DOCSLIB.ORG

What Is the Thirteen Moon Calendar Change Peace Movement?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
What Is the Thirteen Moon Calendar Change Peace Movement? What is the Thirteen Moon Calendar Change Peace Movement? What is This? The Foundation for the Law of Time is a planetary organization committed to the replacement of the irregular standard of the the Gregorian calendar with the regular standard of the thirteen moon, 28 day calendar. The deadline for this, long overdue calendar change is July 24, 2004. How Can I Learn More? Here are some tutorials to get you started. Congratulations for the discovery of 13 1. Why Should I Change My Calendar? Brief explanation of moon calendar!!! - Tenzin Dorjee. what's wrong with the current global standard for measuring time. Kathmandu Nepal 2. Time as a Frequency. Time is not a line or an arrow, time is a frequency. When the inspector of the Minister of education arrived he asked what the secret of the success of the school was the teacher responded, "surely it is 3. Multimedia. Radio interviews, music inspired by the New Time, because everyone here knows their galactic signature." The inspector looked suprised and television interview done for Argentina, the Day Out of Time asked the director of the school who confirmed festivities in Portland. You can learn allot listening to these this statement saying, "Yes, I am a yellow Warrior, for example." archives. ...The environment of the country is 4. NEW!! 13 Moon Self Study Pilot Program such that the best way to survive is to return to spirituality. This program of study is a set of introductory considerations into the The people understand that spirituality amazing new World of Time... is a question of existence. Easy and a quick read... This is why for many people the DOWNLOAD NOW! information of the Dreamspell and the Law of Time was the piece of the So Where Can I Get a Calendar? spiritual puzzle they were missing. - Katarina Prokic. You can download a thirteen moon calendar and introductory Planet Art Network Yugoslavia information right from this website. If you would rather have a calendar mailed to you, or would like printed material you can do http://www.tortuga.com/new/index.html (1 of 2) [2/19/2004 9:26:45 PM] What is the Thirteen Moon Calendar Change Peace Movement? that here, I heard someone call themself a White Solar Wizard, why did they say that? They knew their kin, Everyone is born on a particular day of the thirteen moon calendar. The Mayans called this day a Kin. You can find yours here. And if you still want to browse some more: Universal Religion - For there to be peace on earth, a re-evaluation of the three cosmopolitan religions: Buddhism, Christianity, and Islam is needed. Earth Celebrations: Mainstreaming the Planet. Very good interview of José Arguëlles from 1989. Learn about Harmonic Convergence. Banner of Peace. The Foundation for the Law of Time promotes and supports the Roerich Peace Pact and Banner of Peace, an international treaty and law signed in 1935. Legend of Turtle Island. Tortuga means turtle in Spanish. Native American story of why the Americas is called Turtle Island. Archives. Tortuga.com has hundreds of pages, you can use this page as a portal to browse through them. More questions? You can write at [email protected] < < b a c k h o m e http://www.tortuga.com/new/index.html (2 of 2) [2/19/2004 9:26:45 PM] Did you know the Moon circles the Earth 13 times a year? Did You Know... ... In one year the moon circles the earth 13 times? ... In the current global standard calendar, a month doesn't correspond to one natural cycle? ... The word "calendar" comes from the Roman word, "Calends", which was the name of the account book, Basic the book recording monthly debts and bills to be paid? Tutorial: ... Time isn't money? formatted to be ... September means seven, but is the ninth month? printed on paper. ... March is named for Mars, the Roman God of War? ... July and August are named for Julius and Augustus Caesar? Part One. Part Two. If today is Monday, June 1st, what day of the week will July 1st be? Gives a very good .... and August 1st? ......... what about November 1st? introduction to the thirteen moon If you were to build a house, wouldn't you use a ruler of equal measure? calendar and prints The current twelve month calendar is made of months of unequal measure: nicely on two 31 days is followed by 28 or 29 days, then 31 days, 30 days, 31 days, 30 days, 31 days, pages. 