TELČ WHITE AND BEAUTIFUL IN ADVENT December 2014 - January 2015

28. 11., 13.00 – 17.00 o‘clock I Square of Zacharias of Hradec Nicholas in Tel č St. Nicholas comes, he brings us the winter time soon, And you, kind children, come to sing. 13.00 - 17.00 Christmas market on the square 13.30 - 17.00 Christmas carols, singing of children by the Christmas 15.00 - 17.00 Devils in the House of Children 16.30 Arrival of St. Nicholas with his crew and a lighting of the Christmas tree

You are expected at 16.00 o’clock by the Christmas tree, little angels and devils. The nicest angels and devils will be rewarded! The decorated Christmas trees by children from schools in Tel č

30. 11., 17.00 o‘clock I Church of the Name of Jesus 1st Advent concert Adventus Domini Compositions by : W. A. Mozart – Vesperae solennes de Dominica (KV 321) Perform : Choir Santini Tel č, Ad Hoc Quartet T řebí č and guests. At the concert it will be sold the new CD Santini, www.santini-telc.cz

2. 12. I central parking Na Sádkách Christmas truck Coca-Cola Brings joy, festive peace and magic atmosphere of Christmas Program: 16.30 o’clock arrives the Christmas truck with Santa Claus Christmas is here – songs and dancing with assistants – Chrismas elfs of Santa Claus, the sale of souvenirs. Proceeds from the sale will be donated to the Children’s home. www.vanocnikamion.cz

6. 12., from 11.00 o’clock to the dusk I court of State Castle Advent Jarmark Sdílení Pre-Christmas sale of local makers‘ handmade products, samples of works made by the clients of Sdílení and by the seniors of the Seniors club. www.sdileni-telc.cz

6. 12., 18.00 o’clock I State Castle Advent charity concert for Bar ča and Davídek Under the auspices of the senator RNDr. Miloš Vystrčil. Perform: Brass ensemble Brass Q, Petr Vohoska (trumpet), Triodam Tel č, Milena Svobodová (clarinet), Eva Pavlíková (soprano), Jitka Jacobsová (mezzosoprano), Lenka Brázdová and Jitka Svobodová (piano accordion), Martin Vašata (violin), Ivana Moravcová (singing), Veronika Landecki (piano), Martina Tesařová, Jolana Novotná (guitar), Lubomír Zadina (breathing controller), Jitka Koudelková (French horn), MUDr. Tomáš Snížek (piano), pupils from classes of Eva Pavlíková and Milena Svobodová. Veronika Tomková and František Holub host this concert. Proceeds from this concert will be donated to sibling from Tel č, who suffer of cystic fibrosis.

6. 12., 20.00 o’clock I Hotel U Hrab ěnky Advent concert New River Train – bluegrass

8. 12., 17.00 o‘clock I Church of the Name of Jesus 2nd Advent Concert Advent melody and guests Program : compositions of J. Teml, J. Novák, W. A. Mozart, J. Tutter,… Performers: soloists Dana Fu číková (soprano) and Martino Hammerle-Bortolotti (baritone), choir Melodie from Jihlava and children choir TEL Čísla, choirmaster Pavel Salák

9. 12., 17.00 o‘clock I Lanner’s House Pre-Christmas concert TEL Čísla Christmas program of children choir TEL Čísla and TEL Čísílka with choirmaster Pavel Salák and children choir GAUDIUM with choirmaster Petr Sobotka. During this Christmas concert there will be played less known Christmas songs, but also popular Christmas Carols, which the viewers will be able to sing with the performers together.

10. 12., 18.00 o‘clock I Lanners’s House Fashion show of historical costumes Fashion trends of individual historical periods.It will be served Christmas tea, punch and cake.

14. 12., 14.00 o‘clock I Seniors Club Reunion of the members and friends of the Seniors Club at the Advent table

14. 12., 17.00 o‘clock I The Church of the Name of Jesus 3rd Advent concert From Renaissance to Classic Program: Giovanni Battista Marti – Toccata in D, Pavel Josef Vejvanovský – Sonata Vespertina, Georg Philip Telemann – Sonata in D, Wolfgang Amadeus Mozart – Koncert pro lestní roh a klavír, Johann Sebastian Bach – Ave Maria, My heart, ever faithful, Wiliam Byrde – Pavane, Johann Pachelbel – Canon, Georg Friedrich Händel – Air, Largo, Hornpipe, Anthony Holborne – The Fruit of Love, Philipe Nicolai –Cor Royal, Jind řich VIII – Greensleeves Performer : Evžen Mašát, Petr Vohoska (trumpet), Jitka Koudelková (French horn), Veronika Landecki (piano), Brass Q – Martin Voburka

