MINISTERSTWO OCHRONY ŚRODOWISKA ZASOBÓW NATURALNYCH I LEŚNICTWA

PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY Generalny Wykonawca Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000

Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie POLGEOL Zakład w Lublinie 20-469 , ul. Budowlana 26

OBJAŚNIENIA DO MAPY HYDROGEOLOGICZNEJ POLSKI w skali 1 : 50 000

Arkusz Komarów (0895)

Opracowała

...... Dyrektor mgr Maria Szczerbicka PAŃSTWOWEGO INSTYTUTU nr upr. 050962 GEOLOGICZNEGO

......

Redaktor arkusza

...... Prof. dr hab. Stefan Krajewski Państwowy Instytut Geologiczny

Sfinansowano ze środków NARODOWEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ ______Praca wykonana na zamówienie Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa Copyright by PIG & MOŚZNiL, Warszawa 1998 2

Spis treści

str. I. Wprowadzenie ...... 4 II. Lokalizacja ...... 4 III. Klimat, wody powierzchniowe ...... 5 IV. Warunki hydrogeologiczne ...... 7 V. Jakość wód podziemnych ...... 15 VI. Zagrożenie i ochrona wód podziemnych ...... 19 VII. Wykorzystane publikacje i materiały archiwalne ...... 22

Załączniki zamieszczone w części tekstowej

Zał. 1 Przekrój hydrogeologiczny I - I Zał. 2 Przekrój hydrogeologiczny II - II Zał. 3 Mapa głębokości występowania głównego poziomu wodonośnego 1:100 000 Zał. 4 Mapa miąższości i przewodności głównego poziomu wodonośnego 1:100 000

Tabele dołączone do części tekstowej

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne Tabela 2. Główne parametry jednostek hydrogeologicznych Tabela 3a. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne studnie wiercone Tabela 4. Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej Tabela A1. Źródła pominięte na planszy głównej Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - reprezentatywne otwory studzienne Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - otwory studzienne pominięte na planszy głównej

3

Tablice

Tablica 1. Mapa hydrogeologiczna Polski - plansza główna (materiał archiwalny w PIG) Tablica 2. Mapa dokumentacyjna (materiał archiwalny w PIG)

Wersja cyfrowa mapy w GIS (materiał archiwalny w PIG w zapisie elektronicznym)

Plik eksportowy MGE (mhp895.mpd) z podziałem na grupy warstw informacyjnych z dołączonym bankiem danych: 1. Wodonośność 2. Hydrodynamika 3. Jakość wód podziemnych 4. Ujęcia wód podziemnych 5. Ogniska zanieczyszczeń 4

I. Wprowadzenie

Mapę hydrogeologiczną 1:50 000 arkusz Komarów (895) opracowano w Przedsiębiorstwie Geologicznym POLGEOL Zakład w Lublinie na podstawie umowy nr 96-7/MHP zawartej z Państwowym Instytutem Geologicznym dnia 10.10.1996r. Mapę wykonano zgodnie z wymaganiami określonymi w „Instrukcji opracowania Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1:50 000”, oraz w wydanych później uzupełnieniach.

Dla potrzeb opracowania arkusza zebrano i przeanalizowano następujące materiały archiwalne:

- studnie wiercone, w których przeprowadzono pompowanie pomiarowe - łącznie 67 otworów, z których 15 zakwalifikowano jako otwory reprezentatywne; - inne otwory wiertnicze (35 otworów), bez badań hydrogeologicznych, w tym między innymi 4 otwory kartograficzne wykonane dla mapy geologicznej 1:50 000, 8 głębokich wierceń poszukiwawczych za gazem ziemnym i 3 badawcze IG; - analizy chemiczne wód podziemnych wykonane dla potrzeb mapy w 1997r oraz dane archiwalne; - regionalne dokumentacje hydrogeologiczne w tym przede wszystkim opracowana w POLGEOL-u Zakład w Lublinie „Dokumentacja hydrogeologiczna zlewni Huczwy i górnego Wieprza w granicach województwa zamojskiego z ustaleniem zasobów dyspozycyjnych” (15) oraz „Dokumentacja określająca warunki hydrogeologiczne dla ustanowienia stref ochronnych GZWP nr 407 - (Chełm - Zamość)”(24).

Dane i materiały archiwalne zbierano przede wszystkim w Centralnym Banku Danych Hydrogeologicznych HYDRO, archiwum POLGEOL-u w Lublinie, w Wydziale Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego i Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w Zamościu.

II. Lokalizacja

Obszar arkusza Komarów rozciąga się pomiędzy współrzędnymi: =2315’ - 2330’ długości geograficznej wschodniej =5030’ - 5040’ szerokości geograficznej północnej Teren położony jest w całości w województwie zamojskim. W granicach arkusza znajdują się następujące gminy lub ich fragmenty: Krynice, Łabunie, Komarów Osada, , Krasnobród, Tomaszów Lubelski, Adamów, Rachanie, Zamość. 5

Wg podziału fizjograficznego Polski J. Kondrackiego (9) omawiany rejon znajduje się na terenie Wyżyny Wschodniomałopolskiej (podregiony: Padół Zamojski i Roztocze Środkowe - Tomaszowskie) oraz Wyżyny Zachodniowołyńskiej (podregion Grzęda Sokalska). Wg podziału hydrogeologicznego Polski B. Paczyńskiego (17) jest to region lubelsko-podlaski (IX). Cały omawiany obszar znajduje się na terenie zbiornika GZWP nr 407 - Niecka Lubelska (Chełm-Zamość) (ryc.1).

OBJAŚNIENIA

Tyśmienica

Granica GZWP 407

Lublin

Bug 895 KOMARÓW Chełm

Wieprz

862 Huczwa 861 863 864 865 Zamość 0 20 km

894 895 896 897 898

927 928 929 930 931

Ryc. 1 Położenie arkusza Komarów na tle GZWP - 407 Niecka - Lubelska (Chełm - Zamość)

III. Klimat, wody powierzchniowe

Warunki klimatyczne na tym terenie kształtowane są głównie przez masy powietrza kontynentalnego oraz w mniejszym stopniu oceanicznego. Średnia roczna temperatura na Roztoczu wynosi ok. 7C. Najcieplejszym miesiącem jest lipiec ze średnią temperaturą 18,2C, a najzimniejszym styczeń o średniej temperaturze - 3,6C. Przeciętna roczna ilość opadów atmosferycznych na Roztoczu wynosi 700 mm. 6

Dominującym kierunkiem wiatrów są wiatry zachodnie i południowo-zachodnie. Niemal przez centralną część omawianego obszaru przebiega powierzchniowy dział wodny II rzędu pomiędzy Wieprzem i Bugiem. Po jego obu stronach znajdują się obszary źródliskowe cieków spływających na zachód do Wieprza i na wschód do Bugu przez Huczwę (16, 22). Powierzchnia zlewni Wieprza w obrębie arkusza to 217,8 km2 (66,6 %), a zlewni Huczwy 109,4 km2. Sieć hydrograficzną reprezentują lewe dopływy Huczwy tj. Dzierążanka i Sieniocha, oraz Wieprz ze swoimi prawymi dopływami, Kryniczanka i Łabuńka. W miejscowości Wieprzów Tarnawacki znajduje się Jezioro Wieprzowe, z którego rzeka bierze swój początek. W obszarze źródliskowym Kryniczanki utworzono sztuczny zbiornik retencyjno - rekreacyjny o powierzchni 39,72 ha. Wieprz na odcinku od 297,160 km do 284,700 km tj. na długości 12,460 km płynie uregulowanym korytem. W jego górnym biegu położony jest duży ok. 500 ha kompleks zmeliorowanych łąk Pańków. Rzeka Kryniczanka od swoich źródeł w zbiorniku retencyjnym, aż do ujścia do Wieprza płynie również uregulowanym korytem, a po jej obu stronach położone są kompleksy zmeliorowanych łąk Hutków I i Krasnobród II o łącznej powierzchni ok. 388 ha. Rzeka Sieniocha płynie uregulowanym korytem na całej swojej długości. Pozostałe cieki są nieuregulowane i płyną naturalnymi korytami. W górnym biegu Wieprza, w miejscowości Tarnawatka, zlokalizowany jest kompleks 4 stawów rybnych o powierzchni użytkowej 183,6 ha i średnim poborze wód powierzchniowych z Wieprza w ilości ok. 3 295 500 m3/rok (19). Najbliższy posterunek wodowskazowy sieci obserwacyjnej IMGW zlokalizowany jest w Zwierzyńcu na 262,6 km Wieprza (poza obszarem arkusza Komarów). W latach 1976-1990 średni przepływ w Wieprzu obserwowany w tym posterunku wynosił 2,24 m3/s, w tym odpływ podziemny 1,75 m3/s (18). Przepływ nienaruszalny dla górnego Wieprza określono na 0,96 m3/s (10, 21). Tak duży przepływ nienaruszalny, w stosunku do przepływu całkowitego należy wiązać z faktem, iż Wieprz górny płynie przez rejon Roztoczańskiego Parku Narodowego i jego otulinę oraz Krasnobrodzki Park Krajobrazowy wraz z otuliną.

Na Wieprzu zlokalizowane są posterunki pomiarowe jakości wód powierzchniowych (monitoring regionalny i podstawowy). Z danych zamieszczonych w „Raporcie o stanie środowiska w województwie zamojskim w 1996 r.”(2) wynika, że wody w tej rzece są pozaklasowe. O nadmiernym zanieczyszczeniu rzeki w grupie wskaźników fizykochemicznych decydowały głównie związki biogenne, a przede wszystkim fosfor ogólny i fosforany pochodzące głównie ze zrzucanych bezpośrednio do rzek nieoczyszczonych ścieków komunalnych.

7

IV. Warunki hydrogeologiczne

Wody podziemne w omawianym obszarze gromadzą się w szczelinowym masywie skał węglanowych wieku górnokredowego oraz tylko lokalnie w osadach czwartorzędowych. Z analizy mapy geologicznej Polski 1:50 000 ark. Komarów (1) oraz wszystkich wierceń z wykonanymi dla nich badaniami geofizycznymi wynika, że masyw górnokredowy miejscami przykryty jest utworami czwartorzędowymi. Większe miąższości czwartorzędu obserwuje się w kopalnej dolinie Wieprza. Występują tu najczęściej mułki i mułki piaszczyste. Kompleks ten osiąga miejscami miąższość do ok. 35 m. W pozostałych dolinach rzecznych (Łabuńka, Sieniocha) czwartorzędowe utwory, również mułki i mułki piaszczyste mają miąższość do kilkunastu metrów. W stropowych partiach osadów wypełniających doliny rzeczne spotykamy namuły i torfy holoceńskie. Poza dolinami rzecznymi osady czwartorzędowe to kompleks lessów przykrywający szerokim pasem Roztocze i Grzędę Sokalską. Lessy posiadają miąższość od kilku do ok. 35 m. W pakiecie lessów znajdują się lokalnie przewarstwienia zawodnionych piasków. Ze względu na zdecydowaną przewagę ilościową oraz walory jakościowe głównym poziomem użytkowym na omawianym terenie są wody występujące w górnokredowych utworach węglanowych. Wody czwartorzędowe (w kopalnych dolinach rzecznych i nielicznych przewarstwieniach piasku w kompleksach lessów) z powodu ograniczonego zasięgu występowania i niewielkiej zasobności wykorzystywane są tylko lokalnie i eksploatowane przez studnie kopane. Środowisko górnokredowe występowania wód stanowią skały mastrychtu wykształcone w postaci szarych spękanych margli i wapieni (23). Kompleks ten buduje część stropową osadów kredowych i występuje na obszarze całego arkusza. Dla określenia głębokości spągu warstwy wodonośnej przeanalizowano wyniki badań geofizycznych przeprowadzanych w głębokich wierceniach badawczych i poszukiwawczych. Na podstawie wyników profilowania temperaturowego, neutron-gamma, profilowania oporności i średnicy otworu przyjęto do obliczeń przewodności spąg górnokredowej warstwy wodonośnej na 120 m p.p.t. We wszystkich analizowanych otworach, na głębokości 115-125 m p.p.t. pojawia się duża ilość substancji ilastej, zanikają kawerny i nierówności ścian otworów, oraz obserwuje się wyraźny próg na wykresie temperatury wskazujący na zanik dopływu zimnej wody. Poniżej tej głębokości występują ilaste margle lub kreda pisząca o niewielkiej twardości, mało podatna na powstawanie i utrzymanie drożnej sieci spękań. Karotaż otworowy wyraźnie wskazuje, że strefa intensywnych dopływów wody zamyka się na głębokości 70-90 m, w przedziale 90-120 m dopływy powoli zanikają. Utwory szczelinowe poniżej tej głębokości można uznać za praktycznie nieprzepuszczalne gdyż współczynnik filtracji jest tu mniejszy od 0,1 m/dobę (14). 8