31 days, 30 days and 31 days. next >> << back :: home << http://www.tortuga.com/new/tutorial/1.html [2/19/2004 9:26:59 PM] Time is not a line nor an arrow. Time is a frequency - the frequency of synchronicity. The thirteen moon calendar is truly unique because it is synchronized with the Harmonic Module, the universal 13:20 timing frequency. This tutorial will show you how. Originally used by the Maya, the most sophisticated timekeepers ever known, the Harmonic Module consists of 20 icons or Solar Seals and thirteen Galactic Tones, 1-13. The resulting 260 permutations combined with the perfect harmony of the thirteen moon calendar give each day a unique quality. next >> << back :: home << http://www.tortuga.com/college/tutorials/tzolkin.htm [2/19/2004 9:27:00 PM] Multimedia. Audio, Video relating to Thirteen Moon Calendar Change Peace Movement The multimedia page of tortuga.com consists of archives of presentations and interviews you might enjoy and learn more from. Most of the audio lectures are in Real Audio Format. If you want to listen to audio or see the videos you need Real Player, which you can download here, for those who have never used the Real Player. By clicking on the listen now link the file will start to play immediately. If you have a slow connection or want to copy the audio: right click on the 'save to disk' option and store the file on your computer. a u d i o : San Francisco Presentation. If you are unfamiliar with the thirteen moon calendar change and want a good overview, listen to this first. Basic Buddhist Meditation Class. Basic Buddhist meditation class given by Chogyam Trunpa Rinpoche in Boulder, Colorado in 1974. listen now|save to disk Path Class. Part of lecture series given at Naropa Institute, summer of 1974, by Chogyam Trunpa Rinpoche. Path Class 1. listen now|save to disk Spiritual Materialism. Grounding. Path Class 1. Part Two. listen now|save to disk Path Class 2. listen now|save to disk 27 lectures in all. Earth Wizards Seminary. Picarquin, Chile For seven weeks a Seminary was held in Picarquin, Chile which united peoples from all over the world. You can hear some of the lectures and read the transcripts. Audio is in English and Spanish. v i d e o : http://www.tortuga.com/multimedia/ (1 of 2) [2/19/2004 9:27:02 PM] Multimedia. Audio, Video relating to Thirteen Moon Calendar Change Peace Movement Earth Wizards Intensive See a video clip presentation given at Mount Hood, Oregon in the spring of 2000. Includes information on the 13 Baktun cycle of the Maya. Very powerful and informative video. Infinito Television Program An interview was done for the Argentian television program Infinito and televised throughout Latin America. Even if you don't understand Spanish you will still find this interview very interesting and exceptionally well-done. It is an hour long documentary broken up into four parts. Interview part one. watch now|save to disk. Interview with Lloydine Arguëlles. Interview part two. watch now|save to disk. Interview part three. watch now|save to disk. José Arguëlles. Interview part four. watch now|save to disk. Inauguration of the Foundation for the Law of Time The inauguration was highlighted by the exhibit of The Doors of Perception, 1966-91 painted by José Argüelles. See video footage and pictures of the Doors. Day-Out-of-Time See video footage and more information on the Day-Out-of-Time celebration in Portland Oregon. << back :: home << http://www.tortuga.com/multimedia/ (2 of 2) [2/19/2004 9:27:02 PM] 13 MOON - SELF STUDY PILOT PROGRAM Preparing for the Great Calendar Change of 2004 Premise: To Declare the End of Time and Shift from Fear to Love, Change the Calendar! Premise: To accept the 13 moon calendar is a positive, concrete act demonstrating the move from fear to love, from chaos to harmony, from war to peace. The end of time is the end of the old time of violence and separation encoded in an irregular and chaotic calendar. The New Time of Peace and harmony emerges as light embedded in a perpetual calendar that is a reflection of Eternity. For more than 150 years this change has been deliberated. Now the cycle is closing. The closing of the cycle means the reintegration of the human consciousness into the solar ring through the application of the correct standard of measure. Whether humans are aware of it or not the Earth goes around the sun and it makes a solar ring with each orbit. With the accurate measure of the 13 moons each with 28 days the solar ring can be made conscious. If we make this simple adjustment of following the Thirteen Moon calendar, then in one year our consciousness will bring the orbital solar frequencies into proper alignment with the human mind. This precipitates heightened awareness or consciousness that has not previously been known. When history began in Babylonia, Sumeria and the Middle East it forfeited knowledge of the solar ring for a focus ion the synodic lunar calendar which has nothing to do with the solar ring.
