DOCSLIB.ORG

Laureáti Ceny Gratias Agit Gratias Agit Award Laureates

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Laureáti Ceny Gratias Agit Gratias Agit Award Laureates LAUREÁTI CENY GRATIAS AGIT 2008 GRATIAS AGIT AWARD LAUREATES GRATIAS AGIT Award Laureates V YDALO M INISTERSTVO ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ ČESKÉ REPUBLIKY VE SPOLUPRÁCI SE SPOLEČNOSTÍ Laureáti Ceny GRATIAS AGIT 2008 Laureáti Ceny GRATIAS AGIT S EZNAM LAUREÁTŮ CENY L IST OF GRATIAS AGIT GRATIAS AGIT 2008 A WA R D LAUREATES 2008 PETER BAKEWELL / KANADA PETER BAKEWELL / CANADA PETER BECHER / NĚMECKO PETER BECHER / GERMANY NIKA BRETTSCHNEIDEROVÁ / RAKOUSKO NIKA BRETTSCHNEIDER / AUSTRIA KAREL HANZL / RAKOUSKO KAREL HANZL / AUSTRIA PAVEL KOHOUT / RAKOUSKO, ČR PAVEL KOHOUT / AUSTRIA, CZECH REPUBLIC SIR FRANK LAMPL / VELKÁ BRITÁNIE SIR FRANK LAMPL / GREAT BRITAIN HELENA MIŠKUFOVÁ / SLOVENSKO HELENA MIŠKUFOVÁ / SLOVAKIA LIBUŠE MÜLLEROVÁ / ČR, LIBUŠE MÜLLEROVÁ / CZECH REPUBLIC, DÁNSKO DENMARK GALINA PARFEŇJEVNA NEŠČIMENKO / RUSKO GALINA PARFEŇJEVNA NEŠČIMENKO / RUSSIA VĚRA NEUMANNOVÁ / ŠVÝCARSKO VĚRA NEUMANNOVÁ / SWITZERLAND MATHILDA NOSTITZOVÁ / ČR, MATHILDA NOSTITZ / CZECH REPUBLIC, EVROPA EUROPE VATJO RAKOVSKI / BULHARSKO VATYO RAKOVSKI / BULGARIA PAUL RAUSNITZ / USA, ČR PAUL RAUSNITZ / USA, CZECH REPUBLIC JAN ŠEDIVKA / AUSTRÁLIE JAN ŠEDIVKA / AUSTRALIA JAN VLADISLAV / ČR JAN VLADISLAV / CZECH REPUBLIC ANTJE VOLLMEROVÁ / NĚMECKO ANTJE VOLLMER / GERMANY DIVADLO ZA ROHEM / KANADA THEATRE AROUND THE CORNER / CANADA RADNICE MĚSTA DE PANNE / BELGIE TOWN HALL OF DE PANNE / BELGIUM MÍSTNÍ SKUPINA SVU WASHINGTON, D.C. / USA SVU CHAPTER WASHINGTON, DC / USA GRATIAS AGIT Award Laureates 2008 GRATIAS AGIT Award Laureates 2008 PETER BAKEWELL Kanada Canada Diplomat a zastánce lidských práv Diplomat and Human Rights Advocate Kariérní diplomat, který sloužil v různých funkcích Minis- A career diplomat who served in various functions in terstva zahraničních věcí a mezinárodního obchodu v Otta- the Department of Foreign Affairs and International Trade wě a na zastupitelských úřadech Kanady v zahraničí. Od (DFAIT) in Ottawa and at Canadian Embassies abroad. roku 2004 je politickým poradcem pro Střední východ a dal- Since 2004, he has been a senior advisor on the Middle East ší záležitosti. V letech 1999–2004 byl radou pro záležitosti and other issues. From 1999 to 2004, he was the advisor for Středního východu Kanadského velvyslanectví ve Washing- Middle Eastern affairs at the Canadian Embassy in Wash- tonu, D.C. ington, DC. V letech 1986–1988 působil na Velvyslanectví Kana- From 1986 to 1988 he worked at the Canadian Embassy dy v Praze, kde mj. udržoval těsné kontakty se členy hnutí in Prague, where, among other things, he maintained close Charta 77 a pomáhal udržovat spojení mezi českými disi- contacts with members of the Charter 77 movement and denty a jejich přáteli a podporovateli na Západě. helped maintain connections between Czech dissidents and Do Československa přicestoval 26. 7. 1986 ve funkci their friends and supporters in the west. 2. tajemníka a vicekonzula. Záhy po příjezdu do Prahy se Mr Bakewell arrived in Czechoslovakia on July 26, z podnětu svého kolegy Dona McKaye setkal v pohranič- 1986 as the Second Secretary and Vice-Consul. Soon after ním městečku Vohenstrauss ve Spolkové republice Němec- his arrival in Prague, on the initiative of his colleague Don ko s panem Vilémem Prečanem, vedoucím exilového Doku- McKay, he met with Vilém Prečan, director of the Documen- mentačního střediska na podporu československé nezávislé tation Centre for the support of Czechoslovak independent literatury, který mu předal kontakt na svou spolupracovnici literature, in Vohenstrauss, a small town just over the Ger- v Československu paní Jiřinu Šiklovou. man border, who put him in contact with his colleague in Czechoslovakia Jiřina Šiklová. 