Na obszarze kredy lubelskiej lokalne systemy krążenia tworzą strumienie wód podziemnych, zasilane w obrębie wierzchowin i pagórów, płynące spękanymi skałami węglanowymi i drenowane w dolinach rzecznych. Parametry hydrogeologiczne wodonośca kształtowane są przez dwa podstawowe rodzaje szczelin wodonośnych: spękania ciosowe i spękania w strefach dyslokacyjnych. Najpowszechniej występują pionowe i zbliżone do pionu szczeliny ciosowe, które wraz z poziomymi szczelinami oddzielności międzyławicowej (związanej z poziomą zmiennością litologiczną) decydują o przeciętnej wodonośności masywu (11, 13). Sieć spękań ciosowych jest stosunkowo regularna. Dużą rolę w regionalnych systemach krążenia odgrywają strefy tektoniczne, którym towarzyszą szeroko rozwarte pionowe szczeliny o dalekim zasięgu. Na rozmieszczenie dużych dyslokacji tektonicznych wskazuje przebieg współczesnych dolin rzecznych i części dolin suchych, które utworzyły się w strefach rozluźnionego podłoża kredowego (3). Stropowa część masywu górnokredowego, najczęściej o miąższości od 3 m do 8 m ma charakter rumoszu skalnego rozwiniętego na twardych marglach i wapieniach, bądź gliny zwietrzelinowej powstającej na miękkich marglach ilastych. Spękania wietrzeniowe zanikające na głębokości do 8 m decydują głównie o przypowierzchniowych warunkach infiltracji opadów atmosferycznych w rejonach wychodni skał węglanowych. Badania laboratoryjne utworów węglanowych górnej kredy i paleocenu wykazują znaczną porowatość całkowitą 32-49 %, podczas gdy porowatość efektywna to tylko 2-3 % (4, 5). Zawodnienie głównego poziomu wodonośnego wykazuje zmienność przestrzenną uzależnioną od przebiegu stref o zwiększonej szczelinowatości. Najintensywniej zawodnione są obszary przyległe do tektonicznych krawędzi dolin rzecznych. Według materiałów archiwalnych z najlepszych studni o głębokościach 50-70 m, zlokalizowanych w tych obszarach, uzyskuje się wydajności 60-103 m3/h przy depresjach 0,0-0,8 m. Wydatki jednostkowe sięgają do 130 m3/h, a współczynnik filtracji osiąga wartości do ok. 300 m/dobę. W obszarach wzniesień wododziałowych, gdzie masyw kredowy jest najczęściej słabo spękany, zawodnienie poziomu jest dużo słabsze. Wydajności studni wynoszą tu kilka m3/h przy depresjach kilkadziesiąt metrów. Trzy studnie o głębokościach 85-130 m zostały zlikwidowane ze względu na bardzo małą wydajność (wodociąg wiejski w Feliksówce Q=2,4 m3/h przy S=40,4 m, klinkiernia w Budach Dzierążyńskich Q=2,5 m3/h przy S=7,2 m). Dla potrzeb mapy przeprowadzono ponowną interpretację wyników próbnych pompowań otworów studziennych. Obliczono depresję jednostkową w warstwie wodonośnej  (B), a następnie przewodność (T) wg wzoru: T= , gdzie  i  są współczynnikami B zależnymi od warunków pompowania (7). Po obliczeniu przewodności określono T współczynnik filtracji wg wzoru k= (tabela 1a i A). m W regionie kredy lubelskiej obserwuje się silny związek bardzo wysokich wartości przewodności (T) z przebiegiem stref przykrawędziowych kopalnych dolin rzecznych lub 9 dolin suchych o założeniach tektonicznych. Narzuca to sposób przestrzennej interpretacji mapy przewodności (zał.4). Przeważająca część obszaru charakteryzuje się przewodnością w granicach 200-500 m2/dobę, podczas gdy w wąskich strefach przykrawędziowych jest dużo wyższa niż 1500 m2/dobę i osiąga często wartość kilkunastu tysięcy m2/dobę. W strefach wyniesień wododziałowych przewodność spada dużo poniżej 100 m2/dobę. Zwierciadło głównego poziomu użytkowego jest najczęściej swobodne, a jego powierzchnia przebiega na ogół współkształtnie do morfologii terenu. Niewielkie napięcie lustra wody, najczęściej rzędu kilku metrów, występuje w miejscach, gdzie masyw górnokredowy jest słabo spękany lub jest przykryty znacznym kompleksem mułków (np. kopalne doliny). Na mapie hydroizohips daje się zauważyć dział wód podziemnych pomiędzy zlewnią Bugu i Wieprza. Lustro wody występuje tu na rzędnej ponad 270 m n.p.m. Ze strefy wododziałowej wody podziemne spływają w kierunku SW tj. do Wieprza oraz w kierunku NE i E do Bugu. Dział ten wykreślono korzystając z gęstej sieci punktów pomiarowych w studniach kopanych i wierconych. Nie pokrywa się on z działem wód powierzchniowych II rzędu. Na mapie wyraźnie widać (w strefie krawędziowej Roztocza) obszar znacznych spadków hydraulicznych osiągających wartość do 0,014. Poza tą strefą naturalny spadek hydrauliczny wynosi ok.0,00125 (Padół Zamojski), 0,00188 (rejon górnego Wieprza na Roztoczu). Lustro wody najpłycej (do 15 m) spotykamy na płaskich obszarach w pobliżu dolin rzecznych (zał.3). Na wysoczyznach i obszarach wododziałowych występuje ono zazwyczaj już na głębokości ponad 50 m, a sporadycznie strefa aeracji osiąga miąższość ponad 70 m (Majdan Ruszowski, Antoniówka, Dąbrowa, Polanówka, Budy Dzierążyńskie). Rzeki omawianego obszaru najczęściej drenują główny poziom wodonośny. Jednak górne odcinki rzek wypływających z Roztocza (Wieprz, Dzierążnia, Kryniczanka) są zawieszone w stosunku do górnokredowego poziomu wodonośnego.

W strefie aeracji lokalnych systemów krążenia, w obrębie rejonów wododziałowych i wierzchowin następuje stałe lub okresowe nagromadzenie wody (6, 18). Są to poziomy wód zawieszonych spotykanych dosyć powszechnie w kredzie lubelskiej. Wody te są drenowane przez powierzchniowe wysięki i źródła bądź też przez przesiąkania do poziomu niższego poprzez półprzepuszczalną podstawę. Obszar występowania wód zawieszonych pokazano na ryc.2. Strefa aeracji pod poziomem zawieszonym ma najczęściej miąższość od kilkunastu do ok. 50 metrów. Obecność poziomów zawieszonych ma wpływ na reżim zasilania i wahania sezonowe wód poziomu głównego (18). Wody poziomu zawieszonego ze względu na niewielką zasobność i duże zmiany sezonowe są ujmowane do eksploatacji jedynie przez studnie kopane.

10

Łabunie 215 220

225

Komarów 280-312 240

267-280 250 Suchowola 220 260 270-310

Krynice 225

270

265

Wieprz Kryniczanka

Tarnawatka

230

250 Majdan Mały 270 260 265

0 2 km

240 hydroizohipsy poziomu głównego

270-310 obszar występowania wód zawieszonych, rzędne lustra wody

Ryc. 2 Obszar występowania wód zawieszonych

Górnokredowy poziom wodonośny zasilany jest przez bezpośrednią infiltrację opadów atmosferycznych oraz dopływ regionalny z rejonu Roztocza. Udział zasilania wodami z dalekiego krążenia nie przekracza kilku procent wielkości bezpośredniej infiltracji (12). System wodonośny drenowany jest w sposób naturalny przez rzeki i proces ewapotranspiracji oraz sztucznie poprzez eksploatację studni wierconych. Wody podziemne głównego poziomu użytkowego są eksploatowane przez wiejskie ujęcia komunalne oraz niewielkie ujęcia przemysłowe. Najwięcej wody na potrzeby komunalne pobierają wiejskie wodociągi (19): - Tarnawatka 180 m3/dobę, - Majdan Wielki 107 m3/dobę, - Niemirówek 110 m3/dobę, - Polany 70 m3/dobę, - Dąbrowa 72 m3/dobę, - Janówka 86 m3/dobę, 11

- Majdan Ruszowski 63 m3/dobę, - Budy Dzierążyńskie 80 m3/dobę. Zakład meblowy Black Red White w Tarnawatce czerpie wodę na potrzeby przemysłowe w ilości ok.70 m3/dobę. Jak widać, ujęcia pracujące w omawianym obszarze nie pobierają dużych ilości wody, zatem nie wytwarzają głębokich i rozległych lejów depresyjnych. Znamiennym rysem warunków hydrogeologicznych arkusza Komarów jest wysokie położenie zlewni Wieprza w stosunku do obszarów sąsiednich, zwłaszcza zlewni Łabuńki i Huczwy. Na odcinku Jezioro Wieprzowe - Majdan Wielki, Wieprz płynie na wysokości 274 - 261 m n.p.m. Górny odcinek Łabuńki znajduje się na wysokości 220 - 210 m n.p.m., podczas gdy górna Huczwa płynie na wysokości 230 - 215 m n.p.m. Wytworzenie się w tej sytuacji zlewni górnego Wieprza (od źródeł do okolic Zwierzyńca) było możliwe tylko dzięki występowaniu w profilu kredy warstw słabo przepuszczalnych, utrzymujących zawodnienie w wyższych warstwach poziomu głównego. Modelowe rozwiązanie tej sytuacji (15) przedstawia ryc. 3.

Topornica Białowola Sie ec nio rz cha iep Łabunie W

KOMARÓW

Kosobudy

Obrocz

nka rynicza K Krynice

a nk cy Ja

KRASNOBRÓD Stara Huta

W Majdan Wielki ieprz Tarnawatka

0 5 km

hydroizohipsy modelowe granica obszaru zawodnienia wyższych warstw wodonośnych wyższych warstw poziomu głównego

hydroizohipsy modelowe niższych warstw wodonośnych dział wód podziemnych II rzędu

Ryc. 3 Obszar zawodnienia wyższych warstw głównego poziomu wodonośnego

12

Obszar arkusza Komarów znalazł się w zlewniach górnego Wieprza i Huczwy dla których w 1995 r. sporządzono regionalną dokumentację hydrogeologiczną wraz z badaniami modelowymi (15). W dokumentacji tej wykonano bilanse wodne oraz policzono zasoby odnawialne i dyspozycyjne dla wydzielonych 5 rejonów hydrogeologicznych. Rejonami obliczeniowymi były zlewnie wód podziemnych. Dla potrzeb niniejszej mapy przyjęto podział na jednostki hydrogeologiczne zgodny z zaproponowanym w dokumentacji regionalnej. Wydzielono zatem trzy jednostki hydrogeologiczne:

Jednostka 1 ab Cr3II Obejmuje północno-zachodnią część arkusza (79,6 km2), należącą do zlewni Łabuńki. Moduł zasobów dyspozycyjnych wynosi 172 m3/d*km2, a odnawialnych 342 m3/d*km2. Jednostka ta przechodzi na arkusz Krasnobród oraz Zamość. Całkowita powierzchnia jednostki określona w dokumentacji regionalnej (15) wynosi 536 km2.

Jednostka 2 ab Cr3II Obejmuje wschodnią części arkusza (156,8 km2), tj. zlewnię podziemną dopływów Huczwy (Dzierążnia, Sieniocha, Rachanka). Moduł zasobów dyspozycyjnych wynosi 131 m3/d*km2, a odnawialnych 194 m3/d*km2. Jednostka kontynuuje się na sąsiednie arkusze: Tomaszów Lubelski gdzie ma numer 2, Tyszowce numer 1 oraz Zamość. Całkowita powierzchnia jednostki określona w dokumentacji regionalnej (15) wynosi 1520 km2.

Jednostka 3 ab Cr3I Zajmuje powierzchnię 90,8 km2 w SW części arkusza należącej do zlewni górnego Wieprza. Moduł zasobów dyspozycyjnych wynosi 84 m3/d*km2, a odnawialnych 507 m3/d*km2. Tak małe zasoby dyspozycyjne w stosunku do odnawialnych związane są z koniecznością zachowania wysokich przepływów nienaruszalnych w górnym Wieprzu, gdyż przepływa on tutaj przez Roztoczański Park Narodowy i Krasnobrodzki Park Krajobrazowy oraz ich otuliny. Jednostka ta również przechodzi na arkusze sąsiednie: Krasnobród, Tomaszów Lubelski i Józefów. Całkowita powierzchnia jednostki określona w dokumentacji regionalnej (15) wynosi 340 km2.

Parametry i symbole jednostek przedstawiono w tabeli 2. Parametry (k, T, miąższość) określono na podstawie danych ze wszystkich studni znajdujących się na arkuszu. 13

W ramach działającej Sieci Stacjonarnych Obserwacji Wód Podziemnych PIG, od 1985 r. prowadzone są pomiary lustra wody w studni przy szkole podstawowej w Łabuniach (numer 111 na mapie dokumentacyjnej). Jest to punkt obserwacyjny (numer 519) II rzędu ujmujący wody poziomu głównego. W Majdanie Krynickim zlokalizowany jest posterunek pomiarowy wód podziemnych należący do IMGW. Studnia znajduje się w pobliżu krawędzi Roztocza i ujmuje do eksploatacji wody poziomu zawieszonego. Wykresy położenia lustra wody w obu punktach pomiarowych sporządzone na podstawie stanów średnich miesięcznych pokazano na ryc.4. Amplituda wahań z wielolecia 1985-1996 w posterunku w Łabuniach wynosi 1,44 m, natomiast z lat 1977-1990 w posterunku ujmującym wody zawieszone w Majdanie Krynickim 3,94 m. 14

300

400

500

600

700

Głębokość do wody w cm w wody Głębokośćdo

800

900

I-78 I-79 I-80 I-81 I-82 I-83 I-84 I-85 I-86 I-87 I-88 I-89 I-90 I-91 I-92 I-93 I-94 I-95 I-96

VII-77 VII-78 VII-79 VII-80 VII-81 VII-82 VII-83 VII-84 VII-85 VII-86 VII-87 VII-88 VII-89 VII-90 VII-91 VII-92 VII-93 VII-94 VII-95 VII-96 Data pomiaru Posterunek IMGW Majdan Krynicki Posterunek PIG Łabunie

Ryc. 4 Wahania lustra wody w posterunku pomiarowym IMGW - Majdan Krynicki oraz w posterunku PIG - Łabunie( na podstawie stanów średnich miesięcznych) 15

V. Jakość wód podziemnych

Do oceny jakości wód podziemnych głównego poziomu użytkowego, wykorzystano wyniki 11 pełnych analiz chemicznych wykonanych dla potrzeb mapy (tabela 3a), archiwalne analizy fizyko-chemiczne z okresu budowy ujęć (20) oraz późniejsze wykonywane najczęściej przez stacje sanitarno-epidemiologiczne (tabela C1 i C5). Z bilansu jonowego wykonanego na podstawie 11 pełnych analiz wynika, że wody kredowe to najczęściej wody proste - 2 jonowe, wodorowęglanowo-wapniowe. W jednym przypadku otrzymano wody wodorowęglanowo-wapniowo-sodowo-magnezowe, wodorowęglanowo- wapniowo-magnezowe i wodorowęglanowo-chlorkowo-wapniowe. Procentowa zawartość miligramorównoważników poszczególnych jonów przedstawia się następująco:  - HCO 3 58,4-94,5 %, 2 - SO 4 3,3-13,9 %, - Cl 2,5-32,5 %, - Ca2+ 35,9-97,3 %, - Mg2+ 6,2-37,1 %, - K+ 0,7-4,3 %, - Na+ 2,7-31,8 %, - Fe2+ 0,01-8,6 %. Odczyn wód (pH 6,3 - 7,7) zmienia się od słabo kwaśnego do słabo zasadowego. Zasadowość ogólna wody zawiera się w granicach 3,6 - 12,6 mval/dm3. Są to wody średnio twarde, twarde i bardzo twarde o twardości ogólnej 3 178,6-693,0 mgCaCO3/dm . Mineralizacja wody waha się od 239 do 698 mg/dm3. Związki żelaza i manganu na większości obszaru występują w ilościach poniżej stężeń dopuszczalnych dla wody pitnej (0,5 mgFe/dm3, 0,1 mgMn/dm3). Jedynie w dolinach rzecznych wypełnionych osadami czwartorzędowymi z udziałem torfów zawartość żelaza wzrasta nawet do 13,0 mgFe/dm3, a manganu do 0,22 mgMn/dm3. Jest to w miejscowościach Hutki, , gdzie kiedyś eksploatowano rudy darniowe. Azotany na dokumentowanym terenie mieszczą się najczęściej w granicach od 0,0 do 8,0 mgN/dm3. Jedynie lokalnie w studniach szkoły podstawowej i GS „SCH” w Tarnawatce zanotowano ich zawartości w przedziale 12,0-24,0 mgN/dm3, co znaczne przekracza dopuszczalną ilość określoną na 10,0 mgN/dm3. Azotyny są albo nieobecne w wodzie, bądź występują w niewielkich ilościach do 0,007 mgN/dm3. Jedynie w studni dla wodociągu wiejskiego w Janówce zarejestrowano 0,04 mgN/dm3. 16

