Ce bulletin s’inscrit dans une véritable politique de développement durable. Le mot du Maire

e bulletin nouveau est arrivé ! selon les la route départementale de BOGEVE. Ceci Lrésultats du recensement de 2009, il afin de rationaliser le service du déneigement s’adresse aux 736 nouveaux VILLARDANS de la commune. D’autre part je rappelle que, nombre en progression de 3 habitants pendant la période hivernale, la circulation par rapport au recensement de 2004. Il en amont de la route départementale s’agit bien sur d’une “photographie” de la nécessite obligatoirement que les véhicules population à un moment donné. soient équipés afin de circuler en sécurité sur les routes communales. Le village a vécu cette année deux évènements malheureux : en premier lieu, le L’ADSL est opérationnelle depuis le 15 terrible incendie qui s’est déclaré aux Crozats décembre comme promis par télécom. début juillet et qui a détruit la plus ancienne En effet la fibre est en place et l’armoire du ferme du village. L’intervention rapide des deslam est cablée. Les abonnés qui ne pompiers a permis de circonscrire le feu à ce pouvaient recevoir l’ADSL devraient être démarchés directement par les commerciaux seul bâtiment. Mes pensées vont aux sinistrés des différents opérateurs. Madame DUFOURD et la famille FOULON qui, en un instant ont vu disparaître dans les Tout comme pour la boulangerie en 2007 flammes leur habitation, leurs rêves et leurs et les Allobroges en 2009,j’ai le plaisir de souvenirs. vous annoncer l’ouverture aux Crozats de “la ferme du pré carré”, chambres et tables Il y a eu ensuite, la pollution de la MENOGE, d’hôtes 4 épis. Je souhaite la bienvenue et survenue début septembre et qui a détruit tout une belle réussite à Brigitte et Michel CARRE ou une partie de la vie dans la rivière qui sont originaires du nord mais savoyards ( l’enquête et les prélèvements dans le lit de la depuis plus de vingt ans. MENOGE permettront d’en savoir plus sur l’ampleur de cette pollution). A ce jour, il semble qu’il s’agisse d’un accident et non Michel Santoni d’une malveillance. La gravité de cet accident doit nous rappeler la fragilité de notre environnement face à nos modes de vie. Pour continuer sur une note plus optimiste, je voulais remercier et féliciter l’équipe qui a représenté la commune aux jeux inter-villages et qui a remporté les jeux et devra défendre le challenge en 2011. Les jeux seront donc organisés à VILLARD l’été prochain. Lors de la réunion du conseil municipal du 26 Novembre, le conseil a décidé de ne plus procéder au déneigement de la route d’alpage entre la Fully d’en bas et le plateau Bienvenue à Brigitte et Michel CARRE de Plaine Joux. Les usagers souhaitant se “la ferme du pré carré” rendre sur ce plateau peuvent y accéder par chambres et tables d’hôtes 4 épis LA MUNICIPALITÉ A LE PLAISIR DE VOUS CONVIER À LA CÉRÉMONIE DES VŒUX DU MAIRE QUI AURA LIEU LE SAMEDI 22 JANVIER À 18H00 À LA SALLE COMMUNALE

1 Informations Municipales

HORAIRES DE LA MAIRIE Elle accepte comme déchets : le verre, les cartons et papiers, le plastique, les déchets verts, les métaux et Le secrétariat de mairie est ouvert : ferrailles, les déblais et gravats, les batteries, les Le mardi de 17h30 à 19h30 l’hiver ; de 18h à 20h l’été. diluants et déchets toxiques, l’huile de vidange, les Le jeudi de 9h à 11h. huiles végétales et certains pneus. Le samedi de 9h à 11h. Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser Téléphone : 04.50.39.12.40 au gardien au 04 50 39 48 84. Télécopie : 04.50.39.15.80 Courriel : [email protected] POLE MEDICO-SOCIAL Monsieur le maire ou ses adjoints assurent des Notre commune dépend du pôle médico-social de Saint- permanences : Jeoire situé à : Les Tilleuls, avenue de la Tour de Fer, 74490 Le mardi de 18h à 20h. SAINT JEOIRE - Téléphone : 04 50 35 32 90. Le samedi de 10h à 11h30. Il est ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30 sauf le mercredi après-midi. NUISANCES SONORES Vous pourrez contacter Madame PELLET notre assistante D’après l’arrêté préfectoral n° 400 du 24 août 2005 : sociale du secteur qui tient une permanence sur rendez vous Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés à Boëge le mardi matin et à Habére le vendredi matin par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils et, ou Madame LIEZOZ , puéricultrice de notre secteur. susceptibles de causer une gêne pour le voisinage DIVAGATION DES CHIENS en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à Pour le respect de tous, il est interdit de laisser divaguer gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, son chien sans surveillance. Le centre Animaux-secours raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent être d’Arthaz est autorisé par la municipalité à capturer les effectués que : chiens et les chats errants et à les euthanasier ou à les - les jours ouvrables de 8h à 20h restituer moyennant une forte amende. - les samedis de 9h à 12h et de 14h30 à 19h La mairie a renouvelé la convention avec le centre - les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Animaux secours qui a majoré ses tarifs cette année.

TRAVAILLEURS FRONTALIERS CHIENS DANGEREUX Nous invitons les travailleurs frontaliers et ressortissants La loi du 20 juin 2008, renforçant les mesures de Suisses travaillant sur le canton de Genève, résidant sur prévention et de protection des personnes contre les notre commune et qui ne se sont pas encore fait chiens dangereux, remplace la déclaration en mairie recenser, à s’inscrire auprès du secrétariat de mairie, des chiens dangereux de 1ère et 2ème catégorie par munis de leur carte de travail . En effet L'Etat de Genève l’obligation pour les maîtres d’obtenir un permis de reverse aux communes une partie des impôts prélevés détention, et ce, avant le 31/12/2009 ; auprès du à la source, il faut savoir que ces ressources sont vitales pour notre collectivité afin de vous apporter la qualité Maire de la Commune où le propriétaire ou le de service que vous pouvez attendre de votre commune. détenteur de l’animal réside. Pour ce faire un dossier Nous vous remercions par avance pour votre diligence. est déposé en mairie. DECHETTERIE INTERCOMMUNALE LE SAVIEZ-VOUS ? Elle est située au lieu dit “les Fellières” à Boège. Si votre revenu fiscal de référence 2009 est inférieur Elle est ouverte : à 9 876 euros pour la première part de quotient - Le lundi de 15h à 18h. familial majoré de 2637 euros pour chaque demi-part supplémentaire, vous bénéficiez, en 2010, d’une - Le mardi de 9h à 12h. exonération totale de taxe d’habitation et de taxe - Le mercredi de 9h à 12h. foncière sur les propriétés baties. - Le vendredi de 15h à 18h. - Le samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h.

