June 1966 Subscription: $3 .00 per year Vol. XVII , No . 6

A BIBLIOGRAPHY OF AND THE CHRISTIAN MISSION IN VIETNAM

Because of the tremendous importance of and worldwide i nt er e st in Vi et nam, and in response to numerous requests received by the Re se arch Library, we sup ­ ply herewith a bibliography dealing with that country. I t is divided into two sec ­ tions, "General" and "Mission and Church" . There are 131 titles in the first section and 72 in the second, f or a total of 203 . Both books and peri odical articles are in­ cl ud ed , and several languages are comprehended . However, the arrangement, within each section, i s solely by title. Since current items in newspapers and newsmaga­ zines are so numer ous, no attempt has been made to list any of these.

The compilation of this bibliography has been done by Miss Janet McCutcheon, Bibliographer and Reference Assistant at the Mi ssionary Research Library, with the assistance of the Director . This is the last issue of the Occasi onal Bulleti n to be publ ished under the editorship of Dr . Herbert C. Jackson, who has compl et ed f i ve years as Director of the Missionary Research Library and i s now j oining t he f acult y of Michigan State University, East Lansing, Michigan .

GENERAL

1. AGGRE SSION FROM THE NORTH: THE REC ORD OF NORTH VIET-NAM'S CAMPAIGN TO CONQUER SOUTH VIET-NAM. n .a. Washingt on, D.C. : U.S . Department of State, 1 965. 64 pp .

2. AGGRESS IONS BY CHINA (A PEEP INTO THE ). 2nd ed . Do Vang Ly. Delhi, India: Siddhartha Publications Private Ltd., 1960. 168 pp. Hlus .

3. APPORT FRANCAIS':l DANS LA LITTERATURE VIETNAMIENNE (1651-1945) . Dinh-Xuan- Nguyen . Saigon : Imprimerie Xa- Hqui, 1961 . 204 pp.

Single copies : 35¢ . Orders should be addressed : Missionary Research Library, P. O. Box 590, Manhattanville Station, New York, New York 10027 . - 2 ­

4. BACKGROUND TO VIET-NAM. Bernard Newman. New York: Roy, 1966. 192 pp. Illus., ports., maps.

5. BIBLIOGRAPHIE ANNAMITE: LIVRES, RECUEILS PERIODIQUES, MANUSCRITS, PLANS . Victor Amede e Babie du Bocage. : Challamel Aine, 1867. 107 pp .

6. BIBLIOGRAPHIE DE L'INDOCHINE FRAN~IASE, 1913-1926 ~ani7 SUPPLEMENT FOR 1927­ 1929. 2 vols . Paul Boudet and Remy Bourgeois. : n.p., 1929.

7. BIBLIOGRAPHIE DES VOYAGES DANS L' INDOCHINE FRANQAISE DU IXe AU XIXe STECLE . A. Brebion. Saigon: n.p., 1910 .

8. A BIBLIOGRAPHY OF NORTH VIETNAMESE PUBLICATIONS IN THE CORNELL UNIVERSITY LI­ BRARY. Jane Godfrey Keyes. I t haca, N.Y.: Cornell University, 1962. 116 pp .

9 . BIBLIOGRAPHY ON THE POLITICAL AND ADMINISTRATIVE HISTORY OF VIETNAM, 1802-1962: SELECTED AND ANNOTATED . Roy Jumper. Saigon: Michigan St at e University, 1962. (Mimeo . ) 10. BIBLIOTECA INDOSINICA: DICTIONNAIRE BIBLIOGRAPHIQUE DES OUVRAGES RELATIFS ALA PENINSULE INDOCHINOISE. 4 vols. Henri Cordier. Paris: E. Leroux, 1912­ 1915.

11. LE BOUDDHISME ET CULTES D'ANNAM. Lucien Escalere. Shanghai: Imprimerie T'ou­ Se-We, 1937.

12. "Buddhism and Politics". E. Miller. Liguorian. Vol. 53 (March 1965), pp . 49­ 53.

13. CHINA'S RELATIONS WITH BURMA AND VIETNAM: A BRIEF SURVEY. Harold C. Hint on. New York : International Secretariat, Institute of Pacific Rel ations, 1958. 64 pp.

14. LA COCHINCHINE RELIGIEUSE. 2 vols. L. E. Louvet. Paris: n.p., 1885.

15. COMMUNIST AGGRESSION AGAINST THE REPUBLIC OF VIET-NAM. n.a. Saigon: Viet Nam (South ) Gover nment , 1962. 29 pp. Illus., map.

16. COMMUNIST REVOLUTI ONARY WARFARE : THE VIETMINH IN INDOCHINA. George Kilpatrick Tanham. New York: Praeger, 1961. 166 pp. Illus., map.

17. CONFERENCE ON SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE IN VIETNAM, NEW YORK, 1957: PROB­ LEMS OF FREEDOM , SINCE INDEPENDENCE. Wesley R. Fishel. New York: Free Press of Glencoe, 1961. 233 pp. Maps.

18. CONFLICT IN INDO-CHINA AND INTERNATIONAL REPERCUSSIONS: A DOCUMENTARY HISTORY, 1945-1 955. Allan Burnett Cole, ed . Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1956. 265 pp. Map.

19. CROYANCES ET PRATIQUES RE LI GIEUSES DES VrETNAMIENS. 3 vols. Leopold Michel Cadiere. Saigon and Paris: Imprimerie Nouvelle d'Extreme-Orient , 1955-1958.

20. LE CULTE DES ANCETRES EN DROIT ANNAMITE. Le Van Dinh. Paris: n.p., 1934. - 3 ­

21. LE CULTE DES MORTS DANS LE CELESTE EMPIRE ET L' ANNAM COMPARE AU CULTE DES ANCETRES DANS L'ANTIQuE OCCIDENTALE. Albert Marie Aristide Bouinais. Par­ is: E. Leroux, 1893. 267 pp.

22. CULTES ET RELIGIONS DE L' INDOCHINE ANNAMITE. George Coulet. Saigon: Imprimerie Commericale C. Ardin, 1929. 241 pp . Illus.

23. DELIVER US FROM EVIL: THE STORY OF VIET NAM I S FLIGHT TO FREEDOM. Thomas A. Dooley . New York: Farrar, Straus and Cudahy, 1956. 214 pp . Photos.

24. THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET-NAM. Vi etnam Delegation i n . Paris: I mprimerie Centr ale Commericale , 1948.

25. DICTIONNAIRE DE BIO-BIBLIOGRAPHIE GENERALE , ANCIENNE ET MODERNE DE L' INDOCHINE FRAN9AISE. A. Breb i on. Paris: n.p. , 1935.