2008 Laureáti Ceny GRATIAS AGIT 2 2008 Laureáti Ceny GRATIAS AGIT Z ideových pohnutek vzal na sebe Peter Bakewell obtíž- Without any ulterior motive, Mr Bakewell took upon ný a riskantní úkol udržovat spojení mezi obhájci lidských himself the diffi cult and risky task of helping to maintain práv v Československu a jejich spolupracovníky v česko- connections between human rights activists in Czechoslo- slovenském exilu. Po celou dobu svého dvouletého půso- vakia and their colleagues in exile. Throughout his two-year bení v Československu, za svých častých zájezdů z Prahy service in Czechoslovakia, he travelled frequently from do Spolkové republiky, zprostředkovával doručování zásilek Prague to Germany and organised the delivery of packag- korespondence mluvčích Charty 77, Václava Havla a dal- es of correspondence from Charter 77 spokesmen, Václav ších předních československých disidentů; obětavě dopra- Havel and other leading Czechoslovak dissidents; he self- voval do zahraničí dokumenty Charty 77 a samizdatovou lessly transported Charter 77 documents and samizdat liter- literární produkci a do Československa dovážel ve velkém ary publications abroad, and he brought back to Czechoslo- knihy, exilové časopisy i technická zařízení pro samizdato- vakia large numbers of books, exile magazines and technical vé dílny. Byl v kontaktu s mluvčími Charty 77 Martinem equipment for samizdat workshops. He was in contact with Paloušem a Václavem Malým a pomáhal také katolickému spokesmen for Charter 77 (Martin Palouš and Václav Malý) disentu. Peter Bakewell prokázal hnutí za lidská a občanská and also helped Catholic dissent. Peter Bakewell performed práva neocenitelnou službu a zasloužil se o návrat svobody an invaluable service for the human and civil rights move- a demokracie do Československa. ments and played an important role in the return of freedom Peter Bakewell ukončil svou akreditaci na Velvyslanec- and democracy to Czechoslovakia. tví Kanady v Praze dne 5. srpna 1988 a společně s rodinou Peter Bakewell ended his service at the Canadian Em- opustil území Československa. bassy in Prague on August 5, 1988, and left Czechoslovakia Ministr zahraničních věcí ČR Cenu Peteru Bakewellovi with his family. předal 9. října 2007 na půdě Velvyslanectví Kanady v Pra- Peter Bakewell received the Award from the Minister of ze. Foreign Affairs of the Czech Republic on October 9, 2007 at the Canadian Embassy in Prague. 3 GRATIAS AGIT Award Laureates 2008 GRATIAS AGIT Award Laureates 2008 PETER BECHER Německo Germany Historik, jednatel Spolku Adalberta Stiftera Historian, director of the Adalbert Stifter Association Peter Becher’s paternal ancestors were an old German Carls- Peter Becher pochází z otcovy strany ze staré německé kar- bad family. He studied History and German Studies, and re- lovarské rodiny. Studoval historii a germanistiku, doktorát ceived his doctorate in philosophy for his work on the end of fi lozofi e získal za práci o konci habsburské monarchie a jeho the Habsburg monarchy and its representation in literary and ztvárnění v literárních a historiografi ckých textech. Působil historiographical texts. He was active in Bavarian Radio and v Bavorském rozhlasu a v Goethe institutu. at the Goethe Institute. Podílel se na tvorbě a vydání četných publikací, pře- Peter Becher participated in the creation and publication of devším z oblasti německo-českých literárních a kultur- numerous works, primarily from German-Czech literary and ních dějin. Je členem SPD (Sociálně-demokratické strany cultural history. He is a member of SPD (the Social Democratic Německa) a Seligerovy obce a také českého PEN klubu. Od Party of Germany) and the Seliger Community, as well as the roku 2000 je členem Koordinační rady Česko-německého Czech PEN Club. He has been a member of the Co-ordination diskusního fóra. Council of the Czech-German Discussion Forum since 2000. Peter Becher patří k mladší generaci sudetoněmeckých Mr Becher belongs to the younger generation of Sude- aktivistů, kteří mají zájem o rozvoj dobrých česko-němec- ten German activists who are interested in further develop- kých resp. česko-sudetoněmeckých vztahů. Organizuje vý- ing good relations between Czechs and Germans, with an stavy, čtení a kolokvia, např. o Praze jako křižovatce němec- emphasis on Czech-Sudeten German relations. He organizes ké emigrace ve 30. letech, o Němcích, Češích a Rakušanech exhibitions, readings and colloquia on topics such as Prague v karikatuře, o autorech jako Adalbert Stifter a Franz Werfel as a crossroads for German emigration in the 1930’s; Ger- a další. mans, Czechs and Austrians in caricature; authors such as Od roku 1986 je Peter Becher jednatelem Spolku Adal- Adalbert Stifter and Franz Werfel; and suchlike. berta Stiftera, který sudetoněmečtí vědci, umělci a spisovate- He has been the director of the Adalbert Stifter Associa- lé založili v roce 1947 v Mnichově. Spolek působí jako kul- tion since 1986. The