2 Informations Municipales Etat civil

Naissances Mariages • DERRON Mélanie & JANICKE Johan, Nicolas • PENVERSE Arthur Philippe Charles Jérôme Le 10 avril 2010 La Veillaz devant • MOLLIAT Maryline, Jacqueline & MOUTHON Nicolas, Le 2 décembre 2009 à Daniel • BATHILY Mame-Fatou Maïmouna Le 15 mai 2010 La Gruaz d’en haut • MERANDON Séverine & COSTAZ Benjamin, Mathieu Le 3 décembre 2009 à Annemasse Le 12 juin 2010 • FELISAZ Elisabeth, Nicole, Pierrette & CHALLANDE Eric, André • CESANA Lilou Le 24 juillet 2010 Route de Bogève • BIARNES Nelly, Madeleine & DELAHAYE Franck, Tony, Bob Le 19 février 2010 à Annemasse Le 30 octobre 2010 • GEISSER Joane La Veillaz Devant Décès Le 19 février 2010 à Annemasse • COSTAZ Jean, Gilbert Le 23 décembre 2009 • MOUTHON Paul-Alexis, Léon • BEL Lucien, Joseph, Albert Chef lieu Le 1er janvier 2010 Le 15 avril 2010 à • GUEBER Paulette, Marthe • ROSETTI Malaury, Anaïs Le 27 avril 2010 Les Prés • DESJACQUES Louis, Alfred, Vital Le 16 juin 2010 à Thonon-les-bains Le 3 juillet 2010 • ROUSSEL Renée, Alice • GASSILLOUD Lise, Nelly Le 12 juillet 2010 Les Andrys • ANGELIN Béatrice, Dominique Le 4 août 2010 à Thonon-les-bains Le 10 octobre 2010 • SERVERA Augustin, Tom, Laurence • MERANDON Bernard, Guy Le 7 novembre 2010 à Thonon-les-bains Le 31 octobre 2010

3 Activités des Commissions FINANCES

D’après l’analyse des comptes 2009 effectuée par la perception de Boëge, la situation financière de la commune comporte quelques fragilités dues notamment à une capacité d’autofinancement très faible. En effet, alors que les dépenses de fonctionnement sont bien maîtrisées (721€/hab contre 1023€/hab en moyenne dans le département), les produits fiscaux (204€/hab) sont nettement inférieurs à la moyenne départementale (528€/hab) car notre commune se caractérise par une faiblesse de ses bases fiscales et de ses taux d’imposition. Les dépenses d’équipement sont dans la moyenne départementale, mais elles sont essentiellement financées par les subventions et l’emprunt. Ainsi, l’encours de la dette par habitant est nettement supérieur à la moyenne départementale, cependant, certaines dépenses d’investissement sont source de revenus supplémentaires. BUDGET PRIMITIF PRINCIPAL 2010 (C’est le budget prévisionnel qui a été voté au mois de mars)

POUR LA SECTION D’INVESTISSEMENT :

• LES DÉPENSES SE RÉPARTISSENT COMME SUIT : • LES RECETTES SONT : Immobilisations incorporelles : 7 250 € Emprunts : 64 659 ,93€ (frais d’études et de documents d’urbanisme) Dotations fonds divers réserves : 182 987,46€ Subventions d’équipement : 25 900€ (Alpes du Léman et SIVU assainissement) (FCTVA, TLE, excédents de fonctionnement) Immobilisations corporelles : 35 600€ Dépôts et cautionnements reçus : 3 300€ (il s’agit pour une grande partie de l’aménagement du cimetière) Virements de la section de fonctionnement : 43 661,92€ Remboursements d’emprunts : 74 750€ Reste à réaliser : 29 000€ Amortissements subventions : 7 316,15€ Déficit reporté : 145 405,46€ Reste à réaliser : 15 980€

Avec le passage en communauté de communes nous avons été contraints de fixer de nouveaux taux d’imposition pour la part communale : Taxe d’habitation : 4,02% Taxe sur le foncier non bâti : 37,77% Taxe sur le foncier bâti : 4,11% Contribution foncière des entreprises : 6,10%

4 Activités des Commissions

ATTRIBUTION DES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS : Ski-club : ...... 350€ Pégase : ...... 80€ ACCA : ...... 300€ Vivre en Vallée Verte : ...... 80€ UNSS : ...... 48€ Badaboum : ...... 763€ Gymnastique Vallée Verte : ...... 120€ Culottes courtes : ...... 1 224€

BUDGET PRIMITIF DE L’EAU 2009

(redevance)

En raison de l’importance des travaux prévus pour distribuer une eau de meilleure qualité et afin de pouvoir obtenir des subventions, le prix du m³ d’eau a augmenté à compter de juillet 2010, dans un souci de plus grande équité, les tarifs d’abonnement ont été modifiés : TARIFS ET PRESTATIONS : Prix du m³ : ...... 1,10€ HT Location de compteur : ...... 8€ HT Vente de compteur : ...... 61€ HT Taxe de branchement : ...... 200€ HT Abonnement annuel par compteur ou par logement : ...... 51€ HT La Commision des finances

5 Activités des Commissions URBANISME

xiste t-il une identité architecturale sur le protégées par des débords de toit. Leur hauteur ne Eterritoire de la commune de VILLARD ? dépasse pas 5 à 6 mètres au faîtage. Les toitures sont constituées de tôles. Pour répondre à cette question, un repérage Les ouvertures sont rares : porte d’entrée et une photographique du bâti construit avant les fenêtre en façade ainsi qu’une porte à double années 1950 a été conduit. Ce travail de terrain battant aussi haute que large pour accéder à la a permis de tirer les constats suivants : grange. Celle-ci se situe en pignon. • Les constructions édifiées avant 1950 avaient très souvent une fonction agricole, exceptées LES FERMES DE MONTAGNE quelques maisons situées au bourg de VILLARD. • La composition de la construction varie suivant l’altitude ; plus l’altitude est élevée plus la portion destinée à l’activité agro-pastorale est importante. • Le point commun à toutes les constructions repose sur leur forme : une base rectangulaire aux proportions imposantes en plaine et plus réduite en altitude. • Aux constructions principales s’adjoignent des granges ou des greniers, toujours construits Ferme de montagne “Les Reynats” indépendamment de l’édifice principal. Les fermes de montagne se caractérisent le plus LES FERMES D’ALPAGE souvent par leur isolement par rapport au village. Elles fonctionnent de manière autonome. Les espaces extérieurs se confondent avec le terroir agricole exploité. La construction est compacte et imposante ; ces volumes sont liés à l’activité agro-pastorale et à la rigueur du climat. La principale caractéristique de cet habitat traditionnel de montagne réside dans l’empilement et l’agencement, selon un plan proche du carré, de trois volumes élémentaires réunis en un volume unique sous une même toiture. De ce volume Ferme d’Alpage Ajon simple de toiture sans décrochement ni ouverture, seule émerge la cheminée. Ponctuellement, il y a des En alpage, les constructions sont le plus souvent dépassés de toiture et de balcon (lojhe). édifiées en mitoyenneté à proximité d’un point d’eau Comme pour le chalet d’alpage, la base rectangu- aménagé (bassin). Un mur de refend partage le laire est en pierres recouvertes d’enduit surmontée volume de la maison selon un axe qui va de la rue par une grange en bois couverte par une toiture très au jardin. Ce sont des édifices composés d’une couvrante à deux pans. La partie maçonnée peut base rectangulaire en pierres recouvertes d’enduit et avoir deux niveaux. L’accès à la grange se fait par surmontée d’une grange en bois couverte par une un pont de grange ou hausse. Nombre de ponts de toiture très couvrante à deux pans ; les façades sont grange ont été détruits lors de réhabilitation.