26. "Diem and the Buddhists". H. Fairbanks. Commonweal. Vol. 78 (July 26, 1963), pp . 452-454. 27. DOCUMENTS RELATIF S AL'ExECUTION DES ACCORDS DE GENEVE CONCERNANT LE VIET-NAM. Democratic Republic of Viet Nam . Hanoi: Ministry of For ei gn Aff airs , 1956.

28. THE EMANCIPATI ON OF . Donald Lancaster. : Oxf ord Uni­ versity Pr ess, 1961. 445 pp.

29· UN EMPIRE- COLONIAL FRANCAI, S. 2 vo.l.s . George s Maspero. Paris and Brussels: Editione s G Van Oest , 1929-1930. Vol. 1: 330 pp., Vol. 2: 284 pp. Illus., maps .

30. L'ENFER COMMUNISTE AU NORD VIETNAM. Ge rard Tonga s. Paris: Les Nouvel les Edi tions Debres se , 1960.

31 . L'ENFER DE DIEN BIEN PHD. J ean Renald. Paris: n.p. , 1955.

32. L' EVOLUT I ON INTELLECTUELLE ET MORALE DES ANNAMITES DERJIS L' ETABLISSEMENT DU PROTECTORAT FRMT~AI S. Pham Quynh . Paris: n.p., 1922.

33. LA FAMI LLE PATRIARCALE ANNAMITE. 3 vols . Tran Van Trai. Paris: n.p . , 1942.

34. LA FIN DES ILLUSIONS: NOTES D'INDOCHINE. R. Guillain. Paris: Centre d ' etudes de pol itique etrangere, 1954. 94 pp . 35 . FROM A CHINESE CITY. Gontr an de Montaigne Poncins. Trans. by Bernard Frechtmen. Garden City, N.Y. : Doubleday , 1957. 256 pp.

36. FROM COLONIALI SM TO COMMUNI SM: A CASE HISTORY OF NORTH VIETNAM. Hoan g- van-Chi. New Yo rk : Pr aeger , 1964. 252 pp . 37. "Le s genies du temple de The-Loc". A. Boni f acy. Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient. Vol. 10 (1910), pp. 683-694. '

38. GOSUDARSTVENNOE PROVO STRAN NORODNOI DEMOKRATII ffiTATE LAW OF COUNTRIES OF PE O­ PLE'S DEMOCRACx7. V. F. Kotok , ed. Mo scow: n.p., 1961.

39. L'HISTOIRE DE LA COLONISATION FRAN~AI SE. 3 vols. Henri Blet. Paris and Grenoble : n.p. , 1946, 1948, 1950. - 4 ­

40. HISTOlRE GENERALE DE LA CHINE ET DE SES RELATIONS ETRANGERES DEPUIS LES TEMPS LES PLUS ANCIENS JUSQU'A LA CHUTE DE LA DYNASTIE MANDCHOUE . 4 vo.l.s . Henri Cordier. Paris: n .p., 1920-1921 .

41. HISTOlRE DU VrET-NAM DE 1 940 A1952 . ( 3rd ed ., rev. & cor r ected. ) Philippe Devillers . Paris : Edition s du Seuil, 1 95 2. 473 pp. Maps.

42 . HISTOIRE ET PHILOSOPHIE DU CAODAISME : BOUDDHISME RENOvE, SPIRITISME VIETNAMIEN, RELIGION NOUVELLE EN EURASIE . Gabriel Gob ron . Paris : Dervy, 1 94 9. 21 4 pp.

4 3. A HISTORY OF ASIA. 2 v o.l.s . Woodbridge Bingham, Hilary Conroy, FrankW . Ikle . Boston: Allyn & Ba con, 1964-1965. 582, 690 pp .

44. HO-eHI-MINH, PRESIDENT, DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM: SELECTED WORKS . 3 vols . Ho -Chi-Minh . Hanoi: Foreign Languages Publishing House, 1960 - 61 .

45. INDOCHINA: A BIBLIOGRAPHY OF LAND AND PEOPLE. Cecil C . Hobbs and others. Washington, D.C .: n.p., 1 950.

46. "Indo-China: Land of Contrast and Controversy" . Constant Henry Jacquet . Occa­ s i on al Bulletin of the Missionary Research Library, Vol. 4, No . 14 ( Dec~ , 1953) .

47. INDOCHINA: SELECTED LIST OF REFERENCE S, , WillENER LIBRARY . n .a. Cambridge, Ma s s. : Harvard University, 1944 . 108 pp. (Mimeo .)

48. "Izbiratelnyi zakon Demokraticheskoi Respubliki Vietnam" L El e ct or al Law of t he Democratic Rep ublic of Vietnam~ . Nguyen Dinh Loc. Sovetskoe Gosudarstvo i Pravo , No . 1 (1 961) .

49 . THE LAST CONFUCIAN. Denis Ashton War ner . New York: Macmillan, 1 96 3. 274 pp. M~ .

50 . THE LOST REVOLUTION : THE STORY OF 'IWENTY YEARS OF NEGLECTED OPPORTUNITIES IN

VIETNAM ANJ) AMERICA 1 S FAILURE TO FOSTER DEMOCRACY THERE. Robert Sh aplen. New Yor k: Harper & Row, 1 965. 404 pp . Maps .

51 . MAGIE ET RELIGION ANNAMITES: INTRODUCTION A UNE PHILOSOPHIE DE LA CIVILISATION DU PEUPLE D'ANNAM. Paul Giran . Paris : Ch all amel , 1 912.

52. THE MAKING OF A QUAGMIRE. David Halberstram. New York: Random House , 1965 .

53 . MISSION IN TORMENT: AN INTIMATE ACCOUNT OF THE U.S. ROLE IN VIETNAM. John Mecklin . Garden City, N.Y.: Doubleday, 196 5. 318 pp . Map.

~ 54 . LA MORALE ANNAMITE TRADIONNELE ET LA MORALE OCCIDENTALE : UN ESSAI DE SYNTHESE . G. Bois . Hanoi: Imprimerie d'Extreme -Orient, 1930 . 55 pp.

55. LA MORT ET LA TOMBE: L! ABONDON DE LA TOMBE , LES CEREMONIES, PRrERES ET SACRIFICES SE RAPPORTANT ACES TRES IMPORTANTES MANIFESTATIONS DE LA VIE DES AUTHCHTONES DD CARLAC . Bernard Yves J ouin. Paris: Institut d 'Ethnologie , 194 9 . 260 pp. Map, illus .

56 . MOUVEMENTS NATIONAUX ET LUTTE DE CLASSES AU VIET-NAM. Anh Van and J acqueline Rou ssel . Paris : Imprimerie Reaumur, 1 947. - 5 ­

57. LES MUSl~MANS DE L'INDOCHINE FRANQAISE. M. Ner. Paris: n.p. , 1941.

58. THE NATION THAT REF USED TO STARVE: THE CHALLENGE OF THE NEW VIETNAM . (Rev . ed . ) John W. O'Dani el . New York: Coward-McCann, 1962. 121 pp. Illus.

