POLÍTICA “Municipios tienen que fijar prioridades porque los recursos son escasos” César Gómez Jefe de la Unidad Regional Subdere 7

SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I AÑO LXXVII I N° 27.740 I Región de Coquimbo I 24 páginas I Valor: $400

CRÉDITOS FOGAPE PRETENDEN FACILITAR LA INYECCIÓN DE LIQUIDEZ PEQUEÑAS EMPRESAS ACUSAN A BANCOS DE OBSTACULIZAR ACCESO A AYUDAS ECONÓMICAS Plazos de respuesta demasiado extensos, solicitud de requisitos adicionales no contem- plados por la ley, o cobro improcedente de intereses, son sólo algunas de las quejas que numerosas pymes han denunciado durante estos días al momento de solicitar préstamos ante la banca. 8

EXIJA HOY

Edición especial Automotriz

DESDE HOSPITAL

MÁS DE 9 MIL VEHÍCULOS AÚN NO LOGRAN DETERMINAR EL INGRESARON DESDE SANTIAGO TRAYECTO DE LAUTARO CARMONA Desde que el Ministerio de Salud decretó cuarentena en 38 comunas de la capital, cerca de 10 mil vehículos intentaron ingresar por la ba- PACIENTE rrera sanitaria instalada al sur de la región, siendo devueltos poco más de 300 vehículos por no portar el pasaporte sanitario, no acreditar residencia o presentar algún síntoma de covid-19. Varios de los “visitantes” paseaban ayer por la Avenida del Mar. 5 FUGADO 6

EN SU FAMILIA EXISTEN OTROS DOS INTEGRANTES CONFIRMADOS COMO POSITIVOS MUJER DE 84 AÑOS DE PUNITAQUI ES

LA SEGUNDA VÍCTIMA FATAL POR COVID-19 4 Cambia tu ARRIENDO por un DIVIDENDO

3 PRIMEROS DIVIDENDOS O GASTOS OPERACIONALES

EDIFICIO

Antes: 2.990 UF

Deptos de 2 Dormitorios OFERTA + 2 Baños Desde ENTREGA INMEDIATA 2.490 UF

100% ONLINE CANALES DIGITALES Y WEB

Paga tú pié en cuotas con Tarjeta de Crédito Información y Ventas: Avda. Gmo. Ulriksen esq. Avda San Joaquín Oficina Central: 51 2552040 - Salas de Ventas: 512213894 - 512388329 Celulares: 991640400 - 973373080 - 942834548 - 953807933 www.elqui.cl 02 I ACTUALIDAD I SABADO 16 DE MAYO DE 2020 I el Día

Óscar Rosales Cid/ Coquimbo

@eldia_orosales

El jueves recién pasado miembros de 70 familias que forman parte del Comité de Vivienda El Mirador, de Guanaqueros, inesperadamente y sin aviso previo se tomaron la Ruta 5 Norte, precisamente a la entrada de ese balneario. Pocos entendieron lo que estaba ocurriendo , pero quienes protagoni- zaban esta manifestación ocultaban una gran frustración y rabia, porque pocas horas antes de que les entre- garan sus viviendas, se les avisó que dicho proceso se suspendía al surgir algunas observaciones al proyecto, lo que en la práctica era la tercera suspensión en el presente año. Ayer, tras una nueva reunión con representantes del Serviu y de la municipalidad de Coquimbo, se les EL DIA dio un nuevo plazo de entrega de Las familias que llegarán a vivir a estas casas señalan que están terminadas hace un año y que no se justifica que estén desocupadas con las casas, que comenzará el próximo las necesidades que tienen, ya que muchos viven allegados y otros ya no tienen para pagar arriendo. miércoles, aunque los integrantes del comité de vivienda no se sienten segu- ros y temen un nuevo aplazamiento COMENZARÁN A ENTREGARSE LA OTRA SEMANA de última hora, recordando que han esperado 15 años por sus casas. De hecho, el director regional de Serviu, Óscar Gutiérrez Seguel, dijo a este medio que ellos han estado La larga espera por la vivienda en contacto con los dirigentes y que la semana pasada fue la última vez que se reunieron, viendo la forma de agilizar la entrega de sus casas, que provocó toma de carretera entendiendo que el proyecto tiene algunas observaciones de la Dirección de Obras del municipio, “por lo cual no pudieron acceder a la recepción final de la obra, el municipio tenía para encontrar una solución como plazo el jueves para entregar la recepción y habíamos acordado Un total de 70 familias de Guanaqueros vieron colmada su con el Serviu que eso era suficiente paciencia cuando esta semana vieron nuevamente aplazado el no se sentían seguras del compromi- para entregar las casas, entendiendo so que se adquirió y sienten temor que por el Coronavirus no se puede plazo de entrega de sus casas, las que están terminadas hace de que a última hora les comuni- hacer ceremonia”. un año y muchos de ellos están a punto de quedar viviendo quen un nuevo aplazamiento en la entrega, por lo que indica no están LA SOLUCIÓN Y ENTREGA en la calle. ilusionados y que solo se sentirán seguras cuando tengan las llaves Óscar Gutiérrez explica que de to- en las manos, porque son 15 años das formas se reunieron ayer con el Se tomó el acuerdo de Yo tomé el comité de espera desde que se formaron comité de vivienda, la constructora que la constructora el 2009 y siempre en el año 2004, con unas 150 fami- y el alcalde de Coquimbo, Marcelo va a resolver estas lias, muchas de las cuales fueron Pereira y “se tomó el acuerdo de que la nos dijeron que no, renunciando y yéndose a tomar constructora va a resolver estas obser- observaciones hasta que llegó Erick terrenos, porque veían que era un vaciones de aquí al lunes para tener de aquí al lunes Osorio al municipio sueño imposible. una recepción de obras el miércoles, Cuenta que la historia del comité según se comprometió el alcalde. Por para tener una y hasta que llegó tiene un largo trabajo, con altos y lo tanto, con la recepción de obras recepción de obras Ángelo Montaño al bajos, pero que finalmente queda- no hay ningún problema para que ron 70 familias.Tras mucho bregar, habiten las casas inmediatamente”. el miércoles, según Serviu, de ahí nos se les entregó el terreno, que no El director del Serviu reconoció se comprometió el consideraron”. era óptimo, pero no había más. “Yo que este era una trabajo de muchos alcalde”. tomé el comité el 2009 y siempre años, pero que en el proceso ha ha- nos dijeron que no, hasta que llegó bido observaciones constructivas ÓSCAR GUTIÉRREZ ELENA ÁNGEL Erick Osorio al municipio y Ángelo que van en beneficio de las familias DIRECTOR REGIONAL DE SERVIU PRESIDENTA COMITÉ DE VIVIENDA Montaño al Serviu, de ahí nos consi- y velando por su seguridad, puesto deraron, se buscó la empresa, la que que las viviendas están en una zona hizo los proyectos, el 2017 recién nos en que se deben levantar muros y hay una disposición total de apoyar a Elena Ángel, lamentó que tuviesen que ganamos el subsidio y a fines de ese aguas lluvias que estaban observadas las familias del comité. llegar a tomarse la carretera para que se año se puso la primera piedra, para y que deben materializarse,. buscara una solución se se entreguen terminar las obras en noviembre Aclara que “el ánimo ha estado siem- EL LARGO CAMINO las viviendas que están hace un año del 2018 de habilitación de terreno pre en apoyarlos y las reuniones han terminadas y desocupadas. y en mayo del 2019 se terminaron sido todas en Serviu, por lo tanto, aquí La presidenta del Comité El Mirador, De todas formas dijo que las familias las casas, hace un año”, narra. el Día I SABADO 16 DE MAYO DE 2020 I OPINIÓN I 03

