Hermès, Artigiano Contemporaneo Dal 1837
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Per informazioni: 800 54 81 55. Hermes.com Carré gigante in summer twill. Colori ispirati Hermès, artigiano contemporaneo dal 1837. WEEK NUMERI, FATTI E PROTAGONISTI DELLA MODA E DEL LUSSO - 5 Euro UINDICINALE Q febbraio 2011 - N° 4/ VII - 23 23 VII - 4/ N° INCHIESTA Cina bye bye, la delocalizzazione non abita più qui REPORTAGE MILANO UNICA Il tessile italiano conferma la ripresa INTERVISTA Alviero Martini è di nuovo in viaggio con ALV SPECIALE TESSUTI La stoffa dell’arredo Poste Italiane - In caso di mancato recapitoPoste inviare al CMP di Roserio per la restituzione mittente previo pagamento resi va di moda shop tommy.com SOMMARIO 6 ITALIA 37 INTERVISTA 70 COMUNICAZIONE & EVENTI 6 Prada, ricavi oltre i 2 miliardi di Alviero Martini è di nuovo in 70 Due donne per Cavalli euro viaggio con ALV 72 L’universo Chanel in mostra a 41 CREATIVI by Bonaudo Shanghai Edmundo Castillo, designer della leggerezza senza tempo 73 Deborah Milano e Nolita insieme nel segno del glamour 50 FOCUS RETAIL NEW YORK Tutti pazzi per SoHo 74 LIFESTYLE 74 I motori green di Tesla rombano 52 OPERAZIONI M&A a Milano 52 I gioielli Rosato all’americana 8 Cariaggi chiude il 2010 con una Richline crescita del 25% 54 LICENZE 10 Il 2010 chiude in “bellezza” 54 Ungaro Fuchsia continua con Mariella Burani Fashion Group 14 Tomasoni Topsail, dopo il cambio dell’asset azionario al via il nuovo 54 Patrizia Pepe lancia il suo primo corso profumo con Beauty San 16 Ferré parlerà arabo con il 74 Il mercato crocieristico resta sulla passaggio a Paris Group cresta dell’onda 18 Gritti Group, con Swarovski Gems 76 CASA & DESIGN il bottone si fa gioiello 76 Zucchi cede la maggioranza di Descamps ad Astrance 20 Dalla Spagna all’Italia cresce il ciclone Privalia 56 ISTANBUL FASHION WEEK 76 Maison & Objet: la moda è di Progetti ambiziosi per la moda casa a Parigi 22 MONDO turca 22 Hermès, 2010 oltre i 2,4 miliardi di 77 90’’ di Tv per Thun euro (+25,4%) 58 GLOBAL BLUE Milano in testa. A Firenze boom di 78 I CREATIVI 22 LVMH, utile netto 2010 in crescita acquisti dei cinesi (+90%) Piet Ein Eek: la mirabile del 73% imperfezione del progetto 60 APERTURE MONOMARCA 60 Tripletta a Cancun per Rocca 60 Tory Burch debutta a Londra In copertina: Giorgio Armani P/E 2011 “Femme bleue” 61 Nuovo monomarca nella Ville Lumière per Giambattista Valli 62 UPCOMING BRANDS Megan Park, Kevork Kiledjian, Mehtap Elaidi 24 Inter Parfums, vendite a +12% nel 2010 64 LA MODA IN BORSA Flessione fisiologica a gennaio 26 Paco Rabanne rilancia la moda 2011 con Manish Arora 66 GIRO POLTRONE 28 INCHIESTE 66 Gap rivoluziona il management 28 Cina bye bye, la delocalizzazione americano non abita più qui 67 TechnoMarine affida a Jacques- 34 Milano Unica: Il tessile italiano Philippe Auriol la carica di CEO conferma la ripresa QUINDICINALE, IN EDICOLA IL GIOVEDÌ (SCHEDA ABBONAMENTI ALL’ULTIMA PAGINA) 23 febbraio 2011 PAMBIANCOWEEK 3 Pambianco_Week.indd 2-3 17-02-2011 16:38:53 Pambianco_Week.indd 2-3 17-02-2011 16:38:53 Pambianco_Week.indd 2-3 17-02-2011 16:38:53 ITALIA PRADA, RICAVI OLTRE I 2 MILIARDI DI EURO Il Gruppo Prada, player del settore aree geografiche: l’Asia, compreso il lusso, attivo con i marchi Prada, Giappone, ha registrato un progresso Miu Miu, Church’s e Car Shoe, del 48%, seguita dagli Stati Uniti chiude l’esercizio 2010 con ricavi con un +29% e dall’Europa con un in crescita del 31%, oltre i 2 miliardi +18%. “Questi dati confermano di euro, confermando il trend di come la strategia di sviluppo della forte sviluppo già evidenziato nei rete retail sia vincente - ha dichiarato mesi precedenti. Cresce il canale Patrizio Bertelli, AD del marchio wholesale (+9%) e il canale retail che ha recentemente annunciato di mette a segno addirittura un +44% volersi quotare alla Borsa di Hong frutto di una crescita a pari negozi Kong - e il superamento della soglia (like to like) del 22% che di nuove dei due miliardi di ricavi rappresenta aperture di punti vendita. Il gruppo un traguardo che ci consente oggi di è risultato in crescita in tutte le definire nuovi sfidanti obiettivi”. MBFG, APPROVATO IL PIANO CHE PITTI FILATI CHIUDE IN POSITIVO, +8.5% I BUYER ESTERI PUNTA SUL CORE BUSINESS L’edizione n.68 di Pitti Filati si è chiusa Napoleone, AD di Pitti Immagine. Il Ministero per lo Sviluppo Economico in positivo con un aumento dell’8,5% “Dopo anni di pesanti riduzioni del ha approvato il piano industriale ela- dei compratori esteri (che raggiungono fatturato, nel 2010 per la filatura italia- borato dai Commissari Straordinari quota 1.500 presenze), per un totale di na è iniziata una fase di ripresa, con un di Mariella Burani Fashion Group quasi 4.000 buyer intervenuti, in linea fatturato e un export in crescita, che (MBFG), in amministrazione straor- con il livello di presenze della scorsa lasciano ben sperare per l’andamento dinaria, Rossella Strippoli, Francesco edizione invernale. Tra le aree di pro- delle prossime stagioni”. Ruscigno e Giampiero Martini. Il venienza più dinamiche, da segnalare piano prevede la cessione di complessi Giappone (+46%), Svizzera (+66%), aziendali e le concessione in licenza di Gran Bretagna (+21%), Francia alcuni marchi di proprietà al fine di (+16%), Turchia (+14%), USA (+12%). concentrare l’attività dell’azienda nel “Gli ottimi risultati di questo Pitti Filati suo core business, l’abbigliamento e seguono l’andamento registrato sia a gli accessori moda. In programma nel Pitti Uomo sia a Pitti Bimbo, con un breve periodo, la dismissione delle par- fronte di compratori esteri in consisten- tecipazioni in Compagnia della Seta, te crescita, sia dai mercati consolidati Sedoc Digital Group e in Emmegas. che da quelli emergenti, e con i livelli Infine, dal punto di vista del retail, la delle presenze italiane in lieve flessio- boutique di via Montenapoleone a ne, riflesso dei consumi interni ancora Milano è stata ceduta a Christian Dior. piuttosto stagnanti”, ha detto Raffaello Raffaello Napoleone BONAVERI PENSA ALL’ASIA Bonaveri, azienda ferrarese produttrice milioni di euro nell’arco di tre anni, di manichini di alta gamma (13 milioni durante i quali è in programma di euro di fatturato nel 2010, +32% l’inaugurazione di showroom in Cina rispetto al 2009), dopo aver consolidato (a Shenzhen, già operativo dall’ottobre la propria presenza nei mercati europei, 2010, seguiranno Shanghai e