59. "Negotiating with the North". Ho-thong-Minh. New Republ i c . Vol. 149 (Oct . 12, 1963 ), pp . 18-19.

60 . "Nek otor ye vopr osy raboty mest nykh organov gosudar stvennoi vlasti st r an narodi demokratii " J:Some Q.uestions of the \-.T ork of Local Organs of State Power in Countri es of People 1 s Democracy''J. B. V. Shchetinin. SOVETY DEPUTATOV TRUD YASHCHIKHSYA V PERIOD RAZVERNuT OG STROITELSTVA KOMMUNIZMA LSoviets of Workers ' Deputies in the Period of Accelerated Construc t ion of Communi sm7. (), 1961. ­

61. NEUF ANS DE DICTAT\JRE AU SUD VIET-NAM. Nguyen Q.ui Hung. Saigon: n.p., 1964.

62. THE NEW FACE OF WAR. Malcolm W. Browne. New York: Bobbs- Merr i l l, 1965.

63. NORTH VIETNAM TODAY: PROFILE OF A COMMUNIST SATELLITE. P. J . Hone y, ed . New York: Frederick A. Praeger, 1962. 166 pp.

64. ON THE PROTRACTED WAR. Mao Tse-Tung. Peking: Foreign Langu ages Pr ess , 1960.

65. "Op en Letter t o Mr . Ke nnedy" . Nguye n Ngoc Huy. Pour l e Viet-Nam. No. 6 (March 1961 ).

66 . "O snovnye normativnye akt y 0 me stnykh or ganakh gosudar stvennoi vlasti i upravlen i ya Demokraticheskoi Respubliki Vietnam , Koreiskoi Narodno­ Demokraticheskoi Respubliki i Mo ngolsko i Nar odnoi Re spubliki, sbor ni k dokurrlentov" J:Ba sic Legislative Act s on Local Organs of State Government and Administration of t he Democr atic Republic of Vietnam, the Korean People's Democr atic Republic and the Mongolian People's Republic, Collection of Docu­ ments~7 . n. a. Moscow: n .p., 1960 .

67 . OUR VIETNAM NIGHTMARE . Marguerite Higgins . New York: Harper & Row, 1965. 314 W. M~.

68 . OUTPOST OF FREED OM. Roger H Donlon. War ren Roger s, ed . New York: McGraw­ Hill, 1965. 206 pp. Map s, illus.

69. PEACE IN VIETNAM: A h~ APPR OACH IN SOUTHEAST ASIA. American Friends Service Committee . New York: Hill and Wan g, 1966. 112 pp .

70. PE OPLE' S WAR , PE OPLE' S ARMY : THE VIET CONG INSURRE CTION MANUAL FOR UNDE R-DEVEL­ OPED COUNTRIES. Vo-Nguyen-Giap. New York: Praeger, 1962. 217 pp . Illus.

71. LES PORJLATIONS MONTAGNARD ES DU SUD -I ND OC HINOIS (PEMSIENS ). Bo Dam. Sai gon : France-Asie, 1950.

72 . PRIMER FOR REVOLT : THE COMMUNIST TAKE OVER IN VIETNAM: A FAC SIMILE ED ITION OF "THE AUGUST RE VOLUTION" AND "THE RESISTANCE WILL WIN ". Tru ' 0' ng- Chinh . Bernard Fall, ed . New York: Pr aeger, 1963· 213 pp .

73 . "Problem in South Vietnam" . R. Niebuhr. Christianity and Crisis . Vol. 23 (Aug. 5, 1963 ), pp . 14 3-145. - 6 ­

74 . THE PROGRESS OF SOCIAL WORK I N VIET-NAM . n. a . Saigon: The Review Horizons, 1958. 27 pp . Illus.

75. PROGRESS AND WELFARE IN SOUTHEAST ASIA: A COMPARISON OF COLONIAL POLICY AND PRACTICE. J . Furnivall. New York : Secr etariat , Institut e of Pacific Rela­ tions, 1941.

76 . RELIGION AND PROGRESS IN MODERN ASIA. Robert N. Bellah , ed . New York: The Free Pr es s; London: Col l ier - Macmi l lan Ltd. , 1965.

77 . RE LIGIONS , CULTES, RITES ET SUPERS TI TIONS EN TERRE D'ANNAM: INFLUENCE DE L'IDEE PHILOSOPHIQUE SUR LA VIE POLITIQUE ET SOCIALE DU PEUPLE ANNAMlTE. CONFERENCE FAITE AUX OFFICIERS DE LA GARN ISON DE SAIGON , LE 16 SEPTEMBRE 1932. Lemai tre. Saigon : Imprimerie de l' Union , 1932.

78 . "Resh enie nat sionalnogo voprosa v Demokr at icheskoi Respubliki Vi etnam" /"Solu­ t i on of t he National Quest i on in t he Democr atic Republic of Vietnam '']. A. G. Mazaev. DEMOKRATICHESKAYA RESPUBLlKA VIETNAM 1945-1960 ffiemo cratic Re­ publ i c of Vietnam , 1945-19627. Moscow , 1960.

79 . THE RO OTS OF FRENCH IMPERIALISM IN EASTERN ASIA. J ohn F. Cay. New York : Cor­ nell University Pr ess, 1954 .

80 . "Sect s and Commun i sm i n South Vietnam". Roy Jumper. Orb is . Spring 1959, pp. 85-96 .

81 . SELECTED WORKS. 3 vOls . Ho Chi Minh . Hanoi: Foreign Language s Publishing House, 1960-1961.

82 . A SHIP CAL LED "HOPE". Wi lliam B. Walsh. New Yor k: E. P. Dutton & Co ., 1964 .

83 . A SHORT HISTORY OF VIET-NAM. Nguyen-van-Thai and Nguyen-van-MUng. Sai gon : Times Publishing Co., 1958. 350 pp .

84 . THE SMALLER DRAG ON: A POLITICAL HISTORYOF VIETNAM. J oseph Butti nger . New Yo rk: Fr ederi ck A Pr aege r , 1958. 538 pp . Map s , photos .

85 . SOUTH VI ETNAM : NAT ION UNDER STRESS . Robert G. Scigl i ano . Boston: Hought on Mifflin, 1963. 227 pp . Maps .

86 . "SPECIAL ViAR": AN OUTGR OHTH OF NEO-COLONIALISM. Nguyen Van Hieu. Peking: For­ eign Languages Pr e s s, 1965 . 24 pp.

87 . STREET HITHOUT JOY -- IND OCHINA AT HAR 194 6-1963 . (3r d r ev. ed .) Ber nard B. Fall. Harrisburg, Pa. : St ackp ole; London: Pall Mall, 1963.

