Transportation Overview - Przegląd Komunikacyjny 01/2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Stanislaviv in the Face of the Polish-Soviet War 1939 Polish Garrison – Soviet Garrison
Open Military Studies 2020; 1: 70–78 Research Article Maciej Franz* Stanislaviv in the face of the Polish-Soviet War 1939 Polish Garrison – Soviet Garrison https://10.1515/openms-2020-0107 Received Oct 07, 2020; accepted Dec 11, 2020 Abstract: In 1921-1939 Stanyslaviv was one the bigger polish garrisons. The approach of the war the reason for leaving the town by polish troops. In September of 1939 the garrison in Stanyslaviv was rather small, consisting of small logistic units. Until now the historians have been interested in the face of this particular garrison in those few September days of 1939th. This is an attempt to showcase the most important events that happened while the polish troops were stationed in town and were still trying to provide peace and safety it and its people. Keywords: Polish troops, polish campaign, 1939, Second World War The Polish campaign of 1939, as the first episode of World War II, was not the same in all parts of Poland. For the inhabitants of Stanislaviv and a significant part of the Stanislaviv Voivodeship, it did not turn out to be a war against the Third Reich, but Soviet aggression – it is another episode on the long list of Polish- Russian armed conflicts in history. For people who lived in the western, southern and northern provinces of the Second Polish Republic, the war immediately took on a normal appearance. Air raids by enemy planes began, as a result – bombing, and a few days later the front was changed. The symbols of those days were mass groups of soldiers moving through these territories, both Polish soldiers who had to defend their homeland and those Germans who sought to conquer the Polish state. -
Download PDF File
Reports of Practical Oncology and Radiotherapy 25 (2020) 820–827 Available online at www.sciencedirect.com Reports of Practical Oncology and Radiotherapy jou rnal homepage: http://www.elsevier.com/locate/rpor Original research article Impact of COVID-19 on the performance of a radiation oncology department at a major comprehensive cancer centre in Poland during the first ten weeks of the epidemic a,b,∗ c d e f J Malicki , P Martenka , A Dyzmann-Sroka , K Paczkowska , E Leporowska , a,g h i j a,k W Suchorska , K Lamperska , P Pienkowski´ , A Chicheł , M Mocydlarz-Adamcewicz , l m n a,m o a,p a,m D Urbaniak , T Bajon , Z Cybulski , B Bak˛ , A Machtyl , K Adamska , J Kazmierska´ a,o r,s , P Milecki , A Marszałek a Electroradiology Department, Poznan University of Medical Sciences, Poznan,´ Poland b Medical Physics Department, Greater Poland Cancer Centre, Poznan,´ Poland c IV Radiotherapy Department, Greater Poland Cancer Centre, Piła, Poland d Epidemiology and Prophylactics Department, Greater Poland Cancer Centre, Poznan,´ Poland e Section for Coordination of Work of Interdisciplinary Teams, Greater Poland Cancer Centre, Poznan,´ Poland f Department of Laboratory Diagnostics, Greater Poland Cancer Centre, Poznan,´ Poland g Radiobiology Lab, Greater Poland Cancer Centre, Poznan,´ Poland h Department of Cancer Immunology, Greater Poland Cancer Centre, Poznan,´ Poland i Department of Head and Neck Surgery, Greater Poland Cancer Centre, Poznan,´ Poland j Brachytherapy Department, Greater Poland Cancer Centre, Poznan,´ Poland k IT Department, -
ZAŁĄCZNIK a Wykaz Obiektów Wpisanych Do Rejestru Zabytków Na
