Normandie Seine-Maritime Vallées De L'eaulne, De La Béthune Et De L'yères

Vallées de l’Eaulne, de la Béthune The Eaulne, Bethune and Yeres Valleys et de l’Yères - Côte d’Albâtre – The Albaster Coast GUIDE DE PÊCHE 2017

Normandie Seine-Maritime Bienvenue Welcome to Normandy en Normandie Sommaire / Content

PÊCHE EN RIVIÈRE, PÊCHE EN ÉTANG / RIVER FISHING, POND FISHING

PÊCHE EN MER / SEA FISHING Réglementation et taille minimales légales 14-15 de capture de poissons Regulations and legal minimal sizes of fish Baignade surveillée 4 ~ Secured swimming Calendrier solaire 16 ~ Calendar Pêche à pied - Vente de poissons - Accès à bateaux 5 ~ Taille minimales légales de capture Carte des parcours 17-30 de poissons et crustacés Map of fisfing courses Seashell seekers – Fish to buy - Acces for ships ~ - Legal minimal sizes of fish and crustations Autre lieu de pêche à découvrir 31 ~ Other fishing place to discover Horaires des marées de janvier à décembre 2017 6-11 Hours from january to december 2017 ~ INFORMATIONS PRATIQUES / PRACTICAL INFORMATIONS Pêche à la ligne en mer 13 Sea fishing Lieu de vente du permis et tarifs 2017 - Tarifs 2017 33 Fishing license point of sale and prices - Prices 2017 ~ Les hébergements labélisés vous accueillent 35 Accomodations

3 Pêche en mer Sea ﬁshing

Baignade surveillée / Secured swimming

Les plages de galets de Berneval- le-Grand et de Saint Martin en Campagne à Petit-Caux bénéfi- cient d’une vaste étendue de sable à marée basse. En période estivale, ces plages sont surveillées. Regar- dez toujours la couleur du drapeau avant de vous baigner ! When the tide is low, enjoy the sand beaches of Berneval-le-Grand and Saint- Martin-en-Campagne (instead of the pebbles at high tide). During the summer, swimming is secured. Please always watch the color of the flag before swimming! X Drapeau vert : Autorisé Green flag : Swimming is authorized X Drapeau orange : Autorisé avec précaution Orange flag : Caution X Drapeau rouge : Interdit Red flag : Danger 4 Pêche à pied / Seashell seakers Tailles minimales légales de capture de poissons et crustacés Communes de Petit Caux : Legal minimal sizes of fish and crustations for capture Belleville-sur-Mer - Valleuse du « Val au prêtre » Belleville-sur-Mer - « The preacher’s valley » Berneval-le-Grand - Descente à la mer Berneval-le-Grand - Acces to the beach (also for boats) Araignée de mer...... 12 cm Flet ...... 20 cm Merlu ...... 27 cm Penly -Descente à la mer Spider crab Halibut Hake Penly – Acces to the beach Bar commun ...... 42 cm Hareng ...... 20 cm Moule ...... 4 cm Saint Martin en Campagne « Descente aux ciseaux » Commun bass Herring Mussel Saint Martin en Campagne : « Acces to the Scissors » (beach) Barbue ...... 30 cm Homard (LC*) ...... 8,7 cm Morue ...... 42 cm Barby Lobster(LC*) Cod Vente de poissons / Fish for sale Bouquet ...... 5 cm Lieu jaune ...... 30 cm Mulet...... 20 cm Prawns Pollack Grey mullet M. Stéphane VALLOT - Tél : 06 21 01 63 80 Carrelet ...... 27 cm Limande ...... 20 cm Rouget Barbet ...... 15 cm Plaice Dab Barbed mullet 58 rue des falaises St Martin en Campagne - Petit Caux Congre ...... 60 cm Limande sole ...... 25 cm Sole...... 25 cm Présent tous les jours du 8h à 12h. Conger (eel) Lemon sole Sole Present every day from 8 to 12 a.m. Crevette grise ...... 3 cm Maquereau ...... 20 cm Turbot ...... 30 cm Shrimps Mackerel Turbot Accès à bateaux / Access for boats Daurade ...... 23 cm Merlan ...... 27 cm Sea bream Whiting Saint Martin en Campagne - Petit-Caux. Chenal d’accès pour embarcations. Parking à proximité. *LC = longueur céphalotoracique / thoracic length Channel for boats. Nearby car park. 5 Horaires des marées Tide sheduled

Janvier 2017 / January 2017 Février 2017 / February 2017

Dieppe Seine-Maritime Dieppe Seine-Maritime Pleines mers Basses mers Pleines mers Basses mers high tide low tide high tide low tide Date Date Date Matin Coefficient Soir Coefficient Matin Soir Date Matin Coefficient Soir Coefficient Matin Soir Date Morning Coefficient Evening Coefficient Morning Date Morning Coefficient Evening Coefficient Morning

1 D Sun 1 M Wed 2 L Mon 2 J Thu 3 M Tue 3 V Fri 4 M Wed 4 S Sat 5 J Thu 5 D Sun 6 V Fri 6 L Mon 7 S Sat 7 M Tue 8 D Sun 8 M Wed 9 L Mon 9 J Thu 10 M Tue 10 V Fri 11 M Wed 11 S Sat 12 J Thu 12 D Sun 13 V Fri 13 L Mon 14 S Sat 14 M Tue 15 D Sun 15 M Wed 16 L Mon 16 J Thu 17 M Tue 17 V Fri 18 M Wed 18 S Sat 19 J Thu 19 D Sun 20 V Fri 20 L Mon 21 S Sat 21 M Tue 22 D Sun 22 M Wed 23 L Mon 23 J Thu 24 M Tue 24 V Fri 25 M Wed 25 S Sat 26 J Thu 26 D Sun 27 V Fri 27 L Mon 28 S Sat 28 M Tue 29 D Sun © SHOM n°286/2015 reproduction des prédictions de marées pour Dieppe non vérifée par le SHOM et réalisée sou la seule responsabilité de l’éditeur. 30 L Mon 6 31 M Tue Pour pêcher individuellement ou en groupe VARENNE PLEIN AIR 02 35 85 69 05 [email protected] www.varennepleinair.com