Load more

Recommended publications
  • Instruction Manual
    B8043-3 CTZ-B8043 Cal.E76 ＊ INSTRUCTION MANUAL Model No.BL1＊ Cal.E76＊ CTZ-B8043③ 表2 表3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPÑOL ITALIANO PORTUGÊS 中文（繁体字） 中文（簡体字） CONTENTS 1. Features ......................................................................................................4 2. Before Using ..............................................................................................5 3. Setting the Time and Date ........................................................................6 * Setting the Time * Setting the Date * Correcting the Time Difference 4. Functions Unique to Eco-Drive Watches ..............................................18 * Insufficient Charge Warning Function * Time Setting Warning Function * Overcharging Prevention Function * Power Save Function 5. General Reference for Charging Times ................................................23 6. Notes Regarding Handling of this Watch .............................................24 * Charging Precautions 7. Replacing the Rechargeable cell ............................................................25 8. All-Reset ...................................................................................................26 9. Reference Position Alignment ...............................................................28 10. Precautions ............................................................................................30 11. Specifications .........................................................................................36 2 Crown Operation –Models Equipped with a
    [Show full text]
  • The Impact of Using Gregorian Calendar Dates in Systems That Adapt Localization: in the Case of Ethiopia
    IOSR Journal of Computer Engineering (IOSR-JCE) e-ISSN: 2278-0661,p-ISSN: 2278-8727, Volume 19, Issue 6, Ver. III (Nov - Dec 2017), PP 01-07 www.iosrjournals.org The impact of using Gregorian calendar dates in systems that adapt localization: In the case of Ethiopia Getnet Mossie Zeleke1, Metages Molla Gubena2 1,2Department of Information Technology, College of Technology, Debre Markos University, Ethiopia Abstract: Ethiopian calendar has 13 months in which 12 months have 30 days equal and the 13th month has 5 or 6 days length. Date is one of the inputs for web or desktop applications. Java Development Kit(JDK) and Joda- Time Date Time package have been used for date manipulation in java based applications developed for local use in Ethiopia. Besides, Gregorian calendar date time pickers have also been used in web applications. This leads the application developers not to fully adapt localization. To fill this gap we developed JavaScript Date Picker and date manipulator java package in Ethiopian calendar basis. The first product consists of Amharic week day and month names which enable users to pick Ethiopian date as an input in web applications. The second product is used to manipulate Ethiopian date in java desktop and web applications. In the package different methods are defined to perform date related activities such as date calculations, extraction of date element in a given date, presentation of date in different date formats like መስከረም 12, 2010 etc. Unlike other date time java packages, dealing with Ethiopian dates using our date package does not require date conversion.
    [Show full text]
  • The Mathematics of the Chinese, Indian, Islamic and Gregorian Calendars
    Heavenly Mathematics: The Mathematics of the Chinese, Indian, Islamic and Gregorian Calendars Helmer Aslaksen Department of Mathematics National University of Singapore [email protected] www.math.nus.edu.sg/aslaksen/ www.chinesecalendar.net 1 Public Holidays There are 11 public holidays in Singapore. Three of them are secular. 1. New Year’s Day 2. Labour Day 3. National Day The remaining eight cultural, racial or reli- gious holidays consist of two Chinese, two Muslim, two Indian and two Christian. 2 Cultural, Racial or Religious Holidays 1. Chinese New Year and day after 2. Good Friday 3. Vesak Day 4. Deepavali 5. Christmas Day 6. Hari Raya Puasa 7. Hari Raya Haji Listed in order, except for the Muslim hol- idays, which can occur anytime during the year. Christmas Day falls on a fixed date, but all the others move. 3 A Quick Course in Astronomy The Earth revolves counterclockwise around the Sun in an elliptical orbit. The Earth ro- tates counterclockwise around an axis that is tilted 23.5 degrees. March equinox June December solstice solstice September equinox E E N S N S W W June equi Dec June equi Dec sol sol sol sol Beijing Singapore In the northern hemisphere, the day will be longest at the June solstice and shortest at the December solstice. At the two equinoxes day and night will be equally long. The equi- noxes and solstices are called the seasonal markers. 4 The Year The tropical year (or solar year) is the time from one March equinox to the next. The mean value is 365.2422 days.