ZAáąCZNIK A Wykaz obiektów wpisanych do rejestru zabytków na terenie gminy Wschowa Lp. Obiekt Miejscowoğý Adres Numer Data 1. Budynek stodoáy z k. XIX w. 'ĉBOWA àĉKA 1444/A 09.08.1993 2. Budynek stodoáy 1910 r. 'ĉBOWA àĉKA 1445/A 09.08.1993 3. Dzwonnica 'ĉBOWA àĉKA 705/613 20.06.1963 Zespóá paáacowy: paáac, park, 4. 'ĉBOWA àĉKA 993/A 28.11.1985 powozownia 5. KoĞcióá XV w. 'ĉBOWA àĉKA 700/239 03.04.1961 6. KoĞcióá pw. Ğw. Jana Chrzciciela HETMANICE 1291/1614 15.03.1965 7. KoĞcióá pw. Ğw. Jakuba KONRADOWO 696/128/A 31.07.1958 Brama i ogrodzenie koĞcioáa pw. 8. KONRADOWO 713/1616/A 15.03.1965 Ğw. Jakuba 9. Plebania KONRADOWO 714/1617/A 15.03.1965 10. Paáac KONRADOWO Konradowo 1 995/A 28.11.1985 Zespóá koĞcielny: koĞ. par. Ğw. 11. Bartáomieja Ap., schody i mur LGIē 1414 18.05.1993 otaczający koĞcióá) szosa w kierunku 12. Aleja brzozowa LGIē 1292/2162 01.06.1974 Wijewa, Wolsztyna Zespóá dworski wraz z reliktem 13. LGIē L-191/A(d. 999) 16.01.1986 parku KoĞcióá par. i figura przydroĪna 14. àYSINY 1495 14.04.1994 Ğw. Jana Nep. 15. Spichlerz dworski àYSINY 716/1622 15.03.1965 16. Plebania àYSINY 717/1623 15.03.1965 17. Chaáupa nr 25 àYSINY 718/1624 15.03.1965 18. Wiatrak (1764 r.) NOWA WIEĝ 725/2018 20.06.1974 KoĞcióá pw. ĞĞ. Fabiana i 19. OSOWA SIEē 693/127 31.07.1958 Sebastiana 20. Park OSOWA SIEē 687/26 27.07.1951 dz. 607, 607/7, 21. -
98 Lat Drzewcach Temu Odzyskaliśmy Str
P www.szlichtyngowa.pl 1. S S S BEZPŁATNY BIULETYN URZĘDU MIASTA I GMINY NR 7/171/2013 ROK XIX PROSTO Z GMINY 2. SZLICHTYNGOWSKI SERWIS SAMORZĄDOWY BEZPŁATNY BIULETYN URZĘDU MIASTA I GMINY NR 7/171/2013 ROK XIX WWW.SZLICHTYNGOWA.PL BEZPŁATNY BIULETYN URZĘDU MIASTA I GMINY WWW.SZLICHTYNGOWA.PL XIII X OK 3. PROSTO Z GMINY R SZLICHTYNGOWSKI SERWIS SAMORZĄDOWY NR 1/183/2017 Taki był rok 2016 Niespełna miesiąc temu pożegnaliśmy rok 2016. Dziś, w wielkim skrócie, prezentujemy to, co udało nam się zrobić w tym okresie. Jak wyglądało poprzednie 12 miesięcy można obejrzeć w naszej gazecie. str. 10-11 Święto plonów w Starych 98 lat Drzewcach temu odzyskaliśmy str. 14-15 naszą niepodległość str. 12 P www.szlichtyngowa.pl 1. S S S BEZPŁATNY BIULETYN URZĘDU MIASTA I GMINY NR 7/171/2013 ROK XIX PROSTO Z GMINY 2. SZLICHTYNGOWSKI SERWIS SAMORZĄDOWY 2 BEZPŁATNY BIULETYN URZĘDU MIASTA I GMINY NR 7/171/2013 ROK XIX WWW.SZLICHTYNGOWA.PL prosto z Gminy BEZPŁATNY BIULETYN URZĘDU MIASTA I GMINY WWW.SZLICHTYNGOWA.PL XIII X OK 3. PROSTO Z GMINY R SzlichtyngowskiSZLICHTYNGOWSKI SERWIS SAMORZĄDOWY NR 1/183/2017 Serwis Samorządowy ROZMOWA Staram się rządzić odpowiedzialnie Rozmowa z ELŻBIETĄ RAHNEFELD, burmistrzem Szlichtyngowej - Pani Burmistrz, minio- śmy 30 grudnia 2015 r na miarę blemy odziedziczone . Myślę ten bardzo ważny budżet 2015 i tę Szlichtyngowej. Wszystkie im- ny rok można powiedzieć naszych niełatwych uwarunko- ,że łatwiej Pani radę przeko- determinację ? prezy były bardzo udane .Dzięku- ,to okres pierwszego tak na- wań ponieważ zdiagnozowane nać do swoich działań. Jak Mieszkańcy gminy muszą wie- ję wszystkim osobom bardzo za- prawdę realizacji własnego przez nas potrzeby są o wiele Pani to odbiera? dzieć od nas ,że gdyby determi- angażowanym w ich organizację. -
Studium Uwarunkowań I Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Wschowa