Retrouvez plus de détails p.35 Mars 2017 / March 2017 Avril 2017 / April 2017

1 M Wed 1 S Sat 2 J Thu 2 D Sun 3 V Fri 3 L Mon 4 S Sat 4 M Tue 5 D Sun 5 M Wed 6 L Mon 6 J Thu 7 M Tue 7 V Fri 8 M Wed 8 S Sat 9 J Thu 9 D Sun 10 V Fri 10 L Mon 11 S Sat 11 M Tue 12 D Sun 12 M Wed 13 L Mon 13 J Thu 14 M Tue 14 V Fri 15 M Wed 15 S Sat 16 J Thu 16 D Sun 17 V Fri 17 L Mon 18 S Sat 18 M Tue 19 D Sun 19 M Wed 20 L Mon 20 J Thu 21 M Tue 21 V Fri 22 M Wed 22 S Sat 23 J Thu 23 D Sun 24 V Fri 24 L Mon 25 S Sat 25 M Tue 26 D Sun 26 M Wed 27 L Mon 27 J Thu 28 M Tue 28 V Fri 29 M Wed 29 S Sat 30 J Thu 30 D Sun 31 V Fri © SHOM n°286/2015 reproduction des prédictions de marées pour Dieppe non vérifée par le SHOM et réalisée sou la seule responsabilité de l’éditeur. 7 Vallée de la Béthune Gîtes Étape Avenue Verte à 16 km de Dieppe 2 Gîtes : 5 et 9 personnes tout confort Wiﬁ et linge inclus 1239 route de Dieppe à MEULERS Renseignements (à 300 m d’un parcours de pêche) et réservation : 07 68 46 71 50 AAPPMA : Dieppe et ses environs etapeavenueverte.jimdo.com Retrouvez plus de détails p.35 Mai 2017 / May 2017 Juin 2017 / June 2017

1 L Mon 1 J Thu 2 M Tue 2 V Fri 3 M Wed 3 S Sat 4 J Thu 4 D Sun 5 V Fri 5 L Mon 6 S Sat 6 M Tue 7 D Sun 7 M Wed 8 L Mon 8 J Thu 9 M Tue 9 V Fri 10 M Wed 10 S Sat 11 J Thu 11 D Sun 12 V Fri 12 L Mon 13 S Sat 13 M Tue 14 D Sun 14 M Wed 15 L Mon 15 J Thu 16 M Tue 16 V Fri 17 M Wed 17 S Sat 18 J Thu 18 D Sun 19 V Fri 19 L Mon 20 S Sat 20 M Tue 21 D Sun 21 M Wed 22 L Mon 22 J Thu 23 M Tue 23 V Fri 24 M Wed 24 S Sat 25 J Thu 25 D Sun 26 V Fri 26 L Mon 27 S Sat 27 M Tue 28 D Sun 28 M Wed 29 L Mon 29 J Thu 30 M Tue 30 V Fri 31 M Wed 8 © SHOM n°286/2015 reproduction des prédictions de marées pour Dieppe non vérifée par le SHOM et réalisée sou la seule responsabilité de l’éditeur. LE CLOS D’AVAL Deux gîtes de 2 à 7 personnes à 14km de Dieppe Réservation : [email protected] – 07 86 25 99 77 166, rue de Dieppe 76510 Saint-Nicolas-d’Aliermont

Juillet 2017 / July 2017 Août 2017 / August 2017

1 S Sat 1 M Tue 2 D Sun 2 M Wed 3 L Mon 3 J Thu 4 M Tue 4 V Fri 5 M Wed 5 S Sat 6 J Thu 6 D Sun 7 V Fri 7 L Mon 8 S Sat 8 M Tue 9 D Sun 9 M Wed 10 L Mon 10 J Thu 11 M Tue 11 V Fri 12 M Wed 12 S Sat 13 J Thu 13 D Sun 14 V Fri 14 L Mon 15 S Sat 15 M Tue 16 D Sun 16 M Wed 17 L Mon 17 J Thu 18 M Tue 18 V Fri 19 M Wed 19 S Sat 20 J Thu 20 D Sun 21 V Fri 21 L Mon 22 S Sat 22 M Tue 23 D Sun 23 M Wed 24 L Mon 24 J Thu 25 M Tue 25 V Fri 26 M Wed 26 S Sat 27 J Thu 27 D Sun 28 V Fri 28 L Mon 29 S Sat 29 M Tue 30 D Sun 30 M Wed 31 L Mon 31 J Thu 9 © SHOM n°286/2015 reproduction des prédictions de marées pour Dieppe non vérifée par le SHOM et réalisée sou la seule responsabilité de l’éditeur. CENTRE EQUESTRE LE CHEVAL BLEU Centre Equestre familial et convivial de 4 à 77 ans Classique, loisir et western 76630 Bellengreville - 500 Avenue de la Libération 02 35 85 76 21 - www.le-cheval-bleu.fr - [email protected]

Septembre 2017 / September 2017 Octobre 2017 / October 2017

1 V Fri 1 D Sun 2 S Sat 2 L Mon 3 D Sun 3 M Tue 4 L Mon 4 M Wed 5 M Tue 5 J Thu 6 M Wed 6 V Fri 7 J Thu 7 S Sat 8 V Fri 8 D Sun 9 S Sat 9 L Mon 10 D Sun 10 M Tue 11 L Mon 11 M Wed 12 M Tue 12 J Thu 13 M Wed 13 V Fri 14 J Thu 14 S Sat 15 V Fri 15 D Sun 16 S Sat 16 L Mon 17 D Sun 17 M Tue 18 L Mon 18 M Wed 19 M Tue 19 J Thu 20 M Wed 20 V Fri 21 J Thu 21 S Sat 22 V Fri 22 D Sun 23 S Sat 23 L Mon 24 D Sun 24 M Tue 25 L Mon 25 M Wed 26 M Tue 26 J Thu 27 M Wed 27 V Fri 28 J Thu 28 S Sat 29 V Fri 29 D Sun 30 S Sat 30 L Mon 31 M Tue 10 © SHOM n°286/2015 reproduction des prédictions de marées pour Dieppe non vérifée par le SHOM et réalisée sou la seule responsabilité de l’éditeur. Retrouvez plus de détails p.35 Novembre 2017 / November 2017 Décembre 2017 / December 2017