Pechino) punta ora al continente asiatico. Con e la creazione di una rete commerciale l’obiettivo di gestire la produzione di nel resto dell’Asia. Bonaveri, fondata manichini direttamente sul territorio nel 1950, celebrerà inoltre i propri cinese, aprirà la società Bonaveri Hong sessant’anni con una grande mostra sul Kong che sarà dedicata esclusivamente senso del manichino presso il Kunst ad assorbire la domanda proveniente Palast Museum di Dusseldrof dal 26 dall’Asia. L’investimento è di circa 2 febbraio al 1 marzo prossimo. 6 PAMBIANCOWEEK 23 febbraio 2011 BAL_Pambianco_204x264,5_d1.indd 1 20/01/11 10:07 ITALIA CARIAGGI CHIUDE IL 2010 CON UNA CRESCITA DEL 25% LINEAPIÙ ITALIA VOLA A +20% E GUARDA ALLA CINA stica. “Nonostante gli ultimi anni siano stati difficili per tutti, non abbiamo Primo quarter in rialzo (+20%) e stime mai messo in dubbio l’aspetto strate- positive per il 2011 (+5%) per Lineapiù gico legato al continuo miglioramento Italia, l’azienda nata a seguito dell’am- e ciò ci ha permesso di mantenere alta ministrazione straordinaria di Lineapiù la nostra competitività in un merca- e guidata da Alessandro Bastagli, Enrico to sempre più dinamico e difficile”, Tatti e Giuliano Coppini. Lineapiù ha commentato Piergiorgio Cariaggi, Italia archivia il primo trimestre con un AD di Cariaggi Fine Yarns Collection. fatturato di 8,4 milioni di euro e conta “Anche la scelta, a nostro avviso corag- di raggiungere un giro d’affari di 31,7 giosa, di mantenere attivi tutti i nostri milioni nel primo anno di esercizio, collaboratori senza usufruire degli che si chiuderà il 30 settembre. A Pitti ammortizzatori sociali si è rivelata vin- Filati, l’azienda ha poi annunciato di Cariaggi Fine Yarns Collection ha chiu- cente: solo così, infatti, abbiamo potu- voler acquisire la Filtek Filati di Prato e, so il 2010 con un fatturato di circa to mantenere i livelli produttivi e di di contro, l’abbandono dell’opzione di 70 milioni di euro in crescita del servizio ai quali la nostra clientela è acquisto della Top Line, l’azienda che 25% rispetto ai 56 milioni del 2009. abituata”, conclude l’AD. Grande novi- aveva in Cina. Risultati brillanti quindi, frutto di tà per la P/E 2012 il prezioso cotone “Intendiamo però potenziare il nostro costanti investimenti in ricerca soste- del Belize, una nuova tipologia di coto- ufficio di Shanghai – dichiara Battagli nuti dall’azienda anche nei periodi di ne a super lungo tiglio, frutto di una – anziché produrre in Cina e vendere crisi. ricerca e di una selezione dei migliori qui in Italia, venderemo i filati made in Dal 2004 ad oggi, infatti, Cariaggi ha semi “American Montserrat”. Italy in Cina’’. Tra i progetti dell’azien- sostenuto un piano di investimenti del Le proprietà superiori di questo cotone da, dopo la creazione della Fondazione valore di circa 50 milioni di euro su consistono nell’eccezionale lunghez- Lineapiù Italia, anche l’apertura del prodotto, innovazione tecnologica, ser- za della fibra capaci di raggiungere i Museo dei Filati e il ripristino del vizi ai clienti, formazione costante del 47mm e nella straordinaria finezza con Master Lineapiù per aiutare i designer proprio personale, macchinari e logi- un micronaggio tra 3.1 e 3.4.