88 . THE STRUGGLE FOR IND OCHINA. Ellen Hammer. Stanford: University of California Pr es s , 1954 .

89 . "The St r uggl e f or Viet-Nam " . n. a. Great Decisions (New York : For eign Poli cy Associat i on ), 1966 .

90 . LE SUD -VI ETNAM DEPUIS DIEN-BIEN PHU. Nguyen Ki en. Paris: F. Maspero , 1963. 326 :p:p. Tables. - 7 ­

91. "Talk with Ho Ch i Minh". Bern ard B. Fall. New Republic. No. 1 49 (Oct. 1 2, 1 96 3) , pp . 19- 22 .

92 . TECHNI QUE ET PANTHEON DES MEDIUMS VrETNAMIENS (DONG) . Maurice Durand. Paris: Ecole F ran~ia se d ' Extr eme-Or i ent , 1 95 9. 339 pp. Illus.

93 . THIRD NATIONAL CONGRESS OF THE VIET-NAMWORKERS' PARTY. 4 vo.l s . Dang La o­ Don g. Hanoi: Foreign Language s Publishing Hou se, 1 960 .

94 . A THREAT TO PEACE: NORTH VIETNAM'S EFFORT TO CONQUER SOUTH VIETNAM . 2 parts. n. a . Washingt on, D. C.: U.S. Departme~t of St at e, 1 961.

9 5 . "Three Months in Vi et-Nam" . Stephen G. Cary. The Progressiv e. October 1 965.

96 . "Tribulations of a Party Line: The French Communist Party and the I ndoch i n a War". Bernard B. Fall. Foreign Affairs . April 19 55 .

97 . THE TRUTH ABOUT VIETNAM. U.S . Senate He arings. San Diego, Calif . : Greenleaf Classics, 1 966 .

98 . THE TWO - ­ A POL ITICAL AND MILITARY HISTORY . Bernard B . Fall . New Yor k : Fre derick A. Praeger , 1965; Lon don : Pall Mall Press, 1 96 3 .

99 . "Ugly Americans of Vietnam". Marguerite Higgins. Americ a. Vol. 111 (Oct . 3 , 1964), pp . 376 -383 .

100 . VASTE RECUEIL DE LEGENDS MERVEILLEUSES. Nguyen-Du . Trans. b y Nguyen-tran­ Huan . Paris : Gal l i mard , 1962 . 273 pp .

101 . VIE SOCIALE ET RELIGIEUSE EN ANNAM: MONOGRAPHIE D' UN VILLAGE DE LA COTE SUD ­ ANNAM. Gustave Langrand. Lil1e: Editions Univers, 1945. 111 pp.

10 2. THE REGIME : GOVERNMENT AND ADMINISTRATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM. (2nd r ev. ed . ) Bernard B. Fall . I t h ac a , N.Y. : Cornell Univer­ s i t y Pre s s , 1 956 . 1 96 pp . Illus .

1 0 3. VIETNAM: ART ICLES AND EDITORIALS FROM THE NEW REPUBLIC, 1 95 5-1962. n . a . Wash­ ington , D.C. : The New Republic , n . d .

104. VIETNAM: A DIPLOMAT IC TRAGEDY : THE ORI GI NS OF THE I NVOLVEMENT. Victor Bator. Dobb s Ferry, N. Y.: Oceana Publications, 196 5 . 271 pp. Illus .

105 . VIET -NAM: THE FIRST FIVE YEARS : AN I NTERNATIONAL SYMPOSIUM. Richard Wadsworth Lindholm, ed . East Lansing, Mich .: Michigan St ate University Press, 19 59. 365 pp. Table s.

106 . VIET-NAM: FREE WORLD CHALLENGE IN SOUTHEAST ASIA. George W. Ball. Washington, D. C. : U.S . Department of St at e , 1 962. 1 9 pp.

107 . LE VIET-NAM : HISTOIRE ET CIVILISATION, LE MILIEU ET L ' HISTOIRE . Le Thanh Kh6i. Paris: Editions de Minuit, 1 9 55 . 587 pp.

108. VIET NAM : HISTORY, DOCUMENTS , AND OPINIONS ON A MAJOR WORLD CR ISIS . Marvin E . Gettleman , ed . New York : 'Fawc et t World Library, 1965. 44 8 pp . - 8 ­

109· VIETNAM: INSIDE STORY OF GUERILLA WAR. Wilfred G. Burchett. New York: Inter­ national Publishers, 1965 . 253 pp. Map, illus.

110. VIETNAM : IS VICTORY POSSIBLE? Wesley R. Fishel . New York: Foreign Policy As­ sociation, 1964 . 64 pp. Map, illus .

111. VIET-NAM: SOCIOLOGIE D'UNE GUERRE. Paul Mus. Paris: Editions du Seuil, 1952. 373 pp .

112. VIETNAM: THE WAR. Wesley Pruden. Silver Spring, Md .: The National Observer, 1965. 159 pp . Ll.Lus, , maps.

11 3 · VIETNAM: THE WAR AND ITS BACKGROUND . Hilda Vernon . London: British Vie tnam Committee, 1964. 31 pp.

114 . VIETNAM BETWEEN ~10 TRUCES. Jean Lacouture . New York : Random House, 1966.

115 . VIETNAM AND THE UNITED STATES. Hans J oachim Mor gen thau . Washington, D.C.: Public Affairs Press, 1965 . 11 2 pp . Map.

116 . "Vietnam Controversy : Secular Press Reports Challenged by Catholic Press". n.a. Commonweal. Vol . 78 (JUly 26 , 1963), pp . 444-445 .

117. VIETNAM DIVIDED : THE UNFINISHED STRUGGLE. Bhaskarla Sur ya Narayana. New York: Asia Publishing House, 1964. 228 pp.

118. 1£ VIETNAM ENTRE DEUX PAIX. Jean Lacouture. Paris: Editions du Seuil, 1965. 269 pp.

119. VIETNAM HEARINGS: VOICES FROM THE GRASS ROOTS . Robert W. Ka stenmier . Garden City, N,Y.: Doubleday & Co . , 1966. 159 pp .

120. THE VIET-NAM READER: ARTICLES AND DOCUMENTS ON AMERICAN FOREIGN POLICY AND THE VIET -NAM CRISIS. Marcus G. Raskin and Bernard B. Fall, eds. New York: Ran­ dom House, 1965 . 415 pp.

1 21. VIET NAM SU LOC . Tran Tron g Kim . Hanoi : Tan Viet, 1951.

1 22 . THE : WHY? M. Sivaram. Rutland, Vt. : Charle s E. Tuttle Co. , 1966 . 17 5 pp .