1 M Wed 1 V Fri 2 J Thu 2 S Sat 3 V Fri 3 D Sun 4 S Sat 4 L Mon 5 D Sun 5 M Tue 6 L Mon 6 M Wed 7 M Tue 7 J Thu 8 M Wed 8 V Fri 9 J Thu 9 S Sat 10 V Fri 10 D Sun 11 S Sat 11 L Mon 12 D Sun 12 M Tue 13 L Mon 13 M Wed 14 M Tue 14 J Thu 15 M Wed 15 V Fri 16 J Thu 16 S Sat 17 V Fri 17 D Sun 18 S Sat 18 L Mon 19 D Sun 19 M Tue 20 L Mon 20 M Wed 21 M Tue 21 J Thu 22 M Wed 22 V Fri 23 J Thu 23 S Sat 24 V Fri 24 D Sun 25 S Sat 25 L Mon 26 D Sun 26 M Tue 27 L Mon 27 M Wed 28 M Tue 28 J Thu 29 M Wed 29 V Fri 30 J Thu 30 S Sat 31 D Sun © SHOM n°286/2015 reproduction des prédictions de marées pour Dieppe non vérifée par le SHOM et réalisée sou la seule responsabilité de l’éditeur. 11 Camping Les Goélands**** Plage de Saint Martin en Campagne - Petit Caux Saint Martin en Campagne - Petit Caux 11 rue des Grèbes - Saint Martin en Campagne «Commune touristique classée» 76370 Petit Caux 02 35 83 82 90 [email protected] www.camping-les-goelands.fr campinglesgoelands76

Vaste plage de sable à marée basse, surveillée en juillet et en août. En période estivale : un poste de secours, une zone de baignade, un chenal d’accès pour les embarcations, et «Lire et jouer à la plage» le mercredi après-midi.

Mairie déléguée : 02 35 83 62 29 http://saintmartinencampagne.fr/ [email protected]

12 Pêche à la ligne Sea ﬁshing Parcours de Berneval-le-Grand en mer Saint Martin en Campagne Petit-Caux

>_~RWTa. I Plage de Berneval-le-Grand et Saint Mar- tin en Campagne à Petit-Caux

Ch_TST_~RWT) En Surf-casting, aux leurres où à la mouche

?^_d[PcX^]_XbRXR^[TSdQPbbX]ST[PQ|cWd]T) Poissons plats, bars, maquereaux, mulets… I A}V[T\T]cPcX^]b) Il est interdit de pêcher de long du chenal de la centrale nucléaire de Penly à Petit Caux. Il est vivement déconseillé de s’abriter sous les falaises : risques d’éboulements

ATca^deTi[TbW^aPXaTbST\Pa|Tb_%

Ofﬁce de tourisme Falaises du Talou 2 place de l’église - BP 40 - 76630 Envermeu Tél. : +33 (0)2 35 84 00 62 - [email protected] www.tourisme-falaisesdutalou.com 13 Pêche en rivère Sea ﬁshing pêche en étang

Ouvertures / Opening

Dans les eaux de 1ère catégorie : ouverture de la pêche du 11 mars au 17 septembre 2017.

Dans les eaux de 2ème catégorie : la pêche est ouverte du 1er janvier au 31 décembre 2017.

Truites de mer et saumons : se référer à l’avis annuel.

Brochet : du 1er janvier au dernier dimanche de janvier et du 1er mai au 31 décembre 2017.

14 Réglementations / Regulations

Modalités : ~ TRUITE DE MER : La pêche peut être pratiquée uniquement sur les parties de Le nombre de captures de salmonidés (toutes espèces confon- cours d’eau classées comme cours d’eau à truite de mer et en dues) autorisé par pêcheur et par jour est fixé à cinq (hors sau- ayant acquitté la CPMA « Migrateurs». La pêche de la truite mon et truite de mer). de mer est autorisée jusqu’à deux heures après le coucher du Dans les eaux de 1ère catégorie, le nombre de lignes autorisé est soleil (référence heure parisienne) sur l’ensemble des parties de fixé à une par pêcheur; la ligne doit être montée sur canne et cours d’eau classées à truite de mer. Le nombre de captures est disposée à proximité du pêcheur. limité à 2 par jour et par pêcheur. Dans les eaux de 2ème catégorie, le nombre de lignes autorisé est fixé à quatre par pêcheur; sauf pour le port de Rouen où il ~ CARPE : est fixé à une seule. La pêche de la carpe est autorisée à toute heure uniquement La pêche ne peut s’exercer plus d’1/2 heure avant le lever du sur les plans d’eau ou parties de la Seine définis spécifiquement soleil, ni plus d’1/2 heure après son coucher en 1ère comme en par arrêté préfectoral. 2ème catégorie. ~ BROCHET : Il est rappelé que pendant la période d’interdiction spécifique Conditions particulières : en 2ème catégorie, les pêches au vif, au poisson mort ou artifi- ciel, à la cuillère et autres leurres susceptibles de capturer le ~ SAUMON FRANC OU SAUMON DE MONTÉE : brochet de manière non accidentelle, sont interdites dans la La pêche peut être pratiquée uniquement sur les parties de Seine et tous les plans d’eau. cours d’eau classées comme cours d’eau à saumon et en ayant acquitté la CPMA « Migrateurs ». Toute prise doit faire l’objet d’une déclaration de capture.

Taille de poissons / Legal minimal sizes of ﬁsh

ème Brochet (2 catégorie) ...... 0,50m Saumon ...... 0,50m Truite fario ...... 0,25m Pike ( 2nd category ) Salmon Brown trout ème Truite de mer ...... 0,35m Lamproie marine ...... 0,40m Sandre (2 catégorie) ...... 0,40m Sea trout Sea Lamprey Zander ( 2nd category ) 15 Calendrier solaire 2017 / Calendar 2017 (J-M. Leboucher - AAPPMA de Dieppe et des environs)