Chlorki na badanym obszarze najczęściej występują w ilości poniżej 20,0 mgCl/dm3 (62 % wszystkich analiz) W około 32 % studni mieszczą się w przedziale 20,0-60,0 mgCl/dm3, a jedynie sporadycznie przekraczają 70,0 mgCl/dm3 (Tarnawatka: GS „SCH”, Punkt Skupu Mleka, wodociąg wiejski). Zawartość siarczanów w zdecydowanej większości analiz (84%) nie przekracza 3 3 30,0 mgSO4/dm (przy dopuszczalnej górnej granicy 200,0 mgSO4/dm ). Jedynie w kilku 3 wypadkach wynosi nieco ponad 50,0 mgSO4/dm (Suchowola - szkoła podstawowa, Janówka - wodociąg wiejski). Sód najczęściej występuje w niewielkich ilościach, osiągając 2,8-18,9 mgNa/dm3 i tylko w studni dla wodociągu wiejskiego w Janówce zanotowano 90,0 mgNa/dm3 (przy dopuszczalnej zawartości 200,0 mgNa/dm3). Zawartość potasu mieści się w granicach 1,2-12,9 mgK/dm3. Zawartość mikroelementów w wodzie, określoną na podstawie 11 analiz wykonanych dla potrzeb mapy przedstawiono na ryc.5.

Ryc.5 Zawartość mikroelementów w wodzie

Mikroelement Wartości stwierdzone Najwyższa dopuszczalna zawartość * mg/dm3 mg/dm3 Miedź Cu 0,012-0,093 0,05 Stront Sr 0,347-8,135 - Bor B 0,0-0,8 - Antymon Sb <0,05 - Bar Ba <0,001-0,014 - Fluor F 0,15-0,6 1,5 Nikiel Ni 0,01-0,03 0,03 Ołów Pb 0,01-0,03 0,05 Srebro Ag <0,0025 0,05 Arsen As <0,005- 0,05 Rtęć Hg <0,0005 0,001 Chrom Cr <0.01-0,02 0,01 Cr 6+ Glin Al NW** 0,3

Kadm Cd <0,0025-0,005 0,005 * zawartość określona w Rozporządzeniu MZiOS z dnia 4.05.1990 r. ** NW - nie wykryto Są to stężenia niższe od dopuszczalnych dla wód pitnych (z wyjątkiem Cu), mieszczące się w ilościach typowych dla wód słodkich. 17

Na podstawie wyników badań składu chemicznego wód oraz istniejącej naturalnej izolacji od powierzchni terenu, w obrębie arkusza wyróżniono 3 klasy jakości wód:

Klasa Ia - obejmuje południowe krańce arkusza. Woda jest dobrej jakości, nadaje się do picia bez uzdatniania. Mimo braku izolacji warstwy wodonośnej można przypuszczać, że jakość wody będzie trwała w czasie, bowiem jest to zalesiony teren gdzie znajduje się niewiele osad wiejskich.

Klasa Ib - to dominująca klasa na terenie arkusza. Obejmuje obszary, gdzie woda jest dobrej jakości i nadaje się do użytkowania bez uzdatniania, jednak ze względu na brak lub słabą izolację od powierzchni terenu, narażona jest na zanieczyszczenia antropogeniczne.

Klasa II - obejmuje obszary kopalnych dolin gdzie utwory kredowe przykryte są kompleksem mułków bądź pylastych piasków, a osady holoceńskie reprezentowane są przez torfy. W takich terenach występuje w wodzie przekroczenie związków żelaza i manganu, a woda wymaga prostego uzdatniania. Lokalnie przekroczenia żelaza są znaczne i osiągają nawet 8,0 - 13,0 mgFe/dm3.

Wyniki analizy statystycznej wybranych parametrów jakościowych przedstawia ryc.6, a wykresy ryc.7.

Ryc.6 Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód podziemnych

Cecha statystyczna Cl SO4 Fe Mn N(NH4) NO3 Sucha Utlenial poz. ność mg/dm3 Liczebność próby 64 31 61 55 53 55 34 50 Wartość max 88,7 67,2 13 0,5 2,2 12,0 698,0 8,1 Wartość min 2,0 3,0 0 0 0 0 239,0 1,0 Wartość średnia 20,79 19,79 1,23 0,03 0,15 1,32 415,12 2,77 Odchylenie 18,27 13,95 2,61 0,08 0,34 2,19 83,31 1,38 standardowe Tło 3,5-20,0 5,6-33,0 0,6-5,0* 0,0-0,1 0,0-0,2 0,0-4,0 251-500 1,0-3,1 hydrochemiczne 0,0-0,5**

* obszary dolin rzecznych ** obszary poza dolinami Tło hydrochemiczne określono na podstawie sumy analiz z kilku sąsiednich arkuszy obejmujących Roztocze i Grzędę Sokalską. Dzięki temu liczebność próby do wykreślenia krzywej kumulacyjnej danego składnika wynosiła 100-200 oznaczeń. 18

20 100% 12 100% 15 80% 10 80% n=64 8 60% n=31 60% 10 6 40% 40% 4

Częstość

5 Częstość 20% 2 20% 0 0% 0 0% 5 10 20 30 40 60 > 5 10 20 30 50 60 > Chlorki Siarczany

50 100% 20 100% 40 80% 15 80% 30 n=55 60% n=61 60% 10 20 40% 40%

Częstość 10 20% Częstość 5 20% 0 0% 0 0% 0 0.05 0.1 0.4 > 0 0.1 0.5 3 5 10 > Mangan Żelazo

20 100% 25 100% 15 80% 20 80% n=55 60% 15 n=53 60% 10 40% 10 40%

Częstość Częstość 5 20% 5 20% 0 0% 0 0% 0.01 0.5 1 2 5 10 > 0.01 0.1 0.2 0.5 1 > Azotany Amoniak

100% 8 100% 14 12 80% 6 80% n=34 10 60% 60% 4 8 n=50 40% 6 40%

Częstość 2 20% Częstość 4 20% 2 0 0%

> 0 0%

300 350 400 425 450 475 500 600 1.2 2 2.5 3 5 8 > Sucha pozostałość Utlenialność

Klasy jakości wód poziemnych Ia Ib II III pozaklasowe

Ryc. 7 Histogramy i krzywe kumulacyjne wybranych wskaźników jakościowych (skala pozioma w mg/dm3) 19

W rozdziale nie przedstawiono charakterystyki jakości wód czwartorzędowych, ponieważ w obszarze badań są one ujmowane jedynie przez studnie kopane, a ich jakość nie jest kontrolowana.

VI. Zagrożenie i ochrona wód podziemnych

Obszar arkusza Komarów jest regionem rolniczym, w którym przeważają gospodarstwa małe i średnie. Dominują tu gleby III i IV klasy rozwinięte na marglach oraz lessach. Grunty orne obsiewane są głównie zbożami ze znacznym udziałem pszenicy. Poważną pozycję w uprawach zajmują buraki cukrowe, rzepak i ziemniaki, a także plantacje tradycyjnie uprawianego tu tytoniu. Rolniczy charakter regionu powoduje, że zlokalizowano tu kilka dużych ferm hodowlanych. Są to obiekty Ośrodka Hodowli Zarodowej w Tarnawatce, Pucharkach i Dzierążni. Obszary zalesione to tylko ok. 18 % powierzchni arkusza (przy średniej zalesienia dla woj. zamojskiego 23 %). W południowo-zachodniej części arkusza znalazł się niewielki fragment, ok. 8 km2, Krasnobrodzkiego Parku Krajobrazowego oraz ok. 100 km2 jego otuliny. W rolnictwie zagrożenie dla jakości wód stanowią nieprawidłowo stosowane nawozy organiczne i nieorganiczne, chemiczne środki ochrony roślin, środki ochrony ziarna siewnego, odpady pochodzące z hodowli zwierząt oraz powstające w związku z produkcją pasz. Największym ośrodkiem przemysłowym jest Tarnawatka, gdzie zlokalizowany jest zakład meblowy Black Red White. W Łabuniach znajduje się gorzelnia, piekarnia, zakład produkcji musztardy i masarnia. W Komarowie czynna jest niewielka huta szkła. W Budach Dzierążyńskich na bazie lessów pracuje klinkiernia i cegielnia, a w Antoniówce niewielka, tylko sezonowo czynna, cegielnia. W warunkach istniejącego zagospodarowania, potencjalne zagrożenie dla jakości wód podziemnych związane jest z odprowadzaniem ścieków, gospodarką odpadami, emisją pyłów i gazów oraz działalnością rolniczą. Zlokalizowane są tu trzy oczyszczalnie, które odprowadzają ścieki do wód powierzchniowych. Największa oczyszczalnia znajduje się w zakładzie meblowym Black Red White w Tarnawatce. Jest to mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia zrzucająca do Wieprza ok. 47,5 m3/dobę ścieków z zakładu i przyzakładowego osiedla mieszkaniowego. Oczyszczalnia ta posiada przepustowość 100 m3/dobę, jest zatem wykorzystywana tylko w 1/2 swojej mocy. W najbliższym czasie zostanie ona przejęta przez gminę Tarnawatka i będą do niej podłączeni nowi użytkownicy. 20

Druga komunalna oczyszczalnia, mechaniczno-biologiczna, znajduję się w miejscowości Krynice. Przy przepustowości 60 m3/dobę odprowadza do zbiornika Krynice ścieki z kilku obiektów w ilości ok. 10,5 m3/dobę. Trzecia, mała kontenerowa oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna o przepustowości 25 m3/dobę obsługuje tylko szkołę podstawową w Łabuniach. Odprowadza ścieki w ilości ok. 15,0 m3/dobę do rowu melioracyjnego połączonego z Łabuńką. Na obszarze badań zarejestrowano jedno wylewisko gminne, które funkcjonowało przy komunalnym składowisku odpadów (pow.1,5 ha) w Tarnawatce. Odpady płynne zlewane były do nisz w pobliżu nieużywanych stawów rybnych. Stwarzały one zagrożenie dla projektowanego na stawach rezerwatu faunistycznego o pow. 460 ha. Obecnie wylewisko przewidziane jest do likwidacji. W miejscu istniejącego obok składowiska odpadów stałych projektowane jest nowe składowisko z ekranizacją podłoża i odprowadzeniem wód odciekowych. Drugie gminne składowisko odpadów zlokalizowane jest w Zaborecznie. Na pow. 0,7 ha przyjmowane są stałe odpady z gminy Krynice. W kilku miejscowościach zorganizowane są tzw. wiejskie punkty gromadzenia odpadów. Tymczasowo zbierane tam odpady socjalno-bytowe, budowlane, złom itp. są składowane najczęściej bezpośrednio na gruncie. Tego typu punkty zorganizowane są między innymi w Pańkowie, Wieprzowie i Majdanie Wielkim. Głównym emitorem pyłów i gazów do atmosfery jest zakład meblowy Black Red White w Tarnawatce. Wg danych WIOŚ z Zamościa emituje on rocznie ok. 15,9 Mg pyłu, SO2, NO2, i CO. Drugim znacznym emitorem zanieczyszczeń do atmosfery jest Zakład Przetwórstwa Mięsnego G.B. Sokołowscy z Łabuń. Emituje on rocznie ok. 9,2 Mg zanieczyszczeń pyłowych i gazowych (2). Odpady lotne powodują skażenie wód atmosferycznych, które docierając do powierzchni ziemi wnikają do gruntu i następnie do warstw wodonośnych. Zestawienie obiektów potencjalnie uciążliwych w rejonie badań zawiera tabela 4. Cała północna, południowo-zachodnia i południowo-wschodnia część arkusza to obszar wychodni węglanowych utworów górnokredowych. Również w wielu głęboko wciętych wąwozach zlokalizowanych na Roztoczu i jego strefie przykrawędziowej na powierzchni odsłaniają się spękane utwory kredowe. Są to miejsca gdzie do użytkowego poziomu wodonośnego z łatwością mogą przenikać zanieczyszczenia. Środkowa część obszaru oraz kopalne doliny to rejony gdzie istnieje tylko częściowa izolacja poziomu wodonośnego. Generalnie należy stwierdzić, że wody kredowe pozbawione są naturalnej izolacji i ochrony przed przenikaniem zanieczyszczeń pochodzenia antropogenicznego. Po analizie stopnia izolacji wód kredowych, zagospodarowania terenu i lokalizacji potencjalnych źródeł skażenia należy stwierdzić, że w obszarze arkusza dominuje wysoki stopień zagrożenia wód podziemnych. Zagrożenie bardzo wysokie istnieje na obszarze gminy Tarnawatka i Łabunie. Na odkrytym masywie kredowym zlokalizowane są tu fermy 21 hodowlane, wysypisko i wylewisko gminne bez ekranizacji podłoża, zakład meblowy Black Red White, punkty dystrybucji paliw płynnych, zakład produkcji musztardy, gorzelnia i masarnia. Zagrożenie niskie stwierdza się w tych rejonach gdzie wody kredowe przykryte są znacznym kompleksem lessów lub mułków. Dotychczasowa niewielka działalność gospodarcza nie spowodowała degradacji jakości wód podziemnych. W ramach krajowej strategii ochrony wód podziemnych, piętro kredowe na badanym obszarze zaliczone zostało do GZWP - 407 Niecka Lubelska (Chełm - Zamość) (8). W „Dokumentacji określającej warunki hydrogeologiczne dla ustanowienia stref ochronnych GZWP nr 407” (24) wydzielono w obrębie zbiornika obszary które należy poddać szczególnej ochronie. W obrębie arkusza jest to ok. 85 km2 obejmujących zlewnię Łabuńki, czyli obszar z którego zaopatrywane w wodę jest miasto Zamość. 22