6 Activités des Commissions URBANISME

LES MAISONS DE VILLAGE

Bassin rond - “La Veillaz derrière”

QUELQUES RAPPELS IMPORTANTS

Maison de village - Chef lieu de Villard CONCERNANT L’URBANISME Concernant la construction d’une habitation, tout le monde Elles sont le plus souvent groupées en bande le long sait que l’on doit déposer en mairie une demande de des rues. Le tissu urbain est dense ; les maisons permis de construire. Cet état de fait, est respecté et sont accolées le plus souvent, parallèles ou perpendi- personne ne se permettrait de construire sa maison sans en culaires à la rue. Ici la pierre est dominante ; le bois avoir au préalable fait la demande en mairie en n’apparaît que pour combler la partie haute des remplissant un formulaire de permis de construire. Chacun façades pignons. Le plus souvent, il s’agit de fermes d’entre nous attend la réponse et ensuite démarre ses qui se sont transformées au fil du temps. travaux. Il s’agit là de réglementation légale nationale. En amont, chacun consulte le document d’urbanisme pour Le logement se situe à l’étage accessible par un savoir si le terrain choisi et bien en zone constructible escalier extérieur de pierre ou de bois, avec un (demande de CU).Il est bien entendu que ces choses sont garde de corps en bois parfois en serrurerie simple évidentes pour tous. Maintenant, ce qui l’est moins, ce sont et au-dessous la cave (parfois devenu un atelier ou les quelques règles qui suivent : un commerce). • Toute modification de façade (création ou suppression A côté, la grange avec sa grande ouverture pour d’ouverture telle que porte ou fenêtre, création d’un bal- faire entrer les chars à foin avec un linteau droit con, d’un auvent…..) doit faire l’objet d’une déclaration en (parfois en bois) ; puis l’écurie avec une petite porte mairie. et parfois une petite fenêtre. La grange a disparu • Toute modification de toiture : création d’ouverture de toit type velux, création de lucarnes, jacobine…, pose de devenant garage ou porche d’entrée de l’habitation. panneaux solaires (pour la production d’eau chaude) Atelier d’urbanisme Lachat-Cachat ou des panneaux photovoltaiques (pour la fabrication d’électricité) est soumise à une déclaration en mairie. • Toute construction ou pose d’annexe (garage, bucher, abri de jardin, terrasse surélevée…..) est soumise à déclaration en mairie. La pose de clôture, les enrochements, les exhaussements, les enfouissements….sont aussi soumis à déclaration en mairie. La création de SHON (Surface Hors d’œuvre Nette) due à l’aménagement des combles, de grange, d’écurie, de caves ou de sous sol est soumise à déclaration préalable ou permis de construire. Sachez que la commission urbanisme de la commune se réunit tous les mardis soir aux heures de permanences de la mairie pour instruire les dossiers ou tout simplement Grenier “Les Combes d’Amont” pour répondre à vos questions, n’hésitez plus…

La Commision Urbanisme 7 Activités des Commissions RÉSEAUX

EAU

ous avons mis en place une colonne d'eau de la NGRUAZ jusqu’aux CRYS,en même temps que les travaux d'assainissement. Montant des travaux : 41 815.60 EUROS TTC

Réservoir du TOVE : L’acquisition des terrains est maintenant terminée. L’appel d'offre pour cette réalisation a été lancé le 05/08/2010. Les entreprises retenues pour ces travaux sont : Pour la partie hydraulique : l'entreprise ROSNOBLET Pour le génie civil : l'entreprise MCM BENAND aménagera ce réservoir pour un montant de : exécutera le réservoir et l'adduction d'eau pour un 151 007.45 EUROS TTC montant de : 533 578.10 EUROS TTC Les travaux commenceront dès le printemps 2011

La Commision des Réseaux CIMETIÈRE

omme chaque année pour la fête de la Toussaint, nous avons apprécié les belles couleurs Cchatoyantes de notre cimetière. Vous avez pu également remarquer que les allées ont été retracées et goudronnées. Nous avons tout mis en œuvre pour que ces travaux soient terminés pour cette fête et nous espérons que le résultat vous a plu. C’est l’entreprise Enrobalp, qui a effectué ces travaux pour la somme de 29 900.00 € TTC. Il faut déduire de cela une subvention de 7587.50 € des fonds genevois.

8 Activités des Commissions CULTURE ET PATRIMOINE CINÉMA : Enfants de lumière

epuis son invention en D1895 par les frères Lumière, le cinématographe est l'écriture du mouvement...et depuis sa relance en 1992, le cinéma "La Trace" est toujours en mouvement. Séance après séance,les films tournent au rythme de 24 images par seconde. Semaine après semaine, les affiches se renouvellent pour actualiser le programme. De mois en mois, année après année, "des enfants de Lumière" délégation de service public pour six années à qu'ils soient élus, bénévoles, professionnels, la société "La Trace". Dans la même année, partenaires ou spectateurs, tous accompagnent ce l'association "La Trace" a élu un nouveau rêve un peu fou, de faire tourner le cinéma de la président. vallée verte. Au delà des différences de statuts, nous savons Au dire de ses inventeurs, le cinématographe était tous que le fonctionnement ne peut plus reposer une curiosité scientifique sans avenir. Et bien, avec uniquement sur du bénévolat. ma petite expérience et sans aucune arrogance Le bon déroulement des séances, la programma- envers quiconque, je pense quelques années plus tion, les animations, le transport des copies, la tard que l'avenir du cinéma "La Trace" peut être comptabilité, l'administration... sont de plus l'image témoin de l'évolution du parc français. Autrement dit, si notre cinéma peut basculer en en plus difficiles à assumer. Il faut maintenant numérique, passage technologique obligatoire introduire "une dose de salariat" dans la marche dans les deux ou trois ans à venir, il est probable du cinéma. que toutes les salles, et surtout les plus fragiles, Il faut trouver "un enfant de lumière" dépositaire pourront franchir ce cap. d'un esprit généreux comme celles et ceux qui ont Chez nous comme ailleurs, l'heure est à la fait vivre ce lieu depuis 18 ans. réflexion. Mais au-delà des budgets, se pose la Pas seulement un passeur d'images. Plutôt un question plus globale d'un nouvel agencement du regard affectueux à l'écriture en mouvement pour cinéma. Parfois il faut savoir donner du temps au renouveler la magie d'une séance, comme si temps. c'était la première fois. En 2009, le cinéma a intégré la compétence culturelle du SIVOM qui est devenu Communauté C'est peut-être un défi. Mais certainement une de Communes. chance à saisir pour un nouveau départ. En 2O1O, dans le respect de la loi, Jean-claude Georgel, cette Communauté de Communes a renouvelé la gérant de la société "La Trace"