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE Jour DĂƟn Soir Jour DĂƟn Soir Jour DĂƟnSoirJourDĂƟn Soir Jour DĂƟn Soir Jour DĂƟnSoir Jour DĂƟn Soir Jour DĂƟn Soir Jour DĂƟn Soir Jour DĂƟn Soir Jour DĂƟn Soir Jour DĂƟnSoir D1 08:46 17:03 M1 08:22 17:47 M1 07:34 18:33 S1 07:30 20:20 L1 06:32 21:05 J1 05:53 21:44 S1 05:53 21:56 M1 06:26 21:27 V1 07:09 20:31 D1 07:52 19:28 M1 07:39 17:29 V1 08:24 16:55 L2 08:46 17:04 J2 08:21 17:49 J2 07:32 18:34 D2 07:27 20:22 M2 06:30 21:06 V2 05:53 21:45 D2 05:54 21:55 M2 06:27 21:26 S2 07:10 20:29 L2 07:53 19:26 J2 07:41 17:27 S2 08:26 16:54 M3 08:46 17:05 V3 08:19 17:50 V3 07:30 18:36 L3 07:25 20:23 M3 06:28 21:08 S3 05:52 21:46 L3 05:54 21:55 J3 06:28 21:24 D3 07:12 20:27 M3 07:54 19:24 V3 07:42 17:25 D3 08:27 16:54 M4 08:46 17:06 S4 08:18 17:52 S4 07:28 18:38 M4 07:23 20:25 J4 06:27 21:09 D4 05:51 21:47 M4 05:55 21:55 V4 06:30 21:23 L4 07:13 20:25 M4 07:56 19:22 S4 07:44 17:24 L4 08:28 16:53 J5 08:45 17:07 D5 08:16 17:54 D5 07:26 18:39 M5 07:21 20:26 V5 06:25 21:10 L5 05:51 21:48 M5 05:56 21:54 S5 06:31 21:21 M5 07:14 20:23 J5 07:57 19:20 D5 07:45 17:22 M5 08:29 16:53 V6 08:45 17:08 L6 08:15 17:55 L6 07:24 18:41 J6 07:19 20:28 S6 06:23 21:12 M6 05:51 21:49 J6 05:57 21:54 D6 06:32 21:20 M6 07:16 20:21 V6 07:59 19:18 L6 07:47 17:21 M6 08:30 16:53 S7 08:45 17:10 M7 08:13 17:57 M7 07:22 18:42 V7 07:17 20:29 D7 06:22 21:13 M7 05:50 21:49 V7 05:57 21:53 L7 06:34 21:18 J7 07:17 20:19 S7 08:00 19:15 M7 07:49 17:19 J7 08:32 16:53 D8 08:44 17:11 M8 08:12 17:59 M8 07:20 18:44 S8 07:15 20:31 L8 06:20 21:15 J8 05:50 21:50 S8 05:58 21:53 M8 06:35 21:16 V8 07:19 20:17 D8 08:02 19:13 M8 07:50 17:18 V8 08:33 16:52 L9 08:44 17:12 J9 08:10 18:00 J9 07:18 18:45 D9 07:13 20:32 M9 06:19 21:16 V9 05:49 21:51 D9 05:59 21:52 M9 06:36 21:15 S9 07:20 20:15 L9 08:03 19:11 J9 07:52 17:16 S9 08:34 16:52 M10 08:43 17:13 V10 08:08 18:02 V10 07:16 18:47 L10 07:11 20:34 M10 06:17 21:17 S10 05:49 21:51 L10 06:00 21:51 J10 06:38 21:13 D10 07:22 20:13 M10 08:05 19:09 V10 07:53 17:15 D10 08:35 16:52 M11 08:43 17:15 S11 08:07 18:03 S11 07:14 18:48 M11 07:09 20:35 J11 06:16 21:19 D11 05:49 21:52 M11 06:01 21:51 V11 06:39 21:11 L11 07:23 20:10 M11 08:06 19:07 S11 07:55 17:14 L11 08:36 16:52 J12 08:42 17:16 D12 08:05 18:05 D12 07:11 18:50 M12 07:07 20:37 V12 06:14 21:20 L12 05:49 21:53 M12 06:02 21:50 S12 06:41 21:10 M12 07:24 20:08 J12 08:08 19:05 D12 07:57 17:12 M12 08:37 16:52 V13 08:42 17:17 L13 08:03 18:07 L13 07:09 18:52 J13 07:05 20:38 S13 06:13 21:22 M13 05:48 21:53 J13 06:03 21:49 D13 06:42 21:08 M13 07:26 20:06 V13 08:09 19:03 L13 07:58 17:11 M13 08:37 16:52 S14 08:41 17:19 M14 08:02 18:08 M14 07:07 18:53 V14 07:03 20:40 D14 06:12 21:23 M14 05:48 21:54 V14 06:04 21:48 L14 06:43 21:06 J14 07:27 20:04 S14 08:11 19:01 M14 08:00 17:10 J14 08:38 16:52 D15 08:40 17:20 M15 08:00 18:10 M15 07:05 18:55 S15 07:01 20:41 L15 06:10 21:24 J15 05:48 21:54 S15 06:05 21:48 M15 06:45 21:04 V15 07:29 20:02 D15 08:12 18:59 M15 08:01 17:09 V15 08:39 16:52 L16 08:39 17:22 J16 07:58 18:12 J16 07:03 18:56 D16 06:59 20:43 M16 06:09 21:26 V16 05:48 21:55 D16 06:06 21:47 M16 06:46 21:02 S16 07:30 20:00 L16 08:14 18:57 J16 08:03 17:07 S16 08:40 16:53 M17 08:39 17:23 V17 07:56 18:13 V17 07:01 18:58 L17 06:57 20:44 M17 06:08 21:27 S17 05:48 21:55 L17 06:07 21:46 J17 06:48 21:01 D17 07:31 19:58 M17 08:16 18:56 V17 08:04 17:06 D17 08:41 16:53 M18 08:38 17:25 S18 07:55 18:15 S18 06:59 18:59 M18 06:55 20:46 J18 06:07 21:28 D18 05:48 21:55 M18 06:08 21:45 V18 06:49 20:59 L18 07:33 19:56 M18 08:17 18:54 S18 08:06 17:05 L18 08:41 16:53 J19 08:37 17:26 D19 07:53 18:17 D19 06:57 19:01 M19 06:53 20:47 V19 06:05 21:29 L19 05:48 21:56 M19 06:09 21:44 S19 06:50 20:57 M19 07:34 19:53 J19 08:19 18:52 D19 08:07 17:04 M19 08:42 16:54 V20 08:36 17:28 L20 07:51 18:18 L20 06:55 19:02 J20 06:51 20:48 S20 06:04 21:31 M20 05:49 21:56 J20 06:10 21:43 D20 06:52 20:55 M20 07:36 19:51 V20 08:20 18:50 L20 08:09 17:03 M20 08:42 16:54 S21 08:35 17:29 M21 07:49 18:20 M21 06:53 19:04 V21 06:50 20:50 D21 06:03 21:32 M21 05:49 21:56 V21 06:12 21:42 L21 06:53 20:53 J21 07:37 19:49 S21 08:22 18:48 M21 08:10 17:02 J21 08:43 16:55 D22 08:34 17:31 M22 07:47 18:22 M22 06:51 19:05 S22 06:48 20:51 L22 06:02 21:33 J22 05:49 21:56 S22 06:13 21:41 M22 06:55 20:51 V22 07:39 19:47 D22 08:23 18:46 M22 08:12 17:01 V22 08:44 16:55 L23 08:33 17:32 J23 07:45 18:23 J23 06:48 19:07 D23 06:46 20:53 M23 06:01 21:34 V23 05:49 21:56 D23 06:14 21:39 M23 06:56 20:49 S23 07:40 19:45 L23 08:25 18:44 J23 08:13 17:00 S23 08:44 16:56 M24 08:32 17:34 V24 07:43 18:25 V24 06:46 19:08 L24 06:44 20:54 M24 06:00 21:36 S24 05:50 21:56 L24 06:15 21:38 J24 06:58 20:47 D24 07:41 19:43 M24 08:26 18:42 V24 08:15 16:59 D24 08:44 16:56 M25 08:31 17:36 S25 07:42 18:26 S25 06:44 19:10 M25 06:42 20:56 J25 05:59 21:37 D25 05:50 21:56 M25 06:17 21:37 V25 06:59 20:45 L25 07:43 19:41 M25 08:28 18:41 S25 08:16 16:59 L25 08:45 16:57 J26 08:30 17:37 D26 07:40 18:28 D26 07:42 20:11 M26 06:40 20:57 V26 05:58 21:38 L26 05:50 21:56 M26 06:18 21:36 S26 07:00 20:43 M26 07:44 19:39 J26 08:30 18:39 D26 08:18 16:58 M26 08:45 16:58 V27 08:29 17:39 L27 07:38 18:30 L27 07:40 20:13 J27 06:39 20:59 S27 05:57 21:39 M27 05:51 21:56 J27 06:19 21:34 D27 07:02 20:41 M27 07:46 19:36 V27 08:31 18:37 L27 08:19 16:57 M27 08:45 16:58 S28 08:27 17:40 M28 07:36 18:31 M28 07:38 20:14 V28 06:37 21:00 D28 05:56 21:40 M28 05:51 21:56 V28 06:20 21:33 L28 07:03 20:40 J28 07:47 19:34 S28 08:33 18:35 M28 08:20 16:56 J28 08:45 16:59 D29 08:26 17:42 M29 07:36 20:16 S29 06:34 21:02 L29 05:56 21 :41 J29 05:52 21:56 S29 06:22 21:32 M29 07:05 20:37 V29 07:49 19:32 D29 07:34 17:34 M29 08:22 16:56 V29 08:46 17:00

