Lev Trotsky a Parigi Durante La Prima Guerra Mondiale1
Alfred Rosmer LEV TROTSKY A PARIGI DURANTE LA PRIMA GUERRA MONDIALE1 (11 luglio 1950) 1 Questi ricordi di Alfred Griot detto A. Rosmer (1877-1964) sul soggiorno parigino di Lev Trotsky ‒ che durò poco meno di due anni, dal novembre 1914 al settembre 1916 ‒ furono originariamente scritti, in vista del decimo anniversario dell’assassinio del fondatore dell’Armata Rossa, per la rivista teorica dell’organizzazione statunitense capeggiata da Max Shachtman: «Trotsky in Paris During World War I. Recollections of a Comrade and Co-Worker», The New International. An organ of revolutionary Marxism, vol. XVI, n. 5 (143), settembre- ottobre 1950, pp 263-278, dove il testo è privo dei titoletti intermedi e reca la data: Parigi, 11 luglio 1950. La sua versione originale in lingua francese, con i titoletti ma priva della data, venne pubblicata di lì a poco sulle pagine de La Révolution Prolétarienne. Revue syndicaliste révolutionnaire, a. XIX, n. 344 (Nuova serie, n. 43), ottobre 1950, pp. 1-8. La presente traduzione italiana, curata da Paolo Casciola, si basa sul testo francese. A proposito dell’attività di Trotsky durante il conflitto, fondamentale è il lavoro di Ian Dennis Thatcher, Leon Trotsky and World War One. August 1914-February 1917, Macmillan, Basingstoke 2000. Per un inquadramento storico-politico più generale del periodo si rinvia soprattutto ad Alfred Rosmer, Il movimento operaio alle porte della Prima guerra mondiale. Dall’unione sacra a Zimmerwald, Jaca Book, Milano 1979 [N.d.r.]. 1 Alfred Rosmer LEV TROTSKY A PARIGI DURANTE LA PRIMA GUERRA MONDIALE Fu all’inizio della Prima guerra mondiale, e nel corso di quel conflitto, che noi entrammo in contatto con diversi socialisti russi, e in particolare con Trotsky.
[Show full text]