VII. Wykorzystane publikacje i materiały archiwalne

1. Buraczyński J., Superson J., 1995 - Objaśnienia do Szczegółowej mapy geologicznej Polski 1:50 000 ark. Komarów (895). PIG Warszawa 2. Fornal B. (red), 1997 - Raport o stanie środowiska w województwie zamojskim w 1996r. Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska Warszawa 3. Graniczny M., Doktór S., Kucharski R., 1995 - Sprawozdanie z opracowania mapy liniowych elementów strukturalnych polski w skalach 1:200 000 i 1:500 000 na podstawie kompleksowej analizy komputerowej zdjęć geofizycznych i teledetekcyjnych. Maszynopis, PIG Warszawa 4. Herbich P., Krajewski S., 1977 - Określenie horyzontalnej anizotropii warunków filtracji w utworach szczelinowych na podstawie analizy nieustalonego dopływu do studni. Przegląd Geologiczny nr 8-9 Warszawa 5. Herbich P., 1984 - Hydrogeologiczna charakterystyka opok i margli górnego mastrychtu - kamieniołom w Rejowcu Fabrycznym. Przewodnik 56 Zjazdu PTG Wyd. Geologiczne Warszawa 6. Herbich P., 1984 - Rola przewarstwień półprzepuszczalnych w zasilaniu i krążeniu szczelinowych wód podziemnych kredy lubelskiej Kol. Hruszów, Krynica (Ariańska Góra). Przewodnik 56 Zjazdu PTG Wyd. Geologiczne Warszawa 7. Herbich P., 1985 - Metodyka prowadzenia i interpretacji wielostopniowych krótkotrwałych pompowań dla oceny stanu technicznego studni wierconej i parametrów hydrogeologicznych wodonośca. Maszynopis, Instytut Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej - UW Warszawa 8. Kleczkowski A.S., 1990 - Mapa obszarów głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP) w Polsce wymagających szczególnej ochrony 1:500 000. Instytut Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej AGH Kraków 9. Kondracki J., 1978 - Geografia fizyczna Polski. PWN Warszawa 10.Kostrzewa M., 1977 - Weryfikacja kryteriów wielkości przepływu nienaruszalnego dla rzek Polski. IMGW Warszawa 11.Krajewski S., 1970 - Charakter dróg krążenia wód podziemnych w utworach szczelinowych górnej kredy na Wyżynie Lubelskiej. Przegląd Geologiczny nr 8-9 Warszawa 12.Krajewski S., 1972 - Strefowość zawodnienia utworów górnej kredy na obszarze LZW. Prace Hydrogeologiczne IG s. spec. 3 Warszawa 13.Krajewski S., Herbich P., Knyszyński F., Smoleń Z., 1979 - Analiza zasobów wód podziemnych i ocena możliwości ich wykorzystania na obszarze LZW, cz. I. Instytut Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej UW Warszawa 23

14.Krajewski S., 1984 - Wody szczelinowe kredy lubelskiej. Przegląd Geologiczny nr 6 Warszawa

15.Meszczyński J., Pietruszka W., Szczerbicka M., 1995 - Dokumentacja hydrogeologiczna zlewni Huczwy i górnego Wieprza w granicach woj. zamojskiego z ustaleniem zasobów dyspozycyjnych. Maszynopis, PG POLGEOL - Zakład w Lublinie 16.Michalczyk Z. (red.), 1996 - Źródła Roztocza Monografia Hydrograficzna. Wyd. UMCS Lublin 17.Paczyński B. (red.), 1993 - Atlas hydrogeologiczny Polski 1:500 000. PIG Warszawa 18.Smoleń Z., 1980 - Rola poziomów zawieszonych w krążeniu wód podziemnych regionu kredy lubelskiej. Współczesne problemy hydrogeologii regionalnej Jachranka. Wydawnictwa Geologiczne Warszawa 19.Szczerbicka M., Kozina S., 1997 - Identyfikacja stanu i problemów gospodarki wodnej w zlewni rzeki Wieprz oraz Krzny i systemu Kanału Wieprz - Krzna. Maszynopis, PG POLGEOL Zakład w Lublinie 20.Smuszkiewicz A.M. i inni, 1993 - Stan zagrożenia wód podziemnych woj. zamojskiego, prognoza ich jakości i kierunki działania na rzecz ochrony. Maszynopis, Narodowa Fundacja Ochrony Środowiska, Lublin 21.Wącholski L., Lipiec K., Mitrus L., 1985 - Wody dyspozycyjne województwa. zamojskiego - zbiorczy operat hydrologiczny wód powierzchniowych płynących. Maszynopis, Biuro Projektów Wodnych Melioracji w Lublinie. UW Zamość 22.Więckowski J., 1970 - Stosunki wodne w dorzeczu Sieniochy. Maszynopis, Zakład Hydrografii UMCS Lublin 23.Wyrwicka K., 1977 - Wykształcenie litologiczne i węglanowe surowców skalnych mastrychtu lubelskiego. Biul. IG nr 299 Warszawa 24.Zezula H., Pietruszka W., Kopacz M., 1996 - Dokumentacja określająca warunki hydrogeologiczne dla ustanowienia stref ochronnych GZWP nr 407 - (Chełm -Zamość). Maszynopis, PG POLGEOL Zakład w Lublinie

Załącz�

PAŃS INSTYTUT GEOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ W GŁÓWNEGO POZI�

Oprac Maria Szczerbicka, 1998 r. ( M - 34 - 59 - B ) 895 -

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 23� 23� 50� 50� 18 5-15 Cr 15-50 17 3 5-15

5-15 <5 17

16

Cr3 15-50 16

15 <5 Cr3 15-50 5-15 15

14

14 50-100 13 50-100

13 Cr3 12

12 50-100 11 50-100 11

10 15-50

15-50 10

09 5-15 50-100 Cr3 09

08 15-50 08

07 50-100 5-15 07

06 5-15 15-50 06 15-50 05

05 <5 Cr 3 5-15 04 15-50 50-100

04 50-100 03

Cr3

03

02 5-15

50-100 15-50 02

01 15-50

01 50-100 15-50 00 5-15 50-100 Cr 3 5-15 00

50� 50� 23� 23� 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Copyright by PIG, Warszawa 1996 Opracowanie komputerowe w systemie INTERGRAPH: Danuta

1000 m 0 1 2 3 4 km

główny poz� Cr3

5-15 przedziały g� 15-50 Załącz� PAŃS INSTYTUT GEOLOGICZNY MIĄŻSZOŚĆ I GŁÓWNEGO POZI�

Oprac Maria Szczerbicka, 1998 r. ( M - 34 - 59 - B ) 895 -

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 23� 23� 50� 50� 18

17 >40 3 5 17

16 >40 4

16

15 >40

15 5 14 4 >40

14

13 3

13

12

1 12

11

>40 1 >40 11 1 10 >40

3 10

09 Cr 3 09

08

08

07 >40 4 1 07 >40 06 >40 3

06

05

05 >40 04 >40

5 04

03 3

03

02

02

01

01 1 00 3 >40 2 >40 >40 00

50� 50� 23� 23� 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Copyright by PIG, Warszawa 1996 Opracowanie komputerowe w systemie INTERGRAPH: Danuta

1000 m 0 1 2 3 4 km

2 Przewodnoś

1 <100

2 100 - 200 główny poz� Cr3 3 200 - 500

4 500 - 1500 >40 przedział mi 5 >1500

Granica zasię� Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne Numer otworu Miejscowość Otwór Warstwa wodonośna Filtr** Pompowanie Współ- Przewodność Zatwierdzone Rok Uwagi Użytkownik pomiarowe czynnik warstwy zasoby zatwierdzenia (końcowy filtracji wodonośnej [m3/h] zasobów ------zgodny zgodny z Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Miąższość bez Głębokość Średnica stopień) [m/24h] [m2/24h] Depresja ------z mapą bankiem wykona [m] [m n.p.m.] grafia przewarstwień zwierciadła [mm] [m] ------Spąg ------HYDRO lub - Stratygrafia [m] słaboprze- wody przelot*** Wydajność innym źródłem nia puszczalnych [m] [m.3/h] spągu od - do ------informacji* [m] [m] Depresja [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 PS18/235 Białowola 1964 47,6 232,0 Cr3 20,0 100,0 5,0 254 20,4 1,15 115 15,2 1964 Szkoła Cr3 120,0 24,9-41,0,o 17,1 13,1 Podstawowa 2 PS21/13 Łabunie 1964 35,0 235,8 Cr3 20,0 100,0 15,8 234 15,5 49,7 4970 15,5 1965 Ośrodek Cr3 120,0 27,2-31,7 0,1 0,1 Zdrowia 3 UW ZA Antonówka 1996 42,0 224,2 Cr3 9,8 110,2 9,8 220 18,0 18,0 1996 1211 wodociąg Cr3 120,0 21,3-42,0 0,0 0,0 wiejski

4 PS18/242 Majdan 1968 120,0 328,5 Cr3 71,0 49,0 71,0 298,4 51,6 7,4 365 60,0 1969 Ruszowski Cr3 120,0 92,6-114,5 7,8 10,0 wodociąg wiejski st.1 5 PS21/391 Komarów 1980 30,0 230,4 Cr3 13,0 107,0 10,7 245 48,0 197,2 21103 48,0 1981 Osada Cr3 120,0 17,9-28,0 0,3 0,3 RSP 6 PS18/243 Suchowola 1965 50,0 276,8 Cr3 18,0 102,0 13,1 298 33,8 3,2 327 60,0 1970 Ośrodek Cr3 120,0 27,6-46,2 8,0 15,6 Zdrowia 7 PS21/32 Polanówka 1968 131,0 316,0 Cr3 78,6 41,4 75,5 298 12,3 2,1 89 12,5 1971 wodociąg Cr3 120,0 103,6-125,4 14,9 14,9 wiejski st.1 8 PS21/31 Janówka 1969 110,0 282,3 Cr3 48,7 71,3 48,7 298 10,9 0,1 7 11,0 1970 wodociąg Cr3 120,0 88,7-107,3 37,4 37,5 wiejski st.1 9 PS18/254 Hutków 1968 50,0 277,9 Cr3 28,0 92,0 12,5 299** 50,0 225,0 20700 60,0 1968 wodociąg Cr3 120,0 42,0-50,0 0,1 0,1 wiejski 10 Polgeol Lublin Antoniówka 1986 105,0 333,4 Cr3 72,2 47,8 72,2 219 8,0 0,5 22 8,0 1986 2302/476 wodociąg Cr3 120,0 90,5-102,0 16,4 16,4 wiejski st.2 Tabela 1a cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 11 PS21/36 Dzierążnia 1964 60,0 278,0 Cr3 25,9 94,1 25,9 254 14,1 4,4 416 14,1 1965 Ośrodek Hodowli Cr3 120,0 37,8-58,0 1,3 1,3 Zarodowej 12 UW ZA Zwiartów 1995 70,0 257,6 Cr3 32,0 88,0 32,0 273 18,0 6,2 545 27,0 1995 1186 wodociąg wiejski Cr3 120,0 49,6-64,1 0,45 1,0 13 PS18/262 Majdan Wielki 1970 51,0 268,2 Cr3 21,0 99,0 5,0 194 79,3 53,7 5322 80,0 1970 wodociąg wiejski Cr3 120,0 31,1-46,3 1,1 1,2

14 PS21/439 Tarnawatka 1987 90,0 315,7 Cr3 51,3 68,7 51,3 325*** 28,5 0,7 51 38,0 1988 międzyfiltrowa wodociąg wiejski st.2 Cr3 120,0 66,0-87,0 20,0 20,0 3,0 m

15 PS21/48 Podhucie 1974 100,0 297,2 Cr3 41,9 78,1 41,9 298 2,2 0,01 1 2,0 1974 wodociąg wiejski Cr3 120,0 83,0-98,0 37,9 38,0

*PSx/x numery banku HYDRO *UW ZAx numery archiwum Urzędu Wojewódzkiego w Zamościu ** w bezfiltrowym otworze studziennym średnica (w mm) i przelot od - do (w m) ujętej warstwy wodonośnej *** istnieją odcinki rury międzyfiltrowej Tabela 2. Główne parametry jednostek hydrogeologicznych

Numer jednostki Symbol jednostki Piętro Miąższość Współczynnik filtracji Przewodność warstwy wodonośnej Moduł zasobów odnawialnych Pow. jednostki hydrogeologicznej Moduł zasobów dyspozycyjnych hydrogeologicznej hydrogeologicznej wodonośne [m] [m/24h] [m2/24h] [m3/24h*km2] [km2] [m3/24h*km2]

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 1 ab Cr3 II Cr3 92,3 29,5 2723 342 79,6 172

2 2 ab Cr3 II Cr3 85,0 16,1 1368 194 156,8 131

3 3 ab Cr3 I Cr3 96,2 71,7 6898 507 90,8 84

Tabela 3a. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne studnie wiercone

