Wt/Min(98)/Inf/14
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WORLD TRADE ORGANIZATION WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 18 May 1998 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (98-1974) Ministerial Conference Conférence ministérielle Conferencia Ministerial Second Session Deuxième session Segundo período de sesiones Geneva, 18 and 20 May 1998 Genève, 18 et 20 mai 1998 Ginebra, 18 y 20 de mayo de 1998 50th Anniversary Cinquantième anniversaire Cincuentenario Geneva, 19 May 1998 Genève, 19 mai 1998 Ginebra, 19 de mayo de 1998 PROVISIONAL LIST OF REPRESENTATIVES LISTE PROVISOIRE DES REPRESENTANTS LISTA PROVISIONAL DE REPRESENTANTES Chairperson: H.E. Mr. Pascal Couchepin Président: Minister for Public Economy President: Vice-Chairpersons: H.E. Mr. Juan M. Wurmser (Guatemala) Vice-présidents: H.E. Mr. Han Duck-soo (Korea) Vicepresidentes: The Hon. Nathan M. Shamuyarira (Zimbabwe) ANGOLA Représentants M. Vitórino Domingos Hossi Ministre du Commerce, Chef de délégation M. André Ventura Economiste et Premier Secrétaire du Ministre des Relations extérieures, M. Leovigildo da Costa e Silva Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. João Lusevikueno Directeur du Cabinet d'Echange international M. Edeltrudes Costa Directeur du Cabinet du Ministre du Commerce M. Alexandre Costa Directeur National du Commerce externe, Ministère du Commerce WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 2 ANGOLA (suite) Représentants (suite) M. Joaquim Veneno Conseiller du Ministre du Commerce M. António Mpeve Directeur du Cabinet d'Etudes et de Plan, Ministère du Commerce M. Amadeu Leitão Nunes Juriste, Cabinet d'Echange international, Ministère du Commerce Mme Filomena Sousa Juriste, Cabinet d'Echange international, Ministère du Commerce M. Carlos Serrão da Veiga e Oliveira Assistant de Monsieur le Gouverneur du BNA M. Domingos Matari Assistant du Ministre des Finances M. Alain-Michael Luvambano Juriste, Ministère des Transports M. Pedro Canga Ingénieur technicien, Ministère de l'Agriculture M. Mário de Azevedo Constantino Premier secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ANTIGUA AND BARBUDA Representatives Sir Shridath Ramphal Chief Negotiator Ms. Kathy-Ann Brown Legal Advisor WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 3 ARGENTINA Representantes Sr. Guido Di Tella Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Jefe de Delegación S.E. Sr. Guillermo Jorge Campbell Embajador, Secretario de Estado de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Sr. Alieto Guadagni Secretario de Estado de Industria, Comercio y Minería, Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Sr. Felipe Carlos Solá Secretario de Estado de Agricultura, Pesca, Ganadería y Alimentación, Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos S.E. Sr. Juan Carlos Sánchez Arnau Embajador, Representante Permanente ante la OMC en Ginebra S.E. Sr. Eduardo Sadous Embajador, Subsecretario de Estado de Negociaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Sr. Félix Alberto Peña Subsecretario de Estado de Comercio Exterior, Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Sr. Adrián Jorge Makuc Director Nacional de Política Comercial Externa, Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 4 ARGENTINA (Cont.) Representantes (Cont.) Sr. Carlos Basco Director Nacional de Mercados Agroalimentarios, Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Sr. Jorge B. Riaboi Ministro, Representante Permanente Alterno ante la OMC en Ginebra Sr. Manuel Julio Benítez Ministro, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Hector Rogelio Torres Consejero, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. José Luis Pérez Gabilondo Consejero, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Eduardo J. Michel Consejero, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Hernán Santiváñez Vieyra Consejero, Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Sr. Ernesto P. de la Guardia Primer Secretario, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Daniel Pierini Secretario, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio International y Culto Sr. Juan Alberto Marchetti Segundo Secretario, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 5 ARGENTINA (cont.) Representantes (Cont.) Sr. Gustavo N. Lunazzi Secretario, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sra. Andrea S. Repetti Secretaria, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sra. Marisa Díaz-Henderson Aserora, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Roberto