    [Show full text]
  • Ethiopian Calendar from Wikipedia, the Free Encyclopedia
    Ethiopian calendar From Wikipedia, the free encyclopedia The Ethiopian calendar (Amharic: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር?; yä'Ityoṗṗya zämän aḳoṭaṭär) is the principal calendar used in Ethiopia and also serves as the liturgical year for Christians in Eritrea and Ethiopia belonging to the Orthodox Tewahedo Churches, Eastern Catholic Churches and Coptic Orthodox Church of Alexandria. It is a solar calendar which in turn derives from the Egyptian Calendar, but like the Julian Calendar, it adds a leap day every four years without exception, and begins the year on August 29th or August 30th in the Julian Calendar. A gap of 7–8 years between the Ethiopian and Gregorian Calendars results from an alternate calculation in determining the date of the Annunciation. Like the Coptic calendar, the Ethiopic calendar has 12 months of 30 days plus 5 or 6 epagomenal days, which comprise a thirteenth month. The Ethiopian months begin on the same days as those of the Coptic calendar, but their names are in Ge'ez. The 6th epagomenal day is added every 4 years, without exception, on August 29 of the Julian calendar, 6 months before the corresponding Julian leap day. Thus the first day of the Ethiopian year, 1 Mäskäräm, for years between 1900 and 2099 (inclusive), is usually September 11 (Gregorian). It, however, falls on September 12 in years before the Gregorian leap year. In the Gregorian Calendar Year 2015; the Ethiopian Calendar Year 2008 began on the 12th September (rather than the 11th of September) on account of this additional epagomenal day occurring every 4 years. Contents 1 New Year's Day 2 Eras 2.1 Era of Martyrs 2.2 Anno Mundi according to Panodoros 2.3 Anno Mundi according to Anianos 3 Leap year cycle 4 Months 5 References 6 Sources 7 External links New Year's Day Enkutatash is the word for the Ethiopian New Year in Amharic, the official language of Ethiopia, while it is called Ri'se Awde Amet ("Head Anniversary") in Ge'ez, the term preferred by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
    [Show full text]
  • Calendrical Calculations: Third Edition
    Notes and Errata for Calendrical Calculations: Third Edition Nachum Dershowitz and Edward M. Reingold Cambridge University Press, 2008 4:00am, July 24, 2013 Do I contradict myself ? Very well then I contradict myself. (I am large, I contain multitudes.) —Walt Whitman: Song of Myself All those complaints that they mutter about. are on account of many places I have corrected. The Creator knows that in most cases I was misled by following. others whom I will spare the embarrassment of mention. But even were I at fault, I do not claim that I reached my ultimate perfection from the outset, nor that I never erred. Just the opposite, I always retract anything the contrary of which becomes clear to me, whether in my writings or my nature. —Maimonides: Letter to his student Joseph ben Yehuda (circa 1190), Iggerot HaRambam, I. Shilat, Maaliyot, Maaleh Adumim, 1987, volume 1, page 295 [in Judeo-Arabic] Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare. [Any man can make a mistake; only a fool keeps making the same one.] —Attributed to Marcus Tullius Cicero If you find errors not given below or can suggest improvements to the book, please send us the details (email to [email protected] or hard copy to Edward M. Reingold, Department of Computer Science, Illinois Institute of Technology, 10 West 31st Street, Suite 236, Chicago, IL 60616-3729 U.S.A.). If you have occasion to refer to errors below in corresponding with the authors, please refer to the item by page and line numbers in the book, not by item number.
    [Show full text]
  • Gangale 2000 the MARTIAN TIME POLL: ONE MARTIAN YEAR OF
    Gangale_2000 THE MARTIAN TIME POLL: ONE MARTIAN YEAR OF DATA Thomas Gangale* And Marilyn Dudley-Rowley** ABSTRACT The design of a Martian timekeeping system must be as much a social construct as an astronomical one if it is to gain wide acceptance within the Martian community. Not only must such a system accurately mark the passage of the Martian diurnal and annual cycles; it must also incorporate features that satisfy human social needs. What kind of a clock and calendar do Martians want? The Martian Time Web Site began conducting an online poll in September 1998. The Martian Time Poll consists of 25 questions on the basic elements of Martian timekeeping. The results of the first Martian year of data are reported and discussed. KEYWORDS: timekeeping, Mars calendars, Mars clocks, measurement as social construct. 1. INTRODUCTION As we humans establish ourselves as a multiplanetary species, spreading throughout the Solar System during this new century, we will leave behind the 24-hour day and the 365-day year. These are cycles that are peculiar to Earth, and as a product of billions of years of evolution on this planet, we are designed to operate by them. Humans will have no use for diurnal periods that are hundreds of hours long. Similarly, years of 12 or 29 times the duration of the terrestrial year (the orbital periods of Jupiter and Saturn, respectively) will be of no practical use in human affairs. We define a standard unit, the second, in as abstract a way as possible for the physical sciences, but time is a social measurement, first and foremost.