1 STUDIUM UWARUNKOWA Ń I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY WSCHOWA zał ącznik nr 1 do Uchwały Nr XXXV/392/13 Rady Miejskiej we Wschowie z dnia 26 wrze śnia 2013r. Zespół autorski zmiany studium z 2011 r. : dr in ż. arch. Adam Nadolny członek ZOIU nr Z-404 mgr Michał Dudzi ński członek ZOIU nr Z-363 Zespół autorski zmiany studium z 2013 r. : mgr Michał Dudzi ński członek ZOIU nr Z-363 mgr Jerzy Dudzi ński Wschowa. Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego. 28.06.2006 2 CZ ĘŚĆ A. WST ĘP Wschowa 2013 Wschowa. Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego. 28.06.2006 3 1. WPROWADZENIE. Niniejsze opracowanie jest zmian ą dotychczas obowi ązuj ącego „Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Wschowa” przyj ętego Uchwał ą nr XVII/190/99 Rady Miasta i Gminy Wschowa z dnia 30 grudnia 1999 roku oraz Uchwał ą Nr XLII/405/06 Rady Miasta i Gminy Wschowa z dnia 28 czerwca 2006 roku. Zakres zmian dotychczasowego Studium obj ął zarówno cz ęść zawieraj ącą identyfikacj ę uwarunkowa ń (głównie w wyniku aktualizacji danych statystycznych, ale tak że z potrzeby weryfikacji niektórych tez diagnozy), jak i cz ęść dotycz ącą kierunków polityki przestrzennej. Zmieniono tak że układ i zakres dokumentu, stosownie do wymogów wynikaj ących z obecnie obowi ązuj ących przepisów (ustawy i rozporz ądzenia wymienionych w nast ępnym akapicie oraz innych aktów prawa). Przyst ąpienie do niniejszej zmiany Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Wschowa (zwanej w dalszej cz ęś ci opracowania tak że Studium) wynikało m.in. -
Rocznik Leszczyński
1 ROCZNIK LESZCZYŃSKI Tom 17 Leszno 2017 2 „Rocznik Leszczyński” wydawany jest przez Leszczyńskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk ze środków przyznanych przez Urząd Miasta Leszna oraz wsparcia finansowego Starostwa Powiatowego i z funduszy własnych Rada Redakcyjna dr Janina Małgorzata Halec prof. zw. Wojciech Nawrocik dr Elżbieta Olender – sekretarz prof. zw. Stanisław Sierpowski – przewodniczący dr Kamila Szymańska prof. dr hab. Miron Urbaniak – zastępca przewodniczącego Redakcja merytoryczna prof. zw. Stanisław Sierpowski Opracowanie redakcyjne mgr Olga Bronikowska Adres Redakcji Archiwum Państwowe w Lesznie ul. Ludwika Solskiego 71 64-100 Leszno tel. 65 526 97 19 [email protected] [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] ISSN 0137-4036 Skład, druk i oprawa MEDIA-EXPO Wawrzyniec Wierzejewski www.media-expo.pl 3 SPIS TREŚCI DEDYKACJA Pasjonat rzeczy wielkich i małych (Jadwiga Kiwerska, Bogdan Koszel) ........7 *** Przedmowa (Stanisław Sierpowski) .............................................................11 ARTYKUŁY Miron Urbaniak, 160-lecie kolei w Lesznie (1856–2016) ..........................15 Jerzy Topolski, Paradoksy badań regionalnych ............................................35 *** Łukasz Hajdrych, Przemoc wobec kobiet a procesy o czary w Klecze- wie w latach 1624–1626 ................................................................................41 Alojzy Konior, Czesław Miłosz o Janie Amosie Komeńskim ......................53 Mateusz Gołembka, Stanisław Leszczyński w świadomości histo- -
The Impact of Regional Eu Policy on the Subregion As an Entrepreneurial Ecosystem
ZESZYTY NAUKOWE POLITECHNIKI POZNAŃSKIE J Nr 68 Organizacja i Zarządzanie 2016 Karolina OLEJNICZAK* THE IMPACT OF REGIONAL EU POLICY ON THE SUBREGION AS AN ENTREPRENEURIAL ECOSYSTEM Reducing disproportions between the level of development of particular regions and an effort to control the regional development process have become the key challenges of EU regional policy. From the point of view of local development, which determines conditions for an enter- prise’s environment and the general social needs satisfied using local resources, it is specif- ically important to analyse particular