123. VIET-NAM WITNESS, 1953- 66. Bernard B. Fall . New York : Frederick A. Praeger, 1966. 363 pp.

124 . VIETNAMESE ART AND ARCHAEOLOGY: A SELECTED BIBLIOGRAPHY . Donelda Fazaka s, compo New York: Amer ican Friends of Vietnam, 1962.

125. VIETNAMESE ETHNOGRAPHIC PAPERS. L. Cadiere and others. New Haven, Conn. : Hu­ man Rel ations Are a Fi les , 1953 . 100 pp.

1 26. VIETNAMESE LEGENDS . L. Bach -Lan. Saigon: Kim-Lai-An-Quan, 1958. 94 pp. Illus .

127 . VISAGE ET IMAGES DU SUD -VIETNAM. A. M. Savini . Saigon : Imprimerie Fran~aise d 10utre-Mer, 1955 . - 9 ­

128. WALKA 0 WIETNAM. Wladyslaw Go r alski . Warsaw, Poland: Ksiazka i Wiedea, 1961. ~ 232 pp.

129 . WALTER MI LLIS ON WAR A.N1) REVOLUTION TOD AY, WITH SPEC IAL REFERENCE TO VIETNAM, FOLLOWED BY A DISCUSSION . Walter Millis. Santa Barbar a, Calif . : Center fo r t he Study of Democratic Instituti ons , 1965. 11 pp.

130. WHAT TO READ ON VIETNAM: A SELECTED BIBLIOGRAPHY . Michigan State Universi t y. New York: In stitute of Pacific Relations, 1959. 67 pp.

131. WHY VIETNAM? n i a . Washingt on, D.C. : U.S . Government Print i ng Off i ce , 1965. 27 pp .

MISSION A.N1) CHURCH

132. "Advan ce in Adversity " . R. Schwartz . Chr istianity Today. Vol. 9 (Dec . 18 , 1964) , p . 44 .

133. ALMAS DE ORIENTE . Alej andro Gall ego. Madrid: Edicione s Studium de Culture , 195 3. 166 pp.

1 34. ASPECTS SOCIAUX ET ECONOMI QUE S DU SENTI MENT RELIGIEUX EN PAYS ANNAMITE. Raymond Grivaz . Paris: Domat-Mont chre stien, 1942. 164 pp.

135 . THE BAMBOO CROSS: CHRISTIAN WITNE SS IN THE JUNGLES OF VIET NAM o Homer E . Dowdy. Harrisburg, Pa.: Christian Publicati ons, 1964. 239 pp .

1 36 . THE BLOOD HUNTERS: A NARRAT I VE OF PIONEER MISSIONARY WORK AMONG THE SAVAGES OF FRENCH INDO-CHINA . Gordon Hedderly Smi t h . Chicago : World Wide Prayer and Missionary Union , 1942 . 140 pp. Illus.

137. CATECHIMUS : PRO lIS QUI VOLUNT SUSCIPERE BAPTISMUM IN OCTO DIES DIVISUS : PREP GI ANG TAM NGAYo Alexandre de Rhode s. Saigon: Gr oupe litteraire Tinh-Viet, 1961. 237 pp .

138 . CATHE CHISMVS PRO IJS: QUI VOLUNT SUSCl PERE BAPTISMVM IN OCTO DIES DIUISUS: PRE P GIANG TAM NGAy. Alexandr o de Rhodes . : Sac rae Congragationis de Propaganda Fide, Le. 165!7· 319 pp.

1 39 . "Cat hol ic Exodu s". n i a . Time. Vol. 84 (D ec. 25, 1964 ) , pp. 21- 22 .

140 . "Christ i an Miss ions in Indo-China" . Robert Pierce Beaver and D. I. Jeff rey . Occasional Bullet in of t he Miss ionary Research Library . Vol. 4, No. 1 5 (Dec. 23, 1953) . 141. "Le confl it de l a r el igion ann amite avec la rel igi on dlOccident a la Cour de Gi a -Long " . Henri Bernard. Cahiers de l lEcole Francaise d IExt r eme -Or ient . No. 25 (19 40) , pp . 17- 30 . •

142. LES DEBUTS DU CHRISTIANISME EN ANNAM DES ORIGINES AU DEBUT DU XVIlle SI ECLE . A. Bonifacy. Hanoi: Imprimerie Tonkinoise, 1930.

14 3. DIVERS VOYAGE S ET MISSIONS. Alexandre de Rhode s. Paris: n.p., 165 3. - 10 ­

144. DOCUMENTS SlJR LE CLERGE TONKINOIS AUX XVIle ET XVIIle SrECLES. Louis Ne ez. Paris: n.p., 1925. 276 pp.

145. LIEGLISE D'INDOCHlNE. J. Despont. Lyon: Propagation de l a Foi, 1946. 26 pp. Illus.

14 6. L'EPOPEE JAUNE: MISSIONNAIRE S ET MARIN EN INDOCHINE, 1765-1885. G. Grandjean. Paris: Ed. Malfere, 1938.

147. L'EPOPEE MIS SIONNAIRE DE THE OPHANE vENARD. J acque s Nanteuil. Paris : Bloud & Gay , 1950. 119 pp.

148. "Los Esp anoles en el I mperi o de Annam". Lorenzo Perez. Archivo Ibero­ Ame r i cano . Vol. 18 (19 22), pp. 293- 340 ; 19 (1 923), pp. 5- 24 ; 24 (1925), pp. 289- 324 ; 26 (1 926), pp. 14 5-178 , 289- 325; 28 (1927), pp. 5-37 , 145-196; 29 (1 928), pp. 187-227; 30 (1 928), pp. 179- 240; 35 (1 932 ) , pp . 161 , 321 -365 ; 36 (1933) , pp. 49- 93.

149· ESSAI SUR LES OR IGI NES DU CHRISTIANI SME AU ET DANS LES PAYS ANNAMITE S . Romanet du Caillaud . Paris: A. Challamel, 1915.

1 50. "Eveque et patriote: Mgr. Pigne au de Beha.i.ne , eveque d ' Adr an " . E. M. Duranc. Revue d'Histoire des Missions, 1926 , pp. 353- 369 ; 549- 580 .

1 51 . FARTHER INTO THE NIGHT . (2nd ed .) Laura Irene Smith . Grand Rapids, Mi ch.: Zondervan Publishing Hous e, 1955. 247 pp. Illus.

152. "Fight ing Prie st of Sout h Vietnam: Augustin Nguyen Loc Ho a". D. Chapelle. Readers Dige st. Vol. 83 (July 1963), pp. 194- 200.

153. LES FRANt;AIS EN COCHI NCHI NE AU XVIlIe SIECLE: MGR . D' ADRAN, MISSIONNAIRE ET PATRIOTE. A. Faure . Paris: n.p., 1891.

