Dziękowaliśmy Za Plon 2 SPIS TREŚCI WYDARZENIA Sprawozdanie Z Działalności

NUMER 7/8(53) SIERPIEŃ/WRZESIEŃ 2012 ISSNI 898-2190

Dziękowaliśmy za plon 2 SPIS TREŚCI WYDARZENIA Sprawozdanie z działalności

Sprawozdanie z działalności Wójta Tadeusza Klamy z okresu między sesjami: 100. urodziny Marianny Berlińskiej >> str. 4 W okresie od ostatniej sesji Wójt:

wydał dwa zarządzenia, które do- tyczyły:

- określenia sposobu wykonania uchwał rady gminy - określenia układów wykonawczych budżetu gminy za rok 2012 z podzia- Zabiele w konkursie łem na jednostki organizacyjne >> str.6 Ponadto w okresie między sesjami - powierzenia pełnienia obowiązków dy- wójt: rektora Gimnazjum w Glinkach - ogłoszenia wykazu nieruchomości prze- - dokonał odbioru technicznego robót znaczonej do oddania w dzierżawę budowlanych świetlicy i remizy OSP w Lachowie Ponadto w okresie między sesjami - podpisał umowę na udzielenie kredytu wójt: długoterminowego na pokrycie zobowią- zań inwestycyjnych gminy - dokonał odbioru technicznego robót bu- Otwarcie remizy w Lachowie - poinformował o zakończeniu budowy dowlanych budynku Gminnej Biblioteki >> str.7 parkingu przy Zespole Szkół Samorzą- Publicznej w Czerwonem dowych w Zabielu, rozpoczęte zostały również prace przy budowie parkingu w - uzyskał od Powiatowego Inspektora Zabielu koło kościoła. Nadzoru Budowlanego pozwolenie na użytkowanie Ośrodków Kultury w La- W okresie od 20 lipca do 31 sierpnia chowie i Zabielu i GBP w Czerwonem i Wójt: remiz OSP w tych budynkach wydał 10 zarządzeń, które dotyczyły:

Dożynki Gminne w Borkowie - dokonał otwarcia Ośrodka Kultury i re- - kwartalnej informacji z wykonania bu- mizy OSP w Lachowie >> str. 10-11 dżetu gminy - poprzez ogłoszone zapytanie ofertowe - zmian w budżecie gminy Kolno za wyłonił wykonawcę projektu techniczne- 2012 r. go na odnowienie dróg i przylegających - określenia układu wykonawczego bu- do nich gruntów we wsi Czerwone (pra- dżetu gminy Kolno na 2012 rok wa strona drogi krajowej) - przedstawienia informacji z wykonania budżetu gminy Kolno za I półrocze 2012 - Zarząd Województwa Podlaskiego roku przyznał dofinansowanie budowy sieci - Komisji Egzaminacyjnej dla nauczy- wodociągowej w ramach PROW 2007 - Zakończenie projektu cieli z gminy Kolno ubiegających się o 2013 z działania „Podstawowe usługi dla >> str.12-13 awans na stopień nauczyciela mianowa- gospodarki i ludności wiejskiej. Zdj. na okładce S. Nicewicz nego

Wydawca: Gmina Kolno; Redaktor naczelny: Aleksandra Szyc-Kaczyńska. Adres: 18-500 Kolno, ul.Wojska Polskiego 20, pok.218 tel.(86)278-91-38 e-mail: [email protected] Adres www: www.gminakolno.pl Opracowanie i skład: Aleksandra Szyc-Kaczyńska, Druk: „Top Druk” Drukarnia Ryszard Zelkowski, Łomża, ul. Nowogrodzka 151A, Nakład: 1500 egz. Numer zamknięto: 12.09.2012 r. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca , w nadesłanych zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, adiustacji i zmiany tytułów. gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 WYDARZENIA 3 Z ostatniej sesji Rady Gminy Kolno

Informacja na temat bezpie- czeństwa publicznego na terenie Gminy Kolno - to jeden z punktów porządku obrad sesji Rady Gminy Kolno, która od- była się 31 sierpnia. Komen- dant Powiatowy Policji w Kolnie Robert Marciniak przedstawił multimedialną prezentację i od- powiadał na wszelkie pytania.

ajwięcej pytań zgłaszał wice- Nprzewodniczący rady gminy Kolno pan Sławomir Przytuła. do- tyczyły one głównie spraw związa- nych z rolnikami i ich pojazdami oraz kwestii bezpieczeństwa uczniów dojeżdżających do szkół w Kolnie. Z danych statystycznych przed- stawionych przez Komendanta wynika między innymi, że niepo- kojąco wzrasta ilość interwencji bliczne i oddziały przedszkolne. W trakcie ostatniej sesji radni pod- policjantów w sprawach dotyczą- Kolejne uchwały dotyczyły podzia- jęli też uchwały w sprawach: uchwa- cych przemocy domowej. Jak przy- łu gminy Kolno na okręgi wyborcze lenia zmiany miejscowego planu za- znał kierujący Komendą Powiatową oraz podziału gminy na stałe obwody gospodarowania przestrzennego czę- Policji w Kolnie to poważny pro- głosowania, ustalenia ich numerów i ści Gminy Kolno dotyczącej części blem i w tym zakresie funkcjona- granic oraz siedzib obwodowych ko- terenów wsi Borkowo uchwalonego riusze ściśle współpracują z Gmin- misji wyborczych. W naszej gminie uchwałą Nr IV/11/07 Rady Gminy nym Ośrodkiem Pomocy Społecznej. zmiany dotyczyły dwóch miejsco- Kolno z dnia 23 stycznia 2007 roku Kolejną prezentacją przedstawio- wości: Czerwonego i Zabiela. Obie oraz zmiany miejscowego planu za- ną radnym na ostatniej sesji, była zostały podzielone na dwa okręgi gospodarowania przestrzennego czę- ta dotycząca sprawozdania z re- jednomandatowe. Taki podział wy- ści gminy Kolno dotyczącej części alizacji projektu „Edukacja dzie- musił nowy kodeks wyborczy. Usta- terenów wsi Czerwone uchwalony ci najlepszą inwestycją w przy- wa wprowadziła jednomandatowe uchwałą Nr XXVIII/205?06 rady szłość” (szerzej opisany na str. 4) okręgi w wyborach do samorządów gminy Kolno z dnia 19 maja 2006 r. Następnie radni podjęli uchwa- gmin niebędących miastem na pra- W trakcie tych obrad przed- łę w sprawie: utworzenia pu- wach powiatu. Granicami obwodów stawiono też informację do- blicznych placówek wychowania w Czerwonem i Zabielu są teraz drogi tyczącą oświadczeń majątko- przedszkolnego prowadzonych w - odpowiednio krajowa i wojewódzka. wych składanych przez radnych. innej formie niż przedszkola pu- OGŁOSZENIE

UWAGA

PRZYPOMINA SIĘ, ŻE 15 WRZEŚNIA 2012 ROKU MIJA TERMIN PŁATNOŚCI III RATY PODATKU ROLNEGO, LEŚNEGO I OD NIERUCHOMOŚCI ORAZ PODATKU OD ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH.