Elías Morais Attaché (Asuntos Administrativos), Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Pablo Aníbal Chelia Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Eduardo Varela Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Rodolfo Daer AUSTRALIA Representatives The Hon. Tim Fisher, MP Deputy Prime Minister and Minister for Trade, Head of Delegation Mr. Ashton Calvert Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade Mr. David Spencer Deputy Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Peter Hussin First Assistant Secretary, Trade Negotiations Division, Department of Foreign Affairs and Trade WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 6 AUSTRALIA (cont'd) Representatives (cont'd) Ms. Jenelle Bonnor Senior Trade Adviser, Office of the Deputy Prime Minister and Minister for Trade Mr. Tim Yeend Trade Adviser, Office of the Deputy Prime Minister and Minister for Trade Mr. Michael Potts Assistant Secretary, Trade Policy Issues and Industrial Branch, Trade Negotiations Division, Department of Foreign Affairs and Trade H.E. Mr. Geoffrey William Raby Ambassador, Permanent Representative to the WTO at Geneva Mr. Ric Wells Minister, Deputy Permanent Representative to the WTO at Geneva Mr. Hamish McCormick Counsellor, Permanent Mission to the WTO at Geneva Ms. Jill Courtney Counsellor, Permanent Mission to the WTO at Geneva Ms. Lorraine Fietz First Secretary, Permanent Mission to the WTO at Geneva Ms. Rhonda Piggott First Secretary, Permanent Mission to the WTO at Geneva Ms. Julia Nielson Third Secretary, Permanent Mission to the WTO at Geneva WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 7 BAHRAIN Representatives H.E. Mr. Saleh Al-Saleh Minister for Commerce, Head of Delegation H.E. Mr. Ahmed Mahdi Al-Haddad Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Shaikh Daij Bin Salman Al-Khalifa Assistant Undersecretary for Foreign Trade and Promotion, Ministry of Commerce Mr. Abdul Razak J. Zainalabedin Director of Foreign Trade Relations, Ministry of Commerce Mr. Mostafa S. Al-Khatib Expert, International Trade, Ministry of Commerce Mr. Adnan Salman Al-Moosawi Trade Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva BANGLADESH Representatives H.E. Mr. Tofail Ahmed MP Minister for Commerce and Industries, Head of Delegation Mr. Syed Alamgir F. Chowdhury Secretary, Ministry of Commerce H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Mr. Yusuf Abdullah Harun President, Federation of Chamber of Commerce and Industries WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 8 BANGLADESH (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. M. Abdul Mannan Economic Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms. Ismat Jahan Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Md. Shahidul Islam Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Khalilur Rahman Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva BARBADOS Representatives Senator the Hon. Mr. Phillip Goddard Minister for International Trade and Business, Head of Delegation H.E. Mr. Michael I. King Ambassador, Permanent Representative to the WTO at Geneva Mr. Louis Woodroffe Senior Economist, Ministry of International Trade and Business Miss Simone Rudder Foreign Service Officer BELIZE Representatives Mr. Charles Peyrefitte Chargé d'affaires a.i., Mission to the European Communities at Brussels, Head of Delegation WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 9 BELIZE (cont'd) Representatives (cont'd) H.E. Mr. Jean Tamer Ambassador, Permanent Representative to the WTO at Geneva Mr. Jesús Castillo Assistant Secretary, Ministry of Trade and Industry BENIN Représentants S.E. M. Saliou Aboudou Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Chef de délégation M. Ekoue Kangni Directeur de Cabinet du Ministre du Commerce, de l'Artisanat et du Tourisme Adjoint du Chef de délégation M. Euloge Hinvi Ministre, Conseiller chargé des affaires économiques Ambassade à Bruxelles M. Sègnon C. Quenum Directeur adjoint du Commerce Exterieur, Ministère du Commerce, de l'Artisanat et du Tourisme M. Antoine S. Agbadome Secrétaire Permanent, Commission Nationale ACP-UE BOLIVIA Representantes Sr. Jorge Crespo Velasco Ministro de Comercio Exterior e Inversiones, Jefe de Delegación Sra. Ana María Solares Gaite Vice Ministro de Relaciones Económicas Inernacionales e Integración, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Jefe de Delegación Alterno WT/MIN(98)/INF/14 WT/FIFTY/INF/11 Page 10 BOLIVIA (Cont.) Representantes (cont.) S.E. Sra. Silvia Avila Embajadora, Representante