour qu’ils com- et qu’elle met au service de la litur-

Tout naturellement, elle continue au prennent que je suis à leur service et gie. « Chanter, c’est prier deux fois sein du diocèse en étant L.E.M.E. qu’eux puissent s’engager avec joie. Je comme l’a exprimé saint Augustin », appelée par des prêtres et travaille ne suis pas là pour remplacer qui que dit-elle. Pour vivre sa foi, elle a choisi pourlesaumôneriesdel’enseignement ce soit, je suis là pour les aider dans la de suivre une formation théologique

• public à Chalon et dans les environs.
• mission de baptisé. »
• approfondie.Affectionnantrencontrer

« La place d’assistante paroissiale est Elleavouesimplementqu’elleabesoin les hommes et les femmes, découvrir une place qui vient d’être créée suite de partager l’eucharistie en commu- les lieux, les villages, les églises, nous la rencontrerons à coup sûr. « Jesuisravied’êtreappeléepourcette mission, d’être au service des trois paroisses. » Alors bienvenue, Martine.

« Je ne suis pas là pour remplacer qui que ce soit, je suis là pour les aider

dans la mission de baptisé. »

Martine Faillat

MENETRIER Claude

LA MAISON DE TERRE
71250 JALOGNY

[email protected]

PLOMBERIE - CHAUFFAGE SANITAIRE - ZINGUERIE

www.lembellie.com

03 85 50 81 81

71250 Ste-Cécile
Maître Restaurateur

8, rue de la Liberté

71250 CLUNY

NEUF & RÉNOVATION

Céline & Sébastien
Mazoyer

03 85 59 11 74 - 06 88 57 19 03

03 85 59 19 09

et sur

AMBULANCE La Clunysoise

03 85 37 59 49

Pâtissier Chocolatier Glacier

03 85 59 04 87

[email protected]

patisserie canedi

TAXI - AMBULANCE - VSL

• T O U T E S
• D I S T A N C E S

Ouvert du mardi au samedi

• Route de Massilly 71250 CLUNY
• [email protected]

de 7h à 19h et le dimanche de 8h à 13h

Traiteur

Septembre 2018 La vie en Clunisois

3

patrimoine

L’art du partage

Les Journées européennes du patrimoine sont prévues les 15 et 16 septembre prochains. Le thème est une invitation au partage afin de « permettre aux citoyens

de mieux comprendre ce qui les rapproche en partageant des valeurs communes historiques et esthétiques… »

Il s’agit donc à la fois de redécouvrir et de mesurer ce qui est commun à l’europe, son héritage, mais aussi toute la variété qui traverse le patrimoine. Ainsi « l’ardoise, la tuile,

la terre, la pierre, les essences de châtaigner, les bulbes dorés, les différents types de pierre, la brique donnent leur caractère aux édifices civils et religieux des différents pays ou régions. »

L’europe du patrimoine, c’est l’europe de la mémoire, tout spécialement en cette année du centenaire de l’Armistice de 1918. C’est aussi l’europe du sacré, avec ses cathédrales gothiques, ses abbayes au rayonnement européen, avec ses synagogues et ses cimetières, avec ses mosquées et palais, avec ses monuments emblématiques de la démocratie et de la construction européenne.

« Patrimoine commun, mais patrimoine divers : le patrimoine européen illustre la réalité même de

l’Europe. » Une invitation large à vivre « l’art du partage ».

René Aucourt

Le patrimoine a du sens

Ludovic Forest est architecte, il habite à Saint-Vincent-des-Prés et a été, en 2017, lauréat du

prix Maisons paysannes de France-René Fontaine (architecture et patrimoine). Il en parle avec passion.

en tant qu'architecte, avez-vous l'impression de créer le patrimoine?

Ce que je vois, moi, en entrant dans oreilles. Ce qui en fait la richesse n’est une église ou tout édifice qui serait un pas le poids en or, mais le poids affec-
Lorsque nous sommes étudiants en monument d’architecture, c’est quelle tif qui émeut, parce qu’on y lit la trace architecture, nous apprenons que est la part symbolique qui est percep- de l’outil. L’agriculture, la gestion des nous construisons avec ce qui est exis- tiblesansêtrenécessairementexplicite. forêts, des campagnes témoignent de tant. Donc tout ce qui nous précède L’architecture évolue en fonction des la manière dont l’homme, par sa praest patrimoine et tout ce qui nous suc- sociétés. J’aime aussi évoquer le patri- tique,sesgestesafaçonnélanature.Ce cède, avec un peu de chance, pourra moine plus discret et si fondamental, savoir-faire humain est un patrimoine

• traverser le temps.
• celui de nos campagnes : les puits, universel.