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnic Sucha pozost. Zasadowość SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa Uwagi ______zgodny analizy ______U wodonośnego two ogólna HCO3 ______Mineralizacja Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B z mapą żytkownik Głębokość pH ogólna jakośc stropu warstwy i wody wodonośnej podzie mnej [S/cm] [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 13.05.97 Białowola Cr3 522 345 5,6 341,6 9,6 NW 0,25 22,00 94,2 2,8 4,00 - 0,012 1,428 NW II barwa 5*, Szkoła 20,0 7,0 6,7 0,2 0,05 0,06 4,3 2,4 0,05 PGO 0,020 0,007 0,080 tw.og.353,6 Podstawowa * fen. 0.0085, Sb<0,05, Ni 0,01, Cd 0,003, Ag< 0,0025, As <0,005, Hg<0,0005 2 14.05.97 Łabunie Cr3 478 413 6,3 384,3 28,8 NW 0,25 28,00 100,0 10,5 0,03 - 0,020 1,575 NW Ib barwa 2, Ośrodek 20,0 6,9 8,7 0,5 0,05 0,04 12,8 4,6 NW 0,010 0,020 PGO 0,070 tw.og. Zdrowia 250,0, fen. 0,0076, Sb<0,05, Ni 0,02, Cd <0,0025, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005 4 13.05.97 Majdan Cr3 637 426 7,3 445,3 24,0 NW 0,20 28,00 107,1 18,9 0,03 - 0,014 1,388 NW Ib barwa 3, Ruszowski 71,0 6,7 12,7 1,1 0,10 0,04 14,6 12,8 NW 0,020 0,020 0,005 0,080 tw.og. wodociąg 328,8, wiejski st.1 fen. 0,0085, Sb<0,05, Ni 0,01, Cd 0,0025, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005 6 13.05.97 Suchowola Cr3 727 476 6,0 366,0 52,8 NW 0,25 22,00 111,4 8,2 0,03 - 0,012 0,357 NW Ib barwa 5, Szkoła 18,0 7,1 29,2 3,3 0,20 0,04 13,7 1,9 NW 0,020 0,020 0,014 PGO tw.og. Podstawowa 335,8, fen. 0,0130, Sb<0,05, Ni 0,02, Cd 0,0040, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005 Tabela 3a cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 7 14.05.97 Polanówka Cr3 505 402 6,4 390,4 18,8 NW 0,25 25,00 94,2 11,8 NW - 0,042 1,174 NW Ib barwa 2, wodociąg 78,6 6,3 14,7 0,9 0,05 NW 14,6 2,6 NW PGO 0,020 0,003 0,100 tw.og. 296,4, wiejski st.1 fen.0,0067, Sb<0,05, Ni 0,02, Cd 0,0030, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005 8 14.05.97 Janówka Cr3 886 698 10,2 622,2 67,2 NW 0,70 25,00 88,5 90,0 0,12 - 0,022 8,135 NW II barwa 2, wodociąg 48,7 6,6 39,2 1,0 0,05 NW 44,5 11,6 NW 0,020 0,010 0,011 0,800 tw.og. 407,2, wiejski st.1 fen.0,0104, Sb<0,05, Ni 0,03, Cd 0,0050, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005 9 13.05.97 Hutków Cr3 519 362 4,4 268,4 19,2 NW 0,20 25,00 74,2 4,5 13,00 - 0,012 0,602 NW II barwa 15, wodociąg 28,0 6,5 27,2 NW 0,05 0,26 12,0 2,2 0,22 0,010 0,020 0,003 PGO tw.og. 235,0, wiejski fen.0,006, Sb<0,05, Ni 0,02, Cd 0,0025, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005 10 14.05.97 Antoniówka Cr3 505 412 6,5 396,5 28,4 NW 0,25 25,00 100,0 10,6 0,08 - 0,022 1,339 NW Ib barwa 5, wodociąg 72,2 6,7 12,7 2,7 0,05 0,04 13,7 2,4 NW 0,010 0,010 0,005 0,060 tw.og. 307,2, wiejski st.2 fen.0,0091, Sb<0,05, Ni 0,02, Cd< 0,0025, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005 13 13.05.97 Majdan Cr3 375 239 3,6 219,6 24,0 NW 0,20 28,00 64,2 2,3 0,02 - 0,013 0,347 NW Ib barwa 3, Wielki 21,0 7,2 3,7 0,6 0,20 0,04 4,3 1,2 NW 0,010 0,030 0,001 PGO tw.og. 178,6, wodociąg fen.0,0079, wiejski Sb<0,05, Ni 0,01, Cd< 0,0025, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005 Tabela 3a cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14 14.05.97 Tarnawatka Cr3 592 452 4,5 274,5 33,6 NW 0,15 25,00 112,8 14,5 0,15 - 0,033 0,987 NW Ib barwa 5, wodociąg 51,3 6,9 88,7 1,5 0,05 0,04 5,1 2,2 NW PGO 0,020 0,003 PGO tw.og. 303,6, wiejski st.2 fen.0,0070, Sb<0,05, Ni 0,02, Cd 0,0030, Ag<0,0025 As<0,005, Hg<0,0005 15 14.05.97 Podhucie Cr3 592 470 8,6 524,6 16,3 NW 0,60 22,00 82,9 8,1 8,00 - 0,093 7,205 NW II barwa 3, wodociąg 41,9 6,9 5,7 NW 0,05 0,06 36,0 9,4 0,20 0,010 0,020 0,010 0,200 tw.og. 357,2, wiejski fen.0,0073, Sb<0,05, Ni 0,02, Cd 0,0035, Ag<0,0025, As<0,005, Hg<0,0005

3 3 *barwa mgPt/dm , twardość ogólna mgCaCO3/dm , PGO - poniżej granicy oznaczalności NW - nie wykryto Zawartość związków azotu podano w przeliczeniu na N Tabela 4. Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych Rodzaj uciążliwości Zanieczy- Zagrożenie szczenie wód Numer Źródło Obiekt Ścieki Emisja Materiały i odpady wód podzie- Uwagi zgodny informacji Miejscowość Rodzaj Objętość Odbiornik Urządzenia pyłowa gazowa Urządzenie Rodzaj Sposób podziem- mnych z mapą [m3/d] oczyszcza- [Mg/r] [Mg/r] oczyszczające składowania nych + istnieje ______Stan na rok jące w roku w roku + istnieje + istnieje - brak - brak - brak 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Raport WIOŚ Zakład Przetwórstwa 1,8 7,4 - - + Zamość Mięsnego 1996 1996 Łabunie 2 Polgeol Lublin SKR paliwa płynne zbiorniki - + 2326 Łabunie podziemne 3 Raport WIOŚ Zbiorcza Szkoła komunalne 15,0 Łabuńka MB - + przepustowość oczyszczalni Zamość Gminna 1996 (przez rów 25 m3/dobę Łabunie melioracyjny) 4 UG Łabunie RSP paliwa płynne zbiorniki - + Łabunie podziemne 5 Polgeol Lublin SKR paliwa płynne zbiorniki - + 2326 Ruszczyzna podziemne 6 Polgeol Lublin SKR paliwa płynne zbiorniki - + 2326 Antonówka podziemne 7 Polgeol Lublin SKR paliwa płynne zbiorniki - + 2326 Krynice podziemne 8 Raport WIOŚ komunalne 10,5 zbiornik MB odpady komunalne pod- i - + przepustowość oczyszczalni Zamość Krynice 1996 Krynice (wysypisko nadpoziomowe 60 m3/dobę, pow. wysypiska gminne) 0,7 ha, ekranizacja podłoża 9 Polgeol Lublin Ośrodek Hodowli paliwa płynne zbiorniki - + 2326 Zarodowej podziemne Dzierążnia 10 Polgeol Lublin SKR paliwa płynne zbiorniki - + 2326 Dzierążnia podziemne 11 Raport WIOŚ odpady komunalne podpoziomowy - + pow. wysypiska 1,5 ha, proj. Zamość Tarnawatka (wysypisko i nowe wysyp. w tym samym wylewisko gminne) miejscu (bez wylewiska) 12 Raport WIOŚ Ośrodek Hodowli 4,9 - paliwa płynne zbiorniki - + Zamość Zarodowej 1995 podziemne Tarnawatka 13 Polgeol Lublin SKR paliwa płynne zbiorniki - + 2326 Tarnawatka podziemne 14 Raport WIOŚ Black Red White przemy- 47,5 Wieprz MB 2,7 13,2 + - + przepustowość oczyszczalni Zamość (zakład meblowy) słowe i 1996 1996 1996 100 m3/dobę Tarnawatka komunalne

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej Filtr** Pompowanie Współ- Przewodnoś Zatwierdzone Rok Numer otworu Otwór Warstwa wodonośna Miejscowość pomiarowe czynnik ć warstwy zasoby zatwier- zgodny zgodny z Użytkownik Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Miąższość bez Głębokość Średnica (końcowy filtracji wodonośnej [m3/h] dzenia Uwagi ------z mapą bankiem wyko- [m] [m n.p.m.] grafia przewarstwień zwierciadła [mm] stopień) zasobów ------Spąg ------2 Depresja HYDRO nania słaboprze- wody -- [m/24h] [m /24h] Stratygrafia [m] przelot*** Wydajność [m] lub spągu puszczalnych [m] [m.3/h] innym [m] od - do ------źródłem [m] Depresja informacji* [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

101 PS18/411 Wierzbie 1984 30,0 233,5 Cr3 14,5 105,5 14,5 ** 3,9 PSM Cr3 120,0 15,0-30,0 0,1

102 PS21/18 Ruszów 1968 20,0 225,0 Cr3 5,6 114,4 5,6 193 6,8 16,9 1933 6,8 1969 studnia dla głębokiego Cr3 120,0 13,6-17,0 0,1 0,1 wiercenia

103 PS21/16 Łabunie SKR 1964 25,0 226,1 Cr3 7,0 113,0 5,3 245** 6,0 16,9 1908 9,0 1965 Cr3 120,0 18,1-25,0 0,4 0,7

104 UW ZA Łabunie 1989 40,0 223,8 Cr3 4,6 115,4 4,6 ** 6,0 6,0 1995 Zakład Przetwórstwa Cr3 120,0 32,5-40,0 0,2 0,2 Mięsnego

105 PS21/325 Łabunie 1984 25,0 234,9 Cr3 14,3 105,7 14,3 ** 1,0 PSM Cr3 120,0 14,3-25,0 0,0

106 PS21/419 Łabunie 1972 23,0 235,0 Cr3 13,0 107,0 13,0 305** 4,8 9,1 969 7,2 1972 Państwowy Dom Cr3 120,0 18,0-23,0 0,6 1,0 Dziecka

107 PS21/15 Łabunie Gorzelnia 1972 15,0 228,7 Cr3 9,1 110,9 9,1 203** 12,0 146,1 16200 17,0 1972 Cr3 120,0 11,0-15,0 0,1 0,2

108 PS21/420 Łabunie 1975 50,0 234,7 Cr3 13,2 106,8 13,2 299 27,9 28,0 1975 Państwowy Dom Cr3 120,0 34,2-44,2 0,0 0,0 Dziecka

109 PS21/14 Łabunie 1974 30,0 234,9 Cr3 15,2 104,8 15,2 298** 66,0 297,7 31200 66,0 1974 GS „SCH” Cr3 120,0 22,0-30,0 0,3 0,3

110 PS21/297 Łabunie 1984 50,0 234,5 Cr3 16,8 103,2 14,2 273 60,0 60,0 1985 wodociąg wiejski Cr3 120,0 34,0-48,0 0,0 0,0

111 Polgeol Łabunie Zbiorcza 1979 27,0 229,4 Cr3 7,9 112,1 7,9 3,6 8,0 892 Lublin Szkoła Gminna Cr3 120,0 0,3 2302/427

112 PS21/418 Łabunie 1973 45,0 241,2 Cr3 26,0 94,0 19,5 245 10,1 1,1 107 6,5 1973 RSP Cr3 120,0 36,0-43,0 15,4 5,0

113 Polgeol Majdan 1980 120 328,0 Cr3 71,0 49,0 71,0 298 60,0 5,5 268 ujęcie dwuotworowe zasoby Lublin Ruszowski Cr3 120,0 90,5- 8,4 zatw. jak dla studni nr 4 2302/438 wodociąg wiejski st.2 113,3 Q=60,0m3/h, S=10,0

114 PS21/19 Reforma Łabunie 1966 60,0 260,3 Cr3 42,7 77,3 37,8 193 6,1 9,3 720 6,1 1966 punkt czerpalny Cr3 120,0 50,9-58,5 0,2 0,2 Filtr** Pompowanie Współ- Przewodnoś Zatwierdzone Rok Numer otworu Otwór Warstwa wodonośna Miejscowość pomiarowe czynnik ć warstwy zasoby zatwier- zgodny zgodny z Użytkownik Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Miąższość bez Głębokość Średnica (końcowy filtracji wodonośnej [m3/h] dzenia Uwagi ------z mapą bankiem wyko- [m] [m n.p.m.] grafia przewarstwień zwierciadła [mm] stopień) zasobów ------Spąg ------2 Depresja HYDRO nania słaboprze- wody -- [m/24h] [m /24h] Stratygrafia [m] przelot*** Wydajność [m] lub spągu puszczalnych [m] [m.3/h] innym [m] od - do ------źródłem [m] Depresja informacji* [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

115 UW ZA Wólka Łabuńska 1977 49,0 227,0 Cr3 4,6 115,4 4,6 5,5 3,0 346 6,0 1985 986 PSM Cr3 120,0 0,8 1,0

116 PS21/395 Krzywy Stok Huta 1975 40,0 245,1 Cr3 18,0 102,0 18,0 229 18,0 7,9 808 18,0 1976 Szkła Cr3 120,0 32,0-38,0 2,0 2,0

117 PS21/21 Krzywy Stok 1964 45,0 236,9 Cr3 22,0 98,0 17,9 298 15,2 28,3 2770 15,2 1965 studnia zlikwidowana studnia dla głębokiego Cr3 120,0 31,8-45,0 0,3 0,3 wiercenia Komarów I

118 Polgeol Komarów Osada 1958 60,0 230,0 Cr3 36,0 84,0 7,7 ** 18,0 5,4 450 27,0 1972 Lublin PSM Cr3 120,0 20,0-60,0 2,0 3,0 2302/748

119 Polgeol Komarów Osada 1960 51,5 222,0 Cr3 9,5 110,5 9,5 305 39,9 25,1 2769 Lublin Szkoła Podstawowa Cr3 120,0 25,5-49,5 0,8 2302/744

120 Polgeol Komarów Osada 1958 77,0 230,0 Cr3 25,0 95,0 25,0 305** 6,0 Lublin Ośrodek Zdrowia Cr3 120,0 31,4-77,0 0,0 2302/745

121 PS18/241 Feliksówka 1968 130,0 333,6 Cr3 49,0 71,0 46,5 299 2,4 0,03 2 2,4 1969 studnia zlikwidowana wodociąg wiejski Cr3 120,0 106,4- 40,4 40,4 123,2

122 PS21/392 Polany 1985 70,0 308,0 Cr3 46,0 74,0 46,0 299 36,0 4,3 316 36,0 1985 wodociąg wiejski Cr3 120,0 59,6-67,0 6,2 6,2

123 PS21/299 Polanówka wodociąg 1983 122,5 316,0 Cr3 79,0 41,0 75,0 273 6,3 0,2 9 ujęcie dwuotworowe zasoby wiejski st.2 Cr3 120,0 96,8- 15,0 zatw. jak dla studni nr 7 117,5 Q=12,5m3/h, S=14,9m

