ESTUDIOS ROMÁNICOS Volumen 23 2014 Universidad de Murcia Área de Filología Románica ESTUDIOS ROMÁNICOS –Volumen 23 - 2014 Comité Científico: Michel Banniard. Universidad de Toulouse le Mirail. Mercedes Brea. Universidad de Santiago de Compostela. Bernard Darbord. Universidad de Paris Ouest Nanterre La Défense. José Ramón Fernández González. Universidad de Oviedo. Rodney Sampson. Universidad de Bristol. Consejo de Redacción: Mercedes Banegas Saorín. Universidad de Valenciennes. Fernando Carmona Fernández. Universidad de Murcia Juana Castaño Ruiz. Universidad de Murcia. Francisco Flores Arroyelo. Universidad de Murcia. César García de Lucas. Universidad de Paris Ouest Nanterre La Défense. María Belén Hernández González. Universidad de Murcia Joaquín Hernández Serna. Universidad de Murcia. Antonia Martínez Pérez. Universidad de Murcia. Vespertino Rodríguez Rodríguez. Universidad de Oviedo. Directora: Josefa López Alcaraz. Universidad de Murcia. Secretaria: Gloria Ríos Guardiola. Universidad de Murcia. Pedidos, intercambio y correspondencia: Servicio de Publicaciones. Universidad de Murcia. Apdo. 2021-30080 Murcia (España) Correspondencia científica: Josefa López Alcaraz Dpto. de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe. Facultad de Letras. Universidad de Murcia. Sto. Cristo 1 -30001 Murcia. e-mail:
[email protected] Depósito Legal. MU-129-1981 I.S.S.N.: 0210-4911 Fotocomposición e impresión 42líneas –email:
[email protected] PRELIMINAR Laudatio in honorem del doctor Claudio Magris .......................................................................10