    [Show full text]
  • Cpc/3082/2015 Administrative Appeals Chamber
    SW v SSWP (SPC) [2016] UKUT 0163 (AAC) IN THE UPPER TRIBUNAL Case No. CPC/3082/2015 ADMINISTRATIVE APPEALS CHAMBER Before: M R Hemingway: Judge of the Upper Tribunal Decision: The decision of the First-tier Tribunal made on 11 June 2014 at Fox Court in London under reference SC242/13/1992 involved the making of an error of law. I set the decision aside. I remake the decision. My substituted decision: The appellant was born on 22 May 1950 and, accordingly, is not disentitled to pension credit on age grounds. REASONS FOR DECISION What this appeal is about 1. The issue raised by this appeal is whether the appellant meets the age requirement in relation to eligibility for state pension credit. She says that she was born on 23 May 1950 but the respondent believes that she was born on 1 January 1963. If the former is right then she is not debarred from qualifying on age grounds but if the latter is correct she is. In addressing the issue I make a number of comments concerning the approach to be taken when considering documentary evidence which has been obtained abroad (see paragraphs 28 and 41) which may be of more general interest. Matters which appear to be well established or which are uncontested 2. The appellant was born in Ethiopia and was a national of that county. At some point she obtained an Ethiopian passport which indicated her date of birth as being 1 January 1963. In July 2003 she was granted entry clearance to come to the UK as a domestic worker in a private household.
    [Show full text]
  • THIRTEEN MOONS in MOTION: a Dreamspell Primer
    © Galactic Research Institute of the Foundation for the Law of Time - www.lawoftime.org THIRTEEN MOONS IN MOTION: A Dreamspell Primer “Just as air is the atmosphere of the body, so time is the atmosphere of the mind; if the time in which we live consists of uneven months and days regulated by mechanized minutes and hours, that is what becomes of our mind: a mechanized irregularity. Since everything follows from mind, it is no wonder that The atmosphere in which we live daily becomes more polluted, And the greatest complaint is: ‘I just don’t have enough time!’ Who owns your time, owns your mind. Own your own time and you will know your own mind.” Foundation for the Law of Time www.lawoftime.org © Galactic Research Institute of the Foundation for the Law of Time - www.lawoftime.org 13-Moon Planetary Kin Starter Calendar 3 A Season Of Apocalypses: The Gregorian Calendar Unmasked A 13-Moon Postscript to the Mayan Factor 1. Thinking about the Unthinkable Of all the unexamined assumptions and criteria upon which we base and gauge our daily lives as human beings on planet Earth, by far the greatest and most profoundly unquestioned is the instrument and institution known as the Gregorian Calendar. A calendar, any calendar, is commonly understood as a system for dividing time over extended periods. A day is the base unit of a calendar, and the solar year is the base extended period. The length of the solar year is currently reckoned at 365.242199 days. The Gregorian calendar divides this duration into twelve uneven months – four months of 30 days, seven of 31 days, and one of 28 days.
    [Show full text]
  • Instructions for Use Mode D'emploi MINUTE REPEATER AND
    Instructions for use Mode d’emploi MINUTE REPEATE R AND PE R PETUAL CALENDA R ME C HANIS M Calibre 2855 Hand-wound 4 g f 1 2 7 6 i 3 e 5 h A B ENGLISH 1. Introduction p 29 Winding the watch The Manufacture Audemars Piguet Setting the time The perpetual calendar Time-zone adjustments The moon phase Functions and use of the minute repeater The leap-year cycle The minute repeater 4. Additional comments p 45 English 2. Watch description p 36 Views of the movement Movement technical data Watch indications and functions 3. Basic functions p 39 of contents Table Adjusting the perpetual calendar indications Corrections if the watch has stopped for less than 3 days Corrections if the watch has stopped for more than 3 days 1. The month and leap year cycle 2. The perpetual calendar (indicating leap years, the month, the date and the day) 3. The day of the week 4. The moon phase 5. Time reset 26 27 The Manufacture Audemars Piguet English The Vallée de Joux : cradle of the watchmaker’s art n the heart of the Swiss Jura, around 50 kilometres I north of Geneva, nestles a landscape which has retained its natural charm to this day : the Vallée de Joux. Around the mid-18th century, the harsh climate Introduction 1. of this mountainous region and soil depletion drove the farming community settled there to seek other sources of income. With their high degree of manual dexterity, inexhaustible creativity and enormous determination, the inhabitants of the valley, known as Combiers, were naturally drawn to watchmaking.