1 54. LA GE STE FRANCAI SE EN INDOCHINE: HISTORIE PAR LES TEXTES DE LA FRANCE EN IND OCHINE DE S ORI GINES A 1914. 2 vols. George s Taboulet. Par i s : Adrien­ Mai son-Neuve, 1955-1956.

1 55 . GONGS IN THE NIGHT: REACHING THE TRIBES OF FRENCH INDOCHINA. Laura Irene Smi t h . Gran d Rapids , Mich.: Zonde r van Publ i shing Hou s e , 1943. 102 pp. Illus.

1 56. UN GRAND COEUR , MGR. FRANQOIS-MARIE PELLERIN. H. Per enne s . Bre st: n.p., 1938 .

1 57. THE GRE EN GODS. J osephine Hope We st ervelt. New York: The Chri stian Alliance Publ ishi ng Company , 1927. 140 pp.

1 58. HISTOIRE ANCIENNE ET MODERNE DE L I ANNAM: TONG-KING ET COCHINCHINE DEPlJIS L'ANNEE 2, 700 AVANT L'ERE CHRETIENNE JUSQU'A NOS JOURS. Adrien Launay. Pari s: Chall amel Ain e, 1884. 251 pp.

1 59. HISTO IRE GENERALE DE LA SOCIETE DES MI SSIONS ETRANGERES DEPUIS SA FOillIDATION JUS QU' A NOS J OURS. 3 vol s . Adrien Laun ay. Paris: n.p., 1894. lbo . HISTOI RE DE LA MISSION DE COCHINCHINE , 1658-1823: DOCUMENTS HISTORIQUES. 3 vols . Vol. I: 1658-1728. Vol. II: 1728-1777. Vol. III: 1777-1823. Adrien Launay. Paris: Douniol and Ret aux , 1923-1925. - 11 ­

161. HISTOlRE DE LA MIS SION DU TONKIN: D09UMEN TS HISTORIQUES. Vol. I: 1658-1717. Adrien Launay . Pari s: Maisonneuve, 1927.

162. HISTOIRE DES PERSE Cu~ION S AU VrET-NAM. Tr an-mi nh- Tiet . Par is : n. p., 1955. 276 pp. Hlus.

163. HISTOlRE DU TONKIN. Alexandre de Rhodes. Paris: n.p., 1652.

164. HISTCRIE VAN EENE NIEUVVE SEYl'ID INGHE DOOR DE PATERS DER SOCIETEYT IESV I N' T RYCK VAN COC I NC I NA . Christophorus Bo rri Melanois. Tr ans. by J acobu s Su s i us. Tot Loven: The Widow of H. Haes t en s, 1632. 203 pp .

165. IDEA DEL I ~~R I O DE ANNAM, 6 DE LOS REINOS UNID OS DE TUNQUIN Y COCHI NCHINA. Manue l de Rivas. Manil a: Imprenta de los Ami gos del Pais , 1858. 246 pp.

166. LETTRES DES MISSIONNAIRES DE LA COCHINCHl NE ET DU TONKIN AU COMMENCEMENT DU xvrrr» SrECLE : TRADUITE S DE L'ALLEMAND , PREFACE DE L. CAD I ERE ET H.

COSSERATo (R. P. ) Adolphe Delvaux.

167. LIGHT I N TrlE JUNGLE. Laur a I re ne Smith . Chi cago: Moody Pr e ss, 1946. 41 pp . Illus.

168 . "Un Mar t yr f'r ancat s au XIXe si ecLe : l e bienheureux Theophane Ven ar d (1829­ 1861 ) ; Pr- et r-e de La Ste. de s Missions et.r anger- e s de Paris". E. Papinot. Revu~ d' Hi stoi re des Mi ss i ons, 1929, pp . 385-406 .

169. m"r MAR:TYS AU PAYS DU TIGRE: NORD-ANNAM 1946. Pierre Cr oidys. Paris: Spes, 1952. 206 pp.

170. MEMOR IAS DE LAS MISIONE S CATHOLICAS EN EL TONKIN.... Alberto Guglielmot ti. Madr id : n.p. , 1846. 320 pp.

171. "Une mission chi noise en Ann am (1840-1841 )" . n. a. Tr an s. by Henr i Fontanier . T' oung Pao. 2nd Ser ies, No. 4 (1903 ), pp. 127-145

172 . "The Missionary Si gnificance of t he Last Ten Years : A Sur vey" . Wi l l i am Paton and Mur i el Marion Underhi l l . Int er national Review of Mi s sions, April , 1932, pp . 153- 244.

173. EIN MISSIONSBERUF : LEBEN DE S ALOIS NEMPON, APOSTL. MIS SIONARS IN WEST­ TONGKING.... 3 vols. G. Monteuuis. Huber t Han sen , ed. St eyl: n.p., 1907.

174. MONSEIGNEUR PI GNEAU DE BEHAlNE, EvE QUE DI ADRAN (QUELQUE S ASPECTS DE SA VIE POLITIQUE ET RELIGIEUSE ). Emile Tavernier. Hanoi: Le-Van-Tan , 1934.

175. NOTI CE BIOGRAPHI QUE SUR MGR. MARTIN-JEAN PONTVIANNE. Hipp olyte Colly. Le Puy: J . M. Freydier , 1880 . 56 pp .

176. NOTICIAS SUMMAR I AS DAS PERSEGUIC, OES DA MIS SAM DE , PRINCIPIADA & CONT INUAD A PELOS PADRES DA COMPANHIA DE JESV .. .. Manoel Ferreir a. Lisbon: M. Manescal , 1700 . 458 pp.

177. ATJX OR IGINES D'UNE EGLISE : ROME ET LE S MISS I ONS DI INDOCHlNE AU XVIIe SI ECLE. 2 \~ l s . Henri Alexandre Chappoul ie . Par is : Bl oud & Gay, 1943-1948 .

178. "Paul VI on Vietnam ". n i a , America, Vol. 109 (Sept . 28, 1963) , pp . 337 . - 12 ­

179. THE PERSECUTIONS OF ANNAM : A HISTORY OF CHRISTIANITY IN COCHIN CHINA MilD TON­ KING . J . R. Shortland. London: Bur ns & Oates , 1875 . 430 pp . Maps .

180. THE PRICE OF DAWI\TING DAY. Thomas Gavan Duffy. Boston : Propagation of t he Faith Of f ice , 1925. 236 pp .

181 . "The Protestant Community in Indochina. I: The Evangelical Church in Fr ench Indochina" . Winburn T. Thomas, II . Occasional Bullet i n of t he Mi ssionary Resear ch Library. Vol. V, No .6 (June 2, 1954 ).

182. "Quel ques lettres de Mgr. Lef ebvre , premier eveque de Saigon f ran ~ ai s (1862­ 186'5)". Geo rges Taboulet , Bullet i n de l a Societ e des Etudes Indochinoise s . Vol , 18, No .4 (1943 ) , pp . 9-26 .