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 4 WYDARZENIA Projekt zakończony, ale przedszkola będą!

Zakończył się projekt w ramach którego w naszej gminie działały trzy Punkty Przedszkolne, ale to nie oznacza, że maluszki pozosta- ną bez dostępu do edukacji. Decy- zją władz Gminy Kolno od wrze- śnia br. rozpoczęły działalność Punkty Przedszkolne w Lachowie i Czerwonem oraz Zespół Wycho- wania Przedszkolnego w Zabielu.

rezentację podsumowującą pro- Pjekt „Edukacja dzieci- najlepszą inwestycją w przyszłość” przedstawił na ostatniej sesji radnym gminy Józef Wiśniewski, dyrektor Zespołu Obsłu- gi Placówek Oświatowych w Kolnie. przedszkolnej dzieci w wieku 3-5 lat. sażone w meble, pomoce dydaktycz- Projekt realizowany był od 1 wrze- Jak podkreślał dyrektor Wiśniewski ne, sprzęt RTV. śnia 2010 r. do 31 sierpnia 2012 w w ramach tego projektu dzieci zosta- Od września Punkty Przedszkolne i ramach PO Kapitał Ludzki. Jego ły też zdiagnozowane, a te, które tego Zespół Wychowania Przedszkolnego celem było wyrównywanie szans potrzebowały uczęszczały na zajęcia funkcjonować będą w oparciu o zgro- edukacyjnych 50 dzieci w wieku z logopedą. Maluszki miały również madzone doświadczenia i wyposaże- od 3 do 5 lat poprzez umożliwienie zajęcia z rytmiki i języka angielskie- nie oraz dzięki pieniądzom z budżetu uczestniczenia w różnych formach go. W ramach projektu organizowane Gminy Kolno. Na zajęcia w Czerwo- przedszkolnych oraz uświadomienie były różne wycieczki. Punkty Przed- nem, Lachowie i Zabielu uczęszczać 30 rodzicom konieczność edukacji szkolne zostały też doskonale wypo- będzie ok. 50 maluszków. 100. urodziny Pani Marianny 1 sierpnia Pani Marianna Berliń- szymi życzeniami przekazanymi w informację o przyznaniu dodatko- 3ska świętowała 100 urodziny. Z tej imieniu własnym oraz społeczności wego świadczenia, a Pani wice- okazji w Piszu, gdzie obecnie mieszka gminy Kolno, wręczył Pani Marian- burmistrz Pisza kwiaty i życzenia. Jubilatkę odwiedzili nie tylko człon- nie bukiet kwiatów i pamiątkowy gra- Pani Marianna pochodzi spod Gra- kowie rodziny, ale też Wioletta Ślą- werton oraz listy gratulacyjne od Pre- bowa. Do wsi Rydzewo Świątki w ska-Zyśk, wiceburmistrz Pisza, Tade- miera RP i Wojewody Podlaskiego. gminie Kolno przyjechała po ślubie. usz Klama, wójt gminy Kolno i Jerzy Kierownik KRUS w Kolnie Je- To tu urodziła 7 dzieci - cztery córki Chaberek, kierownik KRUS w Kolnie. rzy Chaberek przywiózł list gra- i trzech synów. Jak podkreślali bliscy, Wójt Tadeusz Klama wraz z najlep- tulacyjny od Prezesa KRUS oraz Jubilatka zawsze ciężko pracowała, m.in. „potrafiła zrobić wszystko z lnu”. Nigdy nie chorowała. Bardzo lubi śpiewać i do dziś pamięta wiele wier- szy. Gminę Kolno wspomina z senty- mentem, a w Piszu mieszka od 4 lat. Na 100 urodziny do Pani Marian- ny przyjechało wielu najbliższych, a rodzina jest spora. Szanowna Ju- bilatka doczekała 19 wnucząt, 33 prawnucząt oraz 3 praprawnucząt. Jak na urodzinowe przyjęcie przy- stało był tort, szampan i „Dwieście lat” odśpiewane przez wszystkich zgromadzonych. Pani Mariannie życzymy kolejnych lat w zdrowiu! Gmina Kolno może poszczycić się jeszcze jedną mieszkanką, która 100 lat skończyła w ubieglym roku.

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 WYDARZENIA 5 Wójt gratulował awansu i jubileuszu