Mais ne nous prenons pas pour des les lavoirs, les fontaines. Il permet de démiurges!Àl’heuredunumériqueet comprendre comment cette intelliduvirtuelbiendestentationsexistent: gence de nos territoires permettait que

et le patrimoine dans une vision de croyant?

pouvoir tout faire, sans limites. Notre le monde vive dans un équilibre social Il faut que je me plonge dans le noir, monde n’est pas virtuel, nous sommes avec la nature. C’est un patrimoine qui que je ferme les yeux et que je me dise desêtresderelation. Entantquechré- adusensetcesensn’estpasperdutant à quel moment la lumière passe. Dans tiens, nous croyons que c’est Dieu qu’on le comprend et tant qu’il y a des l’architecture ou dans la déambulation qui a façonné l’homme à son image. passeurspourlemaintenir, l’entretenir. qu’onpeutavoirdanslavie,chaquefois L’homme depuis toujours s’est trouvé des excuses pour devenir le démiurge qu’on a une émotion sur l’architecture, celle-ci fait briller ou vaciller plus ou

Le patrimoine n’est donc pas inerte?

et il a poussé trop loin le curseur et Le patrimoine se transmet. Le lieu moinsunepetitelumière, commecette

• fragilisé son équilibre.
• existe parce qu’il y a une relation flamme reçue au baptême. J’ai la certi-

humaine. Le lieu-dit "le gros caillou", tude que la beauté sauvera le monde par exemple, s’appelle ainsi parce que et que le monde aura beau sombrer, des hommes lui ont donné de l’impor- la beauté arrivera encore à émouvoir tance pour une certaine raison. Le l’homme.

Le désir des architectes de construire des églises, des cathédrales, des mosquées, des temples… N’est-il pas de mettre en relation une communauté dans un axe terre-ciel?

Propos recueillis par Martine Faillat

patrimoine, c’est quelque chose qui fait briller les yeux et résonner les

« J’ai la certitude que la beauté sauvera le monde et que le monde

aura beau sombrer, la beauté arrivera encore à émouvoir l’homme. »

A L’ÉCOUTE DES TALENTS DE CHACUN

3 classes MATERNELLES 5 classes PRIMAIRES ANGLAIS dès la maternelle SPORT et MUSIQUE avec intervenant Vastes ESPACES extérieurs éducation à l’ÉCOLOGIE et au DÉVELOPPEMENT durable

ÉCOLE DU SACRÉ CŒUR

Les Récollets

[email protected]

Sœurs St-Joseph de Cluny

7, rue St-Odile CLUNY

Fromages de chèvres

03 85 59 01 31

[email protected] sacrecoeurcluny.fr

71250 Saint-Vincent-des-Prés

www.plombier-chauffagiste-aguilar-71.fr

03 85 59 61 87 - Fax 03 85 59 65 69

[email protected]

4

La vie en Clunisois Septembre 2018

patrimoine

La fresque de l’église de Buffières

« Voici qu’un trône était dressé dans le ciel, et, siégeant sur le trône, quelqu’un... » Ap.4-2

’inauguration de la fresque Tout au long du chantier – commencé de l’église de Buffières a eu en2004–, leshabitantsdeBuffièresse lieu samedi 23 juin, dans sontbeaucoupimpliqués.Pourcomplé- une ambiance chaleureuse. ter les subventions, ils ont organisé des

L

Henri Mathonnière, président de l’as- brocantesannuelles.Ilsontaccueilliles sociation du Patrimoine, a présenté jeunes bénévoles de Rempart durant le déroulement des opérations de res- leurs séjours d’été. Des concerts ont tauration de cette œuvre du XIII^e et été donnés dans l’église par Hélène du XV^e siècle avec la collaboration de Souchères et des élèves du conservaJuliette Rollier, spécialiste, et de l’as- toire de Chalon se sont aussi produits sociation Rempart. Il a d’abord fallu pour l’inauguration. refaire le toit en lauzes de l’abside en Avant l’apéritif convivial, chacun a pu cul-de-four qui abrite la fresque, puis admirer le Christ Pantocrator et les éliminerpargrattagelesdifférentsbadi- quatreVivantsquiveillentsurlapopu-

• geons.
• lation de Buffières et sur les visiteurs.