124 PS21/33 Krynice 1967 30,0 275,6 Cr3 16,0 104,0 15,0 193 5,1 3,3 348 Agronomówka Cr3 120,0 22,5-28,0 0,7

125 Polgeol Janówka 1980 130,0 282,7 Cr3 58,0 62,0 58,0 298 12,0 0,1 7 ujęcie dwuotworowe zasoby Lublin wodociąg wiejski st.2 Cr3 120,0 102,5- 33,5 zatw. jak dla studni nr 8 2302/765 123,5 Q=11,0m3/h, S=37,5m

126 UW ZA Krynice Piekarnia, 1987 45,0 284,5 Cr3 22,8 97,2 22,8 - 3,6 4,4 428 7,2 1987 40,0-45,0 zasyp w otworze 1068 PSM Cr3 120,0 20,0-40,0 0,2 0,5

127 PS21/34 Krynice 1967 67,0 300,0 Cr3 25,0 95,0 14,6 356** 9,5 2,9 276 11,6 1967 Szkoła Podstawowa Cr3 120,0 25,3-67,0 0,9 1,3

128 UW ZA Krynice 1988 70,0 272,0 Cr3 14,8 105,2 14,8 332** 53,7 5,7 600 54,0 1988 1083 osiedle domków Cr3 120,0 32,0-70,0 4,2 4,2 jednorodzinnych Filtr** Pompowanie Współ- Przewodnoś Zatwierdzone Rok Numer otworu Otwór Warstwa wodonośna Miejscowość pomiarowe czynnik ć warstwy zasoby zatwier- zgodny zgodny z Użytkownik Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Miąższość bez Głębokość Średnica (końcowy filtracji wodonośnej [m3/h] dzenia Uwagi ------z mapą bankiem wyko- [m] [m n.p.m.] grafia przewarstwień zwierciadła [mm] stopień) zasobów ------Spąg ------2 Depresja HYDRO nania słaboprze- wody -- [m/24h] [m /24h] Stratygrafia [m] przelot*** Wydajność [m] lub spągu puszczalnych [m] [m.3/h] innym [m] od - do ------źródłem [m] Depresja informacji* [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

129 PS21/40 Antoniówka wodociąg 1964 104,0 333,4 Cr3 73,5 46,5 73,5 254 7,0 0,5 24 ujęcie dwuotworowe zasoby wiejski st.1 Cr3 120,0 81,0-101,0 14,4 zatw. jak dla studni nr 10 Q=8,0m3/h, S=16,4m

130 PS21/39 Budy Dzierążyńskie 1967 99,5 331,9 Cr3 71,6 48,4 71,6 152** 2,4 0,1 7 2,4 1968 studnia zlikwidowana Klinkiernia st.2 Cr3 120,0 71,6-98,6 2,6 2,6

131 PS21/38 Budy Dzierążyńskie 1967 85,0 331,2 Cr3 71,4 48,6 71,4 152** 2,5 0,3 14 studnia zlikwidowana Klinkiernia st.1 Cr3 120,0 71,4-81,2 7,2

132 PS21/37 Budy Dzierążyńskie 1969 90,0 282,5 Cr3 48,0 72,0 37,7 298 27,9 1,3 95 42,0 1969 wodociąg wiejski st.1 Cr3 120,0 66,0-85,0 8,6 13,0

133 Polgeol Budy Dzierążyńskie 1977 90,0 282,2 Cr3 38,0 82,0 38,0 298 20,4 0,5 37 ujęcie dwuotworowe zasoby Lublin wodociąg wiejski st.2 Cr3 120,0 66,0-87,2 14,0 zatw. jak dla studni nr 132 2302/786 Q=42,0m3/h, S=13,0m

134 Polgeol Dąbrowa 1981 115,0 321,5 Cr3 72,5 47,5 72,5 298 6,1 0,4 17 ujęcie dwuotworowe zasoby Lublin wodociąg wiejski st.2 Cr3 120,0 96,5- 7,0 zatw. jak dla studni nr 135 2302/777 112,0 Q=30,7m3/h, S=8,5m

135 PS21/35 Dąbrowa 1964 114,5 321,1 Cr3 74,0 46,0 74,0 305** 30,7 1,7 80 30,7 1964 wodociąg wiejski st.1 Cr3 120,0 93,0- 8,3 8,5 114,5

136 Polgeol Dzierążnia 1964 41,0 236,4 Cr3 24,5 95,5 24,5 152** 10,0 4,2 405 Lublin SKR Cr3 120,0 18,4-41,0 1,4 2302/778

137 Polgeol Dzierążnia 1964 28,7 239,6 Cr3 7,0 113,0 7,0 152** 4,0 6,4 727 studnia zlikwidowana Lublin SKR Cr3 120,0 13,7-28,7 0,4 2302/779

138 PS18/261 Majdan Wielki 1965 70,0 268,0 Cr3 4,3 114,7 5,3 203 103,5 61,0 7005 103,0 1965 Szkoła Podstawowa Cr3 120,0 34,0-66,0 0,8 0,8

139 PS18/487 Niemirówek 1980 60,0 280,0 Cr3 22,0 98,0 10,8 299 67,4 16,0 1570 67,0 1980 wodociąg wiejski Cr3 120,0 45,0-58,0 3,8 4,0

140 PS21/323 Niemirówek 1982 30,0 273,0 Cr3 4,0 116,0 2,0 -** 2,5 PSM Cr3 120,0 12,0-30,0 0,5

141 Polgeol Antoniówka 1958 31,0 285,0 Cr3 15,0 105,0 15,0 203** 0,21 Lublin Cegielnia Cr3 120,0 5,0-31,0 0,0 2302/477

142 PS21/41 Tarnawatka 1961 50,0 275,0 Cr3 13,5 106,5 9,5 203 18,2 3,8 408 21,0 1973 renowacja w 1972r 3 Ośrodek Hodowli Cr3 120,0 15,6-50,0 1,3 1,2 Q=14,8m /h Zarodowej S=0,73m

143 PS21/322 Tarnawatka PSM 1968 28,0 283,0 Cr3 6,5 113,5 6,5 89 1,5 Cr3 120,0 8,0-28,0 0,0 Filtr** Pompowanie Współ- Przewodnoś Zatwierdzone Rok Numer otworu Otwór Warstwa wodonośna Miejscowość pomiarowe czynnik ć warstwy zasoby zatwier- zgodny zgodny z Użytkownik Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Miąższość bez Głębokość Średnica (końcowy filtracji wodonośnej [m3/h] dzenia Uwagi ------z mapą bankiem wyko- [m] [m n.p.m.] grafia przewarstwień zwierciadła [mm] stopień) zasobów ------Spąg ------2 Depresja HYDRO nania słaboprze- wody -- [m/24h] [m /24h] Stratygrafia [m] przelot*** Wydajność [m] lub spągu puszczalnych [m] [m.3/h] innym [m] od - do ------źródłem [m] Depresja informacji* [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

144 PS21/42 Tarnawatka Szkoła 1963 35,0 283,8 Cr3 22,0 98,0 20,8 203 13,3 15,6 1524 13,3 1963 Podstawowa Cr3 120,0 20,7-34,0 1,0 1,5

145 PS21/437 Tarnawatka 1987 59,0 314,0 Cr3 38,0 82,0 38,0 ** 3,0 0,6 50 3,0 1988 Obwód Drogowy Cr3 120,0 45,0-59,0 2,6 2,6

146 PS21/440 Tarnawatka 1976 37,0 283,8 Cr3 23,0 97,0 20,0 - 6,0 6,0 1976 GS „SCH” st.1 Cr3 120,0 23,0-35,5 0,5 0,5

147 PS21/43 Tarnawatka 1974 80,0 317,2 Cr3 58,6 61,4 48,2 245 14,4 7,8 480 14,4 1975 Telewizyjny Ośrodek Cr3 120,0 69,5-77,0 1,2 1,2 Nadawczy

148 PS21/44 Tarnawatka 1968 55,0 309,0 Cr3 44,0 76,0 44,0 193 6,1 4,1 312 6,0 1968 Ośrodek Hodowli Cr3 120,0 48,0-53,0 0,1 0,1 Zarodowej (owczarnia)

149 PS21/438 Tarnawatka 1987 86,0 315,0 Cr3 51,8 68,2 51,8 325*** 37,7 0,9 62 ujęcie dwuotworowe zasoby wodociąg wiejski st.1 Cr3 120,0 65,0-83,0 20,0 zatw. jak dla studni nr 14 Q=38,0m3/h, S=20,0m międzyfiltr. 3,0m

150 PS21/441 Tarnawatka 1979 20,0 281,5 Cr3 10,0 110,0 10,0 194 7,0 ujęcie trzyotworowe zasoby Black Red White Cr3 120,0 17,0-19,0 0,0 zatw. jak dla studni nr 151 (zakład meblowy) st.1 Q=100.0m3/h S=0.4m

151 PS21/46 Tarnawatka 1958 70,0 277,4 Cr3 10,0 110,0 5,7 356 90,2 100,0 1972 ujęcie trzyotworowe Black Red White Cr3 120,0 14,3-64,8 0,0 0,4 renowacja w 1971r (zakład meblowy) st.3

152 Polgeol Tarnawatka 50,0 281,5 Cr3 21,0 99,0 9,7 245** 33,0 ujęcie trzyotworowe zasoby Lublin Black Red White Cr3 120,0 45,0-50,0 0,0 zatw. jak dla studni nr 151 2302/839 (zakład meblowy) st.2 Q=100.0m3/h S=0.4m * PSx/x - numery banku HYDRO * UW ZAx - numery archiwum Urzędu Wojewódzkiego w Zamościu ** w bezfiltrowym otworze studziennym średnica (w mm) i przelot od - do (w m) ujętej warstwy wodonośnej *** istnieją odcinki rury międzyfiltrowej PSM Punkt Skupu Mleka RSP Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna SKR Spółdzielnia Kółek Rolniczych Tabela A1. Źródła pominięte na planszy głównej Nr zgodny z mapą Miejscowość Wysokość Stratygrafia Wydajność Data pomiaru Uwagi [m n.p.m.] [l/s] 1 2 3 4 5 6 7 wypływ na granicy łąk i pól uprawnych, dwa wypływy odległe o ok. 10 m, wydajność pomierzona dla 101 Ruszów 215,0 Cr3 2,8-4,2 06.1969 jednego wypływu (zachodniego) obszar źródłowy na łąkach, dwa główne źródła i kilka drobnych 102 Łabunie 214,0 Cr3 wyd. b. duża, ale trudna do ustalenia wycieków nie jest użytkowane 103 Antoniówka Nowa 218,0 Cr3 0,12 1969

podzboczowe, użytkowane 104 Księżostany Cr3 0,23 1969

podzboczowe, użytkowane 105 Księżostany Cr3 1,09 1969

podzboczowe 106 Krzywystok Cr3 0,48 1969

podzboczowe, nie jest użytkowane 107 Krzywystok Cr3 0,23 1969

108 Komarów Cr3 0,15 1969

wypływ wśród łąk 109 Kol. Suchowola 268,0 Cr3 brak możliwości pomiaru

wypływ wśród łąk 110 Kol. Suchowola 265,0 Cr3 brak możliwości pomiaru

podzboczowe, zanikło w wyniku melioracji 111 Romanówka 268,0 Cr3/Q

podzboczowe, zanikło w wyniku melioracji w 1980r 112 Niemirówek 271,0 Cr3/Q

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej

Numer punktu Miejscowość Punkt dokumentacyjny Warstwa wodonośna Uwagi zgodny zgodny z Użytkownik Rodzaj Rok Głębokość Wysokość Stratygrafia Strop Głębokość Wydajność ______z mapą bankiem HYDRO punktu wykonania [m] [m n.p.m.] zwierciadła wody [m3/h] Spąg ______lub innym [m] [m] Depresja źródłem informacji* [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 101 PS21/17 Ruszów badawczy 1969 1459,0 225,0 strop Cr3 na 2,0m otwór zakończono w dewonie Ruszów IG-1 102 Polgeol Lublin Łabunie st. wierc. 30,0 231,0 Cr3 13,1 13,1 2302/425 Restauracja Stokrotka 120,0 103 Polgeol Lublin Łabunie st. wierc. 242,0 Cr3 4,4 4,4 2302/426 Klasztor 120,0 104 PS21/12 Łabunie poszuk. 1970 2615,1 223,2 otwór zakończono w dewonie Komarów 4 strop Cr3 na 20,0m 105 CAG Wólka Łabuńska poszuk. 1975 2419,0 238,0 otwór zakończono w dewonie 379/76 Komarów 10 strop Cr3 na 20,0m 106 CAG Ruszczyzna poszuk. 1972 2590,5 229,0 otwór zakończono w dewonie 155/73 Komarów 8 strop Cr3 na 5,0m 107 Polgeol Lublin Antoniówka st. wierc. Cr3 17,3 17,3 2302/731 SKR 120,0 108 PS21/23 Komarów badawczy 1965 16,8 215,7 0,1 strop Cr3 na 14,1m

109 PS21/24 Komarów badawczy 1965 16,0 213,7 0,2 strop Cr3 na 11,0m

110 PS21/25 Komarów badawczy 1965 15,7 214,9 0,1 strop Cr3 na 12,2m

111 Polgeol Lublin Rachodoszcze st. wierc. 64,0 316,0 Cr3 55,0 55,0 2302/859w prywatny 120,0 112 CAG Krzywy Stok poszuk. 1974 2421,0 241,3 otwór zakończono w dewonie 308/74 Komarów 9 strop Cr3 na 20,0m 113 PS21/22 Krzywy Stok Komarów IG1 badawczy 1967 2547,8 230,0