Association was founded by Sudeten turní instituce fi nancovaná německým státem. Cílem spolku German scholars, artists and authors in Munich in 1947. As je „shromažďovat kulturní dědictví a tvůrčí počiny Němců a cultural institution fi nanced by the German government its pocházejících z Čech, Moravy a Slezska a uchovávat vědecké goal is to “gather the cultural heritage and creative force of a umělecké tradice Sudet jako součást německé a evropské Germans originating in Bohemia, Moravia, and Silesia, and kultury a především je začlenit do německo-české kulturní to pass on the scientifi c and artistic tradition of the people of výměny“. the Sudetenland as a part of the German and European cul- ture, especially during Czech-German cultural exchanges”. 2008 Laureáti Ceny GRATIAS AGIT 4 2008 Laureáti Ceny GRATIAS AGIT Spolek Adalberta Stiftera připravuje výstavy s témati- The Adalbert Stifter Association organises exhibitions kou historie a historie kultury,
Load more

Recommended publications
  • Zpráva O Zahraniční Politice ČR 2008
    OBSAH ÚVOD .......................................................................................................................................6 I. MNOHOSTRANNÁ SPOLUPRÁCE ................................................................................. 31 1. Česká republika a Evropská unie ............................................................................ 31 ČR a Společná zahraniční a bezpečnostní politika EU ........................................ 46 ČR a evropská bezpečnostní a obranná politika ................................................... 56 2. Česká republika a Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) ........................ 63 3. Česká republika a regionální spolupráce ................................................................. 81 Visegrádská spolupráce ......................................................................................... 81 Středoevropská iniciativa (SEI).............................................................................. 84 Regionální partnerství ............................................................................................ 86 Pakt stability pro jihovýchodní Evropu – Rada pro regionální spolupráci ........... 87 4. Česká republika a ostatní evropské mezinárodní organizace a fóra......................... 89 Česká republika a Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) ..... 89 Rada Evropy........................................................................................................... 94 5. Česká republika a mezinárodní organizace .............................................................
    [Show full text]
  • CB Richard Ellis Goes Countrywide 9 World’S Biggest Property Adviser Taps Into UK Residential Market with Huge Estate Agency Partnership
    08|04|11 £4.95 propertyweek.com NEWS ANALYSIS MARKETS PROFESSIONAL HMV pleads for monthly rents p5 Labour view p29 Hants, Dorset + Wiltshire p41 Newmarket’s racing form p62 CBRE boss’s £11.5m pay p17 Heron Tower’s hour p30 CoreNet Global salary survey p48 Interview for senior staff p65 Berkeley’s banked (from left): Berkeley chairman Tony Pidgley, comedian Michael McIntyre and British Land chief executive Chris Grigg were the big stars at Tuesday night’s Property Awards. More than 1,300 people packed into London’s Grosvenor House for the event, organised by Property Week. Go to propertyweek.com/awards2011 PHOTOGRAPHS: OLIVER KNIGHT OLIVER PHOTOGRAPHS: CB Richard Ellis goes Countrywide 9 World’s biggest property adviser taps into UK residential market with huge estate agency partnership BY NICK JOHNSTONE It is unusual for a leading commercial-led agency and Knight Frank in areas such as local residential to join a high street chain, but the two worlds’ sales, land valuations and social housing advice. CB Richard Ellis has taken a huge leap into the interests are converging. Mixed-use development The plan is that CBRE clients, such as government lucrative residential property market through is driving the change. Commercial firms in particular departments, will now have access to local a tie-up with the UK’s largest estate agency. are attracted by fees that are typically higher in the knowledge and advice on the timing of land The world’s biggest property services firm has residential sector. Residential development fees can disposals or the local residential market.