L30 08:25 17:44 J30 07:34 20:17 D30 06:33 21:03 M30 05:55 21 :42 V30 05:52 21:56 D30 06:23 21:30 M30 07:06 20:35 S30 07:50 19:30 L30 07:36 17:32 J30 08:23 16:55 S30 08:46 17:01 M31 08:23 17:45 V31 07:32 20:19 M31 05:54 21 :43 L31 06:24 21:29 J31 07:07 20:33 M31 07:37 17 :30 D31 08:46 17:02 è è è Ouverture de la 1ère catégorie : 2ème samedi de mars au 3ème dimanche de septembre. Dimanche 26 mars : heure d’été. / Ouverture migrateurs : du dernier samedi d’avril au dernier dimanche d’octobre pour la truite de mer (sous- réserve de la parution de l’arrêté 2016) et au 3ème dimanche de septembre pour le saumon . La pêche peut s’exercer une ½ heure avant le lever jusqu’à une ½ heure après le coucher du soleil. Prolongation 2h après le coucher pour la truite de mer uniquement. Dimanche 29 octobre : heure d’hiver (et fermeture de la pêche de la truite de mer). / Ouverture de la 2ème catégorie : 1er janvier au dernier dimanche de janvier et du 1er mai au 31 décembre.

Fédération de SEINE-MARITIME Rejoignez-nous ! Pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique 11 Cours Clemenceau 76100 ROUEN tél. 02 35 62 01 55 Email : [email protected] / Site : www.federationpeche.fr/76

16 Génération pêche Criel-sur-Mer Carte des parcours Touffreville-sur-Eu Map of ﬁshing courses La Manche L’Yères

Biville-sur-Mer Saint Martin Cuverville AAPPMA Dieppe et des environs Berneval en Campagne sur-Yères http://aappmadieppe.free.fr le-Grand

Petit-Caux Fédération 76 www.federationpeche76.fr/76 D 925

Dieppe D 920 AAPPMA Gaule Arquoise www.gaulearquoise.fr Martin Ancourt L’Arques Église Sauchay D 14 Bellengrevilleg AAPPMA Truite yerroise [email protected] Arques-la-Bataille Envermeu L ’ E auln D 154 e AAPPMA Le Pêcheur Eaulnais [email protected]

La Scie St-Aubin-Le-Cauf

D 915 vers les parcours D 1 de l’AAPPMA D 149 Pêche à la ligne en mer « pêcheur Eaulnais »

D 3 Meulers Ofﬁce de tourisme Freulleville St-Vaast L d’Équiqueville Longueville a Bé Torcy th sur-Scie u 17 D 149 Le-Grand ne Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de la Béthune Saint-Vaast d’Équiqueville

>_~RWTa. I1 Le parcours se pêche sur les deux rives I2 Le parcours se pêche depuis la rive gauche

Ch_TST_~RWT) Tous types de pêche

?^_d[PcX^]_XbRXR^[TSdQPbbX]ST[PQ|cWd]T) truite fario, truite de mer, saumon

BTaeXRTb) Rue de la laiterie Le Relais de l’Avenue Verte Café-Epicerie-Tabac 66 Rue de l’église - Tél : 02.35.40.16.48 Courriel : [email protected]

6PaST_~RWT I1 M. Bruno Valet 06.81.72.73.56 I2

AAPPMA de Dieppe et des environs 22, rue des Violettes - 76 810 Luneray Tél : 02.35.85.06.11 - Courriel : [email protected] Site web : http://aappmadieppe.free.fr 18 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de la Béthune Freulleville

>_~RWTa. I1 Le parcours se pêche depuis la rive droite I2 Le parcours se pêche sur les deux rives

Ch_TST_~RWT) Tous types de pêche I1

?^_d[PcX^]_XbRXR^[TSdQPbbX]ST[PQ|cWd]T) truite fario, truite de mer, saumon

BTaeXRTb) Rue du Colombier

I2 6PaST_~RWT M. Bruno Valet 06.81.72.73.56

AAPPMA de Dieppe et des environs 22, rue des Violettes - 76 810 Luneray Tél : 02.35.85.06.11 - Courriel : [email protected] Site web : http://aappmadieppe.free.fr 19 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de la Béthune Meulers

