Spazio Immigrazione

È possibile accedere liberamente ad uno dei seguenti punti:

Comune di di c/o Spazio Gorizia Via Palmanova 30 c/o Servizi Sociali Via Repubblica 80 Tel. 02.87365.109 Tel 02.35473.353 [email protected] [email protected] Giovedì dalle 9.00 alle 12.00 Lunedì dalle 9.30 alle 12.30 Comune di Comune di c/o Servizi Sociali P.za Aldo Moro 1 c/o Servizi Sociali Via San Bernardo 7 Tel 02.35005.263 Tel. 02.99083.458 [email protected] [email protected] Giovedì dalle 9.30 alle 12.30 Venerdì dalle 9.00 alle 12.00 Comune di Comune di Solaro Via Donizetti 326/A c/o Servizi Sociali Via Mazzini 60 Tel 02.99068.126 Tel 02.96984.226 [email protected] [email protected] Martedì dalle 15.00 alle 18.00 Sabato dalle 8.30 alle 12.00 Comune di c/o Villa Gianotti Via Milano 21 Tel 02 99021.264 [email protected] Giovedì dalle 13.30 alle 17.30

Uffi cio del Piano Sociale di Zona P.zza Martiri della Libertà 1 - 20021 Bollate (MI) Piazza del Santuario 15 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Tel. 02.38348.408 Fax 02.38348.450 Tel. 02.99073.750 Fax 02.99022.937 [email protected] [email protected] foto di Dino Fracchia Spazio Immigrazione

Spazio Immigrazione è uno sportello di Spazio Immigrazione est un guichet Spazio Immigrazione Spazio Immigrazione informazione, consulenza e orientamento sulle d’information, consultation et orientation 移民窗口是专门为外国人提供信息，咨询，法规指导和服务的窗口。 normative e i servizi esistenti, riguardanti le sur les normes et les services existants pour 这个移民窗口为居住在 persone straniere. les étrangers. Baranzate, Bollate, Cesate, Garbagnate Milanese, È aperto ai cittadini stranieri, italiani, agli Il est ouvert aux citoyens étrangers et italiens, Novate Milanese, Senago, Solaro. operatori dei servizi del territorio e ai volontari di aux opérateurs des services du territoire et Baranzate, Bollate, Cesate, Garbagnate Milanese, Baranzate, Bollate, Cesate, Garbagnate Milanese, aux volontaires de Baranzate, Bollate, Cesate, Novate Milanese, Senago, Solaro. Novate Milanese, Senago, Solaro. Garbagnate Milanese, Novate Milanese, Senago, Solaro.

Spazio Immigrazione is a counter for Spazio Immigrazione es una ventanilla de Spazio Immigrazione është një sportel ku jepet Spazio Immigrazione è un’attività del information, consultancy and guidance on informaciones, consultoría y orientación sobre las informacion, konsulencë e orientim për ligjet e Piano Sociale di Zona gestita dall’Azienda existing rules and services for foreigners. normas y los servicios existentes, que concierne për shërbimet ekzistuese për të huajt. “Comuni Insieme per lo Sviluppo Sociale” It is open to foreign and Italian citizens, to las personas extranjeras. Sporteli është i hapur për qytetarët e huaj, Azienda Speciale Consortile the operators of territory services and to the Está abierto a ciudadanos extranjeros, italianos, italianë, për operatorët e shërbimeve të “Comuni Insieme per lo Sviluppo Sociale “ volunteers of Baranzate, Bollate, Cesate, a los operadores de los servicios del territorio y territorit dhe për vullnetarët e Baranzate, P.zza Martiri della Libertà 1 - 20021 Bollate (MI) Tel. 02.38348.408 Fax 02.38348.450 Garbagnate Milanese, Novate Milanese, a los voluntarios de Baranzate, Bollate, Cesate, Bollate, Cesate, Garbagnate Milanese, Novate [email protected] Senago, Solaro. Garbagnate Milanese, Novate Milanese, Milanese, Senago, Solaro. Senago, Solaro. Uffi cio del Piano Sociale di Zona Piazza del Santuario 15 20024 Garbagnate Milanese (MI) Tel. 02.99073.750 Fax 02.99022.937 [email protected]