OPINIÓN EDITORIAL

Agradecen aporte profesional de La espera y paciencia tiene un límite

periodista de TVN No es difícil pensar que ante tanta espera, los propios vecinos se terminaran cansando y Alex Delgado Plenkovich Periodista encargado de Comunicaciones y RR.PP. agotando la paciencia por un anhelo que Municipalidad de Illapel advertían cerca.

través de la presente, quiero agradecer A públicamente el trabajo desarrollado por el periodista Carlos López, durante los nueve a protesta realizada por el Comité de prácticamente quedaron en la calle. meses que estuvo en el cargo de editor de Vivienda El Mirador de Guanaqueros Lo mismo estaría sucediendo con prensa del canal TVN Red Coquimbo. interviniendo la Ruta 5 critican- los pobladores que se encontraban Desde el primer día de su llegada, Carlos do la no entrega de sus viviendas de allegados y no cuentan con re- demostró una muy buena voluntad para, Lcomo se había acordado, deja al descu- cursos para acceder a un arriendo. mediante su labor, mostrar los temas sen- sibles y de importancia que involucran a bierto lo poco prolijo para enfrentar este Lo preocupante es descubrir que, en me- las comunas más pequeñas, rezagadas y tipo de iniciativas por parte de las auto- dio de la prometida entrega, se estableció distantes territorialmente de la capital de ridades de turno en la última década. que existen complicaciones en un área tan la región de Coquimbo. Fue así como, en No se trata de comenzar a responsabili- sensible como el emplazamiento. el caso de la comuna de Illapel, tuvimos zarse mutuamente de lo que no se hizo A pesar de lo impopular que está resultan- la oportunidad de trabajar de muy buena forma con Carlos López y su equipo, durante en su momento, pero resulta frustrante do para el Gobierno este caso, sí se valora el tiempo que ejerció su labor periodística comprobar que después de 14 años, aún que se haya frenado ahora evitando en el en TVN Red Coquimbo, brindándonos una un grupo de 70 familias del sector costero futuro alguna tragedia, sobre todo, frente ventana a través de la cual pudimos visibilizar no cuenten con sus casas por las cuales a temporales o sismos, donde el discurso ante la autoridad regional temáticas como habían luchado por años. hubiese sido el por qué no se advirtió a la sequía, los efectos del Covid-19, el excesi- Es cierto que no es el mejor momento tiempo o se realizó una fiscalización más vo centralismo, entre otras, que afectan a para la realización de protestas por la profunda. nuestra comuna. Es por lo anterior que lamento profunda- crisis sanitaria que estamos viviendo, En ese sentido tendrá que ir la investi- mente, y no entiendo, la decisión adoptada sin embargo, se entiende el descontento gación que se debe iniciar para cono- por TVN central en cuanto a desvincularlo de por no ver cumplido un sueño y no les cer las reales causas de las deficiencias y su cargo. El profesionalismo y compromiso queda otra opción que recurrir a un acto si fueron alertadas en algún momento. demostrado en cada entrega noticiosa, ade- de mayor visibilización y que coloca en Pero, en paralelo, se debe profundizar más de su disposición de trabajar con las 15 riesgo su salud. las razones que lleva a que un proyecto comunas de la región de Coquimbo, fue un sello que imprimió diariamente a su trabajo. Según los propios dirigentes, los inmue- habitacional se demore más de diez años Espero que pueda permanecer en nuestra bles están terminados desde hace un año, y cómo se puede trabajar para bajar esos región desarrollando su labor profesional. pero el proyecto presentaría algunas tiempos con otras iniciativas. Sería una pérdida que un periodista con su observaciones a nivel del terreno, aun- No es difícil pensar que frente a la extensa experiencia y buena disposición a realizar que no en la estructura de las viviendas. espera, los propios vecinos se terminaran siempre un trabajo de calidad, nos abandone La situación más compleja se presen- cansando y agotando la paciencia por un en momentos en que lo que más necesitamos ta en los propietarios que, ante la in- anhelo que advertían cerca, pero, por el es gente como él que nos ayude a impulsar a nuestra zona y visualizar los problemas que minente entrega simbólica, dejaron cual, por el momento, tendrán que seguir ésta tiene con el fin de mejorarlos. los inmuebles que arrendaban y hoy esperando.