Nowy rok szkolny to nowe nadzie- egzamin przed komisją w skład któ- Kamila Rogińska i Jacek Bagiński ze je i wyzwania, i to nie tylko dla rej wchodzili przedstawiciele organu Szkoły Podstawowej im. Marszałka uczniów, rodziców, ale też dla na- prowadzącego, Kuratorium Oświaty Józefa Piłsudskiego w Czerwonem uczycieli. Ci ostatni jeszcze przed w Białymstoku, dwóch ekspertów z oraz Aneta Zyskowska z Zespołu wakacjami w gabinecie Wójta listy krajowej oraz dyrektorzy szkół. Szkół Samorządowych w Zabielu. Gminy Kolno odbierali awanse, Do grona nauczycieli mianowa- W trakcie drugiego spotkania wójt oceny pracy i nagrody jubileuszowe. Tadeusz Klama gratu- lował 25- lecia pracy trakcie pierwsze- pani Iwonie Biela- Wgo spotkania wójt mowicz, dyrektorce Tadeusz Klama powie- Szkoły Podstawo- rzył pełnienie obowiąz- wej im. Marszałka ków szkół dwóm dy- Józefa Piłsudskie- rektorom. Dyrektorem go w Czerwonem Gimnazjum w Glinkach oraz 20 - lecia pra- została ponownie pani cy Dariuszowi W. Elżbieta Banachowska, a Przestrzelskiemu, dyrektorem Szkoły Pod- dyrektorowi Szkoły stawowej im. Papieża Podstawowej im. Jana Pawła II w Borko- Papieża Jana Paw- wie został ponownie pan ła II w Borkowie Dariusz W. Przestrzel- i pani Ewie Lip- ski. Karty oceny pracy nickiej, dyrektor- zostały wręczone dyrek- ce Zespołu Szkół torkom Bogumile Mi- Samorządowych w kuckiej (Szkoła Podsta- Zabielu. wowa w Filipkach Du- Na zdjęciu dy- żych) i Bożenie Dudzie ( rektorzy obchodzą- Szkoła Podstawowa im. cy jubileusz pracy: Kardynała Stefana Wy- Iwona Bielamo- szyńskiego w Janowie). wicz, Ewa Lip- Pięcioro nauczycieli z nicka i Dariusz W. gminnych szkół odebrało awans na nych w naszej gminie dołączyli: Przestrzelski wraz z Tadeuszem Kla- nauczyciela mianowanego. By zdobyć Monika Bągart i Agnieszka Lipka mą, wójtem gminy Kolno i Józefem ten stopień nauczyciele musieli zdać ze Szkoły Podstawowej w Lachowie, Wiśniewskim, dyrektorem ZOPO. Remont schodów i wejścia do szkoły nowym roku szkolnym na- Wuczyciele i uczniowie z Ze- społu Szkół Samorządowych w Za- bielu do swojej szkoły wchodzić będą po przebudowanych schodach, nowym kawałku chodnika i zmo- dernizowanym wejściu do budynku. Prace tuż przed końcem wakacji przeprowadzili pracowni- cy z Referatu Gospodarki Ko- munalnej Urzędu Gminy Kolno. To nie jedyna zmiana w otocze- niu Zespołu Szkół Samorządowych w Zabielu. Przy nowej hali spor- towej powstał wygodny parking z kostki polbrukowej, również wy- konany przez pracowników z Re- feratu Gospodarki Komunalnej.

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 6 WYDARZENIA Piękne i estetyczne Zabiele w konkursie

Zabiele to jedyna miejscowość z po- dzenia aktywności mieszkańców du Marszałkowskiego Województwa wiatu kolneńskiego, która walczy w zakresie estetyzacji otoczenia”. Podlaskiego. Komisja odwiedziła o tytuł w konkursie „Piękna i este- W ramach konkursu mieszkań- kilka gospodarstw w Zabielu, podzi- tyczna podlaska wieś”. Członkowie cy Zabiela z panią Ireną Pisiak, wiała nowy parking przy Kościele komisji konkursowej odwiedzili przewodniczącą koła gospodyń na Parafialnym i otoczenie szkoły. Przed 14 miejscowości zgłoszone do kon- czele zdecydowali, że nowymi na- wyremontowaną remizą na gości cze- kursu w województwie podlaskim. sadzeniami upiększą teren przy kały „Zabielanki” ze specjalnie przy- Zespole Szkół Samorządowych. gotowanym repertuarem. Śpiewem onkurs po raz pierwszy zor- Dofinansowanie z ODR-u, po- o swojej miejscowości podbiły ser- Kganizował Podlaski Ośrodek większone o środki przekazane przez ca zebranych. Wójt Tadeusz Klama Doradztwa Rolniczego w Szepie- szkołę, wystarczyły na piękne za- pogratulował i podziękował wszyst- towie. Jego celem jest „populary- gospodarowanie trawniczków przy kim zaangażowanym w ten konkurs. zacja i promocja dobrych praktyk z szkole. Jaki efekt udało się osiągnąć Kto zdobył tytuł najpiękniejszej zakresu kształtowania, i utrzymania oraz jak piękne i estetyczne jest Za- wsi w województwie podlaskim ładu przestrzennego wsi oraz wzbu- biele oceniały panie z PODR i Urzę- okaże się w połowie października

Internet w Czerwonem a dachu Szkoły Podstawowej im. leżności od wybranej prędkości. szej gminy po raz pierwszy. NMarszałka Józefa Piłsudskiego w Tego typu techniczne rozwią- Dostawcą Internetu jest firma P.H.U. Czerwonem stanął maszt, dzięki które- zanie zastosowano na terenie na- NET-KOMP. mu szybki Internet dostępny będzie nie tylko w tej placówce, ale też w pobli- skiej Gminnej Bibliotece Publicznej. Z dostępu do szybkiego Internetu skorzystać będą mogli również nie- którzy mieszkańcy tej miejscowości. Niewielki maszt z nadajnikiem daje duże możliwości. Teoretycznie urzą- dzenie dostarczy Internet wszędzie tam skąd widoczna jest jego konstrukcja. W ofercie dostępne są usługi od 4 do 15 Mb/s. Nowy użytkownik jednorazowo zapłaci za instala- cję i aktywację usługi, a następnie comiesięczny abonament w za-

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 WYDARZENIA 7 Otwarcie remizy w Lachowie

Dokładnie 12 sierpnia 2012 r. odbyła się uroczystość po- święcenia i oddania do użyt- ku nowego obiektu użytecz- ności publicznej w Lachowie.