183. RELATION ABREGE DE L' HIS TOIRE DES MISSI ONS ET DES VOYAGE S DES EvE QUE S FRAN9AIS, ENVOYS AUX RO YAU}iJE S DE LA CHI NE , COCHINCHINE, TONQUIN & SIAM . F' r anco i.s Pallu. Par i s: Danys Bechet, 1668.

184 . RELATION DES MISSIONS DES EVESQUE S FRANC OIS AVX ROYAVME S DE SIAM , DE LA COCHINCHl NE, DE CAMBOYE , & DU TONKIN, &c . 4 parts . Seminai re des Missions Etrangeres. Paris: Pierre Le Peti t, 1674 . 367 pp .

185. RELATION DES MISSI ONS ET DES VOYAGES DES EVESQUES VICAIRES APOSTOLIQUE S ET DE LEURS ECCLE SIASTIQUES ES ANNEES 1672, 1674, 1675 . n. a. Par is : Angot, 1680. 389 pp .

186. LA RE;:ATION SUR LE TONKIN ET LA COCHINCHlNE DE MRDE LA BI SSACHERE , MIS SIONNAlRE FRANQAIS (1807) PUBLrEE D' APRES LE MANUSCRIT DES ARCHIVES DES AFFAIRES E1'RANGERES AVEC UNE :rnTROD. ET DE S NOTES, PAR CHARLE S B. MAYB ON. Pierr e Jacque s Lemmonnier de La Bissachere. Paris: E. Champion , 1920. 185 pp.

187. "La r elation sur l e Tonkin du P. Baldinotti" . G. Baldinotti. Bul l etin de l 'E cole Francaise d ' Extr eme - Ori ent . No. 3 (1903), pp . 71-78. j 188" RElATIONE DELLA. NVOVA MI SSIONE DELLI PP. DELLA COMPAGNIA DI GIESV, AL REGNO DELLA COC INC INA. . Rome : F . Corbelletti, 1631. 231 pp.

189. RELATI ONS DES HEUREUX SUCES DE LA FOI AU ROYAUME DE TONKIN. Alexandre de Rhodes . Pari s: n .p., 1650.

190. "Reli gi ous Liberty: Buddhist Prot est s and Cathol ic Principles". J . Sheerin. Catholic World, Vol. 197 (Sept. 1963), pp . 33- 42.

191. REPORT ON VISI T OF N.C oC. DELEGATION TO SOUTHEAST ASIA, DECEMBER 1965. Norman J . Baugher and David R. Hunt er , New Yo rk : NCCCUSA, 1966 .

192. "R ome and Saigon ". n . a . Christian Century, Vol. 80 (Sept . 4, 1963) , p . 1067.

193. LA SOC I ETE DE S MI SSIONS ETRANGERE S PENDANT LA GUERRE DU TONKIN. Adrien Launay. Paris : Librairie de l 'Oeuvre de Saint- Paul, 1886. 89 pp.

194. LE STATUT LEGAL DES MI SSIONS CATHOLIQUES ET PROTES TANTES EN IND OCHINE FRANQ AISE. Philippe Grandjean. Paris: Recueil Sirey, 1939.

195. LE TONK IN ET LA CO CHIN CHlNE~ LE PAYS, L'HISTOlRE ET LES MIS SI ONS. (New ed .) Eugene Veuillot. Paris : Societe Generale de Librai r ie Cathol ique , 1883. - 13 ­

196. VICTORY I N VIET NAM. Laur a Irene Smith . Grand Rapids , Mi ch.: Zondervan Pub­ lishing House, 1965. 246 pp.

197. "La Vie et l e Mar t yre du Bi enh eureux Le-van-Gam". Michel Tinh. Bulletin de la Soc i ete des Et ud es Indochi noi s es, 1903, pp . 91-102 .

198. "La vie t.ourment.ee l' eve que d I Adran" . Geor ges Taboulet. Bulletin de l a Societe de s Etudes Indochinoi ses. Nos . 3/4 (1 940), pp . 9- 42 .

199. VI ES DE QUATRE MISSIONNAl RES MORTS MARTYRS A HANOI. M. P . Cothonay . Tour s: Cattier, n. d .

200 . "Voice in Vietnam : Abp Nguyen van B'inh ' s Past oral on Freedom of Conscienc e". Ab p Nguyen van Bi nh. Commonwe al, Vo l . 78 (July 1 2, 1963), p . 41 3 .

201 . VOYAGE S ET MISSI ONS DU PERE ALEXANDRE DE RHODES DE LA COMPAGN IE DE JESUS EN LA CHI NE ET AUTRES ROYAUMES DE L' ORIENT. (New ed .) Augus t e Carayon . Pari s : Julien, Lanier , 1854. 448 pp .

202 . WAS TUN DIE KATHOLlKEN VIETNAMS? n .a. Ber l in : Uni on Verl ag, 1956. 64 pp .

203 . WITH CHRIST IN IND O-CHINA: THE STORY OF ALLIANCE MISSIONS IN FRENCH INDO-CHINA A1~ EASTERN S DU~. E . F. Irwin. Harri sburg, Pa.: Christian Publications, 1937. 164 pp . Phot os. - 14 ­