COQUIMBO FUNDADO EL 1 DE ABRIL DE 1944 LA SERENA Centro Impresor El Día Barrio Industrial, PROPIETARIO: Brasil 431. Casilla 556. ANTONIO PUGA S.A. Calle Nueva Dos 1240. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL: MESA CENTRAL Fono (51) 2 200400 / Fono (51) 2 200400 FRANCISCO PUGA MEDINA Fax (51) 2 219599 EDITOR GENERAL: OVALLE GERENCIA Fono (51) 2 200410 ELEAZAR GARVISO GÁLVEZ Miguel Aguirre 109. Miembro JEFE DE INFORMACIONES: CIRCULACION Almagro 452. Fono: (53)2 448271 - (53)2 448272- Asociación GUILLERMO ALDAY CORTÉS Fono: (51) 2 545390. La Serena Nacional de Horario de atención lunes a viernes EDITOR DE DISEÑO: la Prensa PUBLICIDAD Fono (51) 2 200413 de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. A.G. HÉCTOR LEYTON ARANCIBIA Sábados de 10:00 a 12:00 horas. EDITOR FOTOGRÁFICO: SUSCRIPCIONES Fono (51) 2200489 y LAUTARO CARMONA GUERRERO (51) 2200400 04 I ACTUALIDAD I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I el Día

MUJER DE 81 AÑOS FALLECIÓ EN LA MADRUGADA Punitaqui lamenta segunda muerte por Covid-19 en la región Hospitalizada desde hace seis días, una adulto mayor octogenaria no resistió los tratamientos médicos y falleció la madrugada de este viernes, siendo el segundo caso letal de coronavirus en la zona y el primero en la provincia de Limarí. Pertenece a una familia con tres casos confirmados de la contagiosa enfermedad.

Roberto Rivas/ Ovalle

@eldia_cl

Casi una semana hospitalizada in- Durante seis días estuvo hospitalizada la paciente punitaquina en el Hospital de Contingencia de Ovalle EL OVALLINO tentando mantener su salud estable, pero a sus 81 años no resistió los tra- tamientos y finalmente a las 2.30 de En la familia habían Nuevos casos en la región la madrugada de este viernes falleció tres casos de Covid- en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Provincial de Ovalle una 19, la abuela, una tía Durante el mediodía de este viernes las autoridades regionales confirmaron 15 mujer oriunda de la localidad de San y un nieto, quien fue nuevos casos de Covid-19 en la Región de Coquimbo, elevando la cifra a 180 pa- Pedro de Quiles, de la comuna de uno de los primeros cientes confirmados. Punitaqui. En el balance especificaron que se trataría de 10 contagios en La Serena, dos en la De iniciales O.L.O. la dama vivía en casos reportados en comuna de Coquimbo, dos en Ovalle y uno más en Monte Patria. San Pedro con dos de sus hijos, mien- la comuna, y que De los casos totales se encuentran 75 pacientes recuperados y siete personas tras que el resto reside en Punitaqui. hospitalizadas: dos de ellas en La Serena, dos en Coquimbo, y tres en Ovalle Aunque en el reporte diario de las habrían traído el autoridades, la intendenta Lucía Pinto Covid-19 ‘importado’ afirmó que la paciente no padecía de enfermedades de base, familiares desde una faena “Una de las sobrinas tuvo que hacer contactos, mientras que los dos casos afirmaron que si registraba un tipo minera del norte del todas las gestiones, porque la familia confirmados estarían en la residencia de enfermedades pulmonares. se encuentra en cuarentena. Y me co- hospitalaria ubicada en Ovalle. El Ovallino pudo contactar a familiares país”. mentaron que tenían que traerla rápi- “Yo creo que de verdad la gente debe de la paciente, quienes indicaron que damente para la funeraria y nosotros tomar conciencia y entender que todo debido a las restricciones propias de la CARLOS ARAYA, hicimos inmediatamente el protocolo esto no es un juego, y al final nos esta- enfermedad, solo uno de los hijos de ALCALDE DE PUNITAQUI nuestro, para poder sepultarla en el mos dando cuenta con esta situación, la dama podía estar en comunicación cementerio de San Pedro, y hacerlo y la gente no entiende. Por eso sacamos con el equipo médico. con todas las providencias del caso, así la ordenanza del uso obligatorio de la “La localidad donde ella vive es muy “En la familia habían tres casos de que en ese sentido como municipio mascarilla en lugares públicos”. aislada, así que no habría tenido con- Covid-19, la abuela, una tía y un nieto, tuvimos que hacer la gestión”. Lamentó que todavía en la comuna tacto con otras personas con la enfer- quien fue uno de los primeros casos Recalcó que el personal cuenta con hay gente que sigue haciendo su vida medad”, indicó una de las familiares, reportados en la comuna, y que habrían trajes y resguardos especiales, y una normal, organizando fiestas y activi- quien confirmó que uno de sus nietos traído el Covid-19 ‘importado’ desde vez finalizada la gestión pasan a un dades recreativas y deportivas. también es caso positivo de Covid-19 una faena minera del norte del país”. proceso de sanitización y a tomarse el “Debemos tener un remezón de la en la comuna. Lamentó que solo tres personas de test para descartar coronavirus que se humildad. Desde el cariño que nos NOS ARREBATÓ la familia pudieran asistir al sepelio, debe hacer por protocolo. tenemos, y por la gente de Punitaqui A UNA GRAN MUJER además del funcionario municipal debemos cuidarnos entre todos, para que tuvo que hacer todo el trámite CUARENTENA OBLIGATORIA que cuando se vaya la pandemia la gen- En tanto el alcalde de la comuna, y un Carabinero de turno, tanto por te y las familias se puedan abrazar de Carlos Araya, informó a El Ovallino las restricciones sanitarias como por Confirmó el edil punitaquino que nuevo, y no que se estén lamentando que la familia de la anciana ya habría lo intrincado del camino (a unos 50 toda la familia está en cuarentena en por no haber tomado conciencia en presentado otros dos casos positivos kilómetros de la ciudad de Punitaqui sus residencias tras conocerse los pri- el momento adecuado”, enfatizó la por Covid-19. por caminos de tierra). meros contagios y por seguir la línea de autoridad municipal. el Día I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I ACTUALIDAD I 05