o uroczystej Mszy św. któ- Prej przewodniczyli Ks. Bi- skup Janusz Stepnowski oraz Ks. Krzysztof Malinowski proboszcz parafii w Lachowie wszyscy na czele z Wójtem Gminy Kolno p. Tadeuszem Klamą oraz ze stra- żakami OSP z Lachowa, i za- proszonymi gośćmi uroczystym korowodem przeszli z kościoła do nowego Centrum Kultury. Wójt Gminy Kolno powitał wszystkich zebranych po czym nastąpiło uroczyste przecięcie wstęgi, którego dokonali przedstawiciele wszystkich, którzy z tego budynku będą korzystać. były występy artystyczne zespo- Lachowie czynne jest od wtorku do Następnie Ks. Biskup Janusz łu Tęcza i dzieci biorących udział soboty w godzinach od 12.00 do 20.00. Stepnowski poświęcił budynek. w projekcie realizowanym przez Już wkrótce kolejne uroczystości Ksiądz Biskup gratulował miesz- Centrum Kultury Gminy Kolno z okazji oddania do użytku wyre- kańcom Lachowa i okolic tak pięk- „Zza kurtyny - tajemnice teatru”. montowanych remiz OSP, świetlic nego obiektu, w słowach skierowa- Następnie wszyscy mogli zwiedzić Centrum Kultury Gminy Kolno i nych do Wójta p. Tadeusza Klamy budynek i poczęstować się ciastem Gminnej Biblioteki Publicznej w Ksiądz Biskup stwierdził, że takie przygotowanym przez Koło Go- Czerwonem i Zabielu. Zapraszamy! inicjatywy jak te są bardzo cenne spodyń Wiejskich w Lachowie oraz ponieważ służą rozwojowi kulturo- mieszkańców Lachowa, za co skła- Marcin Sekściński wemu i intelektualnemu człowieka. dyrektor CKGK dam im wielkie słowa podziękowania. więcej zdjęć na www.gminakolno.pl Kolejnym elementem programu Centrum Kultury Gminy Kolno w Umowa na dofinansowanie podpisana 8 sierpnia wójt Tadeusz Klama do tej stacji agregat prądotwórczy 2podpisał umowę na dofinanso- sprawi, że woda będzie płynąć do wanie do budowy sieci wodociągo- kranów niezależnie od ewentual- wej w gminie Kolno. Dofinansowa- nych przerw w dostawach prądu. nie w ramach Programu Rozwoju Dofinansowanie to 2 577110 - zło Obszarów Wiejskich na lata 2007 tych co stanowi 75 procent kosz- - 2013 z działania „ Podstawowe tów kwalifikowalnych inwestycji. usługi dla gospodarki i ludności Budowa sieci wodociągów w ra- wiejskiej” przyznał naszej gminie mach tego projektu będzie realizo- Zarząd Województwa Podlaskiego. wana etapami w latach 2013 i 2014 . W ramach tego dofinansowania po- - Ta inwestycja zbliży nas do za- wstanie sieć wodociągowa o długo- kończenia wodociągowania gmi- ści 32,6 kilometrów. Woda popłynie ny - mówi wójt Tadeusz Klama. między innymi w Zabielu, Kolima- To kolejna duża inwestycja w gach, Gietkach i Borkowo - kolonie. budowę sieci wodociągów reali- W ramach projektu zostanie też zowana w gminie. W ub. roku zmodernizowana Stacja Uzdatnia- zakończono modernizację Sta- nia wody w Janowie. Zakupiony cji Uzdatniania wody w Zabielu.

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 8 Z ŻYCIA GMINY Panie na szkoleniu w Borkowie

nie. Mimo trwających właśnie żniw gospodynie z Borkowa tak organizo- wały sobie czas, by skorzystać z dar- mowych warsztatów jak najwięcej. Jednym z etapów szkolenia było przygotowanie rabatki. Uczestniczki kursu w Borkowie zdecydowały się na nietypowe rozwiązanie. Przy Szkole Podstawowej im. Papieża Jana Paw- ła II, gdzie uczęszczały na zajęcia, a gdzie na co dzień uczą się dzieci nie- których z pań, postanowiły wykonać mapę Polski z zaznaczonymi główny- mi rzekami i miastami wojewódzkimi. Najtrudniejsze zadanie - wyty- czenie konturów Polski udało się za pierwszym razem. Zostały ułożo- ne z kolorowej kostki polbrukowej. Rzeki i miasta zaznaczono roślina- mi, które będą się pięknie rozrastały. W sumie panie uczestniczyły w 79 godzinach zajęć. Jak podkreślały uczestniczki, wszystkie były bardzo 20 pań uczestniczyło w szkoleniu zajęć panie zdobyły wiedzę na temat przydatne. Na jednych z nich go- „Zagospodarowanie i urządzanie m.in. kompleksowego urządzania ściem był Tadeusz Klama, wójt gmi- przestrzeni agroturystycznej w terenów służących zwiększaniu ich ny Kolno, który gratulował paniom Borkowie”. Zasiadły w szkolnych atrakcyjności pod kątem turystyki, inicjatywy i udziału w warsztatach. ławkach, by zdobyć przydatną wie- w tym planowanie, zakładanie i pie- Korzyść z tego, że uczestniczki dzę. W trakcie zajęć praktycznych lęgnacja ogrodów, budowa małej ar- kursu to kobiety ambitne i aktyw- wykonały przed szkołą coś orygi- chitektury ogrodowej, itp. W progra- ne, poza zdobytą wiedzą, oraz mapą nalnego! mie były też wizyty w modelowych Polski przy szkole są jeszcze takie, gospodarstwach agroturystycznych. że budżet Szkoły Podstawowej im. zkolenie odbyło się w ramach pro- Prowadząca zajęcia pani Małgo- Papieża Jana Pawła II w Borkowie jektu „Turystyka wiejska - nowe rzata Bednarek chwaliła panie za S zasiliły pieniądze za wynajem sali. możliwości rozwoju III”. W ramach zdyscyplinowanie i zaangażowa-

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 WYDARZENIA 9 Nagrody dla wyjątkowych rolników

Dożynki Gminne to najlepsza okazja, by nagrodzić wy- różniających się gospodarzy. W tym roku, wójt Ta- deusz Klama, wręczył puchary czterem rodzinom. rzy z nich to rolnicy wskazani przez Spółdzielnię Mleczar- Tską MLEKPOL z Grajewa, jako ci, z naszej gminy, którzy w 2011 roku dostarczyli do tej mleczarni najwięcej litrów mleka. Puchary z podziękowaniami za wkład w roz- wój rolnictwa i promowanie pozytywnego wi- zerunku gminy Kolno otrzymali gospodarze: Janusz Wielbut z Borkowa - dostarczył 658.063 litry mleka (zdj. poniżej z lewej), Bogdan Mieczkowski z miejscowo- ści Filipki Duże - 490.484 litry (fot.obok), Jarosław Kordal z Borkowa - 448.834 litry (fot. poniżej z lewej) Nagrodę odebrał też Krzysztof Filipkowski z miejscowości Kiełcze - Kopki za zdobycie tytułu laureata Podlaska Agroliga 2012 (fot. poniżej po prawej) Wyróżnionym gratulujemy!