>_~RWTa. I Le parcours se pêche depuis la rive droite

Ch_TST_~RWT) Tous types de pêche

?^_d[PcX^]_XbRXR^[T) truite fario, truite de mer, saumon

BTaeXRTb) Route de Barentin-Stade de football Boulangerie M.Masson Bruno 770 Route de Dieppe 76510 Meulers 02.35.84.77.39

6PaST_~RWT I M. Bruno Valet 06.81.72.73.56

AAPPMA de Dieppe et des environs 22, rue des Violettes - 76 810 Luneray Tél : 02.35.85.06.11 - Courriel : [email protected] Site web : http://aappmadieppe.free.fr 20 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de la Béthune Saint-Aubin-le-Cauf

>_~RWTa. I1 La rivière principale se pêche en rive droite I2 Le bras de dérivation se pêche en rive gauche

Ch_TST_~RWT) Tous types de pêche

?^_d[PcX^]_XbRXR^[T) truite fario, truite de mer, saumon

BTaeXRTb) I2 Route de la source - Stade de Football Le Narval : Café I1 357 Rue Claude Groulard - 02.35.85.91.05 Aux délices de St Aubin : Boulangerie 391 Rue Claude Groulard - 02.35.85.84.43

6PaST_~RWT M. Bruno Valet 06.81.72.73.56

AAPPMA de Dieppe et des environs 22, rue des Violettes - 76 810 Luneray Tél : 02.35.85.06.11 - Courriel : [email protected] Site web : http://aappmadieppe.free.fr 21 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de la Béthune Saint-Aubin-le-Cauf Arques-la-Bataille - Martin-Église

>_~RWTa. I4 I1 Le parcours de la Gaule Arquoise de l’Avi- I5 zote, se pêche depuis la rive gauche I2 I2 Le parcours du pont jaune, se pêche en rive droite I3 Le parcours du pont jaune, se pêche en rive I3 gauche I2 I4 Parcours de l’Eaulne, la pêche se pratique en rive gauche I5 Parcours fédéral migrateur I6 Le parcours Gaule Arquoise de la varenne, se pêche depuis la rive doite 4 I3 3 Ch_TST_~RWTT]aXeX}aT) Pêche à la mouche, pêche au toc, pêche au leurre

?^_d[PcX^]_XbRXR^[T) truite fario, truite de mer, saumon

I6 A|V[T\T]cPcX^]) les parcours fédéraux sont 2 ouverts a tout détenteur d’une carte de pêche de Seine-Maritime journalière, an- I1 nuelle, interfédérale, femme, -12 ans, mineure, hebdomadaire délivrée par un AAPPMA réci- 1 procitaire à l’exception du parcours mouche qui nécessite un supplément tarifaire.

BTaeXRTb) 6PaST_~RWT AAPPMA La Gaule Arquoise Parking Usine Avizote M. Follin 89, rue de la Libération - 76880 Arques la Bataille Chemin des prairies 06.85.48.43.66 Courriel : [email protected] Rue Verdier Monetti Site Web : www.lagaulearquoise.fr Rue Résidence Henri IV 22 Pêche en rivière River ﬁshing Vallées de la Béthune de la Varenne and pond ﬁshing et en étang Saint-Aubin-le-Cauf : parcours fédéraux

>_~RWTa. I1 Parcours fédéral Varenne I2 Parcours fédéral à la mouche I3 Parcours fédéral truite I4 Carpodrome fédéral I5 Parcours fédéral «ﬂoat tube»

Ch_TST_~RWT) En rivière : pêche à la mouche, pêche au toc, pêche au leurre I3 I2 En étang : pêche à la mouche, pêche au toc, pêche au leurre, pêche à la carpe (carpodrome) I1 I4 ?^_d[PcX^]_XbRXR^[TSdQPbbX]ST[PQ|cWd]T) En rivière : truite fario, truite de mer, saumon En étang : Brochet, perche, sandre, carpe, gardon, truite I5 A|V[T\T]cPcX^]) Les parcours fédéraux sont ouverts à tout détenteur d’une carte de pêche de Seine-Maritime journalière, interfédérale, hebdomadaire, femme, -12 ans, mineure, délivrée par une AAPPMA réciprocitaire à l’exception du parcours « mouche », des parcours « truite » et des AAPPMA non réciprocitaires qui nécessitent un supplément tarifaire. Les étangs du parcours Fédération de Seine Maritime pour la Pêche et la Protection « truite » sont fermés le vendredi. du milieu Aquatique - 11 Cours Clemenceau - 76100 Rouen Tél : 02.35.62.01.55 Courriel : [email protected] Web : www.federationpeche.fr/76 6PaST_~RWT M. Follin - 06.85.48.43.66 23 Pêche en étang Pond ﬁshing Vallée de la Béthune Saint-Aubin-le-Cauf : les étangs de Dieppe et ses environs

>_~RWTa. I1 Etang 1

Ch_TST_~RWTT]|cP]V) pêche aux appâts naturels, pêche au leurre, I1 pêche en ﬂoat tube (avec autorisation), pêche de la carpe de nuit uniquement sur demande auprès du garde pêche.

?^_d[PcX^]_XbRXR^[TST[µ|cP]V) Brochet, perche, sandre, carpe, gardon

BTaeXRTb) Rue du Grand Launay

6PaST_~RWT) M. Bruno Valet 06.81.72.73.56

AAPPMA de Dieppe et des environs 22, rue des Violettes - 76 810 Luneray Tél : 02.35.85.06.11 - Courriel : [email protected] Site web : http://aappmadieppe.free.fr 24 Pêche en étang Pond ﬁshing Vallée de la Béthune Saint-Aubin-le-Cauf : les étangs de la Gaule Arquoise

>_~RWTa. I1 Étang 1 I2 Étang 2 I3 Étang 3 I4 Étang 4 I5 Étang 5 I1 Ch_TST_~RWTT]|cP]V) Pêche en appâts naturels, pêche au leurre, pêche à la carpe de nuit avec autorisation. I2 ?^_d[PcX^]_XbRXR^[TT]|cP]V)) 3 Étang 1, 3, 4, 5 : Brochet, perche, sandre, carpe, gardon 2 Étang 2 : Truite arc-en-ciel, brochet, perche, sandre, carpe, gardon Étang 1 : No-kill, ouvert à la pêche uniquement le week-end et jours fériés Étang 2, 3, 4, 5 : La pêche de la carpe est pos- I3 sible de nuit avec autorisation I4 I5 1 BTaeXRTb) 1 Chemin des prairies 2 Rue Verdier Monetti 3 Rue Résidence Henri IV