PREOCUPA LLEGADA DE TURISTAS Más 9 mil vehículos ingresaron a la región desde el anuncio de la cuarentena en Santiago

Desde que el Ministerio de Salud decretó cuarentena en 38 comunas de la capital, cerca de 10 mil vehículos intentaron ingresar por la barrera sanitaria instalada al sur de la región, siendo devueltos poco más de 300 Una alta presencia de personas se registró este viernes en la Avda. del vehículos por no portar el pasaporte sanitario, no acreditar residencia Mar quienes realizaban sus actividades normalmente, habían personas ejercitándose, paseando e incluso un grupo que estaba surfeando. o presentar algún síntoma de covid-19. Autoridades aseguraron que se reforzó la dotación en los controles y que no se flexibilizará el criterio para reparto o retiro en el local. lo tanto ellos pueden funcionar acceder a la región. Mismo criterio se aplicaría en de forma normal, lo que si no- los hoteles que tienen restora- sotros tenemos que velar que Javiera Sánchez / La Serena En las últimas puesto que según explicó el nes, permitiendo el funciona- no existan turistas en su inte- 24 horas hemos Seremi del Trabajo Matías miento de las cocinas pero con rior, por lo tanto las personas Villalobos y que fue ratificado servicio a la habitación de los que están en los hoteles deben @eldia_cl realizado 3.200 por la Seremi de Salud, todos pasajeros y no con atención corresponder a quienes están controles los restoranes tienen prohi- en los comedores. trabajando en nuestra región y Preocupación ha generado la vehiculares en bida la atención de público, “Los hoteles no tienen prohi- prestando servicio a diferentes congestión vehicular que se ha Pichidangui, aquí permitiendo la opción de bición de funcionamiento, por empresas” precisó García. apreciado en las barreras sanita- rias para hacer ingreso a la región hemos registrado de Coquimbo, levantando las 160 vehículos que alertas de quienes piensan que podría haber un arribo masivo se han devuelto” de personas que abandonan LUCÍA PINTO la región Metropolitana por la INTENDENTA cuarentena. Desde que el Minsal anunció a dejar el ingreso de ninguna la medida, el miércoles 13 de persona que esté relacionada mayo, un total de 9.889 vehícu- con sintomatología covid-19 a los intentaron ingresar por la la región” indicó por su parte barrera ubicada en el sector de el Seremi de Salud Alejandro Pichidangui, siendo devueltos García. solo 308 a su lugar de origen, esto La Autoridad Sanitaria añadió sumando los controles de los que dentro de las medidas in- días miércoles, jueves y viernes. corporadas para fortalecer las “Respecto de lo ocurrido en aduanas sanitarias, se aumentó las últimas horas en la aduana la dotación con un 40% más de de Pichidangui, especialmente a funcionarios que controlan, tan- imágenes que se han mostrado to en la barrera de Pichidangui respecto de la alta congestión como en la de La Higuera. comunicar que hemos reforzado En la segunda barrera sanitaria, el trabajo en nuestro control ubicada al norte de la región en de aduanas sanitarias, tanto de la comuna de La Higuera, en Pichidangui como La Higuera” ese mismo tiempo, sumando expresó la máxima autoridad las fiscalizaciones desde el 13 regional, Lucía Pinto, en el ba- al 15 de mayo, 3.682 vehículos lance de ayer viernes. intentaron ingresar por el norte, De acuerdo a información siendo devueltos 37 en total. proporcionada en los diversos balances diarios, el miércoles RESTORANES DE LA 13 se controló a 3.420 vehículos por Pichidangui, devolviendo AVENIDA DEL MAR 77, el jueves fueron 3.269 y 71 no Una de las postales que más pudieron entrar, mientras que el llamó la atención la jornada viernes se fiscalizó a 3.200 y 160 de este viernes fue la cantidad no cumplieron los requisitos de personas paseando por la siendo devueltos. Avenida del Mar, especialmente “Solo pueden ingresar a la re- en restoranes de hoteles que gión de Coquimbo pasajeros habrían estado atendiendo y que que acrediten residencia en fue denunciada por personas nuestra región o que tengan que transitaban por allí. algún permiso médico o que Una situación que provocó vengan también por un tema que patrullas militares y poli- laboral, si no acredita estos do- ciales se apostaran en el lugar cumentos nosotros no vamos fortaleciendo las fiscalizaciones, 06 I ACTUALIDAD I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I el Día

ES MATERIA DE INVESTIGACIÓN Aún no logran determinar trayecto de paciente fugado del Hospital de La Serena