subregions. In this thesis the author makes an attempt at approaching regional development from the point of view of activities undertaken within the scope of regional policies related to select- ed regional development factors. The author presents an analysis of selected programme documents as well as their im- pact on executing development policies. Furthermore, the author presents selected results of research conducted in local government units in the Leszno subregion in the context of pro- development activities undertaken at lower levels of public administration. Keywords: local government unit, development, competitiveness, subregion 1. INTRODUCTION The characteristic feature of modern-day development is its spatial diversity. Significant differences may be observed between particular EU regions. It should be noted that the diversity between the NUTS 3 level which in the case of Poland means the level of subregions (number of counties), is higher than between the NUTS 2 level, i.e. the level of provinces. Reducing the disproportion between the development levels of particular regions has become the priority of regional EU policy. The policy specifies that the development pace of the least wealthy regions should not be excessively slow. -
KALISZ, KONIN, LESZNO, PIŁA, POZNAŃ W LICZBACH 2010–2019 Kalisz, Konin, Leszno, Piła, Poznań in Figures 2010–2019
KALISZ, KONIN, LESZNO, PIŁA, POZNAŃ W LICZBACH 2010–2019 Kalisz, Konin, Leszno, Piła, Poznań in figures 2010–2019 Poznań 2020 KALISZ, KONIN, LESZNO, PIŁA, POZNAŃ W LICZBACH 2010–2019 Kalisz, Konin, Leszno, Piła, Poznań in figures 2010–2019 Poznań 2020 Opracowanie merytoryczne, graficzne i redakcyjne Content-related works, graphics and editorial works Urząd Statystyczny w Poznaniu, Wielkopolski Ośrodek Badań Regionalnych Statistics Office in Poznań, Wielkopolski Regional Research Centre Zespół autorski Editorial team Maciej Pilarski, Leszek Siwka Ewa Filipczuk, Marta Kowalczyk, Ewelina Żełobowska pod kierunkiem supervised by Ewy Kowalki ISBN 978-83-61264-63-7 Przy publikowaniu danych GUS prosimy o podanie źródła When publishing Statistics Poland data – please indicate the source Przedmowa Preface Folder „Kalisz, Konin, Leszno, Piła, Poznań w liczbach The folder "Kalisz, Konin, Leszno, Piła, Poznań in figures 2010–2019", wydany w ramach serii wydawniczej „Foldery 2010–2019", published as part of the "Brochures and i publikacje okolicznościowe”, zawiera zestaw danych celebratory publications” series, contains a set of statistical statystycznych charakteryzujących sytuację społeczno- data characterizing the socio-economic situation of former -gospodarczą dawnych miast wojewódzkich. voivodship cities. W opracowaniu zaprezentowano w formie graficzno- Basic information on the geographic location and directions -tabelarycznej podstawowe informacje o położeniu in land use, demography, labour resources, quality of living geograficznym i kierunkach wykorzystania powierzchni, of its inhabitants, the condition of the economy and the demografii, zasobach pracy, jakości życia mieszkańców, natural environment were presented in a graphic and tabular stanie gospodarki oraz środowisku naturalnym. Dla uzyska- form. For a more complete picture of the cities, selected nia pełniejszego obrazu miast, wybrane zagadnienia przed- themes were showed against the background of the stawiono na tle województwa i kraju. -
Zakład Usług Wodnych Ul