17. 12., 17.00 o‘clock I House of nursuring service Christmas concert of pupils of Music Art School Telč Christmas concert of children choir TEL Čísla, TEL Čísílka and pupils from Music Art School 18. 12., 17.00 o‘clock I foyer in Arts School Christmas concert of the pupils of the Arts School Tel č

18. 12., 19.00 o‘clock I the State Château Tel č Tel č bílá a krásná „Tel č – white and beautiful“ Premiere of film of Daniel Svátek and Tomáš Drdácký

20. 12., 17.00 and 18.15 o‘clock I the courtyard of the State Château Tel č

21. 12., 14.00 and 15.00 o‘clock I the courtyard of the State Château Tel č Live Bethlehem The Tel č's folklore ensembles Podjavo řičan and Kvítek

21. 12., 17.00 o’clock I The Church of the Name of Jesus 4th Advent concert Již slunce z hv ězdy vyšlo Program: Šamotulský kancionál – Soudce všeho sv ěta, Bože, Jistebnický kancionál – Ježíš, náš Spasitel, Tištínský kancionál – Již slunce z hv ězdy vyšlo , singing from 2 nd half of 15. century – In natali Domini, Moravian song – Krásná panna, A. Tu čapský – Omnis mundus, popular song, A. Tu čapský – Byla cesta, Polish song – Lulajze Jezuniu, medieval song - Collaudemus Performers: Choir Smetana Tel č, Triodam, the pupils of the singing section of Arts School Tel č led by Eva Pavlíková and the Brass quintet led by Jaroslav Čajka

25. 12. – 1. 1. 2015, 14.00 – 15.00 o‘clock I The Church of the Name of Jesus The organ over Bethlehem an excursion of the nacivity scene with live music „skyey “ Performers: 25. 12. 2014 Martin Vejmelka 26. 12. 2014 Mat ěj Bo ček and Adéla Veselá 27. 12. 2014 Eliška Prknová 29. 12. 2014 Ivana Bo čková, Barbora Buláková, Kristýna Floriánová and Eliška Suchá 30. 12. 2014 Jana Čeloudová and Ludmila Nechvátalová 31. 12. 2014 Radim Tichý 1. 1. 2014 Ji ří Janek and Martina Janková

26. 12., 20.00 o’clock I Hotel U Hrab ěnky Christmas musing by candels Swing trio Tel č

27. 12. - 30. 12., 18.00 o‘clock I State Château Tel č stables Christmas holiday in Tel č www.prazdninyvtelci.cz

27.12. Nezma ři 28.12. Samson and Radim Zenkl 29.12. Žalman 39.12. Jarret

28. 12., 15.00 o’clock I The Church of the Name of Jesus Christmas concert Jakub Jan Ryba – Czech Christmas Mass,The second Czech Midnight Mass Performers: Choir Santini Tel č and Ad Hoc Qurtet T řebí č and guests www.santini-telc.cz 31. 12. 2014, 24.00 o‘clock I Square of Zacharias from Hradec Traditional New Year’s Eve’s soup

1. 1. 2015 , 16.30 o‘clock | Square of Zacharias from Hradec Common New Year‘s toast and fireworks Jaroslav Čajka’s Brass quintet

2. 1. – 4. 1. 2015 Three Kings collection

11. 1. 2015, 15.00 o‘clock | The Church of the Name of Jesus Farewell to the Christmas time Performers: Choir Smetana Tel č and Festivia Chorus