La autoridad santiaria indicó escapó por segunda vez, activando un que existen incongruencias en amplio operativo policial en su búsqueda, aunque volvió por sus propios medios el relato del hombre con Covid- al hospital horas más tarde. 19, quien tendría antecedentes Relatos de testigos indican que la persona LAUTARO CARMONA psiquiátricos. habría tomado un colectivo para dirigirse El hombre se escapó dos veces del Hospital San Juan de Dios durante la tarde de este al sector de La Florida, antecedentes que jueves. Diego Guerrero / La Serena aún no logran ser determinados por la autoridad sanitaria, ya que “el relato no @eldia_cl es fidedigno”, según señaló García en el pública, el Hospital de La Serena so- dijo que “los detalles de la agresión punto de prensa por el balance regional lamente indicó que tenía “patología y de la ruta del paciente son materia de la pandemia. base” y este viernes las autoridades de la investigación sanitaria y judicial El seremi de Salud, Alejandro García in- “Tengan la seguridad de que vamos prefirieron no esclarecer esa duda. que se están desarrollando, por lo dicó este viernes que “no podemos decir a buscar todas las formas de determi- “Por los derechos del paciente no cual no podemos aportar mayores fehacientemente cuál ha sido el recorrido nar cuál fue ese recorrido, para definir puedo y no voy a dar ningún tipo de antecedentes”. específico” del paciente COVID-19 positivo si tuvo cercanía con otras personas e información respecto de la patología El hombre se encuentra hospitaliza- que se fugó dos veces del Hospital San identificar a sus contactos estrechos”, de esta persona en particular”, dijo do en Coquimbo y, según información Juan de Dios de La Serena este jueves. agregó el seremi. la intendenta Lucía Pinto, pese a que manejada por El Día, hoy pasaría a Las alertas se encendieron en horas Mientras la fuga estaba en pleno desa- ese dato se ha entregado incluso con control de detención por el delito de de la tarde, cuando un hombre logró rrollo circuló la información de que se las personas fallecidas. propagar agentes patógenos. Tanto salir del recinto, siendo encontrado por trataría de un paciente con problemas Más tarde, la doctora Celia Moreno, el Servicio de Salud como el Hospital personal del SAMU. Cuando era atendido psiquiátricos aunque, en una declaración directora del Hospital de La Serena anunciaron querellas. el Día I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I ACTUALIDAD I 07

Alejandra Carvajal / La Serena CÉSAR GÓMEZ, JEFE DE LA UNIDAD REGIONAL SUBDERE:

@eldia_cl los municipios son la primera puerta que toca un vecino cuando tiene pro- “Se tienen que fijar blemas. Este fondo no es reembolsa- El jefe de la unidad Regional SUBDERE, ble, no se devuelve, es un aporte del César Gómez, conversó vía telefónica gobierno a los municipios del país, con El Día TV y explicó de qué se tra- prioridades porque los en este momento se está a la espera ta la inyección de recursos al Fondo de la resolución de la Contraloría y el Común Municipal y el Fondo Solidario decreto está en trámite”. que le permitirán a los municipios -¿Y por qué ha habido confusión? compensar lo que han dejado de re- recursos son escasos” “Por eso es importante invitar a la cibir por la suspensión del pago del tranquilidad, ha habido confusión y permiso de circulación y de cuotas muchos creen que se deben devolver de contribuciones. y no es así. Es una inyección fresca que -Algunos alcaldes de la región han se suma a los que ya hemos hecho acusado menos recursos en el Fondo como Gobierno, entre el GORE, Salud Común Municipal y que los anuncios y la SUBDERE. En la región, sólo por la del presidente Sebastián Piñera han emergencia del Covid-19 se ha inyectado quedado sólo en titulares ¿Cuál es el más de $11 mil millones a los municipios panorama en la región? y eso hay que reconocerlo porque el “El diagnóstico está más que claro, trabajo se está realizando y estamos después del estallido social y ahora ayudando a los gobiernos locales”. con la pandemia, se ha visto merma- -¿Serán suficientes esos recursos? do en su recaudación porque todos “Los recursos siempre van a ser es- sabemos que el pago del permiso de casos y la necesidades siempre serán circulación y el pago de las cuotas de infinitas, por lo tanto, se tienen que las contribuciones se aplazaron para fijar prioridades porque los recursos el mes de junio”. son escasos, ese es nuestro llamado. -¿Qué hizo la SUBDERE para mitigar Cuando uno escucha que tal muni- esa situación en los territorios? cipio no hará pampillas ahí tenemos “Como SUBDERE le propusimos al CEDIDA un ahorro muy importante y ese es el presidente inyectar recursos al FCM “ Cuando uno escucha que tal municipio no hará pampillas ahí tenemos un ahorro muy impor- espíritu que se debe tener”. para los meses de mayo y junio, en- tante y ese es el espíritu que se debe tener”, advierte la autoridad. -La región ya estaba sufriendo los tendiendo que el panorama será muy embates de la sequía ¿Se transfirieron complejo. Esta determinación se tomó los recursos para ese ítem? en conjunto con las distintas asocia- La autoridad relevó el trabajo que ha hecho el Gobierno para “Se han transferido $1.605 millones ciones de municipalidades. De hecho, apoyar la gestión de los municipios en la pandemia. Confiesa específicamente del 5 % de emergencia, en la mesa social Covid se conversó y hemos tenido reuniones bilaterales se decidió adelantar el flujo de $154 que las necesidades “siempre son infinitas”, pero que el con la intendenta, el administrador millones, es decir que en mayo será de espíritu que debe tener cada alcalde de la región es el de regional y con alcaldes de la región, $104 millones y en junio $50 millones. esta semana que viene continuaremos A fin de mes los municipios recibirán ahorrar. y ha sido muy agradable escuchar que un monto bastante abultado que les están entregando cajas con alimentos permitirá compensar lo que han dejado Entendemos que los etc. Los municipios son nuestros aliados a las familias que lo están pasando de percibir”. municipios son la y acá el Covid-19 lo vamos a vencer todos, mal por el covid-19, pero también por -La semana pasada se dio a conocer gobierno y municipios, entendemos que la sequía”. la creación del Fondo Solidario y va- primera puerta que rios alcaldes han manifestado dudas toca un vecino”. respecto del funcionamiento ¿Se tiene que devolver? “El presidente dio a conocer dos cosas, las que también fueron anunciadas el día jueves por la intendenta Lucía Pinto, cada comuna. Por ejemplo, Coquimbo primero la inyección al FCM y, segundo, recibirá $1.111 millones, La Serena $1.009 el Fondo Solidario que son recursos millones, Ovalle $558 millones”. frescos que van en directa ayuda de los -¿Hay fecha tentativa de transferencia municipios porque entendemos que de esos recursos? ¿Después se tiene que han gastado en sanitización, en cajas reembolsar? de alimentos para los vecinos que lo “Es una inyección fresca y se transfe- están pasando mal. A la región se le rirán la primera semana de junio y se asignaron $3 mil 697 millones cuya denomina como de libre disposición, distribución se basó en la cantidad de ya que los alcaldes podrán utilizarlo en población y el porcentaje de pobreza de cajas de alimentos, pagos de subvención, 08 I NEGOCIOS I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I el Día