Zakład Usług Wodnych we Wschowie Sp. z o.o. 67- 400 Wschowa ul. Nowopolna 5 NIP 925 19 22 428 REGON 080395387 Tel. 065 540 13 05, 04 Fax. 065 540 47 13 www.zuw.wschowa.com.pl KRS: 0000344800 Kapitał Zakładowy:1.725.997,56zł Santander BP oddz. Wschowa 74 1090 1290 0000 0000 2900 8254 Wschowa, 06.04.2020 r. OGŁOSZENIE w sprawie: sposobu odczytu wskazań wodomierzy na terenie działalności Zakładu Usług Wodnych we Wschowie Sp. z o. o. w okresie stanu epidemii. Zakład Usług Wodnych we Wschowie Sp. z o.o. w trosce o bezpieczeństwo odbiorców usług i pracowników w związku z rozprzestrzenianiem się korona wirusa COVID-19 zaprzestaje prowadzenia odczytów bezpośrednio u Odbiorcy. W celu zminimalizowania wystąpienia ryzyka zakażenia wirusem uprzejmie prosimy o niezwłoczny odczyt stanu licznika (wodomierza głównego oraz podlicznika). Odczyt, jeżeli to możliwe, należy potwierdzić wykonanym zdjęciem i przesłać je wraz z imieniem i nazwiskiem oraz adresem zamieszkania odbiorców usług zgodnie z tabelą: Miejscowość Termin kontakt OLBRACHCICE,ŁĘGOŃ 08.05.2020 r. [email protected] SIEDLNICA,CZERLEJEWO 08.05.2020 r. tel. kom. 691 113 822 NOWA WIEŚ, BUCZYNA 08.05.2020 r. PRZYCZYNA GÓRNA 08.05.2020 r. TYLEWICE, ŁYSINY 08.05.2020 r. WYGNAŃCZYCE, LGIŃ 08.05.2020 r. HETMANICE, 08.05.2020 r. KIETLÓW, CIECHANÓW 15.05.2020 r. CHORĄGWICE,LUBÓW 15.05.2020 r. IRZĄDZE, LUBOSZYCE 15.05.2020 r. LUBOSZYCE MAŁE 15.05.2020 r. RÓWNA, USZCZANÓW 15.05.2020 r. KOWALEWO,JĘDRZYCHOWICE 15.05.2020 r. Oddział terenowy Święciechowa Oddział terenowy Rydzyna Oddział terenowy Wschowa 64-115 Święciechowa 64-130 Rydzyna 67-400 Wschowa ul. -
Objaśnienia Do Mapy Geośrodowiskowej Polski 1:50 000
PAŃ STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś RODOWISKA OBJAŚNIENIA DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz SZLICHTYNGOWA (614) Warszawa 2004 Autorzy: Mirosław Woźniak*, Alicja Maćków*, Józef Lis**, Anna Pasieczna**, Stanisław Wołkowicz** Główny koordynator: Małgorzata Sikorska-Maykowska** Redaktor regionalny: Jacek Koźma** Redaktor tekstu: Anna Gabryś-Godlewska** * Przedsiębiorstwo Geologiczne we Wrocławiu „PROXIMA” S. A. ul. Wierzbowa 15, 50-056 Wrocław ** - Państwowy Instytut Geologiczny, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa Copyright by PIG and MŚ, Warszawa 2004 Spis treści I. Wstęp - M. Woźniak............................................................................................................... 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza - M. Woźniak................................................. 3 III. Budowa geologiczna - M. Woźniak..................................................................................... 6 IV. Złoża kopalin - M. Woźniak ................................................................................................ 9 1. Gaz ziemny........................................................................................................................ 9 2. Kopaliny metaliczne........................................................................................................ 12 3. Kruszywo naturalne......................................................................................................... 13 4. Iły ceramiki budowlanej................................................................................................. -
Greater Poland Voivodeship Greater Poland Voivodeship Basic Information