Nowy rok szkolny rozpoczęty siedmiu szkołach podstawo- Wwych i dwóch gimnazjach w naszej gminie nowy rok szkolny roz- poczęli uczniowie i nauczyciele.W tym gronie znalazło się 45 pięciolat- ków. Dla tych maluszków rozpoczęcie nauki w szkole to wyjątkowe chwile Na zdjęciu obok grupa pięciolatków ze Szkoły Podstawowej w Lachowie. W tej szkole w tym roku uczyć się będa również uczniowie ze zlikwi- dowanej Szkoły Podstawowej w Fi- lipkach Dużych. Najmniej uczniów - 66 uczęszczać będzie do Szkoły Podstawowej im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Janowie, a najwię- cej do Zespołu Szkół Samorządo- wych w Zabielu ( szkoła podstawowa - 103, a gimnazjum - 199 uczniów). Wszystkim ucznion i nauczycie- lom życzymy samych sukcesów !

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 10 DOŻYNKI GMINNE W BORKOWIE Rolnicy z Gminy Kolno dziękowali za plon

rocznych dożynek. Kilka słów o tym nowym zespole, powstał on niedawno z inicjatywy p. Krystyny Kajko i młodych ludzi z terenu naszej gminy. Zespół ćwiczy od kwietnia tego roku i w ciągu sześciu miesięcy udało im się opracować utwory, któ- re mogliśmy usłyszeć wieczo- rem w dniu dożynek tuż przed występem gwiazdy wieczoru. W dalszej części programu wystąpiły zespoły muzyczne: VEXEL, DIADEM oraz gwiaz- da wieczoru zespół FOCUS. Organizatorzy w sposób szcze- gólny dziękują sponsorom: Wójtowi Gminy Kolno p. Ta- deuszowi Klama, mieszkańcom naszych miejscowości, w spo- sób szczególny gospodarzom miejsca mieszkańcom Borkowa 26.08.2012 r. odbyły się Dożynki stwo Sylwia i Adam Truszkowscy. z sołtysem panem Sławomirem w Borkowie, uroczystości rozpo- Następnie odbyła się część arty- Cudnikiem na czele, Kołom Gospo- częły się Mszą św. w kościele w styczna na której zaprezentowały się dyń Wiejskich z Borkowa, Brzozowa, Borkowie pod przewodnictwem zespoły wokalne i soliści z Gminy Czerwonego, Lachowa i Wincenty. ks. Krzysztofa Wróblewskiego. Kolno. Byli to: zespół Czeriwenia- Strażakom OSP z Zabiela i Borkowa, cy, zespół Zabielanki, zespół Tę- agencji reklamowej Caterina, Dyrek- kościoła korowód dożynkowy cza z Lachowa, Aleksandra Cudnik torowi Szkoły Podstawowej im. Papie- Zz wieńcami z parafii Borkowo, z Borkowa, oraz dzieci ze Szkoły ża Jana Pawła II w Borkowie p. Dariu- Czerwone, Lachowo, Łosewo, Za- Podstawowej z Borkowa. Zebrani na szowi Przestrzelskiemu i całej Kadrze biele oraz wieńcem reprezentującym dożynkach mogli przekonać się jak Pedagogicznej tejże szkoły. Bankom, Gminę Kolno przeszedł na plac przy gościnni są mieszkańcy Gminy Kol- które wsparły nasze dożynki: Banko- szkole podstawowej w Borkowie. no ponieważ poszczególne Koła Go- wi Spółdzielczemu w Kolnie, Banko- Korowód prowadził zespół Czer- spodyń przygotowały swoje stoiska. wi PKO B.P oddział Kolno, Bankowi wieniacy, w skład korowodu weszli W tym miejscu składam szcze- BGŻ oddział Kolno. Państwu Monice również: zespół Zabielanki, Harce- gólne podziękowania dla K.G.W z i Michałowi Rogińskim właścicielom rze z Zabiela oraz zaproszeni goście. miejscowości: Borkowo, Brzozo- Dworu Rogiński za ufundowanie na- Na scenie wszystkich przybyłych wo, Czerwone, Lachowo, Wincenta. gród w loterii fantowej oraz państwu powitał gospodarz Gminy Kolno Wójt Gospodarze z Borkowa przygotowa- Barbarze i Stanisławowi Rogińskim Tadeusz Klama, zebranych przywitał li również wystawę sprzętu rolniczego, właścicielom Karczmy Rogiński. również radny Sejmiku Województwa mogliśmy zobaczyć nowoczesne ma- Kolejne dożynki już za rok Podlaskiego pan Mieczysław Bagiński. szyny na których pracują nasi rolnicy. zapraszamy na nie już teraz. Po powitaniach nastąpiło prze- Za przygotowanie wystawy szczegól- kazanie chleba dożynkowego do nie dziękuję wszystkim wystawcom. Marcin Sekściński Dyrektor Centrum Kultury Gminy Kolno rąk Wójta, którego dokonali Sta- Występ zespołu Dożynkiersi to zdjęcie Sylwester Nicewicz rosta i Starościna Dożynek pań- kolejny bardzo ważny element tego-

Współfinansowano ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 - LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 DOŻYNKI GMINNE W BORKOWIE 11 - Dożynki Gminne w Borkowie

Na wystawie w Borkowie zoba- czyliśmy sprzęt rolniczy:

1. Janusza Wielbuta 2. Jarosława Kordala 3. Dariusza Piwowarskiego 4. Krzysztofa Wyrwasa 5. Rafała Wyrwasa 6. Macieja Sekścińskiego 7. Sławomira Cudnika 8. Tomasza Rafałowskiego 9. Artura Zegarowicza 10. Romana Darmetko 11. Krzysztofa Wieczorka 12. Krzysztofa Grochowskiego

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 12 ZAKOŃCZENIE PROJEKTU Zakończenie projektu „Szlakiem wydarzeń