114 189 Krzywy Stok poszuk. 2446,0 250,0 otwór zakończono w dewonie BDGOW Komarów 11 strop Cr3 na 18,0m PIG Lublin 115 CAG Komarów poszuk. 1972 2601,4 250,0 otwór zakończono w dewonie 75/73 Komarów 6 strop Cr3 na 15,0m 116 CAG Komarów Wieś poszuk. 1969 2531,1 227,5 otwór zakończono w dewonie 163/70 Komarów 5 117 Polgeol Lublin Komarów st. wierc. 236,0 Cr3 22,7 22,7 2302/746 GS „SCH” 120,0 118 Polgeol Lublin Komarów st. wierc. 230,0 Cr3 10,3 10,3 2302/747 WSK 120,0 119 CAG Komarów poszuk. 1971 2590,5 222,7 otwór zakończono w dewonie 90/72 Komarów 7 strop Cr3 na 1,0m 120 Polgeol Lublin Feliksówka st. wierc. 78,0 330,0 Cr3 63,4 63,4 2302/871w prywatny 120,0 Numer punktu Miejscowość Punkt dokumentacyjny Warstwa wodonośna Uwagi zgodny zgodny z Użytkownik Rodzaj Rok Głębokość Wysokość Stratygrafia Strop Głębokość Wydajność ______z mapą bankiem HYDRO punktu wykonania [m] [m n.p.m.] zwierciadła wody [m3/h] Spąg ______lub innym [m] [m] Depresja źródłem informacji* [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 121 CAG2 Janówka Górna poszuk. 1972 2604,4 285,0 otwór zakończono w dewonie 68/73 Komarów 3 strop Cr3 na 6,0m 122 CAG Zaboreczno kartograf. 1988 31,5 266,5 Cr3 strop Cr3 na 24,8m Zamość/77 123 180 Zwiartów poszuk. 2730,0 229,0 otwór zakończono w dewonie BDGOW Komarów 2 strop Cr3 na 10,0m PIG Lublin 124 CAG Majdan Wielki kartograf. 1988 37,5 263,5 Cr3 strop Cr3 na 31,65m Zamość/76 125 CAG Klocówka kartograf. 1988 43,5 266,0 Cr3 strop Cr3 na 39,0m Zamość/75 126 Polgeol Lublin Kol. Niemirówek st. wierc. 48,0 269,0 Cr3 0,7 0,7 2302/949 prywatny 120,0 127 Polgeol Lublin Huta Tarnawacka st. wierc. 260,0 Cr3 35,1 35,1 2302/843 Szkoła Pods. 120,0 128 Polgeol Lublin Kolonia Górna st. wierc. 282,0 Cr3 2302/845 punkt czerpalny 129 Polgeol Lublin Kolonia Górna st. wierc. 282,0 Cr3 2302/846 punkt czerpalny 130 CAG Komarów Pańków st. wierc. 1985 45,0 284,2 Cr3 15,0 9,3 1235/94 Szkoła Podstawowa 120,0 131 CAG Pańków kartograf. 1988 41,0 274,5 Cr3 strop Cr3 na 34,3m Tyszowce/33 132 Polgeol Lublin Tarnawatka st. wierc. 1990 283,8 Cr3 2302/834 GS „SCH” st.2 133 Polgeol Lublin Tarnawatka st. wierc. 60,0 311,0 Cr3 2302/841 Ośrodek Hodowli Zarodowej st.1 134 Polgeol Lublin Tarnawatka st. wierc. 95,0 311,0 Cr3 47,15 47,15 2302/842 Ośrodek Hodowli Zarodowej 120,0 Pucharki st.2 135 680 Pucharki badawczy 1687,0 310,0 otwór zakończono w dewonie BDGOW Tarnawatka IG-1 strop Cr3 na 0,3m PIG Lublin *PSx/x - numery banku HYDRO *CAGx/x - numery Centralnego Archiwum Geologicznego *BDGOW PIG Lublin - Baza Danych Głębokich Otworów Wiertniczych Lubelszczyzny Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - otwory reprezentatywne

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha pozost. Zasadowość Utlenialność SO4 NO2 SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Uwagi ______zgodny analizy wodonośnego ogólna Użytkownik ______pH Mineralizacja TOC Cl NO3 NH4 Mg K Mn Cr Pb z mapą Głębokość stropu ogólna warstwy wodonośnej [S/cm] [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 25.01.64 Białowola Cr3 - 2,0 - 0,002 - - barwa 5*, Szkoła 20,0 7,3 4,0 0,1 0,02 NW tw.og. 240** 7.03.90 Podstawowa 6,0 5,8 - 0,007 1,22 barwa 1, 9,6 NW NW tw.og. 288 29.06.91 6,8 2,0 - NW 1,20 barwa 1, 13,4 NW NW tw.og. 298 2 17.12.64 Łabunie Cr3 - 365 8,4 1,6 8,0 - 0,05 barwa 5, Ośrodek 20,0 7,15 8,0 0,51 NW tw.og. 353.5 29.01.87 Zdrowia 8,0 2,3 - 0,005 0,42 barwa 10, 23,0 0,2 NW tw.og. 356 20.01.88 7,4 2,0 - NW 0,40 barwa 10, 13,4 0,2 NW tw.og. 366 15.02.89 8,0 1,0 - 0,003 0,10 barwa 1, 14,4 NW tw.og. 400 9.01.90 7,6 2,0 - NW 0,20 barwa 10, 16,8 0,2 tw.og. 360 21.01.91 7,6 - 0,003 0,30 barwa 1, 8,2 0,8 tw og. 365 3 7.02.96 Antonówka Cr3 - 12,6 - - - 0,13 tw.og. 385 wodociąg wiejski 9,8 7,7 12,5 0,6 0,02 NW 4 19.08.68 Majdan Ruszowski Cr3 - 1,2 14,0 NW - 0,20 barwa 0, wodociąg 71 6,8 12,0 NW 0,02 NW tw.og. 375 24.06.87 wiejski st.1 7,8 1,9 - 0,001 NW barwa 1 , 43,7 0,8 NW tw.og. 360 22.08.88 10,0 4,5 - 0,003 0,08 barwa 1, 21,6 0,8 NW tw.og. 400 18.09.89 8,4 3,3 - NW 0,03 barwa 1, 19,7 0,1 NW tw.og. 400 13.08.90 8,2 3,4 - 0,003 0,33 barwa 1, 12,5 0,4 NW tw.og. 370 11.06.91 8,0 2,2 - NW 0,03 barwa 1, 18,7 0,3 NW tw.og. 372 1992 - 9,0 0,002 89,0 32,5 0,09 0,016 0,03 barwa 5, 7,4 15,0 1,0 16,8 1,6 0,004 NW tw.og. 290 5 22.12.80 Komarów Osada Cr3 - 7,1 - NW - 0,10 barwa 5, RSP 13,0 7,2 9,0 1,7 0,04 NW tw.og. 330 Tabela C1 cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 10.01.66 Suchowola Cr3 - 6,2 2,6 - NW - 1,30 barwa 18, Ośrodek 18,0 7,2 1,0 NW 0,14 tw.og. 300 8.06.88 Zdrowia 8,0 3,1 - 0,001 2,00 barwa 20, 20,2 NW NW tw.og. 336 18.01.89 6,0 4,2 - 0,005 6,00 barwa 15, 11,0 0,1 tw.og. 352 8.01.90 7,2 3,6 - 0,003 1,20 barwa 25, 14,4 NW NW tw.og. 280 7 1969 Polanówka Cr3 359 7,0 2,0 2,5 0,002 - 0,10 barwa 5, wodociąg 78,6 13,0 0,07 NW tw.og. 330 13.06.88 wiejski st.1 8,0 2,5 - 0,002 NW barwa 5, 21,6 0,4 NW tw.og. 264 6.06.89 8,2 1,7 - 0,002 NW barwa 3, 21,6 1,6 NW tw.og. 280 19.06.90 7,6 2,2 - NW NW barwa 5, 25,0 0,6 NW tw.og. 216 28.01.91 6,6 2,3 - 0,001 NW barwa 5, 25,0 0,6 NW tw.og.220 8 8.07.70 Janówka Cr3 333 8,4 1,0 35,0 0,024 - 0,26 barwa 5, wodociąg 48,7 15,0 0,16 PGO tw.og. 405 7.07.87 wiejski st.1 9,6 3,8 - 0,040 NW barwa 5, 26,4 0,4 NW tw.og. 344 20.06.88 10,0 2,8 - 0,007 0,02 barwa 3, 27,8 0,6 NW tw.og. 512 26.06.89 11,4 2,0 - NW NW barwa 3, 32,6 0,6 NW tw.og. 440 19.06.90 9,2 2,0 - NW NW barwa 3, 30,7 0,6 NW tw.og. 472 28.01.91 9,6 2,4 - NW NW barwa 5, 31,2 0,6 NW tw.og. 320 9 16.06.68 Hutków Cr3 - 260 3,9 3,0 6,0 4,00 barwa 5, wodociąg 28,0 7,6 30,0 tw.og. 255 14.07.87 wiejski 6,0 5,6 - 0,005 4,80 barwa 15, 34,6 NW tw.og. 326 18.04.89 5,0 3,8 - 0,001 0,40 b arwa 5, 35,1 0,1 NW tw og. 232 3.04.90 2,8 3,9 - 0,010 0,60 bar wa 10, 33,6 0,1 NW tw.og. 240 15.01.91 3,2 3,7 - 0,015 0,70 barwa 10, 33,1 0,1 NW tw.og. 312 Tabela C1 cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 29.07.86 Antoniówka Cr3 455 6,9 20,0 - 0,50 barwa 5, wodociąg 72,2 26,0 1,2 tw.og. 285 10.08.87 wiejski st.2 7,2 2,1 - 0,001 NW barwa 5, 22,6 1,0 NW tw.og. 320 13.06.88 7,4 2,8 - 0,001 NW barwa 5, 21,6 1,6 NW tw.og. 304 6.06.89 10,4 1,8 - 0,003 NW barwa 5, 24,0 2,0 NW tw.og. 280 19.06.90 7,0 2,3 - 0,001 0,05 barwa 5, 21,6 0,6 NW tw.og. 335 20.05.91 6,0 2,6 - 0,001 NW barwa 5, 21,6 2,0 NW tw.og. 352 11 14.01.64 Dzierążnia Cr3 - 2,0 3,5 4,25 barwa 20, Ośrodek Hodowli 25,9 7,2 12,0 tw.og. 410 Zarodowej 12 20.04.95 Zwiartów Cr3 - 2,8 - NW - 0,08 tw.og. 258 wodociąg wiejski 32,0 7,0 9,8 1,0 NW NW 13 1970 Majdan Wielki Cr3 - 240 4,0 0,3 8,0 - 0,10 barwa 0, wodociąg 21,0 7,0 4,0 0,04 tw.og. 150 2.06.87 wiejski 9,0 2,2 - 0,007 NW barwa 3, 11,0 0,4 NW tw.og. 200 13.09.88 5,4 1,9 - 0,001 NW barwa 3, 17,3 0,4 NW tw.og. 252 18.04.89 5,4 3,0 - NW NW barwa 5, 10,1 0,4 NW tw.og. 200 3.04.90 2,8 4,0 - NW 0,02 barwa 5, 14,4 0,4 tw.og. 216 15.01.91 3,0 2,3 12,0 NW NW tw.og. 208 0,4 NW 14 9.09.87 Tarnawatka Cr3 - 322 5,3 10,0 0,8 - 0,18 barwa 5, wodociąg wiejski st.2 51,3 7,2 25,0 0,14 PGO tw.og. 268 15 15.02.74 Podhucie Cr3 - 455 8,9 1,6 14,0 NW - 0,55 barwa 5, wodociąg 41,9 7,2 5,0 PGO NW tw.og. 425 21.07.87 wiejski 9,4 2,5 - 0,020 0,60 barwa 3, 16,3 NW NW tw.og. 320 9.08.88 9,6 2,8 10,6 0,050 0,08 barwa 5, 0,4 NW tw.og. 352 17.07.89 8,2 2,5 - 0,001 0,08 barwa 5, 10,6 0,4 NW tw.og. 410 3.07.90 7,6 2,6 - NW 0,05 barwa 5, 11,5 0,4 NW tw.og. 408 27.05.91 6,0 1,0 - NW NW barwa 5, 12,5 0,6 NW tw.og. 316

3 3 *barwa mgPt/dm ** twardość ogólna mgCaCO3/dm NW - nie wykryto, PGO - poniżej granicy oznaczalności Zawartość związków azotu podano w przeliczeniu na N. Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - otwory studzienne pominięte na planszy głównej

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha pozost. Zasadowość Utlenialność SO4 NO2 SiO2 Fe Zn Cu Uwagi ______zgodny analizy wodonośnego ogólna Użytkownik ______pH Mineralizacja ogólna TOC Cl NO3 NH4 Mn Cr Pb z mapą Głębokość stropu w-wy wodonośnej [S/cm] [mg/dm3] ______[m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

101 25.01.84 Wierzbie Cr3 8,0 2,4 - 0,003 - NW barwa 1, tw. og. 368* PSM 14,5 9,5 1,0 0,28 NW 29.01.90 7,0 3,6 - 0,001 - 0,01 barwa 1, tw. og. 360 11,5 2,4 0,02 NW 25.06.91 6,0 3,3 - NW - 0,03 barwa 1, tw. og. 320 14,4 2,0 0,04 NW

102 30.08.68 Ruszów Cr3 - 13,7 NW - NW barwa 10, tw. og. 339 studnia dla głębokiego wiercenia 5,6 6,4 21,2 NW

103 25.06.64 Łabunie Cr3 - 414 1,0 16,0 0,002 - 0,49 barwa 5, tw. og. 334 SKR 7,0 7,2 0,20 0,10 12.05.87 9,0 2,8 - NW 0,03 barwa 1, tw. og. 568 33,1 8,0 15.02.89 8,0 1,1 - 0,005 0,02 barwa 1, tw. og. 400 19,2 0,1 NW 4.12.90 7,4 2,7 - 0,150 0,01 barwa 1, tw. og. 508 22,1 0,1 NW 2.07.91 7,4 4,3 - 0,050 0,45 barwa 4, tw. og. 435 38,4 NW NW

104 6.12.94 Łabunie Cr3 8,4 2,9 - 0,003 - NW 0,043 NW barwa 1, tw. og. 370 Zakład Przetw.Mięsnego 4,6 28,2 0,3 0,02 NW NW

105 24.01.84 Łabunie Cr3 - 10,0 4,0 - 0,002 - 0,10 barwa 1, tw. og. 352 PSM 14,3 7,2 15,4 1,0 0,28 NW 6.05.87 7,6 2,8 - NW NW barwa 5, tw. og. 296 15,8 NW 23.05.88 8,4 3,6 - NW NW barwa 1, tw. og. 400 18,2 NW 7.03.89 6,6 3,0 - 0,010 0,03 barwa 1, tw. og. 360 13,0 2,0 NW 30.01.91 7,0 2,3 - 0,005 0,03 barwa 1, tw. og. 360 13,4 2,0 NW