    [Show full text]
  • The Indian Luni-Solar Calendar and the Concept of Adhik-Maas
    Volume -3, Issue-3, July 2013 The Indian Luni-Solar Calendar and the giving rise to alternative periods of light and darkness. All human and animal life has evolved accordingly, Concept of Adhik-Maas (Extra-Month) keeping awake during the day-light but sleeping through the dark nights. Even plants follow a daily rhythm. Of Introduction: course some crafty beings have turned nocturnal to take The Hindu calendar is basically a lunar calendar and is advantage of the darkness, e.g., the beasts of prey, blood– based on the cycles of the Moon. In a purely lunar sucker mosquitoes, thieves and burglars, and of course calendar - like the Islamic calendar - months move astronomers. forward by about 11 days every solar year. But the Hindu calendar, which is actually luni-solar, tries to fit together The next natural clock in terms of importance is the the cycle of lunar months and the solar year in a single revolution of the Earth around the Sun. Early humans framework, by adding adhik-maas every 2-3 years. The noticed that over a certain period of time, the seasons concept of Adhik-Maas is unique to the traditional Hindu changed, following a fixed pattern. Near the tropics - for lunar calendars. For example, in 2012 calendar, there instance, over most of India - the hot summer gives way were 13 months with an Adhik-Maas falling between to rain, which in turn is followed by a cool winter. th th August 18 and September 16 . Further away from the equator, there were four distinct seasons - spring, summer, autumn, winter.
    [Show full text]
  • Chapter 5 – Date
    Chapter 5 – Date Luckily, most of the problems involving time have mostly been solved and packed away in software and hardware where we, and our customers overseas, do not have to deal with it. Thanks to standardization, if a vender in Peking wants to call a customer in Rome, he checks the Internet for the local time. As far as international business goes, it’s generally 24/7 anyway. Calendars on the other hand, are another matter. You may know what time it is in Khövsgöl, Mongolia, but are you sure what day it is, if it is a holiday, or even what year it is? The purpose of this chapter is to make you aware of just how many active calendars there are out there in current use and of the short comings of our Gregorian system as we try to apply it to the rest of the world. There just isn’t room to review them all so think of this as a kind of around the world in 80 days. There are so many different living calendars, and since the Internet is becoming our greatest library yet, a great many ancient ones that must be accounted for as well. We must consider them all in our collations. As I write this in 2010 by the Gregorian calendar, it is 2960 in Northwest Africa, 1727 in Ethopia, and 4710 by the Chinese calendar. A calendar is a symbol of identity. They fix important festivals and dates and help us share a common pacing in our lives. They are the most common framework a civilization or group of people can have.
    [Show full text]
  • SYNAXARION, COPTO-ARABIC, List of Saints Used in the Coptic Church
    (CE:2171b-2190a) SYNAXARION, COPTO-ARABIC, list of saints used in the Coptic church. [This entry consists of two articles, Editions of the Synaxarion and The List of Saints.] Editions of the Synaxarion This book, which has become a liturgical book, is very important for the history of the Coptic church. It appears in two forms: the recension from Lower Egypt, which is the quasi-official book of the Coptic church from Alexandria to Aswan, and the recension from Upper Egypt. Egypt has long preserved this separation into two Egypts, Upper and Lower, and this division was translated into daily life through different usages, and in particular through different religious books. This book is the result of various endeavors, of which the Synaxarion itself speaks, for it mentions different usages here or there. It poses several questions that we cannot answer with any certainty: Who compiled the Synaxarion, and who was the first to take the initiative? Who made the final revision, and where was it done? It seems evident that the intention was to compile this book for the Coptic church in imitation of the Greek list of saints, and that the author or authors drew their inspiration from that work, for several notices are obviously taken from the Synaxarion called that of Constantinople. The reader may have recourse to several editions or translations, each of which has its advantages and its disadvantages. Let us take them in chronological order. The oldest translation (German) is that of the great German Arabist F. Wüstenfeld, who produced the edition with a German translation of part of al-Maqrizi's Khitat, concerning the Coptic church, under the title Macrizi's Geschichte der Copten (Göttingen, 1845).
    [Show full text]