    [Show full text]
  • Česká Zahraniční Politika V Roce 2011 Analýza ÚMV
    ČESKÁ ZAHRANIČNÍ POLITIKA V ROCE 2011 Analýza ÚMV Michal Kořan a Ondřej Ditrych (eds.) Česká zahraniční politika v roce 2011 ANALÝZA ÚMV Praha 2012 Ediční rada nakladatelství Ústavu mezinárodních vztahů Prof. PhDr. Pavel Barša, M.A., Ph.D. (Filozofi cká fakulta UK, Praha), Mgr. Ing. Radka Druláková, Ph.D. (Fakulta mezinárodních vztahů VŠE, Praha), Doc. PhDr. Jan Eichler, CSc. (ÚMV, Praha), JUDr. PhDr. Tomáš Karásek, Ph.D. (Fakulta sociálních věd UK, Praha), Prof. PhDr. Michal Klíma, M.A., CSc. (Metropolitní univerzita Praha), PhDr. Michal Kořan, Ph.D. (ÚMV, Praha), Doc. Ing. Mgr. Petr Kratochvíl, Ph.D. (ÚMV, Praha), PhDr. Pavel Pšeja, Ph.D. (Fakulta sociálních studií MU, Brno), Mgr. Dan Marek, PhD., M.A. (Filozofi cká fakulta UP, Olomouc), Prof. PhDr. Lenka Rovná, CSc. (Fakulta sociálních věd UK, Praha). Publikace je výstupem zpracovaným podle časového harmonogramu výzkumné činnosti ÚMV, který vy- chází z materiálu Dlouhodobý koncepční rozvoj ÚMV, v. v. i., na léta 2012–2018 Hlavní recenzent: PhDr. Michael Romancov, Ph.D. Recenzenti dílčích kapitol: Mgr. Filip Černoch, Ph.D. Doc. PhDr. Jan Karlas, M.A, Ph.D. PhDr. Petr Kaniok, Ph.D. Doc. Ing. Mgr. Petr Kratochvíl, Ph.D. Michal Kořan a Ondřej Ditrych (eds.) Česká zahraniční politika v roce 2011 Analýza ÚMV Vydal Ústav mezinárodních vztahů, v. v. i., v Praze roku 2012. © Ústav mezinárodních vztahů, v. v. i., Praha 2012 Vědecký redaktor: PhDr. Vladimír Trojánek Obálka s použitím obrazu Petra Štengla Hranice II: Jan Šavrda Tisk: Petr Dvořák – Tiskárna, Dobříš ISBN 978-80-87558-05-8 Obsah Úvodem
    [Show full text]
  • Ryan's New Deal
    2011_05_02postal_cover61404-postal.qxd 4/12/2011 7:40 PM Page 1 May 2, 2011 49145 $4.99 ROB LONG on Donald Trump Ryan’s New Deal JAMES C. CAPRET TA w RAMESH PONNURU $4.99 REIHAN SALAM w THE EDITORS 18 0 74820 08155 6 www.nationalreview.com BIE_milliken-mar 22.qxd 3/25/2011 1:57 PM Page 1 toc_QXP-1127940144.qxp 4/13/2011 1:37 PM Page 1 Contents MAY 2, 2011 | VOLUME LXIII, NO. 8 | www.nationalreview.com ON THE COVER Page 30 Ryan’s Medicare Fix Robert Costa on Wisconsin Of all the reforms in Rep. Paul Ryan’s p. 18 2012 budget, none is more politically charged than the proposal to transform BOOKS, ARTS Medicare into a “defined contribution” & MANNERS program with a fixed and predictable 45 A JUST WAR budget. “Radical.” “Extreme.” “Cruel.” Andrew Roberts reviews Moral Don’t expect the demagoguery to end Combat: Good and Evil in World War II, by Michael Burleigh. before November 2012. James C. Capretta 50 EASTERN LIGHT COVER: THOMAS REIS John Derbyshire reviews The House of Wisdom: How Arabic ARTICLES Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the 18 HOW WISCONSIN WAS WON by Robert Costa Renaissance, by Jim al-Khalili. A close call in a proxy war with the Left. 51 THE PEOPLE’S MILITARY 22 A VICTORY—AND A WARNING by Henry Olsen Thomas M. Donnelly reviews U.S. Some worrisome trends are evident in Judge Prosser’s reelection. Civil-Military Relations After 9/11: Renegotiating the Civil- 24 TRIAL BY FIRE by Anthony Daniels Military Bargain, by Mackubin The world reacts to a Koran-burning.