Marie-Louise Augros

Superbe restauration à Château !

La croix du parvis de l’église de Château, vandalisée et détruite en 2016, a été magnifiquement refaite et a retrouvé sa place. Elle avait été érigée en 1892, après une mission dans la paroisse. Ces missions, dont le but était de ranimer la foi des chrétiens, avaient lieu dans toute la France à cette époque.

Le fût cylindrique du monument, au décor spiralé, est remarquable. Il est couronné par un chapiteau de style corinthien sur lequel repose la croix elle-même. C’est Étienne Griot, tailleur de pierre à Cluny et natif de Château, qui a été chargé de ce chantier.

Le financement a été assuré par les fonds collectés par l’association « Château-Patrimoine » et de généreux donateurs, parmi lesquels l’atelier Griot. Ces fonds ont été remis à la Commune pour réaliser cette très belle

Photo non reçue

œuvre. »

Marie-Louise Augros

Bricolage, Décoration,
Quincaillerie, Bois, Jardinage,
Droguerie, Matériaux

LITERIE SUR MESURE MEUBLES FLEURS ARTIFICIELLES

ZA DU PRÉ ST-GERMAIN CLUNY

03 85 59 86 86 LOISIRS CRÉATIFS
DÉCO-BAZAR - CADEAUX DROGUERIE - VAISSELLE

Rue Petite Rivière CLUNY

Maçonnerie • Rénovation

03 85 59 13 31

Façade

Le Mousseau 71250 SAILLY

03 85 59 46 07

Fax 03 85 59 49 31

Septembre 2018 La vie en Clunisois

5

patrimoine

Une nouvelle association

La Maison des Européennes et des Européens à Cluny

n 2016, au moment de l’an- l’expression des soucis et des objectifs promouvoir des rencontres, à l’image

• nonce du Brexit et avant les de ce mouvement.
• du banquet européen où chacun des

élections en France de 2017 S’est ensuivie la création de l’asso- quatre-vingts convives a découvert la qui ont suscité bien des débats, ciation La Maison des Européennes gastronomie de l’autre au cours d’un

E

est né en Allemagne un mouvement et des Européens (M.E.E.) à laquelle repas partagé. Également promouappelé Pulse of Europe. Celui-ci ont adhéré les associations suivantes: voir des projets culturels comme celui avait pour objectif de ne pas avoir de Cluny de la paix, Cluny chemin d’Eu- de Chevagny-sur-Guye « Chevagnydéfiance sur la belle idée européenne rope, l’association Saint-Mayeul, nouvelles passions » qui propose un et invitait les citoyens à se rassembler la Communauté de communes de thème « Échos d’Europe » et envipour soutenir cette idée et continuer à l'intercommunalité du Clunysois (le sager une action liée à la fin de la travailleràlaconstructiondel’Europe. C.C.I.C.), l’Office du tourisme et guerre14-18ennovembreàSalornayCluny, ville symbolique, est la plus syndicat d’initiative et de nombreux sur-Guye… À la tête de cette associa-

• petite ville à adhérer à ce mouvement, membres de la société civile.
• tionapolitiqueetnonconfessionnelle,

aumilieudenombreusesgrandesvilles Nous sommes à Cluny dans un lieu trois personnes se partagent la copré- européennes. Unepremièrerencontre symbolique pour l’Europe et dans la sidence:TatianaSchmerz, Frédérique avait eu lieu au pied de la tour des fro- continuité de l’esprit des abbés de Marbach, Thomas Chevalier. Elle

• magesle2 avril2017, rassemblantune Cluny pour leur projet de paix.
• accueille tous les citoyens sensibles à

• centaine de citoyens.
• Aujourd’hui, les buts de l’association cette belle idée de l’Europe.

D’autres rencontres ont permis sont les suivants : rendre l’Europe d’échanger sur l’idée de l’Europe et accessible à tous à travers des lieux dire le soutien, ne voulant pas la voir d’échanges, d’informations ; fédérer s’étioler parce qu’on ne sait pas la les actions européennes par le biais faire fonctionner. La réflexion s’est des sites clunisiens ; permettre des faite sous forme d’ateliers et a permis échangeseuropéenspourlesjeuneset