Słoneczny wrześniowy dzień. Ko- rzystając z uroków odchodzącego już lata młodzi ludzie urządzają piknik. Przy dźwiękach akorde- onu beztrosko spędzają czas. Sie- lankę przerywa wycie nadlatu- jących samolotów i huk strzałów w oddali. Niedaleko jest granica. Manewry? Zbliżający się od- dział wojska polskiego naka- zuje natychmiastową ewaku- ację. To nie ćwiczenia, to wojna.

rzerażenie, niedowierzanie, Ppanika. Wyjące syreny za- głuszają myśli i słowa, ludzie w ni goście, a wśród nich wójt gminy gminie Kolno opro- pośpiechu szukają schronienia. Kolno Tadeusz Klama, radni i soł- wadza wydany przez Już w budynku ktoś włącza ra- tysi, partnerzy i sponsorzy, nauczy- realizatorów projektu dio. Z eteru płyną słowa prezydenta ciele, księża, rodzice, dziadkowie, folder „Szlakiem wy- RP Ignacego Mościckiego, Niem- lokalne grupy działania, mieli oka- darzeń historycznych”, cy napadły na Polskę, a więc wojna. zję poznać efekty piętnastomiesięcz- który dostępny jest w W atmosferę okresu II wojny świato- nej pracy 25-osobowej stałej grupy siedzibie stowarzy- wej wprowadziła zebranych młodzież projektowej z terenu gminy Kolno. szenia, Urzędzie Gmi- realizująca od 1 czerwca 2011 do 1 Można było obejrzeć prezentację ny Kolno, bibliotece. października 2012 r. projekt „Szlakiem multimedialną będącą skrótowym Można również wydarzeń historycznych” Stowarzy- zapisem działań projektowych, wy- było skosztować specjałów kuch- szenia na Rzecz Rozwoju Gminy Kol- stawę eksponatów historycznych i ni wojskowej i regionalnej przygo- no „Integracja” „Równać Szanse 2011 militarnych oraz wystawę fotogra- towanych na tę okoliczność przez – Ogólnopolski Konkurs Grantowy”. fii dokumentującą stan zachowania uczestników projektu, „Dwór Ro- Podczas świętowania zakończe- schronów bojowych, cmentarzy i po- giński” w Zabielu oraz Koło Go- nia projektu 2 września 2012 r. w mników okresu II wojny światowej. spodyń Wiejskich w Borkowie. Szkole Podstawowej im. Papieża Śladami wybranych wydarzeń i nie- Jana Pawła II w Borkowie zaprosze- których zachowanych obiektów po cd. str. 13

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 ZAKOŃCZENIE PROJEKTU 13 historycznych” w naszej gminie

Realizacja projektu nie byłaby możliwa, gdyby nie wsparcie part- nerów, sponsorów i wolontariuszy, za które serdecznie dziękujemy.

Partnerzy: Gminna Biblioteka Publiczna w Czerwonem, Cen- trum Kultury Gminy Kolno w Koźle, Urząd Gminy w Kolnie, Szkoła Podstawowa im. Papieża Jana Pawła II w Borkowie, Re- dakcja Gazety Gminnej, Cen- trum Kształcenia na Odległość w Borkowie, Zespół Obsługi Placówek Oświatowych w Kol- nie, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kolnie, Grupa Re- konstrukcji Historycznej „Na- rew”, Ochotnicza Straż Pożarna w Zabielu, ZHP Hufiec Kolno.

Sponsorzy: Usługi Remontowo – Budowlane Henryk Rutkowski, Pensjonat „Kozioł”, Bank Spółdziel- czy w Kolnie, Agencja Reklamowa „Caterina”, „Dwór Rogiński” Moni- ka i Michał Rogińscy, Koło Gospo- dyń Wiejskich w Borkowie, Parafia Rzymskokatolicka pw. Trójcy Prze- najświętszej w Borkowie, Producent Drzwi Sylwester Nicewicz, Sklep Spożywczo-Przemysłowy w Bor- kowie Andrzej Baczewski, Usługi Transportowe Alfred Święczkowski.

Wszystkim, którzy okazali po- moc i życzliwość naszej gru- pie projektowej – Dziękujemy!

Barbara Sielawa Patryk Remiszewski fotomontaż na str. 12 Sylwester Nicewicz fot. Katarzyna Podeszwik KONFERENCJA

dniach 5-6 października w Pań- nionym informatycznie, multimedia, Udział w konferencji i wybór Wstwowej Wyższej Szkole Infor- technologie sieciowe i internetowe, warsztatu wymagają wcześniej- matyki i Przedsiębiorczości w Łomży technologie informacyjno-komunika- szej rejestracji na stronie interneto- odbędzie się konferencja „Technolo- cyjne w pracy każdego nauczyciela, wej tike2012.pwsip.edu.pl w dniach gie informacyjne i komunikacyjne dla e-nauczanie. od 1 lipca do 3 października 2012 edukacji” skierowana do nauczycieli. W trakcie konferencji odbędą się roku, liczba miejsc jest ograniczona. Tematyka Konferencji: informatyka wykłady, warsztaty, seminaria/warsz- Szczegółowy program konferen- widziana okiem nauczyciela - prakty- taty firm sponsorskich oraz towarzy- cji, a także informacje organizacyj- ka, jak uniwersytet uczy dzisiaj tych, szące imprezy. Planowana konfe- ne rejestracja, opłaty, możliwość którzy będę uczyć jutro, metodyka rencja ma zasięg ponadregionalny, rezerwacji noclegów i inne bieżą- nauczania informatyki i technologii koszt 50zł. (organizatorzy nie pokry- ce informacje dostępne na stronie informacyjnej, praca z uczniem uzdol- wają kosztów dojazdów i noclegów). www http://tike2012.pwsip.edu.pl

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 14 CKGK Przygotowania do premiery trwają