9 Activités des Commissions INTERNET

epuis le mois de juin la commission information et culture travaille activement Dà la réalisation du site internet de la commune. Ce site présente une architecture conçu spécialement pour les petites municipalités et adaptée aux besoins habituels de ces dernières en matière de communication sur internet. Il a été réalisé en collaboration avec le Réseau des Communes pour la somme de 249 € HT. Cette somme comprend la réalisation mais aussi la maintenance et le soutien technique. Vous y découvrirez des informations pratiques sur la vie de la commune, sur les démarches administratives ainsi que sur les activités sur Villard. Vous referez connaissance avec les membres du conseil municipal et les commissions dont ils font partie. @Pour assouvir votre curiosité vous pourrez consulter le site à partir du 1er semestre 2011 à l’adresse suivante : http://villard.reseaudespetitescommunes.fr

CONCOURS DE LOGO : RÉSULTAT

’an passé, le conseil municipal dans le bulletin avait lancé l’idée d’un concours de logo pour notre commune Lqui n’en possède pas. Deux personnes nous ont fait parvenir un dossier de leurs travaux de recherche en appui de la présentation de leur logo. Il s’agit respectivement de : M. François Xavier JACQUES-VUARAMBON et de M. LIAM DUHAMEL Guillaume. Après un débat intéressant et un tour de table, le projet de M. LIAM DUHAMEL a été retenu. Le logo définitif sera peut-être légèrement modifié, mais l’essentiel sera gardé. Nous vous présentons ci-dessous les deux projets. Félicitations au gagnant et remerciements à François Xavier pour son travail bien documenté.

François Xavier JACQUES-VUARAMBON Guillaume LIAM DUHAMEL

10 Activités des Commissions

TRAVAIL DE MÉMOIRE

Un travail pédagogique de mémoire a été réalisé par les élèves de 2 classes de 3ème du collège Jean Marie Molliet durant 2 années scolaires à l’initiative d’un réalisateur, Pierrre Beccu, de professeurs d’histoire géographie, de français, ainsi que des enseignants d’arts plastiques, d’éducation musicale, de Savoyard, sans oublier la documentaliste et le soutien constant de la principale du collège, Madame Boccard. Ce travail visait la réalisation d’un film. Celui ci : “Une guerre, une Vallée” a pu être réalisé grâce aux Ce film est le fruit d’un long travail des collégiens, du nombreux témoignages de personnes qui étaient personnel du collège, du réalisateur avec le concours présentes dans la Vallée et ont bien voulu partager leurs des parents. Il a pu se finaliser grâce au soutien de souvenirs parfois éprouvants. l’O.D.A.C. (Conseil Général), de l’A.N.A.C.R., de la Trois personnes de Villard ont accepté de témoigner : F.O.L., du Souvenir Français, de Monsieur le Conseiller Mesdames Anna Costaz et Simone Félisaz ainsi que Général Joël Baud Grasset et des communes de la Monsieur Pierre Costaz. Vallée dont Villard. Ils ont été auditionnés par un groupe de collégiens, Des DVD seront à disposition avec souscription ; cette encadrés par leurs professeurs d’histoire-géographie et opération devrait être organisée par le collège Jean de Français (Mesdames Françoise Fort et Florence Fert) Marie Molliet. sous la caméra du réalisateur Pierre Beccu et de sa Un grand bravo à toutes celles et tous ceux qui ont collaboratrice Emilie Souillot. œuvré pour ce travail de mémoire intergénérationnel.

IMPÔTS l faut savoir que toute modification intervenant sur La commission des impôts, qui est constituée de six Iune façade, un toit, une clôture est sujette à membres titulaires et de six suppléants, membres déclaration d’urbanisme en mairie. Mais le sont du conseil municipal et de citoyens de la commune, aussi tous changements de destination d’un local a commencé, depuis le début de l’automne, de (garage ou ancienne surface commerciale recenser les éventuels travaux qui n’auraient pas transformé en pièces d’habitation, grange fait l’objet de déclaration par méconnaissance des transformée en surface habitable etc….) règles ou simple oubli. Le but étant de rétablir au Ceci afin de savoir si la dite transformation est maximum une certaine égalité par rapport aux compatible avec les règles d’urbanisme du PLU habitants ayant fait l’effort citoyen de déclarer mais aussi bien-sûr afin de recalculer les bases du foncier bâti et d’intégrer les nouvelles surfaces leurs transformations. habitables au calcul de la taxe foncière. Chaque Il s’agit bien sûr pour la commune d’améliorer ses citoyen est tenu par la loi de déclarer ces recettes sans en faire porter tout le poids sur les changements dans son patrimoine. seuls contribuables en règle. Cela permet de maintenir une véritable équité devant l’impôt. Cet impôt local, la taxe sur le Pratiquement, certains contribuables recevront une foncier bâti, permet de faire fonctionner la déclaration du centre des impôts fonciers qu’ils commune, d’investir de développer les services et devront remplir et renvoyer afin de se mettre en d’améliorer notre cadre de vie. conformité avec la réalité de leur patrimoine.

Commission communale des impôts 11 Activités des Commissions VIE SOCIALE REPAS DES AÎNÉS

e rendez vous des aînés a eu lieu le dimanche Comme toujours Zeb a égayé la journée avec son L5 décembre. Malgré des conditions hivernales accordéon. A 16 h une vingtaine de convives s’est difficiles, 45 aînés se sont rendus à la salle communale rendue à “La Trace” pour le film : “La tête en friche” de Villard .Les repas ont été confectionnés par le pendant que les amateurs du carton se sont livrés à une restaurateur des Allobroges et le dessert réalisé par le bataille acharnée. Comme toujours nous avons eu boulanger des Délices de Villard. Le service a été assuré par les élus du conseil municipal et les membres du une pensée émue pour les absents. Cette journée de C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale). Les rencontre est toujours un lien d’amitié et un temps fort doyens du jour étaient Madame Berthe Meynent et pour les aînés mais aussi pour les élus et les membres Monsieur René Delavoèt. du C.C.A.S.

COLIS DE NOËL 2009 la veille de Noël 2009, les élus du conseil Les enfants de l’école Luc Fortin avaient confectionné Amunicipal et les membres du C.C.A.S se sont une carte de vœux, jointe au colis. C’est toujours un moment privilégié que cette visite auprès des aînés. A rendus chez les aînés de Villard âgés de 75 ans ce jour les doyens de Villard sont Madame Berthe et plus qui n’étaient pas présents au repas du Jacques Sermet des Noyers et Monsieur François 22 novembre précédent. 28 colis ont été distribués. Félisaz des Combes.