Registró la Bolsa de Comercio en su Por su parte, el Índice General de Precios de Acciones índice principal, el IPSA, que cerró el (IGPA) presentó una disminución de -0,51% y cerró UF 16.05.20: $ 28.716,52 DÓLAR COMPRADOR: $ 826,40 DÓLAR VENDEDOR: $ 826,70 IPC ABRIL:0,0% IPSA:-0,54% viernes en 3.622,15 puntos. en 18.213,33 puntos.

Christian Armaza/ La Serena HERRAMIENTA FACILITA LA INYECCIÓN DE LIQUIDEZ

@eldia_orosales

Don Raimundo Pérez es un mediano productor de nueces de Río Hurtado, Pymes acusan a bancos producción de la cual, una gran parte de ella es exportada a Europa y Turquía. No obstante, con la extensión del co- ronavirus por el Viejo Continente y su posterior llegada a Chile, las fronteras de obstaculizar acceso a los se cerraron y el comercio se paralizó. Para don Raimundo, esto se tradujo en que casi el 70% de su producción se quedara guardada en bodega. créditos Fogape Ante tal escenario, las consecuencias para él fueron esperables: al paralizarse las ventas, sus ingresos también se Plazos de respuesta demasiado extensos, solicitud de requisitos adicionales no paralizaron, quedando sin caja para contemplados por la ley, o cobro improcedente de intereses, son sólo algunas de las cumplir con sus compromisos finan- cieros. Ello lo motivó pues, a acudir a quejas que numerosas empresas han denunciado durante estos días al momento de las líneas de crédito COVID-Fogape, solicitar préstamos ante la banca a través del Fondo de Garantía para el Pequeño uno de los instrumentos incluidos en el Plan Económico de Emergencia Empresario, beneficio que está dirigido para toda las empresas que no tengan ventas implementado por el gobierno para ir anuales superiores a un millón de UF. en auxilio de los pequeños y median- do empresarios ante la crisis que ha generado la pandemia del coronavirus. El principal objetivo de esta medida Estadísticas de la entrega de créditos Cámara de Comercio de La Serena, era permitir que la banca – con garan- Patricio Araya, señaló que “existen tía estatal - entregara recursos a las Este jueves, la Comisión para el Mercado Financiero, CMF, dio a denuncias de algunos bancos que pymes en condiciones preferentes conocer un primer informe sobre las solicitudes de créditos del estaban pidiendo datos de ventas para que puedan levantarse ante esta de enero o febrero de 2018, cuando Programa COVID-Fogape. coyuntura. Pero no todo ha resultado eso no corresponde”, así como, “hay Al 8 de mayo se aprobaron 23.492 solicitudes de créditos COVID-19, como esperaban las pymes. otros bancos que están cobrando por un total de 1.072.424 millones de pesos. De estas operaciones, intereses por atrasar las cuotas de INCOMODIDAD 13.398 ya están cursadas (equivalentes a un 57% del total), suman- los préstamos”. do créditos por 388.675.255.697 de pesos. Araya critica que ante la parálisis “El asunto no está funcionando”, Del análisis de los cuadros estadísticos de la CMF, se desprende que hoy sufre el comercio, “se han señala Raimundo Pérez, al referirse a que Banco Estado, Banco de Chile y Banco Santander, son las enti- visto casos en que se han demorado este tema. “He intentado acceder a los dades que concentran la mayor cantidad de solicitudes de crédi- mucho en responder, les han pedido créditos Fogape desde que se publicó tos cursadas (6.399, 5.206 y 1.558 solicitudes respectivamente). mucho papeleo o les han dicho que la ley, en los bancos Itaú, Scotiabank, Por el contrario, BICE, Security, Consorcio, Internacional e Itaú, no están contemplados en sus líneas Santander y el BCI, que son las enti- son los bancos que menos créditos han cursado (ninguno en el de crédito”. dades donde tengo cuenta. Pero el Además, de otras inconvenientes, caso de BICE y Security, 1 en Consorcio e Internacional, y 6 en Itaú beneficio, al menos para mí no está el presidente de la cámara serenense Corpbanca). llegando, pues los bancos, aparente- llamó a la autoridad “a agilizar el curso mente, están evaluando a las pymes de los créditos pues, por ejemplo, como si viviéramos en un tiempo proyectos futuros están comenzando empresarios al momento de intentar la exigencia de papeles adicionales normal y no en emergencia”. a quedar parados, lo que hace que las acceder a los créditos de emergencia, ya que piden los bancos entrampa el En efecto, este agricultor sostiene ventas sean más lentas todavía”. han comenzado a generar algún ruido proceso”. que no “hay respuesta” al consultar En su caso además, empresas de gestión por ejemplo, en el mundo parlamen- El dirigente insistió en que la situación por los créditos en los bancos pues los inmobiliaria como la de él, no están tario, donde el diputado Juan Manuel del comercio es crítico, pues “dentro tiempos de respuesta serían demasiado considerados dice, en esta primera Fuenzalida, se mostró molesto. de nuestro