    [Show full text]
  • Public–Private Partnerships for Science and Technology Parks
    Public–Private Partnerships for Science and Technology Parks Utilising PPPs and related models for the development and operation of STPs and Innovation Districts Insight into case studies and good practices Joint EUR 30439 EN Research Centre This publication is a report by the Joint Research Centre (JRC), the European Commission’s science and knowledge service. It aims to provide evidence-based scientific support to the European policymaking process. The scientific output expressed does not imply a policy position of the European Commission. Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use that might be made of this publication. For information on the methodology and quality underlying the data used in this publication for which the source is neither Eurostat nor other Commission services, users should contact the referenced source. The designations employed and the presentation of material on the maps do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the European Union concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Contact information Competence Centre on Technology Transfer European Commission, Joint Research Centre, Brussels – Belgium Email: [email protected] EU Science Hub https://ec.europa.eu/jrc JRC122409 EUR 30439 EN PDF ISBN 978-92-76-25169-9 ISSN 1831-9424 doi:10.2760/3057 Luxembourg: Publications Office of the European Union, 20 © European Union, 2020 The reuse policy of the European Commission is implemented by the Commission Decision 2011/833/EU of 12 December 2011 on the reuse of Commission documents (OJ L 330, 14.12.2011, p.
    [Show full text]
  • Pilsner in Canada Taste of Prague
    Canada‘s Czech and Slovak biweekly published by Masaryk Memorial Institute Inc., www.masaryktown.org, 450 Scarborough Golf Club Rd., Toronto ON M1G 1H1, Canada, since 1950. NOVÝ DOMOV The New Homeland Pravda vítězí! No. 19 (2705), Volume 59 Issue Date: October 22, 2008 www.novydomov.com Price: $2.00 PAP Registration No. 8108 ISSN 0839-2668 Devadesáté výročí založení samostatného státu Čechů a Slováků Historicky jednou z nejdůležitějších pomocí Německa a Bulharska. zajatců a přeběhlíků z řad rakousko-uherské příměří, vyhlásil Národní výbor samostatnou událostí v životě českého národa je V roce 1914 odešel z Čech do emigrace armády. Československou republiku. Předcházela bezpochyby založení samostatného státu. známý sociolog a profesor filozofie na Československé vojsko bylo nasazeno tomu mnohá jednání a zaslání deklarace Předcházely tomu dramatické události které pražské Karlově univerzitě Tomáš Garrigue na frontu ve Francii, Itálii a především o nezávislosti (původní text zaslaný do zničily dosavadní uspořádání v Evropě. Masaryk. Spolu se svými spolupracovníky, v Rusku. V tomto státě, zmítaném po Washingtonu najdete na straně 12. ) Počatky leží v císařské rodině Rakousko- Čechem Edvardem Benešem a Slovákem uchopení moci bolševiky občanskou válkou, Vyhlášení vzniku státu neznamenalo Uherska. Československé legie v počtu několika desítek automatické převzetí moci na celém území. Po smrti tisíc mužů ovládly celou transsibiřskou Čeští Němci žijící v okrajových částech korunního magistrálu. Hlavně díky legiím a jejich státu zvaných Sudety nechtěli ztratit svou prince úspěšnému vojenskému vystoupení se pozici vládnoucího národa a s odvoláním na Rudolfa, Československé národní radě podařilo získat právo na sebeurčení národů vyhlásili několik který pro československý stát mezinárodní uznání. samostatných provincií, které byly připojeny spáchal Založen byl na myšlence čechoslovakismu k Rakouské republice.
    [Show full text]