12 Intercommunalité

SIVU ASSAINISSEMENT

’année 2010 a été très riche en réalisations Cet investissement leur permet d’assurer Lpour le sivu assainissement ; Pour notre l’entretien de la station dans un environnement commune notons la construction d’un “abri de plus confortable. jardin” proche de la station d’épuration ; C’est Et comme nous l’avions envisagé l’an dernier, l’entreprise Patrick Chardon qui a conçu cet nous avons réalisé les deux tranches de ouvrage et son montage a été réalisé les réseaux prévues : employés municipaux de nos deux communes. • Réseau “La Gruaz” démarrant des nouveaux logements de la Fruitière jusqu’au lieu-dit “les Crys” pour permettre ainsi un raccordement d’une quinzaine de logements. • Réseau “Les prés” démarrant de la Menoge jusqu’à l’ancienne école primaire et qui concerne plus de 30 logements. A ce jour plus de 100 logements sont raccor- dés ou raccordables. Nous profitons de cette publication pour rappeler aux usagers que le raccordement aux réseaux d’eaux usées est obligatoire dans un délai de deux ans à compter de sa mise en service. Montant des travaux : 187 820.73 Euros TTC Les délégués au SIVU assainissement 13 Intercommunalité ÉCOLE MATERNELLE INTERCOMMUNALE

a rentrée 2010 a vu l’effectif diminuer de qui œuvre auprès des enfants avec la même Lmanière significative, pour se situer à 111 passion, la même abnégation et la même bonne élèves, malgré une prévision en juin : à 120, qui humeur depuis plusieurs années. Je tiens aussi à se répartissent de la façon suivante : remercier celles qui nous ont quittés pour d’autres Par commune BOEGE : ...... 50 destinées : Renata LEVRAT-KOS, Catherine FAY et : ...... 15 Katia GOURMAND SAINT ANDRE : ...... 13 Nous continuerons à communiquer et à nous :...... 9 VILLARD : ...... 24 regrouper pour avoir accès en priorité à la culture au sein de la vallée. Ce rapprochement devrait Par classe Thierry LORDIER : ...... 22 GS trouver son rythme à travers la gestion regroupée Christian METRAL:..22 GS/MS des diverses écoles de la communauté de Anne Marie DURET : ....23 MS communes. Le soutien aux enfants en difficulté est Pascale MUNIER : ..22 MS/PS apporté pour cette année encore, par Evelyne Alain GEROLA : ...... 22 PS CHELFOUH, enseignante spécialisée (poste Nous avons constaté 14 départs d’enfants depuis RASED, réseau d’aide spécialisé pour l’enfance juin. (Vers le haut de la vallée, vers d’autres en difficulté) qui a vu son territoire d’intervention régions et aussi vers l’école privée…)Voyez qu’il plus que doubler. n’est pas facile de faire des perspectives, tant les fluctuations d’effectifs sont imprévisibles.

La perspective de rentrée 2011 s’annonce très pessimiste car les naissances en 2008 ne couvrent même pas les départs vers le CP. A ce régime, un poste va disparaître. Espérons que les logements laissés libres seront à nouveau occupés par des familles…

La cantine est un service de plus en plus prisé, qui demande une organisation sans faille. En effet aujourd’hui, plus de 50% des élèves prennent leur repas sur place et sont servis par un encadrement de qualité qui veille au grain pour l’accompagnement des plus petits et pour que l’hygiène soit respectée . A cet endroit, je tiens à rendre un hommage au personnel non enseignant : Chantal COSTAZ, Sara FERNANDES, Sophie NOIROT, Sonia COSTAZ et Christelle GAVARD,

14 Intercommunalité ÉCOLE MATERNELLE INTERCOMMUNALE

NOS PRINCIPAUX L’accès à l’art et à la culture : La découverte de l’univers musical et du jeu THÈMES DE TRAVAIL de scène: L’environnement proche : Notre projet d’école orienté vers l’accès à l’art et à la culture par le biais d’interventions Cette année, les sorties de ski de fond risquent d’artistes musiciens et de spectacles de d’être compromises pour deux raisons : théâtres musicaux s’est enfin réalisé en juin Faute de budget et faute d’accompagnants pour le bonheur de tous. agrées par l’éducation nationale (il faut que les parents volontaires prennent une journée Pédagogie partagée : de congé pour passer un test de très haut niveau…). Nous marchons sur la tête !! Et nous n’avons pas les moyens de nous offrir des professionnels du ski… Dommage pour les sites de ski qui sont si proches… Peut être ferons nous, des raquettes, de la luge, des randonnées pédestres seulement si nos projets sont validés par l’inspection. Pour la deuxième année nous adhérons au projet ‘’savoir nager’’ qui intéresse de manière obligatoire les plus grands pour environ 30 séances entre la GS et le CE1, avec une évaluation, sur le cycle. En mai et juin chaque école maternelle de la vallée accueille les autres pour partager des activités plutôt ludiques et sportives, à partir de thèmes développés en classe. Cette collaboration, pleine de richesses, bien qu’annulée depuis deux ans, pourrait être reprise cette année.

NB : Sans l’apport de l’APE, nous n’aurions ni spectacle, ni sorties, ni ski de fond…Cette association, dont le rôle est indispensable au bon fonctionnement de l’école, mérite le soutien de tous.

Alain GEROLA et L’équipe pédagogique

15 Intercommunalité S.I.V.U. SCOLAIRE

e S.I.V.U. scolaire regroupe les deux écoles de Cette classe de mer LVillard et Burdignin. avait pour buts Il s’occupe du financement des transports lors des pédagogiques : le activités scolaires (ski, activités pédagogiques …), dont le théâtre et la décou- verte de la faune et coût pour l’année 2009 - 2010 est de 3415€ par enfant. Rappelons que le budget du S.I.V.U. est alimenté par les la flore de la cote atlantique, elle a été deux communes. financé en partie Le transport des enfants entre les 2 communes est lui par le S.I.V.U., le organisé par la Communauté de communes de la Vallée Conseil Général,la coopérative d’école et l'autre Verte et financé par le Conseil Général. partie par les parents et l'APE. Il s’occupe de la gestion de la cantine scolaire : un repas coûte 5.04€ et revient aux familles à 3.30€, la différence Un extrait du journal de ce voyage est inscrit à la fin de ce bulletin. étant prise en charge par le SIVU. Une quarantaine Nous publions également un texte relatant l’activité : ski de d’écoliers bénéficient de cette cantine chaque jour de la fond. semaine. Nous remercions les personnes qui font vivre ces 2 écoles : Au cours de l’année scolaire 2009-2010, les deux écoles les enseignants, les employés communaux, les personnes qui ont accueilli 73 élèves répartis : s’occupent de la cantine et les parents d’élèves qui s’investissent pour tous les enfants de l’école. A Villard : • 15 élèves dans la classe de M. Hervé MASSON (CP) Hélas les effectifs pour la prochaine rentrée 2011 - 2012 semblent encore à la baisse ; nous risquons une fermeture • 21 élèves dans la classe de Mme Isabelle ISSENHUTH de classe... (CE1 et CE2) A Burdignin : • 17 élèves dans la classe de Mme Cécile INAN (CE2 et CM1) • 20 élèves dans la classe de Mme Jocelyne JACQUES VUARAMBON (CM1 et CM2) Comme chaque année, les enfants ont pu faire du ski (alpin pour ceux de Burdignin, ski de fond pour ceux de Villard). Les plus grands ont fait un stage de voile à Thonon les Bains en juin 2010, pendant que les plus jeunes partaient en classe de mer dans le Morbihan, à Mesquer. Les délégués au S.I.V.U. Scolaire

LE SKI DE FOND revenions à 16h30. Nous partions tôt pour pouvoir skier 3 heures : une heure avec Nogueline, la monitrice, et deux heures avec les enseignants. Nous étions répartis en 3 groupes de niveaux différents. Les parents qui nous accompagnaient nous aidaient à nous équiper au foyer. Comme chaque groupe a bien progressé, à la dernière séance, nous avons tous fait une piste entière. Les plus forts ont même fait la piste rouge ! Nous avons eu de la chance car nous n’avons eu Tous les mardis, du 5 janvier au 2 février, nous sommes qu’un seul jour de mauvais temps. allés à Plaine Joux faire du ski de fond. Les petits “champions” de ski de fond sont contents Nous partions en car de Villard à 12h 15 et nous d’avoir bien progressé pendant les 5 séances.