6PaST_~RWT M. Follin - 06.85.48.43.66 AAPPMA La Gaule Arquoise 89, rue de la Libération - 76880 Arques la Bataille Courriel : [email protected] Site Web : www.lagaulearquoise.fr 25 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de l’Eaulne Envermeu

>_~RWTa. I1 Accès pêche uniquement en rive gauche I2 Accès pêche uniquement en rive droite

Ch_TST_~RWTeP[PQ[T_^dac^db[Tb_PaR^dab) 2 Tous types de pêche I2 ?^_d[PcX^]_XbRXR^[T) Truite fario, truite de mer, saumon

BTaeXRTb) 1 Chemin de la Garenne 2 Rue de Torqueville Ofﬁce de tourisme : 2 place de l’église Boulangeries I1 Cafés

6PaST_~RWT 1 M. Bruno Valet 06.81.72.73.56

AAPPMA de Dieppe et des environs 22, rue des Violettes - 76 810 Luneray Tél : 02.35.85.06.11 - Courriel : [email protected] Site web : http://aappmadieppe.free.fr 26 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de l’Eaulne Bellengreville

>_~RWTa. I1 La rivière principale se pêche depuis la rive droite et le bras de dérivation depuis la rive gauche I2 La pêche est autorisée rive gauche en amont de la passerelle et entre les deux bras de l’aval

Ch_TST_~RWTeP[PQ[T_^dac^db[Tb_PaR^dab) Tous types de pêche

1 ?^_d[PcX^]_XbRXR^[TSdQPbbX]ST[PQ|cWd]T) I2 truite fario, truite de mer, saumon

BTaeXRTb) I1 1 Route de Saint Nicolas 2 2 Rue du prieuré

6PaST_~RWT M. Bruno Valet 06.81.72.73.56

AAPPMA de Dieppe et des environs 22, rue des Violettes - 76 810 Luneray Tél : 02.35.85.06.11 - Courriel : [email protected] Site web : http://aappmadieppe.free.fr 27 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de l’Eaulne Sauchay le Bas-Ancourt

>_~RWTa. I1 La rivière principale se pêche depuis la rive droite et le bras de dérivation depuis la rive gauche I2 La rivière principale se pêche sur les deux rives et le bras de dérivation depuis la rive gauche I2 Parcours du Stade : la rivière se pêche uniquement sur la rive gauche, à l’aval 2 du pont. I1 1 Ch_TST_~RWT) I3 I2 Tous types de pêche

?^_d[PcX^]_XbRXR^[T) truite fario, truite de mer, saumon

BTaeXRTb) 1 Chemin d’Hocquélus 2 Rue des Moulins

6PaST_~RWT M. Bruno Valet 06.81.72.73.56

AAPPMA de Dieppe et des environs 22, rue des Violettes - 76 810 Luneray Tél : 02.35.85.06.11 - Courriel : [email protected] Site web : http://aappmadieppe.free.fr 28 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de l’Yères Cuverville-sur-Yères

>_~RWTa. I1 Le parcours se pêche sur la rive gauche dans son sens amont, aval

Ch_TST_~RWT) Tous types de pêche

?^_d[PcX^]_XbRXR^[TST[PeP[[|TST[µH}aTb) I1 Truite Fario et anguille

A|V[T\T]cPcX^]) Les parcours de pêche sont ouverts tous les jours à l’exception des vendredis les semaines de rempoissonnement (se référer au calendrier ci-dessous).

AAPMA La Truite Yerroise Dates de rempoissonnement 2017 11 mars (ouverture) Vendredi 14 avril Vendredi 5 mai Vendredi 2 juin PÊCHE INTERDITE LES VENDREDIS DE REMPOISSONNEMENT

6PaST_~RWT M. Leblanc - 06 74 00 05 42

Truite Yerroise 16, rue des Pâtures 76340 Réalcamp Tél : 02 35 93 89 41 - Courriel : [email protected] Site web : http://ltyr.free.fr/ 29 Pêche en rivière River ﬁshing Vallée de l’Eaulne Touffreville-sur-Eu

>_~RWTa. I1 Le parcours se pêche sur la rive gauche dans son sens amont, aval I2 Le parcours se pêche sur la rive gauche dans son sens amont, aval

Ch_TST_~RWT) Tous types de pêche

?^_d[PcX^]_XbRXR^[TST[PeP[[|TST[µH}aTb) Truite Fario et anguille

A|V[T\T]cPcX^]) Les parcours de pêche sont ouverts tous les I1 jours à l’exception des vendredis les semaines de rempoissonnement (se référer au calendrier ci-dessous).

AAPMA La Truite Yerroise I2 Dates de rempoissonnement 2017 11 mars (ouverture) Vendredi 14 avril Vendredi 5 mai Vendredi 2 juin PÊCHE INTERDITE LES VENDREDIS DE REMPOISSONNEMENT

6PaST_~RWT M. Leblanc - 06 74 00 05 42 Truite Yerroise 16, rue des Pâtures 76340 Réalcamp Tél : 02 35 93 89 41 - Courriel : [email protected] Site web : http://ltyr.free.fr/ 30 Autre lieu de pêche Other ﬁshing place à découvrir to discover Paradis Aquatique

Au bord de l’Eaulne, dans un cadre naturel et verdoyant, venez vous ressourcer en passant une journée de pêche et de détente en famille ou entre amis.

Paradis Aquatique vous propose de pêcher la truite ou de louer un des six étangs de pêche, pour une journée ou une demi-journée. Bar- becue possible sur place uniquement le midi.

>deTacdaT) Du 1er mars au 31 octobre 2017, du lundi au vendredi de 7h30 à 18h. Le week-end de 8h30 à 18h.

CPaXUb) À partir de 15 €/pers.

Foire aux plantes le 4 juin Vente et exposition de plantes en tout genre par des professionnels du jardin, déco Paradis Aquatique 183, rue d’Angreville - 76630 Douvrend - Tél : 02 35 82 41 84 et matériel de 06 50 35 12 89 - Courriel : [email protected] jardin, petit Site web : www.paradisaquatique.com marché fermier… 31 Informations Practical pratiques informations

Où se procurer le permis de pêche sur le territoire ?

L’Ofﬁce de tourisme Falaises du Ta- lou propose la vente du permis de pêche en eau douce en partenariat avec la Fédération de Seine-Ma- ritime pour la Pêche et la Protec- tion du Milieu Aquatique ainsi que les AAPPMA : La Gaule Arquoise, Dieppe et ses environs, Le Pêcheur Eaulnais, La truite Yerroise.