sector tenemos las fuentes extensos y ante la gravedad de la situa- etapa para acceder a los créditos Fogape. “He conocido la situación de pequeños de soda, los restaurantes, las cafeterías, ción por la que están pasando miles Lo otro que cuestiona es que en los y medianos empresarios que las están los pubs, que son comercios que están de empresarios como él, el presente bancos “nos preguntan que cuándo va pasando mal desde octubre hasta la fecha cerrados y tienen cero ventas. Pero aun se hace insostenible. a ser (se va a reanudar) el flujo de pago. y más aún comprobaron que los bancos así, tienen compromisos financieros. “Yo siento que están vulnerando el Pero resulta que nadie tiene fecha de no les ofrecen ninguna alternativa de Creo que los bancos han demorado corazón de la ley, que era para ayudar término para esta situación, nadie tiene financiamiento frente a la situación”, mucho este proceso, y a lo mejor, es a las pymes que están crisis y tienen una fecha para reabrir actividades. Uno afirmó el parlamentario. por el hecho de que están actuando problemas de liquidez, y eso nos pasa no tiene un plazo para poder decirle al Como ejemplo, afirmó que “enfren- a criterio de cada uno, no hay un cri- por tener el 70% de la producción aquí banco cuando va a empezar a pagar de tamos una situación en que algunos terio único”. en bodega y no tener flujo. Los bancos nuevo la deuda”. bancos empiezan a vulnerar la ley y el lamentablemente olvidan la crisis que A su juicio, da la impresión, “que estas reglamento, comenzando a promediar SEGUIMIENTO tuvieron en 1982 cuando el gobierno platas se manejan más a nivel central, las ventas de los últimos 18 meses con- los ayudó, y la gente en el fondo, fue en Santiago que en provincia (…) privi- traviniendo la ley, ya que el promedio Por su parte, este viernes, el seremi la que los sacó de la quiebra”, señala. legian a grandes empresas. Si estamos de ventas se toma desde octubre del de Economía, Carlos Lillo, aseguró que Misma molestia tiene Arturo Villalón, hablando de facturaciones de hasta 2018 hasta septiembre de 2019, porque “la seremia ha generado un canal con empresario ligado al rubro inmobiliario un 1 millón de UF, somos mucho más es el tiempo anterior a la crisis social la banca bajo el objetivo de levantar quien, entre sus negocios, dirige una chica que eso. Pero las platas no llegan”. y al coronavirus. Además, está bien las diferentes dificultades que están empresa de gestión inmobiliaria, las clara que no se van a considerar las enfrentando las empresas, entre ellas que, explica, han sido de las más cas- CRÍTICA SITUACIÓN DEL COMERCIO morosidades no bancarias y este tema destacan los tiempos de demora en tigadas por la crisis, pues “las ventas tampoco se está respetando por parte los créditos solicitados, los criterios han alargado los plazos de escritura- Las dificultades que han debido sor- de los bancos”, argumentó. de evaluación de riesgo y las tasas de ción hasta en 120 días. Además, los tear cientos de pequeños y medianos En relación a ello, el presidente de la interés de los instrumentos”.

10 Lautaro Carmona Rodrigo Carmona, gerente general de la compañía, analiza el comportamiento de la industria y sus consecuencias en el escenario local.

Rodrigo Carmona, gerente general de Carmona y Cia. El mercado no va a ser lo que era antes, pero si hace- mos las cosas bien deberíamos tener un negocio me- “hoy venderá quien asegure jor, aunque en condiciones distintas. Hoy hay que pla- nificar los costos, los gastos y cómo llevar el negocio adelante, que ahora se está manejando de forma muy una buena atención” diferente a como fue hace años”. ¿Cómo se refleja esto en el cliente?

Carmona y Cia, una de las automotoras ¿Qué rescatan de este proceso de cambio? “Los clientes siempre tienen la necesidad de renovar- se. La venta de autos siempre va a existir, pero quien con más trayectoria de la Región de Co- logre vender será quien tenga una buena atención. En quimbo, mantiene todos sus servicios, “Por el lado de ventas, los clientes están coti- zando mucho más online, siguen viniendo a los este escenario sí, hay menos clientes, pero quienes aunque adaptados al nuevo escenario showrooms, pero los flujos son menores, por están viendo autos hoy son los que tienen verdaderas que plantea la crisis sanitaria. La com- lo que aprovechamos internet y las redes so- ganas de comprarlo, por lo que si no les damos un pañía ha priorizado la atención en línea, ciales al máximo. Priorizamos lo digital al mo- buen servicio la venta va a fracasar”. mento de mostrar un auto, complementándolo disponiendo además de todas las medi- Tanto clientes como trabajadores buscan sentirse se- das para las ventas presenciales. con atención presencial programada, exclusiva y dedicada a la persona”. guros hoy ¿Cuál es su mensaje?