16 Vie Associative LE SKI CLUB ALLIANT COMPETITION ET CONVIVIALITE

Avec notre pré-club, nous acceptons vos enfants du niveau 1ère étoile et ils atteindront la 2ème voire la 3ème étoile à la fin de l’hiver.

Microbes, poussins, benjamins et minimes… Ski Club de à chacun sa catégorie, avec courses, flèches et chamois. Villard

Les entraînements ont lieu tous les mercredis et samedis hors vacances scolaires de janvier à mars et presque tous les jours des vacances de Nöel et de février.

Des préparations d’automne sont proposées aux petits et grands les samedis de septembre à décembre avec une grande diversité d’activités : randonnées, sports collectifs, spéléologie, course d’orientation, VTT, biathlon, escalade…

Pour les plus motivés, pendant les vacances de Toussaint, stage sur le glacier de Tignes. Contact : Pour les plus sportifs, deux stages sur 3 jours sont organisés en juillet [email protected] et en août autour des activités physiques de pleine

nature avec nuits sous les tentes !

17 Vie Associative LES AMIS DE MIRIBEL 2010, QU’EST-CE QUE C’EST ?

Une équipe de bénévoles motivés qui a à cœur de préserver et d’animer l’ensemble du Massif de Miribel par des activités certaines fois culturelles, d’autres fois sportives mais toujours festives et avec pour objectif l’entretien de Miribel.Petit retour sur images…

LA SOIRÉE FONDUE La traditionnelle fondue est venue apporter un peu de chaleur dans les corps et les cœurs de nombreux villardans et autres habitants de la vallée verte au beau milieu de l’hiver. Accueillis dans la chambre d’un aïeul qui aurait pu être celui de chacun de nous, tout le monde a pu découvrir ou redécouvrir des meubles et des habitudes oubliés, témoin d’un passé pas si lointain… Au final, la salle était comble et les convives ont répondu à l’appel du fromage, du vin blanc, des bugnes et autres délices pour une soirée conviviale qui s’est clôturée en musique au son des instruments, des chants, des danses et de la tombola ! Rendez-vous est d’ores et déjà donné à vous tous cet hiver 2011 dans un nouveau décor ! L’ENTRETIEN DE MIRIBEL

Au printemps, une fin d’après midi fauchage et remise en place du parc électrique est organisée… Le site est ainsi prêt à accueillir les promeneurs dans les meilleures conditions tout l’été ! LA MELBÉ

Par une belle matinée de juillet, 190 marcheurs ont pris le départ de la randonnée familiale en quête de 10 énigmes à résoudre au cours de la montée. Il s’agissait entre autres de retrouver le nom d’arbres qu’un bûcheron avait découpé en rondelles, d’identifier les roches de différentes montagnes, de compléter les paroles de la chanson des “Allobroges”… Après un plat de pâtes aux diots pour se rassasier et prendre le temps de discuter, les équipes ont pu s’affronter autour des 4 nouveaux jeux concoctés pour l’occasion autour du thème “La Savoie et La France” : Les chenaux, le relais savoyard, l’empilé de bottes de foin et la mappe sarde. Sans oublier bien sûr, la finale au tir à la corde ! Merci à tous les participants ! Rendez-vous l’année prochaine ! LES VIEUX MÉTIERS

Petit coup de main fin juillet à l’association des Vieux Métiers d’Habère-Poche pour le 150ème anniversaire du rattachement de la Savoie à la France. Tous vêtus de nos costumes d’antan, le cheval et la charrette décorés de mille fleurs, le Prince Jérôme Napoléon et la Princesse de Savoie ont lancé le défilé. Un dialogue entre un enfant et un adulte voyant la scène détaillait l’histoire et expliquait à chacun comment la Savoie s’est retrouvée rattachée à la France… Un vote a ensuite été organisé à la manière de 1860 pour recueillir l’avis de la population venue se promener sur la fête. Ironie de l’histoire…le non l’a emporté à Habère-Poche en 2010 ! Merci à l’ensemble des bénévoles de l’association pour leur motivation, leur implication et leur bonne humeur qui font la réussite de chacun des ces moments à la fois uniques et chaleureux. Si l’envie vous en dit, n’hésitez pas à nous rejoindre bras neufs et idées nouvelles sont toujours les bienvenus !

18 Vie Associative A.C.C.A.

ette année les chasseurs de l'ACCA de Villard veulent informer les Cpromeneurs sur la protection de la faune sauvage. La longue période hivernale affaiblit beaucoup les animaux en se éplaçant pour chercher leur nourriture car ils vivent tout l'hiver sur leurs réserves et le peu qu'ils trouvent . C'est pour cela que tout au long de l'hiver et du printemps lors des naissances, que les promeneurs doivent respecter les sentiers et les chemins balisés sans oublier de tenir les chiens en laisse pour ne pas déranger la faune sauvage gîtée à l'abri de tout prédateur et des intempéries. Les animaux dérangés s'épuisent dans la neige et meurent peu de temps après. Voilà pourquoi des panneaux d'information ont été mis en place sur la commune. Une nature préservée c'est une nature respectée. Merci à tous pour votre implication. ECOLE DE MUSIQUE DE THÉÂTRE ET DE DANSE DE LA VALLÉE VERTE Tous les 3 ans, l’Ecole de Musique de Théâtre et de Danse de Ce sont ces élèves, la Vallée Verte, dirigée par Sylvie Nody, propose “un grand sous la direction de spectacle” qui mobilise tous ses élèves. Sylvie Nody, qui animent, bien volon- Ainsi, en juin dernier, les élèves et l’équipe pédagogique ont tiers, les diverses eu le plaisir d’offrir un merveilleux moment de musique, de cérémonies dans danse, de partage avec le spectacle d’Emilie Jolie. toute la Vallée Verte : Pour vous replonger dans l’ambiance ou pour ceux qui n’ont foire de la Saint- pu être présents, le DVD du spectacle sera mis en vente à Maurice, 11 novem- partir de mi-novembre. bre, 8 mai, fête de L’EMVV (association loi 1901) : la musique, etc. 12 professeurs diplômés et près L’EMVV propose également, en partenariat avec Château Rouge de 120 élèves dont une dizaine d’Annemasse, des spectacles à prix réduits. Villardans. Quelques dates à retenir pour 2010- vous propose les cours suivants : 2011 • jardin musical pour les enfants • 10 novembre : de maternelle soirée dansante- • éveil musical pour les CP karaoké à la salle • dès le CE1 formations musicale et instrumentale : flûte, culturelle de Boëge clarinette, trompette, piano, guitare, saxophone, violon, • 11 novembre : percussions, accordéon, harpe, orgue liturgique… commémoration de l’armistice à • percussions africaines Bogève • danse contemporaine • courant décembre : auditions de Noël des classes d’instruments • hip-hop, enseigné tous les mercredis au gymnase des • tout au long de l’année : différents concerts des professeurs Narcisses dans toute la Vallée Verte. De plus, à l’EMVV, la pratique collective est largement Pour toute information, développée : une classe d’orchestre se réunit toutes les semaines. Cette classe est ouverte aux élèves dès leur Sylvie NODY, directrice : 06 64 85 83 34 2ème année d’instrument. Pierre-Ange SORIANO, président : 06 26 71 81 61

