An Ethnography of Life and Identity on Yam Island, Torres Strait. Phd Thesis, James Cook University of North Queensland
This file is part of the following reference: Fuary, Maureen Majella (1991) In so many words : an ethnography of life and identity on Yam Island, Torres Strait. PhD thesis, James Cook University of North Queensland. Access to this file is available from: http://eprints.jcu.edu.au/8810 322 APPENDIX la MAJOR ISLANDS IN THE TORRES STRAIT. WITH EMPHASIS ON COMMON NAME USAGE AND ALTERNATIVE REFERENCES LOCATED IN WRIlTEN RECORDS Outer Islands continuously and currently occupied are underlined. An asterisk * denotes the most Commonly Used name for each island. Spellings suggested by E. Bani and D. Ober in consultation during 1986 are included. The alternative names are ones which are often incorrect, but which are found in a variety of texts and on a number of maps. ISLAND GROUP OTHER NAMES ISLAND OTHER NAMES TOP WESTERN COASTAL, BOIGU* TALBOT ISLAND, NORTHERN. BOEYGU, POIGD BURU* TURNAGAIN, TURN-AGAIN DAUAN* MT. CORNWALLIS, CORNWALLIS ISLAND, DOEWAN, DOVAN, DOWAN, TAUAN SAIBAI* AYTH, SABA!, SAYBAY, SIABIA, SIBJA, SYBAI WESTERN- MULGRAVE ISLAND, BADDU, BADHU, BADOO, BADTHOO BATU GIYALAG FRIDAY ISLAND*, GIALAG, GIALUG, GJRALAG, GIRALUG KIRIRl" HAMMOND ISLAND*, HAMMOND'S ISLAND, KUREEREE MABUIAG* JE~VIS ISLAND, JARVIS ISLAND, GAMULAG, MABIAG, MABRUAG, MABUIAGE, MABUIAGI, MABUYAG, MARBIAK, MAUBIAG, MABYOG, MAPUAGI, MOBlAC, MOBIOG MAWAY WEDNESDAY ISLAND*, MAURURA,MAWAI MQA* BANKS ISLAND, MOOA, MUA, MUWA, IT, WAG, WAGA 323 APPENDIX la continued ISLAND GROUP OTHER NAMES ISLAND OTHER NAMES WESTERN MURALAG* PRINCE OF WALES*, P.O.W.*, MAANOO, MARILAG,
[Show full text]