106 2.03.72 Łabunie Cr3 - - NW - NW barwa 1, tw. og. 605 Państwowy Dom Dziecka 13,0 8,0 9,0 0,02 15.08.87 7,6 2,0 - 0,020 0,05 barwa 1, tw. og. 480 17,8 0,4 NW 25.05.88 9,0 2,8 - NW NW barwa 1, tw. og. 400 17,3 1,2 NW 3.08.89 7,0 3,3 - NW NW barwa 1, tw. og. 360 19,2 NW NW 2.07.91 7,4 3,0 - 0,003 0,10 barwa 1, tw. og. 300 20,6 NW NW Tabela C5 cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

107 24.01.72 Łabunie Cr3 - 409 7,2 1,2 6,0 NW - 0,05 barwa 5, tw. og. 354 Gorzelnia 9,1 7,5 6,0 NW

108 15.08.75 Łabunie Cr3 - 443 6,9 1,1 20,8 PGO 0,01 barwa 5, tw. og. 360 Państwowy Dom Dziecka 13,2 7,1 9,0 PGO NW

109 12.11.74 Łabunie Cr3 - 440 6,8 2,0 - NW - NW barwa 1, tw. og. 351 GS "SCH" 15,2 7,3 6,0 1,2 NW NW

110 31.07.84 Łabunie Cr3 - 348 7,0 10,0 - - 0,03 barwa 2, tw. og. 302 wodociąg wiejski 16,8 7,0 11,0 0,1 0,14 NW

111 15.04.87 Łabunie Cr3 7,4 2,7 - NW 0,03 barwa 1, tw. og. 515 Zbiorcza Szkoła Gminna 7,9 25,9 2,0 NW 21.01.88 6,4 2,5 - NW 0,05 barwa 1, tw. og. 332 24,5 4,0 NW 30.08.89 7,2 3,4 - 0,003 0,30 barwa 1, tw. og. 340 18,8 4,0 NW 17.07.90 6,5 2,0 - NW 0,28 barwa 1, tw. og. 400 14,9 4,0 NW 2.07.91 6,8 2,4 - 0,003 0,16 barwa 1, tw. og. 350 34,0 3,0 NW

112 6.06.73 Łabunie Cr3 - 365 4,0 32,5 NW - 0,15 barwa 5, tw. og. 352 RSP 26,0 7,4 18,0 0,56 NW 9.03.87 7,2 2,0 - 0,015 0,15 barwa 1, tw. og. 360 16,3 NW 20.01.88 7,2 2,5 - 0,007 0,30 barwa 1, tw. og. 380 16,3 NW 9.01.90 7,6 3,2 - 0,002 0,02 barwa 1, tw. og. 365 23,0 1.02.91 7,6 2,7 - 0,005 NW barwa 1, tw. og. 384 9,6 NW

113 1980 Majdan Ruszowski Cr3 - 492 14,0 - - 0,10 barwa 0 wodociąg wiejski st.2 71,0 7,0 11,0 0,8 0,04

114 12.03.66 Reforma Łabunie Cr3 - 429 2,3 - NW - 0,37 tw. og. 365 punkt czerpalny 42,7 7,1 5,0 0,04 NW

115 2.09.85 Wólka Łabuńska Cr3 - 9,8 4,1 - 0,001 - 0,03 barwa 1, tw. og. 336 PSM 4,6 8,0 43,2 0,2 0,02 NW 30.03.87 8,0 4,6 - 0,010 0,20 barwa 10, tw. og. 360 48,0 6,0 NW 7.03.89 8,6 2,4 - 0,003 0,03 barwa 1, tw. og. 512 24,5 2,0 NW 30.01.90 7,2 3,2 - 0,001 0,03 barwa 1, tw. og. 370 15,4 8,0 NW 25.06.91 7,4 2,8 - NW 0,08 barwa 1, tw. og. 372 18,7 8,0 NW

116 29.09.75 Krzywy Stok Cr3 406 6,6 1,5 12,8 0,001 - NW barwa 3, tw. og. 340 Huta Szkła 18,0 10,0 1,0 0,04 NW

117 13.11.64 Krzywy Stok Cr3 - 437 6,6 1,4 18,5 0,003 - 0,21 barwa 5, tw. og. 352 studnia dla głębokiego wiercenia 22,0 7,2 9,0 0,27 Tabela C5 cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

118 22.04.72 Komarów Osada Cr3 - 7,8 1,4 - 0,001 - 0,20 barwa 2, tw. og. 396 PSM 36,0 7,0 8,0 0,12 NW 2.11.87 10,0 4,2 - 0,001 4,80 barwa 8, tw. og. 540 28,8 0,05 8.07.91 10,0 3,3 - 0,01 4,80 tw. og. 352 33,6 NW 0,05

119 3.03.87 Komarów Osada Cr3 12,0 2,8 - NW NW barwa 5, tw. og. 348 Szkoła Podstawowa 9,5 29,3 6,0 NW 11.01.89 8,0 2,2 - NW NW barwa 5, tw. og. 264 21,6 4,0 NW 26.02.90 7,6 2,2 - 0,001 NW barwa 5, tw. og. 432 24,0 6,0 NW

120 21.04.87 Komarów Osada Cr3 10,0 3,2 - 0,005 1,20 barwa 10, tw. og. 500 Ośrodek Zdrowia 25,0 39,4 NW 10.10.89 9,0 4,2 - 0,001 2,00 barwa 10, tw. og. 500 38,4 0,1 NW 18.02.91 8,0 3,4 - 0,007 4,00 barwa 10, tw. og. 520 40,8 0,1 NW

121 16.08.68 Feliksówka Cr3 - 382 2,7 14,0 0,001 - - tw. og. 345 wodociąg wiejski 49,0 7,0 10,0 NW 0,26 NW

122 11.03.85 Polany Cr3 - 381 6,7 7,0 - 0,23 barwa 0, tw. og. 261, wodociąg wiejski 46,0 7,3 9,0 1,0 NW CHZT 1,3

123 1983 Polanówka Cr3 - 6,4 - 0,007 - 0,48 tw. og. 260 wodociąg wiejski st.2 79,0 7,4 17,0 1,0 0,09 NW

124 16.09.67 Krynice Cr3 - 452 6,3 7,7 3,0 NW - - tw. og. 415 Agronomówka 16,0 7,6 6,0 NW 0,12 0,50

125 8.08.80 Janówka Cr3 - 556 10,3 22,0 - - 0,90 barwa 18, tw. og. 435 wodociąg wiejski st.2 58,0 6,6 17,0 0,5 2,20 PGO

126 13.04.87 Krynice Cr3 - - 0,007 - 0,22 Piekarnia, PSM 22,8 7,6 15,0 2,4 NW PGO 7.02.89 11,2 2,0 - 0,001 NW barwa 3, tw. og. 312 28,3 1,0 NW 12.03.91 3,0 4,0 - NW NW barwa 5, tw. og. 440 21,1 2,0 NW

127 11.04.67 Krynice Cr3 - 9,6 8,1 - NW - 2,00 barwa 5, tw. og. 207 Szkoła Podstawowa 25,0 7,5 28,0 0,4 0,12

128 6.09.88 Krynice Cr3 - 8,1 - 0,019 - 0,92 tw. og. 420 osiedle domków jednorodzinnych 14,8 7,3 41,0 3,6 PGO

129 11.11.65 Antoniówka Cr3 - 488 7,0 1,8 23,9 0,002 - 0,49 barwa 5, tw. og. 355 wodociąg wiejski st.1 73,5 7,2 18,0 0,12 NW

130 23.06.67 Budy Dzierążyńskie Cr3 - - 0,010 NW barwa 2, tw. og. 693 Klinkiernia st.2 71,6 7,2 5,0 0,2

131 22.06.67 Budy Dzierążyńskie Cr3 - 2,8 - 0,001 - barwa 2, tw. og. 670 Klinkiernia st.1 71,4 7,2 5,0 0,3 NW Tabela C5 cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

132 21.07.67 Budy Dzierążyńskie Cr3 415 1,5 14,0 0,002 - 0,42 barwa 10, tw. og. 350 wodociąg wiejski st.1 48,0 4,0 0,06 PGO 7.07.87 7,6 3,0 - 0,002 NW barwa 5, tw. og. 296 16,3 0,4 NW 16.09.91 6,8 2,4 - NW NW barwa 5, tw. og.300 12,0 0,2 NW

133 26.09.77 Budy Dzierążyńskie Cr3 - 462 34,0 - 0,25 barwa 5, tw. og. 336 wodociąg wiejski st.2 38,0 7,3 7,0 0,20 NW

134 9.02.81 Dąbrowa Cr3 - 484 6,6 12,0 - - 0,23 barwa 4, tw. og. 290 wodociąg wiejski st.2 72,5 7,4 9,0 0,6 0,02 NW 7.07.87 7,6 3,0 - 0,001 NW barwa 5, tw. og. 296 16,3 0,4 NW 19.06.90 7,2 2,2 - NW NW barwa 5, tw. og. 260 14,4 2,0 NW 16.09.91 6,8 2,4 - NW NW barwa 5, tw. og. 300 12,0 0,2 NW

135 15.04.64 Dąbrowa Cr3 - 7,6 1,2 - 0,050 - NW barwa 1, tw. og. 305 wodociąg wiejski st.1 74,0 7,0 36,0 0,2 0,28 NW

136 1964 Dierążnia Cr3 3,3 - NW barwa 5, tw. og. 290 SKR 24,5 68,0

137 21.05.65 Dierążnia Cr3 - - - 2,00 barwa 15, tw. og. 285 SKR 7,0 6,9 2,0 NW

138 8.10.65 Majdan Wielki Cr3 - 4,2 2,3 - 0,003 - NW barwa 3, tw. og. 207 Szkoła Podstawowa 26,0 7,2 6,0 1,8 NW NW

139 29.03.80 Niemirówek Cr3 - 360 5,0 - 0,75 barwa 10, tw. og. 310 wodociąg wiejski 22,0 7,2 6,0 0,28 0,05 20.06.88 7,4 2,6 - 0,60 barwa 5, tw. og. 300 9,6 NW 18.04.89 8,0 2,8 - 0,001 0,80 barwa 5, tw. og. 280 9,6 NW NW 8.05.90 6,4 2,4 - 0,001 1,00 barwa 10, tw. og. 360 12,0 NW NW 3.09.91 7,0 1,8 - 0,003 NW barwa 5, tw. og. 288 9,6 0,1 NW

140 1982 Niemirówek Cr3 - 6,00 tw. og. 396 PSM 4,0 7,2 NW

142 12.11.61 Tarnawatka Cr3 - 4,0 - 0,001 - 4,00 barwa 10, tw. og. 407 Ośrodek 13,5 7,3 10,0 0,20 10.08.87 Hodowli Zarodowej 8,6 3,4 - NW 2,40 barwa 10, tw. og. 400 22,6 NW NW 12.09.86 8,4 4,5 - 0,003 6,40 barwa 5, tw. og. 400 22,1 NW 0,10 20.05.91 8,6 2,8 - 0,005 2,00 barwa 10, tw. og. 420 20,2 NW NW Tabela C5 cd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

143 1968 Tarnawatka Cr3 - 0,50 tw. og. 610 PSM 6,5 8,0 NW 27.04.87 7,4 3,9 - 0,005 12,00 barwa 5, tw. og. 405 65,3 0,1 NW 12.12.89 5,0 4,0 - NW 12,00 barwa 15, tw. og. 320 46,8 NW 0,05 29.03.91 5,8 3,0 - 0,003 9,60 barwa 10, tw. og. 392 73,4 NW 0,05

144 22.05.63 Tarnawatka Cr3 - 5,0 1,6 - NW - - tw. og. 275 Szkoła Podstawowa 22,0 7,0 18,0 7,0 0,02 NW 16.02.87 6,2 3,0 - 0,007 0,02 barwa 4, tw. og. 316 43,2 24,0 NW 7.03.89 4,6 3,0 - NW NW barwa 5, tw. og. 260 45,6 12,0 NW 18.02.91 4,4 2,3 - NW NW barwa 5, tw. og. 280 39,4 12,0 NW

145 2.06.87 Tarnawatka Cr3 - 5,2 3,0 - 0,001 - NW barwa 3, tw. og. 268 Obwód Drogowy 38,0 7,4 25,0 1,0 NW NW

146 13.04.76 Tarnawatka Cr3 - 4,6 2,0 - 0,002 - tw. og. 406 GS "SCH" st.1 23,0 7,6 60,0 2,0 NW 7.09.87 5,0 3,8 - NW NW barwa 5, tw. og. 304 38,4 12,0 NW 13.02.89 6,0 2,2 - 0,001 NW barwa 3, tw. og. 308 78,6 12,0 NW 15.03.91 3,0 2,8 - 0,040 0,20 barwa 5, tw. og. 385 45,6 6,0 NW

147 26.03.75 Tarnawatka Cr3 - 270 4,2 1,3 - NW - NW barwa 3, tw. og. 214 Telewizyjny Ośrodek Nadawczy 58,6 7,3 4,5 0,8 NW NW

148 6.05.68 Tarnawatka Cr3 - 320 6,0 - NW - NW tw. og. 285 Ośrodek Hodowli Zarodowej (owczarnia) 44,0 7,0 9,0 NW 0,04 NW

149 13.08.87 Tarnawatka Cr3 - 286 5,0 8,0 - 0,15 barwa 0, tw. og. 268 wodociąg wiejski st.1 51,8 7,6 15,0 0,6 NW

150 10.02.79 Tarnawatka Cr3 - 380 4,1 2,8 - 0,003 - 2,80 barwa 10, tw. og. 284 Black Red White (zakład meblowy) st.1 10,0 7,7 45,4 0,4 0,02 0,20

151 8.10.71 Tarnawatka Cr3 - 5,2 3,8 - NW - 10,00 barwa 12, tw. og. 310 Black Red 10,0 7,8 21,0 0,1 1,20 0,40 10.08.87 White (zakład meblowy) st.3 5,6 3,0 - 0,003 4,80 barwa 10, tw. og. 352 71,0 0,4 0,05 20.05.91 4,8 3,0 - 0,010 2,40 barwa 10, tw. og. 352 67,2 0,6 3 3 *barwa mgPt/dm , twardość ogólna mgCaCO3/ dm NW - nie wykryto, PGO - poniżej granicy oznaczalności Zawartość związków azotu podano w przeliczeniu na N. PSM Punkt Skupu Mleka, RSP Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna, SKR Spółdzielnia Kółek Rolniczych