19 Vie Associative ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DE VILLARD - BURDIGNIN

’association a pour but de soutenir l’action Lpédagogique de l’équipe enseignante en permet- tant le financement de toutes les actions mises en place par celle-ci. Au cours de l’année scolaire 2009-2010, cette aide a permis de financer en partie ou en totalité la classe de mer à Mesquer pour les élèves de CP, CE1 et CE2 de l’école de Villard, le stage de voile des CE2, CM1 et CM2 de Burdignin, un stage de ski de fond à Plaine Joux pour Villard et de ski alpin pour Burdignin, ainsi que de participer à un atelier théâtre et d’assister à différents spectacles tout au long de l’année. L’APE déroulée au mois d’octobre, une vente de pizzas a également offert à chaque élève de l’école (en novembre), fleurs et plants (en mai) entre autres Villard- Burdignin un livre à Noël. Au total, ce sont complèteront ces opérations. De plus, l’APE quelque 94 euros par enfant que l’APE a mis à organisera un repas dans la salle polyvalente au disposition de tous ces projets. mois de mars ainsi que la kermesse de fin d’année Grâce à l’investissement de certains parents (trop qui succédera au spectacle de l’école (spectacle peu nombreux bien souvent !!) diverses opérations préparé avec beaucoup de motivation par les de financement et manifestations ont été mises en enseignants et les enfants). Toutes ces manifestations place. Malgré le manque de fruits, l’opération sont ouvertes à tous, un grand merci donc à tous “Cidre” pour laquelle nous tenons à remercier ceux qui y participeront et qui accorderont un bon M. Hervé BOVET, pour son soutien logistique, s’est accueil aux enfants lors des ventes.

20 Vie Associative ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DE VILLARD - BURDIGNIN

Les projets des enseignants pour l’année 2010-2011 sont nombreux et nous en sommes heureux. Faire découvrir à nos enfants le patrimoine de leur village, les sensibiliser à la culture à travers la visite de musées et à la lecture. L’APE s’engage à soutenir tous ces projets, mais déplore chaque année davantage le manque d’investissement de l’ensemble des parents. Notre motivation est grande mais pas sans limites. Nous invitons donc chacun et chacune à prendre conscience du rôle de notre association et à participer à ces actions pour la réussite de nos enfants. Manifestations prévues : 1. Cidre - Octobre 2010 4. Galettes des Rois - Janvier 2011 2. Pizzas - Novembre 2010 5. Repas de l’APE - Mars 2011 3. Marché de Noël - Décembre 2010 6. Fleurs et Plants - Mai 2011 7. Kermesse de l’école - Juin 2011

Toute l’équipe de l’APE de Villard-Burdignin

CINÉMA : LA TRACE

mais, il ne s agit pas pour autant, comme l’aurait dit un célébré général, de revenir à l’éclairage à la bougie; si petit soit il, ce cinéma évoluera; demain probablement le numérique, un confort amélioré et toujours plus de compétences pour vous servir cela sera possible grâce à vous public : mais aussi à la famille Georgel fondatrice de ce projet ; à la mairie de Villard, et maintenant à la communauté de communes ; tous, conscients de la nécessité de maintenir cette lumière au milieu de notre vallée : alors en guise de clap ! Je vous propose ce film et si vous veniez au cinéma ce soir !!!! ph. Castellucci

ET SI ON ALLAIT AU CINÉMA CE SOIR ! Si on laissait pour un soir, cette télé bien trop plate ! Il y a une salle à Villard ; le plus petit cinéma de France paraît il ! incroyable! Et quel film passe-t-on ? L’ arroseur arrosé ! Tous les derniers films, et même certains en première nationale ! Eh bien je demande à voir !allons y : ce dialogue imaginaire, pourrait sortir d’un film ; pourtant , comme je souhaiterais qu il soit actuel : moi qui aujourd'hui j’ai l’honneur de présider cette petite association, de bénévoles dévoués. Notre but ! Recevoir le public le plus nombreux et, assurer les séances, afin que vive cette salle unique ; les nostalgiques y trouveront un parfum d’autrefois,

21 Vie Associative A.D.M.R. - INFO

’ADMR, association de service à domicile en milieu rural, est née en 1945 pour répondre Laux besoins des familles et créer de véritables emplois de proximité. Cette association est très présente dans les 8 communes du canton de la vallée, dont Villard. Elle compte 38 salariés auxquels s’ajoutent 26 bénévoles. L’ADMR intervient auprès des personnes âgées (aide au ménage, toilette, courses), mais aussi ponctuellement dans les familles vivant un évènement particulier (grossesse, naissance, mala- die…). Elle peut aussi assurer la garde d’enfants. Route de Saxel Au cours de cette année 2010, 20 Villardans y ont fait appel et 7 y ont pris leurs repas. 74420 BOEGE Pour tous renseignements concernant ces services, vous pouvez téléphoner au 04 50 39 02 03 Tél 04 50 39 02 33

CRÈCHE - BADABOUM

adaboum est une crèche tournée vers l’accueil d’enfants diverses manières à la vie de la crèche. Ce n’est donc pas Bdesimplement une démarche consommable, mais bien une démarche participative qui garde les acteurs au plus prêt de leurs responsabilités. Si notre vallée souhaite voir des familles s’installer pour garder les écoles ouvertes et voir prospérer les commerces de proximité, elle doit considérer cette offre unique et complémentaire du réseau d’assistantes maternelles. Pour finir, il est important de savoir que la crèche, c’est 12 emplois et que le financement au travers du contrat petite enfance arrive à échéance. Un autre mode de financement où cohabiteraient les prestataires de l’état et l’intercommunalité reste possible. Badaboum est un bel outil au service d’une communauté, il 20 semaines à 4 ans. ne tient qu’à cette dernière de l’aider à grandir. Ouverte le 20 août 2007, cette petite entreprise est gérée par Nous souhaitons remercier tous les acteurs de cette belle un collectif de bénévoles qui se débat quotidiennement avec aventure, mais également la mairie de Villard pour cet les multiples contraintes que recèlent la gestion du personnel, emplacement dans son cahier communal. la gestion économique et administrative. Parfaitement en corrélation avec les besoins contemporains des familles du canton, et offre supplémentaire pour les touristes de passage, c’est une valeur ajoutée pour notre vallée. Cette offre de service sous l’égide de la protection maternelle infantile, est soumise à l’obligation de fournir un encadrement diplômé et réglementé aux enfants accueillis. La résultante fait de cet espace un lieu parfaitement adapté aux exigences de l’accompagnement des enfants en bas âge, et une préparation sans égal à la vie scolaire. Lieu de solidarité, d’échange et de coopération, Badaboum collabore avec 62 familles du canton. La garde des enfants étant une affaire qui concerne en premier chef les parents, ceux-ci sont invités à participer de

22 Évènementiel CLASSE DÉCOUVERTE

Extrait du journal tenu par les enfants durant leur séjour

Samedi 12 Juin 2010 L’après-midi, on est allé voir les marais salants. Magali nous a expliqué comment on récoltait du gros sel et de la fleur de sel. En rentrant de la visite, nous avons longé l’étier et traversé les dunes. Magali nous a posé des questions et nous avons fait des expériences pour savoir si l’eau traversait le sable, la terre et l’argile. Ça nous a permis de comprendre que les bassins de la saline étaient faits d’argile imperméable.