Ofﬁce de tourisme Falaises du Talou 2 Place de l’église 76630 Envermeu Tél : 02 35 84 00 62 Courriel : [email protected] Web : www.tourisme-falaisesdutalou.com

32 Lieu de vente du permis et tarifs 2017 / Fishing license point of sale and prices

RAPPEL : Toute personne se livrant à l’exercice de la pêche dans les eaux libres doit justiﬁer de sa qualité de membre d’une Association Aquatique pour la Pêche et la Pro- tection du Milieu Aquatique et doit s’acquitter d’une taxe appelée « Cotisation pêche et milieu aquatique » (CPMA). Les pêcheurs de migrateurs et du réservoir mouche fédéral doivent s’acquitter d’une cotisation supplémentaire pour ces types de pêche. Il est vivement conseillé de consulter le réglement intérieur applicable à chaque AAPPMA avant de pêcher.

LebcPaXUb! & Interfédérale Majeure Mineure Découverte Dieppe et ses environs 95 € 85 € 20 € 6 € La Gaule Arquoise - 80 € 20 € 6 € Le pêcheur Eaulnais 95 € 85 € 20 € 6 € La truite Yerroise 95 € 85 € 20 € 6 € Cotisation migrateur 50 € 50 € 50 € 50 € Option Plan d’eau du Petit Launay parcours truite 20 € 20 € 20 € 20 € Option Plan d’eau du Petit Launay parcours mouche 75 € 75 € 35 € - Accès parcours fédéraux (AAPPMA non-réciprocitaires) - 20 € - - Option Carpodrome St Germain 15 € 15 € 15 € 15 €

Découverte Hebdo- Journalière Les plus grands soins ont été apportés à la réalisation de ce Femme madaire guide. Toutefois, l’office de tourisme Falaises du Talou décline Dieppe et ses environs 32 € 32 € 15 € toute responsabilité pour les erreurs et omissions. Toute La Gaule Arquoise 32 € - - reproduction de l’intégralité du document est interdite. Crédits : FNPF - Laurent Madelon, calendrier scolaire - J-M. Le- Le pêcheur Eaulnais 32 € 32 € 15 € boucher AAPPMA de Dieppe et des environs, Fédération de La truite Yerroise 32 € 32 € 15 € Seine-Maritime pour la pêche et la protection du milieu aquatique, CCMV-CCPC P. Trochet, Phovoir-CCPC, Cartes IGN Extrait Cotisation migrateur 50 € - - Scan 25®-Extrait ©IGN - 2012 - Licence n°2012 - DINO/3-5 Don- Option Plan d’eau du Petit Launay parcours truite 20 € - - nées issues du SIG Dieppe-Maritime. - © SHOM n°286/2015 re- Option Plan d’eau du Petit Launay parcours mouche 75 € - 17 € production des prédictions de marées pour Dieppe non vérifée par le SHOM et réalisée sou la seule responsabilité de l’éditeur. Accès parcours fédéraux (AAPPMA non-réciprocitaires) - - - Option Carpodrome St Germain 15 € - - 33 LUDIBULLE Un ensemble architectural original qui abrite une collection retraçant les évolutions techniques et sociales des cent cinquante dernières années.

Animations : Soirée à thème. Privatisation : CE Activité : Ecole de glace, Club Hockey Loisirs Rue de l'ancienne foire - Saint Martin en Campagne 76370 Petit Caux Tél : 02 35 85 84 84 - Mail : [email protected] Site : www.vert-marine.com

3, rue de l'Ancienne Foire Saint Martin en Campagne 76370 PETIT CAUX Tél : 02 35 86 31 61 Mail : [email protected] www.mhvq.com museedHistoiredelaVieQuotidienne

34 Les hébergements labellisés Accomodations vous accueillent

MEULERS SAINT-AUBIN-LE-CAUF SAINT-AUBIN-LE-CAUF qC0?40E4=D4E4AC4 6ÉC434;0<08B>=34;0E0A4==4 ;01>DE4A84 MME VASSEUR VARENNE PLEIN AIR MME VÉRONIQUE PERRIN

Maisons mitoyennes de 2 gites Appartement 3 chambres pour 6-8 personnes Maison individuelle - 3 chambres pour 6 personnes Gîte 1 : 2 chambres 5 personnes A proximité immédiate de l’itinéraire p.20 à Meulers A proximité immédiate des itinéraires p.21-23 à Gîte 2 : 4 chambres 9 personnes Saint-Aubin-le-Cauf A proximité immédiate de l’itinéraire p.20 à Meulers De 350 € à 525 € / semaines De 250 € à 400 € / mid-week De 350€ à 650€ / semaine De 350 € à 730 € / semaine selon le gîte De 150 € à 250 € / week-end De 300€ à 400€ / mid-week De 260 € à 380 € / mid-week selon le gîte Base de loisirs de la Varenne De 240€ à 300€ / week-end 1239 route de Dieppe Rue des Launay La Chatellenie - 171 impasse des Etangs 07 68 46 71 50 ou 06 71 44 15 10 ou 06 61 18 66 49 02 35 85 69 05 06 12 43 47 02 [email protected] [email protected] [email protected] www.etapeavenueverte.jimdo.com www.varennepleinair.fr www.lachatellenie.com

Vous souhaitez séjourner dans un hébergement du territoire ? Vous recherchez des lieux de visite, des activités, des animations à découvrir pendant votre séjour ? Contactez l’Ofﬁce de tourisme Falaises du Talou - 02 35 84 00 62 En savoir plus : www.tourisme-falaisesdutalou.com 35 [email protected] Tél. :+33 (0)2 3584 00 62 — 76630 ENVERMEU 2 place del’église -BP40 accès wiﬁ(gratuit). produits deboutique, vente decarte depêche, Informations touristiques, Falaises du Talou Office detourisme Tourisme Point Information .com falaisesdutalou tourisme- www. — (ouvert demi-juinau30août) Tél. : 02 35 836015 — 76630 BIVILLE-SUR-MER Avenue del’Europe D925 Cherbourg Mont-Saint-Michel Caen Brighton Le Havre Londres Deauville Newhaven Etretat Dieppe Rouen Giverny Envermeu Le Tréport Calais Paris

Impression : DuranD Imprimeurs - Fécamp - © CCMV reproduction interdite - © CCPC reproduction interdite - © Laurent Fremiot reproduction interdite. Crédit photo : Pascal Trochet