Jeszcze tylko do końca września est bardzo szeroki wachlarz umie- stów uczy się jak odpowiednio ope- potrwa realizacja projektu „Zza Jjętności potrzebnych każdemu, kto rować swoim głosem, by był nośny kurtyny - tajemnice teatru”. Przy- chce wystąpić przed publicznością. i dynamiczny. To nie tylko nauka gotowania do dwóch premiero- Pod okiem trenera grupa uczniów poprawnego wymawiania wyrazów, wych spektakli idą pełna parą! szkół podstawowych i gimnazjali- ale też nauka techniki oddychania. Uczestnicy warsztatów pracowa- li też nad ruchem scenicznym. W ramach projektu dzieci i młodzież miały okołoteatralne zajęcia. Warsz- taty literackie, muzyczne i plastyczne miały nie tylko na celu ogólne roz- szerzenie wiedzy uczestników. Ich zadaniem było też przygotowanie muzyki i scenografii do spektaklu. Tajemnice prawdziwego teatru młodzi ludzie mieli szansę odkryć w trakcie wizyty w łomżyńskim Te- atrze Lalki i Aktora, gdzie obejrza- ły spektakl i „zajrzały” za kulisy. Projekt zakończy się uroczystą premierą dwóch spektakli w wy- konaniu gimnazjalistów i uczniów szkół podstawowych. Zapraszamy 21 września do świetlicy Centrum Kultury Gminy Kolno w Lachowie. Kolonie w górach

taraniem Centrum Kultury Gminy SKolno w Koźle grupa 30 osób z naszej gminy mogła skorzystać z letnie- go wypoczynku w Tatrach. Pobyt był dofinansowany przez KRUS i każde dziecko, rolnika mogło z niego sko- rzystać – zgłosiło się tylko 30 osób. Atrakcji podczas kolonii nie za- brakło: były częste wycieczki w góry, ciekawe zabawy, spotkania z góralami. Te 12 dni w Białym Du- najcu bardzo szybko minęło ale wspomnienia pozostaną na długo. Zapraszamy na nasz profil na facebook gdzie zawsze można znaleźć informacje na temat aktualnych wydarzeń i zaproszenia na kolejne. Nie brakuje również zdjęć ;-) http://www.facebook.com/#!/cen- trumkultury.kolno Marcin Sekściński dyrektor CKGK

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 Z ŻYCIA SZKOŁY 15 Badacze zachwyceni naszą gościnnością

Na przełomie czerwca i lipca w Zabielu i Kolnie można było spotkać grupę studentów i pracowników Instytutu Etnologii i An- tropologii Kulturowej Uni- wersytetu Warszawskiego. Prowadzili oni badania etnograficzne wśród miesz- kańców gminy. tnografia kojarzy się Egłównie z tradycyj- nymi zwyczajami, ale młodych badaczy intere- sowały również całkiem nowe zjawiska, charakte- rystyczne dla tego terenu. Margarit Harutyuny- an i Magdalena Karpińska były zainteresowane sztu- ką ludową i rzemieślnic- twem, religijnością, ale również historiami przed- mawiał o przekazie międzypokolenio- ły na różne sposoby podczas pobytu miotów, pamiątek rodzinnych. wym, a w szczególności twórczości etnografów, a było ich niezwykle Karol Górski prowadził wywia- muzycznej młodych i starszych gene- wiele, przekazują oni najserdeczniej- dy głównie na temat uczestnictwa racji. sze podziękowania i pozdrowienia. w kulturze młodych ludzi, jak rów- Cała grupa była zachwycona sym- Już teraz chcą zapowiedzieć powrót nież o tym, jak współcześnie ro- patycznym przyjęciem, zainteresowa- na jesieni tego roku w celu kontynu- zumie się granicę regionalną po- niem, gościnnością i otwartością lu- acji badań. tekst i zdjęcie Piotr Cichocki między „Kurpiami” i „Szlachtą”. dzi, których spotkali na swojej drodze. Wszystkim osobom, które pomaga- Na zdjęciu panie etnografki z członkiniami Opiekun grupy Piotr Cichocki roz- zespołu „Zabielanki” Akademia Orange w bibliotece minna Biblioteka Publiczna w GCzerwonem wzorem lat ubie- głych otrzymała dotację w wysoko- ści 2 685,90 zł na pokrycie kosztów poniesionych za Internet. Głównym celem darowizny jest edukacja oraz popularyzacja wykorzystania Inter- netu przez użytkowników bibliotek, w szczególności zapewnienie dostępu do szerokopasmowych łą- czy internetowych w placówkach, a także zakup materiałów oraz pro- wadzenie projektów o charakterze edukacyjnym w okresie od 1 stycznia 2012 r. do 6 sierpni9a 2012 r. . W ramach dotacji odbyły się również warsztaty informatycz- ne dla użytkowników biblioteki z zakresu bezpiecznego korzysta- nia z Internetu, wykorzystania ko- munikatorów internetowych typu ki internetowe. Z dotacji zakupili- Teresa Zajk Skype, GG, Facebook, przeglądar- śmy także program antywirusowy. dyrektor GBP w Czerwonem

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 16 LETNI WYPOCZYNEK Wakacje pełne wrażeń!

Uczestnicy półkolonii w trakcie rejsu statkiem

Około 180 dzieci mogło ciekawe dwutygodniowe wyjazdowe kolonie w wykwalifikowaną kadrę przez 3 tyg. spędzić wakacyjne dni na kolo- Augustowie finansowane przez wójta przeplatane wycieczkami na Mazury, niach, półkoloniach lub na zaję- gminy Kolno z Gminnego Programu pierwsza do Kadzidłowa i Rucianego ciach zorganizowanych przez na- Profilaktyki i Rozwiązywania Proble- Nidy (rejs statkiem po jez. Nidzkim), a na sze instytucje kultury: Centrum mówAlkoholowych i Przeciwdziałania drugą wycieczkę dzieci pojechały do Kultury Gminy Kolno i Gminną Narkomanii na 2012 rok, a zorganizo- kina Wrzos na film „Dziki Mustang” i Bibliotekę Publiczną w Czerwo- wane przez Stowarzyszenie na Rzecz na plac zabaw. Trzecią wycieczkę zor- nem oraz dzięki zaangażowaniu Rozwoju Gminy Kolno „Integracja”. ganizowaliśmy do Galindii i ponownie Stowarzyszenia na Rzecz rozwo- Przez cały sierpień trwały 2 odbył się rejs statkiem po jez. Nidz- ju Gminy Kolno „Integracja”. dwutygodniowe turnusy półkolonii kim. Wyprawki szkolne otrzymały finansowanych z KRUS dla dzieci dzieci z I turnusu półkolonii, ponie- d początku wakacji w CKGK rolników, organizatorem był Związek waż dopłacały po 50 zł. Ow Koźle można było bawić się Młodzieży Wiejskiej, a w naszej gmi- Tradycyjnie już wakacyjną wy- i uczyć ciekawych rzeczy na pół- nie realizowała je GBP w Czerwonem cieczkę dla swoich najmłodszych koloniach. Uczestników tych zajęć z CKGK. Opieką były objęte dzieci z czytelników zorganizowała Gminna odwiedzili m.in. policjanci z KPP miejscowości Borkowo, Czerwone, Biblioteka Publiczna. Pod koniec lip- w Kolnie, by mówić o bezpiecz- Górszczyzna, Wincenta w sumie ok. ca 40 - osobowa grupa wyjechała nad nym letnim wypoczynku, były za- 80 dzieci. jezioro Śniardwy. do miejscowości bawy plastyczne, ruch na świeżym Zajęcia odbywały się w CKGK w Nowe Guty. Największą atrakcją oka- powietrzu, ale też wspólne przygo- Koźle, w świetlicy w Borkowie i w zał się rowerek wodny ze zjeżdżalnią. towywanie kanapek na śniadanie. Gminnej Bibliotece Publicznej w Już dziś zapraszamy na kolejne wa- Na początku wakacji odbyły się Czerwonem prowadzone były przez kacyjne atrakcje!