Mardi 15 Juin

Nous sommes partis à 5 heures du matin. Pour ne pas se perdre, on a tenu une corde pour aller chercher le TGV. Presque 4 heures après, on est arrivé à Nantes où on a pris le car pendant encore une heure et demi pour arriver à Mesquer, sur la presqu’île de Mesquel. C’est joli, il y a vue sur la mer de tous les côtés. Il y a un port avec des bateaux. Dimanche 13 juin Le matin, on nous a séparés en deux groupes pour faire On a encore fait du théâtre. du théâtre. Après le repas, on s’est un peu reposé sur notre lit avant Nous avons échauffé notre voix, nous avons fait un d’aller voir les oiseaux. Pour bien les repérer, on regarde exercice pour apprendre à parler de plus en plus fort la forme du bec, la taille des pattes, la forme de la queue. devant un public. On nous a distribué les feuilles du texte Et parfois aussi la couleur mais c’est difficile à cause du du conte de Namcoutiti et nous avons entouré les phrases soleil qui change les couleurs. Magali nous a prêté des que nous devions savoir par cœur. longues-vues, des jumelles et donné une feuille avec une A midi, une nouvelle école est arrivée. Ils viennent de planche dessous pour bien écrire. On est parti voir les Chérifi. L’après-midi, Magali nous a emmenés dans la classe pour nous expliquer les règles de la pêche dans l’estran : c’est l’endroit qui est recouvert à marée haute et décou- vert à marée basse. Nous avons trouvé plein de crabes, de crevettes, un Bernard l’Hermite, des anémones de mer, des bigorneaux, des moules, oiseaux sur une vasière. Il y en avait un peu mais pas des huîtres, des palourdes beaucoup parce qu’il y avait du vent. On a vu 4 oiseaux : une et des larves. aigrette garzette, une sterne, une avocette et une échasse Lundi 14 Juin blanche. On a fait du théâtre. Après les oiseaux, on est allé à la plage. On s’est bien On a commencé à mettre en scène l’histoire de Namcoutiti. amusé.

23 Évènementiel CLASSE DÉCOUVERTE

Cette après-midi, on a d’abord joué aux cartes pour apprendre ce que l’on trouve dans l’estran. Puis on est allé sur la plage pour faire un concours de châteaux de sable.

On a fait plein de choses, des tunnels, des châteaux, des étoiles de mer et des pâtés de sable. On a remonté les pantalons jusqu’aux genoux et on a mis Vendredi 18 Juin les pieds dans l’eau. La mer était gelée. La marée montait et les vagues éclaboussaient. Le sable On a fini de faire les valises. Une fois les valises prêtes, était doux et on a fait la roue dedans. nous sommes allés nous promener en bord de mer alors que c’était la marée haute. Au cours de ce chemin, nous Mercredi 16 juin avons vu d’énormes méduses échouées sur la plage et sur On s’est bien amélioré en théâtre. quelques rochers. Au retour, nous avons observé une Magali nous a présenté ce qu’on allait faire : la visite de personne qui montait le mât de son voilier et une autre qui la cabane de l’ostréiculteur. Elle nous a fait traverser la sortait son bateau de l’eau. dune pour rejoindre la plage. Comme le vent nous gênait Au début de l’après-midi, nous avons attendu le bus beaucoup, on est allé près d’une vasière abandonnée pour nous expliquer la vie d’une huître.

pendant deux heures. Donc nous avons loupé le train et le maître a dû retrouver une autre solution pour qu’on puisse partir. Jeudi 17 Juin Remerciements de tous les enfants et des Ce matin, après le petit déjeuner, on a fait la répétition enseignants aux accompagnateurs, aux générale pour le spectacle de Nancoutiti. animateurs et à tout le personnel du centre d'hébergement. Nous remercions également les personnes et collectivités qui ont permis la réalisation de ce projet : APE Villard Burdignin SIVU Villard Burdignin Le Conseil Général de Haute Savoie

24 Évènementiel LA PREMIÈRE RONDE EN VALLÉE VERTE Samedi 24 avril 2010 - Rallye historique de régularité

ais qu’est venu faire en Vallée Verte DromeAutos MPassion un club d’amoureux de voitures de sport des années 1960 à 1985 ?.Ils sont venus participer à la première ronde en Vallée Verte organisée par Roger Dejour ,Ardèchois de cœur mais aussi Villardan de longue date ,et passionné de voitures anciennes. Il a pris le pari avec Jean François Vincent et Frederic Corneo du Club, d’organiser une sortie dans le Chablais, pari tenu, malgré les nombreuses difficultés administra- tives. Samedi matin à 9h30, se sont élancés de Villard 27 équipages pour un parcours de 380 kilomètres sur les routes du Chablais . En soirée, ils ont rejoint Habère Poche vers 20H30 ou une tartiflette géante les attendait. Pour tous, la journée était superbe, même si les routes sinueuses “en avaient mis plein les bras aux pilotes”. Tous les organisateurs tiennent à remercier chaleureusement toutes les municipalités pour leur aide, ainsi que les amateurs et spectateurs de mécanique,et voitures de sport anciennes

JEUX INTERVILLAGES

e Dimanche 11 Juillet 2010 se sont déroulés les jeux intervillages organisés par la commune d’Habère Lullin, Habère LLullin Loisirs et le ski club d’Habère Poche. Cette manifestation s’est déroulée dans le Parc du Château. Plusieurs jeux étaient proposés aux représentants de chaque commune du canton : tir à la corde, course de ski, course en sac et la balle de foin. Avant de se départager autour de questions culturelles, les participants se sont affrontés à la pompe à bras et sur une course de garçon de café. Au terme de cette superbe journée, c’est l’équipe de Villard qui est sortie victorieuse grâce aux précieux conseils de son “coach” et à la qualité de son équipe. Suite à ce succès, c’est au tour de Villard d’organiser la prochaine rencontre inter villages qui aura lieu en Juillet 2011. Toutes vos remarques, suggestions ou idées pour de nombreux jeux seront les bienve- nues ainsi qu’à ceux qui voudraient nous aider à organiser ce rassemblement. se décou er Clas verte à Mesqu

Imprimerie Uberti-Jourdan - Bonneville