INDEX OF AUTHORS AND EDITORS

Abp Nguyen van Binh 200 Fall, Bern ard B 72 , 87, 91, 96 , 98, 102, .120, 123 American Friends Serv ice Committee ...... 69 Faur e , A. . 153 Anh Van 56 Fazakas, Donelda 124 Anonymous I, 15, 47, 66, 74, 89, 94, 103, 116, Ferre ira, Manoel 176 131, 139, 171, 178, 185, 192, 20 2 Fishel, Wesl ey R 17. 110 Furnivall, J. 75 Babie du Bocage, V ictor Am ed ee 5 Bach- Lan, L. 126 Gall ego, Alejandro 133 Bald inotti, G 187 Ge ttle ma n, Marvin E 108 Ball, George W 106 Giran, Paul 51 Bator , Victor 104 Gobron, Gabriel 42 Baugher, Norman J 191 Goralski, Wladyslaw 128 Beaver, Robe rt Pierce 140 Grandjean, G...... • ...... •. .. . . •...... 146 Bellah, Rober' N. 76 Grandj ean, Phil ippe 194 Bernard, Hem i 141 Grivaz, Raymond 134 Bingham, Woodbridge 4 3 Gugl ielmotti, Alberto 170 Bissacher e, Pierre Ja cques Lernonnier de La 186 Guillain, R. 34 Blet, Henri 39 Bo Dam 71 Hal berstrarn, David ...... 52 Bois, G. 54 Hammer, Ellen . •...... 88 Bonifa cy , A 37, 142 Hansen, Hubert . .. . . •...... • ...... 173 Borri, Christopher [Christoforo], Also l isted as Higgins. Marguerite ...... • . . . • ...... 67, 99 Melanois , Christophorus Borri 164, 188 Hinton, Harold C. .• ...... • ...... •...... 13 Boudet, Paul 6 Ho-Chi-Minh 44, 81 Boiiinais, Alb ert Marie Aristide 21 Ho-thong-Minh 59 \ Bour ge ois, Re my 6 Hoang -van-Chi .• . .••...•...... ••...... 36 Brebion, A 7, 25 Hobbs, Cecil C. 45 \ Browne, Malcol m W. 62 Honey. P. J...... 63 Burchett, Wilfred G 109 Hunter, Da vid R. • • . • . .• •• • • ••• . . •.. • •• •••. • • • • 191 Butt inger, Joseph 84 Ikl e, Frank W. 43 Cad iere, Leopold Michel 19, 125 Irwin , E. F. . 203 Caillaud, Remanet du 149 Carayon, Auguste 201 Jacquet, Constant Henry 46 Cary, Stephen G. 95 Jeffrey, D. 1. ".• ...... • 140 Cay, John F. 79 Iouin, Bernard Yves 55 Chapelle , D. . 152 Jumper, Roy ...... ••..... 9, 80 Cha ppoulie, Henr i Alexandre 177 Cole, Allan Burnett ...... 18 Kastenrnier, Robert W...... • . .. .. •. 119 Colly, Hippolyte 175 Key es. Ja ne Godfrey ...... • ...... 8 Co nroy, Hilary...... 43 Kotok, V. F...... • ...... 38 Cordier, Henri 10, 40 Co tho nay , M. P...... • ...... 199 La Bissachere, Pier re Jacques I.emonnier de ..•.... . 186 Coulet, Georges ...... 22 Lacouture, Jean ...... •...... 114 , 118 Croidys, Pierre 169 Lancaster, Donald ...... • .. • 28 Langrand, Gustave ...... • ...... 101 Dan g Lao-Dong 93 Launay, Adrien 158, 159, 160, 161, 193 Delvaux, CR. P.) Adolphe 166 I.e Thanh Khdi 107 Despont, J. 145 I.e Van Dinh ••.. .•..• ..•. .• . .•...... ••.•.. • 20 Dev ill ers, Phil ippe 41 I.emaitre ...... • ...... :...... 77 Dinh-Xuan-Nguyen 3 Lindholm, Richard Wadsworth 105 Do Van g Ly 2 Louver, L. E. • •••• • •• • • • • . • •• • • • • •• . •. •• •••• • . 14 Donlon, Roger H. 68 Dooley, Thomas A. 23 Maspero, Geor ges . ..• ...... • 29 Dowdy, Homer E. . 135 Mazaev, A. G. .••. ...•...... •...... 78 Duffy, Thomas Gavan 180 Mecklin, John ...... • ...... 53 Duranc, E. M...... •...... 150 Melanois, Christophorus Borri [See Borri] . •. .. • ... Durand, Maurice ...... •...... •. . .. 92 Michigan State University ..• ...... •• ...... 130 Miller, E. l ~ Escalere , Lucien 11 Millis, Walter ...... • ...... •...... • ...... 12! Monteuuis, G...... • . .. . .•... • .. . .•.. . . 17: Fairbanks, H. 26 Morgenthau, Hans Joachim ...... •...... 11 - 15 ­

Mus, Paul ...... •..•..•. 111 Savant, A. M. . ••.•.•...••...... ••...... •.•. 127 Schwartz, R. • • •• • •• • •• . • • • . • •. • • ...... • • • • • . . 132 Nanteuil, Jacques 147 Scigliano, Robert G. 85 Narayana, Bhaskarla Surya .•.••.•..•.•..•...... 117 Seminaire des Missions Etrangeres 184 Neez, Louis ...... •...•....•.. 144 Shaplen, Robert ...... •...... ••.••. 50 Ner, M . • ...... •...••.•..•.•••••••••••... 57 Shchetinin, B. V...... •...•..•..• . 60 Newman, Bernard -...... 4 Sheerin, J...... •...• .•..••. •..... 190 Nguyen Dinh Lac ...... •.•..••...... 48 Shortland, J. R. •••• • • • •.•••• . ••• •••••.•••••• • . 179 Nguyen-Du ...... •...••.•....••.•.. 100 Sivaram, M. •. • •• • • • .•••••• • • . • . • • • • • . • • • • • • • • 122 Nguyen Kien •...... • . . . • . • . .. 90 Smith, Gordon Hedderly ...... •....•... 136 Nguyen Ngoc Huy ...... •.....•...... 65 Smith, Laura Irene . .... •...... 151, 155, 167, 196 Nguyen Qui Hung ...... •...... •..•• 61 Nguyen Van Hieu . • ...... • • •• • •• • • . 86 Taboulet, Georges ....• ...... •. 154, 182, 198 Nguyen-van- Mung ...... •... •..•...•..•..•. 83 Tanham, George Kilpatrick 16 Nguyen -v]!n- Tha i ...... • . . . • . 83 Tavernier, Emile 174 Niebuhr, R. •• • • •••••••••••••• ••••••••••••••••• 73 Thomas, Winburn T. 11 • ••• ••.••...••..•••••••. 181 Tmh, Michel ...... •...... 197 o 'Dan iel, John W. 58 Tongas, Gerard ...... •...... 30 Tran-minh-Tiet ...... • • ...... 162 Pallu, Francois 183 Tran Trong Kim ...... •...... 121 Papinot, E. •• ••• • •.••.••.••.•.•••••••••••••••• 168 Tran Van Trai ...... •.. .•...... 33 Paton, William ...... •...... 172 Tru ' 0' ng-Chinh ...... •.•...... 72 Perennes, H.•• .•.• •••..••••••••••••••••••••••• 156 Tse-Tung, Mao ...... •...... 64 Perez, Lorenzo •..•...... •... 148 Phafn Quynh ...... •...... 32 Underhill, Muriel Marion 172 Poncins, Gontran de Montaigne 35 U. S. Senate ...... •... 97 Pruden, Wesley .. . • .•...... 112 Vernon, Hilda 113 Raskin. Marcus G. . 120 Veuillot, Eugene ...... •• ...... 195 Renald, Jean...... 31 Viet Narn, Dernocraric Republic of 27 Rhodes, Alexandre de [Also: Alexandro] .... 137, 138, Vietnam Delegation in France...... 24 143, 163, 189 Vo-Nguyen-Giap 70 Rivas, Manuel de ...... •...... 165 Walsh, William B. . . . • ...... 82 Rogers, Warren ...... •...... 68 Warner, Denis Ashton ...... •...... 49 Roussel, Jacqueline 56 Westervelt, Josephine Hope 157