Uczestnicy półkolonii na wycieczce w Galindii Uczestnicy półkolonii w Centrum Kultury Gminy Kolno

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 PROJEKT SZLAKIEM WYDARZEŃ HISTORYCZNYCH 17 Obóz sportowo-wojskowy w Koźle

W drugiej dekadzie lipca uczest- kich z okresu II wojny światowej. śród szumu starych nicy projektu „Szlakiem wyda- Następne dni przyniosły kolejne sosen i śpiewu pta- rzeń historycznych” zorganizo- atrakcje. Panowie z grupy „Narew” ków, czas mijał zu- wali obóz sportowo-wojskowy uczyli nas posługiwać się mapą i pełnie inaczej. w bazie harcerskiej w Koźle. kompasem, strzelać z wiatrówki i rzu- Wypełniony był cać granatem. Nie są to umiejętności ciekawymi zaję- bozowaliśmy wspólnie z Gru- łatwe do opanowania, o czym mogli- ciami, wspólnym Opą Rekonstrukcji Historycznej śmy się przekonać na własnej skórze. przygotowywa- „Narew”. Zostaliśmy całkowicie Chociaż aura nie sprzyjała biwako- niem posiłków, gril- zaabsorbowani ich opowieścia- waniu, bo było zimno i deszczowo, to lowaniem i inspiru- mi o historii naszych terenów, a jednak żywiołowa, pełna temperamen- jącymi rozmowami także prezentacją umundurowa- tu i zgrana grupa bawiła się doskonale. do późnej nocy. nia żołnierzy polskich i niemiec- Z dala od zgiełku i harmideru, po- Dominika Kalinowska

Spływ Krutynią drugiej dekadzie lipca uczest- temperamentu i zgrana grupa bawiła zajęciami, wspólnym przygotowywa- Wnicy projektu „Szlakiem się doskonale. Z dala od zgiełku i har- niem posiłków, grillowaniem i inspi- wydarzeń historycznych” zorga- mideru, pośród szumu starych sosen rującymi rozmowami do późnej nocy. nizowali obóz sportowo-wojsko- i śpiewu ptaków, czas mijał zupełnie wy w bazie harcerskiej w Koźle. inaczej. Wypełniony był ciekawymi Dominika Kalinowska Obozowaliśmy wspólnie z Grupą Re- konstrukcji Historycznej „Narew”. Zostaliśmy całkowicie zaabsorbowani ich opowieściami o historii naszych terenów, a także prezentacją umundurowania żołnierzy polskich i niemieckich z okresu II wojny świa- towej. Następne dni przyniosły kolejne atrakcje. Panowie z grupy „Na- rew” uczyli nas posługiwać się mapą i kompasem, strzelać z wiatrówki i rzucać granatem. Nie są to umiejęt- ności łatwe do opanowania, o czym mogliśmy się przekonać na własnej skórze. Chociaż aura nie sprzyjała biwakowaniu, bo było zimno i deszczowo, to jednak żywiołowa, pełna

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 18 OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE Wójta Gminy Kolno

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części gminy Kolno dotyczącej części terenów wsi Borkowo;

Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospoda- rowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), art. 39 ust. 1 i art. 40 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 ze zmianami) oraz Uchwały Nr XV/71//11 Rady Gminy Kolno z dnia 30 grudnia 2011 r w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części gminy Kolno dotyczącej części terenów wsi Borkowo przyjętego Uchwałą Nr IV/11/07 Rady Gminy Kolno z dnia 23 stycznia 2007 r. zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany wyżej wymie- nionego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w dniach od 20.09.2012 r. do 19.10.2012 r. w siedzibie Urzędu Gminy Kolno ul. Wojska Polskiego 20, pokój nr 214, w godz. 8.00 - 15.00. Dla tej zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, odstąpiono od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmiany planu miejscowego rozwią- zaniami odbędzie się w dniu 19.10.2012 r. w siedzibie Urzędu Gminy Kolno ul. Wojska Polskiego 20, pokój nr 214, o godz. 10.00 Zgodnie z art. 18 ptk 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Wójta Gminy Kolno z podaniem imienia i nazwi- ska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 listopada 2012 r.

Wójt Gminy Kolno Tadeusz Klama

OGŁOSZENIE Wójta Gminy Kolno

Działając na podstawie art. 11, art. 13 ust. 1, art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości, że w siedzibie Urzędu Gminy Kol- no, ul. Wojska Polskiego 20 od dnia 24.08.2012 r. do dnia 13.09.2012 r. wywieszo- ne będą wykazy nieruchomości z zasobu Gminy przeznaczonych do oddania w dzierża- wę. Niniejsze wykazy zamieszczono również na stronie internetowej http://bip.ug.kolno.wrotapodlasia.pl/ oraz na tablicy ogłoszeń u sołtysów wsi Obiedzino i Zaskrodzie.

Wójt Gminy Kolno Tadeusz Klama

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 OGŁOSZENIE 19

gazeta gminna nr 7/8 (53) sierpień/wrzesień 2012 REKLAMA