EXHIBITIONS Until 5. 1. 2014. I State Château Gallery How princesses are awaken or Through the Château on the trail of film fairytale The exposition is available every day except Mondays 10.00 – 12.00 and 13.00 – 15.00 o’clock 27. 11. 2013 - 6. 1. 2014 I Entrance hall of the Town hall Labyrinths The exposition from graduates and senior students of Arts School Tel č. Opening of the exposition is on Wednesday 27.11. ta 15.30 o’clock accompanied by music performance of pupils of Arts School Tel č. Opening time same as the Town Hall’s opening time. Monday, Wednesday 8.00. – 17.00 o’clock, Thuesday, Thursday, Friday 8.00 – 16.00 o’clock. 28. 11. 2013 - 1. 1. 2014, Municipal Gallery Firemen’s House Glittering Beauty The exposition of design glass products from the company Brokis made in glassworkd Janštejn is supplied with an authorized exposition of glass handmade christmas decorations from a family company of husband and wife Juklovi Ozdoba CZ from Dv ůr Králové nad Labem. The company Brokis will supply the exposition with a new lamp made by the designer Lucie Kldová Capsula, which was successfully presented this September in Paris – Maison & Object 2013 and in London – Designjunction 2013. The opening of the exposition is on Thursday 28.11. at 16.00 o’clock accompanied by music performance of pupils of Arts School Tel č. The exposition is available Friday – Sunday 10.00. – 12.00 and 13.00 – 16.00 o’clock. 1. 12. - 4. 12., 9.00 - 16.00 o‘clock I Seniors Club St. Nicholas Exhibition Decorated gingerbreads, handmade christmas decorations 25. 12. - 29. 12. and 31.12.,, 10.00 - 15.00 o‘clock I Museum of Highland Jihlava, Branch Tel č, in a compound of the State Château Tel č Christmas in Museum The museum is open 10.00 – 16.00 o‘clock Christmas sports tournaments, Sports weekends 19. 12., 15.00 o‘clock I Playroom of table tennis Christmas tournament of pupils in ping-pong 20. 12., 15.00 o‘clock I Playroom of table tennis Christmas tournament of pupils in floorball 21. 12., 9.00 o‘clock I Sports hall in the Street Masarykova For Christmas carp Volleyball tournament of mixed teams 26. 12., 8.00 o‘clock I Sports hall in the Street Masarykova Christmas tournament in indoor soccer For the „Champion of Tel č“ title 29. 12., 9.00 o‘clock I Sports hall of Street Masarykova Christmas tournament of unregistered players in ping-pong For the „Champion of Tel č“ title 29. 12., 11.00 - 15.30 o‘clock I Winter stadium Tournament of pupils in ice-hockey 30. 12., 13.00 o‘clock I Winter stadium Christmas tournament of adult players in ping-pong For the „Champion of Tel č“ title 31. 12. 12.30 o’clock | Javo řice top New Year‘s climb up the hill Javo řice with Vlasta Javo řická On foot, by mountain bike, by cross-country ski Tours: Main tour Studená - Javo řice and back (15 km), Řásná – Javo řice and back (15 km), Mrákotín - Javo řice and back (10 km) Starting place and time : Studená, Sq.of St.Jan Nepomuk No. 25 at 10.00 o‘clock, at the other tours departure time of own choice New Year‘s Toast at 12.30 o‘clock on the hill Javo řice www.kcttelc.cz State Château Gallery, www.zamek-telc.eu Exhibition How princesses are awaken or Through the Château on the trail of the film fairytale December 2013 24. 12. 13.00 – 15.00 o‘clock 25. – 29. 12. 10.00 – 12.00 and 13.00 – 15.00 o‘clock 30. 12. closed 31. 12. 10.00 – 12.00 and 13.00 – 15.00 o‘clock January 2014 1. - 5. 1. 10.00 – 12.00 and 13.00 – 15.00 o’clock Technical Museum, Na Sádkách street Old vehicles, motorbikes, bicycles from the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries After telephone appointment +420 736 734 324. www.muzeumtechnikytelc.cz Information centre, Square of Zacharias of Hradec December 2013 M, W 8.00 - 12.00, 12.30 - 17.00 o‘clock T, Th, F 8.00 - 12.00, 12.30 - 16.00 o‘clock 23. 12. closed 24. 12. closed 25. – 26. 12. closed - informations in the Municipal Gallery Firemen’s House 27. 12. 8.00 – 12.00, 12.30 – 16.00 o’clock 28. – 29. 12. closed - informations in the Municipal Gallery Firemen’s House 30. 12. 8.00 – 12.00, 12.30 – 17.00 o’clock 31. 12. 8.00 – 13.00 o‘clock January 2013 1. 1. closed - informations in the Municipal Gallery Firemen’s House M, W 8.00 – 12.00, 12.30 – 17.00 o‘clock T, Th, F 8.00 – 12.00, 12.30 – 16.00 o‘clock Municipal Gallery Firemen’s House, sq. of Zacharias from Hradec Exhibition Idea to Light – Light to Idea and Glittering Beauty November 2013 28. 11. Opening of the exhibition Glittering Beauty at 16.00 o‘clock 29. – 30.11. 10.00 – 12.00 and 13.00 – 16.00 December 2013 1. 12., 6. – 8. 12., 13. – 15. 12., 20. – 22. 12. 10.00 – 12.00 and 13.00 – 16.00 o’clock 24. 12. closed 25. – 29. 12. 10.00 – 12.00 and 13.00 – 16.00 30. – 31. 12. closed January 2014 1. 1. 13.00 – 17.00 Beautiful and peaceful Christmas wishes the town Tel č Town Office Tel č, Department of Culture Sq. of Zacharias of Hradec 10, 588 56 Tel č phone: 567 112 405, e- mail: [email protected] www.telc.eu Changes in the program and the performers reserved