Investment attractiveness of voivodeships Greater Poland Voivodeship Greater Poland voivodeship Basic information ➢ Capital – Poznań ➢ Area – 29 827 km² ➢ Number of districts- 31 ➢ Number of municipalities - 19 ➢ Population – 3 481 625 people ➢ Population in productive age – 2 263 832 people 2 Greater Poland voivodeship Perspective sectors Smart specializations (biomaterials, interiors of the future, ICT, modern medical technologies) Silver economy Research and Development Agriculture and food processing Business and health services 3 Greater Poland voivodeship The largest companies / investors in the region Wronki Poznań Czerwonak Komorniki Kostrzyn 4 Greater Poland Voivodeship Special Economic Zones (until 2018) Kostrzyńsko-Słubicka Special Economic Zone - currently covers over 2201 ha and consists of 57 subzones. It issued 330 permits for business activity, which resulted in investment outlays in the amount of PLN 7.9 bn. Total employment in the zone amounts to 32 745 jobs. Wałbrzyska Special Economic Zone "INVEST-PARK" - covers over 3700 ha in 4 voivodships (Lower Silesia, Opole, Greater Poland and Lubusz) located in 58 towns. It attracted over 230 investors, PLN 27 bn of investment outlays and 53 000 jobs. Łódzka Special Economic Zone - covers an area of 1750 ha in the Łódź Voivodeship, the eastern part of the Greater Poland Voivodship and the western part of the Mazovian Voivodeship. It issued 313 permits for business activity, which resulted in EUR 3.43 bn of investment outlays and 36 000 jobs created. 5 Greater Poland voivodeship Local sub-suppliers Metal industry Machinery Logistics Automotive Food Household goods Electronics Construction 6 Greater Poland voivodeship Infrastructure Poznań – Ławica Airport – supports international, domestic, charter and cargo flights. -
Uchwala Nr XXXVI/342/17 Z Dnia 19 Grudnia 2017 R
UCHWAŁA NR XXXVI/342/17 RADY MIEJSKIEJ WE WSCHOWIE z dnia 19 grudnia 2017r. w sprawie: określenia przystanków komunikacyjnych udostępnianych operatorom i przewoźnikom, których właścicielem bądź zarządcą jest Gmina Wschowa oraz warunków korzystania z tych przystanków. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2017, poz. 1875 ze zm.) oraz art. 15 ust.2, ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2017r. poz. 2136) Rada Miejska we Wschowie uchwala, co następuje: § 1. 1. Określa się przystanki komunikacyjne zlokalizowane na terenie Gminy Wschowa, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Wschowa, udostępniane operatorom publicznego transportu zbiorowego i przewoźników wykonujących przewozy osób w krajowym transporcie drogowym zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik do uchwały. 2. Przystanki komunikacyjne zlokalizowane na terenie Gminy Wschowa udostępniane są operatorom publicznego transportu zbiorowego i przewoźnikom nieodpłatnie. § 2. Określa się warunki oraz zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych przez operatorów i przewoźników wykonujących regularne przewozy osób w transporcie zbiorowym. 1. Operatorzy i przewoźnicy korzystający z przystanków komunikacyjnych maja prawo zatrzymywać na nich swoje pojazdy wyłącznie w celu umożliwienia pasażerom wsiadania i wysiadania w ramach obowiązującego rozkładu jazdy. 2. Nie jest dopuszczalny postój na przystankach komunikacyjnych ponad czas niezbędny do obsługi pasażerów. 3. Operator i przewoźnik zobowiązany jest do korzystania z przystanków komunikacyjnych w sposób umożliwiający korzystanie z nich przez innych operatorów i przewoźników. 4. Operatorom i przewoźnikom zabrania się umieszczania na przystankach komunikacyjnych innych informacji niż te, które dotyczą rozkładów jazdy. 5. Utrzymanie tablicy z rozkładem jazdy w należytym stanie technicznym należy do operatora i przewoźnika.