¿Qué servicios tienen operativos? “Hemos implementado todas las medidas sanitarias La llegada del Covid-19 le ha puesto por delante exigidas para el comercio, como es el uso de mascari- nuevos desafíos a la industria automotriz. Las con- “Estamos funcionando en todas las áreas de ne- llas, los paneles para atención de público, alcohol gel y secuencias para el comercio comienzan a eviden- sanitizaciones constantes. Yo creo que los clientes se ciarse, mientras las empresas buscan la fórmula gocios: venta, repuestos y servicios, y también de desabolladura y pintura. Estamos con todas las tienen que sentir tranquilos, porque si vienen a Carmo- para adaptarse a los cambios que medidas como na y Cia. verán todas normas funcionando. el aislamiento social han traído consigo. atenciones, pero con una planificación durante el día para poder recibir a todos los clientes. Esto aparte de las encuestas y consultas online”. Es cosa de que se contacten y nosotros –por teléfono o La automotora local Carmona y Cia, ve esta crisis redes sociales- nos vamos a acercar digitalmente para como una oportunidad para mejorar su servicio, darles soluciones. Eso queremos hoy, solucionar pro- asegurando, por un lado, el cuidado a sus clientes ¿Han aumentado las consultas en línea en me- dio de la pandemia? blemas, con respuestas que den satisfacción, estamos y colaboradores mientras, por otro, se mantiene para eso, muy comprometidos con la región. Tenemos vigente en un mercado donde la reinvención y la un respaldo y trayectoria, porque vivimos de los clien- atención personalizada han resultado claves. “Sí, yo creo que la gente se ha ido acostum- brando a usar este servicio, porque hoy llegar tes y haremos lo posible por mantenerlos contentos”. Rodrigo Carmona, gerente general de la compañía, a un local a comprar algo directamente se hace analiza el comportamiento de la industria y sus mucho más difícil, por lo que creo que cada día consecuencias en el escenario local. vamos a utilizarlo más”. “Hemos implementado todas las medidas ¿Cómo se han adaptado al nuevo escenario? ¿Cuánto cambia con esto el mercado y sanitarias exigidas para el comercio, como cómo prevén su comportamiento para los es el uso de mascarillas, los paneles para “Desde que empezó la pandemia hemos tomado próximos meses? atención de público, alcohol gel y varias acciones, las que en realidad se venían sanitizaciones constantes. dando desde el estallido social, cuando comen- “El mercado automotriz en el mes de abril cayó zaron a bajar las ventas. Esto nos llevó a imple- cerca de un 70% y no creo que en los meses siguientes el crecimiento sea muy rápido. Para Rodrigo Carmona, mentar una atención especializada, tanto en los gerente general de Carmona y Cia. salones de venta como en los servicios técnicos, poder mantener y mejorar las ventas, las coti- para que el cliente se sintiera bien atendido y so- zaciones y los cierres de negocios, la modali- lucionara los problemas porque, a la larga, el tra- dad en línea va a ser cada día más importante, bajo es ese, solucionar problemas”. para lograr la estabilidad que proyectamos de aquí a cuatro meses más. ESPECIAL AUTOMOTRIZ 11 Lautaro Carmona Especialista aconseja revisar el estado de los neumáticos, sistema de frenos y parabrisas, además de las luces, batería y kilometraje.

Experto entrega recomendaciones

El ingeniero mecánico, Luis Varas, asegura que la mantención del vehículo es fundamen- tal cuando bajan las temperaturas, pensando ¿cómo preparar tu auto en la seguridad de conductores y peatones. para enfrentar el invierno?

Es sabido que las bajas temperaturas podrían perjudicar el normal funcionamiento de los vehículos, motivo por el Fricción de frenos que es de suma importancia llevarlos a un servicio técnico especializado, lo que permitirá descartar cualquiera falla En cuanto al sistema de frenos de los transportes, el interna y resguardar a los ocupantes. experto comenta que “deben poseer el suficiente ma- terial de desgaste o fricción, sin presentar ningún tipo Mantenimiento de deformación. Tienen que estar lisos y perfectos para Luis Varas, Ingeniero mecánico y docente de Inacap, ex- Por último, Luis Varas, ingeniero que cuando se requieran funcionen correctamente”. plica que la mantención del automóvil es fundamental mecánico, hace un llamado a veri- de cara a la temporada de invierno, para evitar múltiples ficar el estado de las luces, batería, En este punto, enfatiza en que además de las pastillas problemas que pueda ocasionar el frío, las lluvias y los correas de mando y aceite, facto- de freno están los discos y tambores, que no deberían típicos charcos de la época. res que se pueden ver afectados mostrar anomalías en la superficie. Asimismo, ad- por las bajas temperaturas de los vierte que a medida que aumenta la humedad del am- En este sentido, el profesional entrega una serie de con- últimos días. Asimismo, invita a la biente, “el líquido de freno se pone menos eficiente”. sejos referentes a la seguridad de tránsito, pensando en comunidad a conducir con precau- la protección de conductores y peatones. Indica que hay ción, respetando las condiciones y “Al transitar un vehículo por una poza, el agua se que revisar el estado de los neumáticos, sistema de frenos normas de tránsito. y parabrisas, además de las luces, batería y kilometraje. ubica en la zona de contacto de frenado y eso pue- de dificultar su detención. No va a frenar tan rá- “A veces las personas se olvidan pido, por lo tanto debe estar en óptimas condicio- PRESIÓN DEL NEUMÁTICO que las baterías tienen una vida útil, nes” para prevenir accidentes, alerta Luis Varas, que fluctúa entre los dos y tres años. docente de Inacap La Serena. Sobre las ruedas del auto, Varas detalla que es vital fijarse si Con el frío bajan su eficiencia, lo que su presión es la adecuada, considerando que con el frío ésta significa que al momento de arran- Parabrisas y cristales tiende a caer. “Muchas veces no nos preocupamos, pero re- car, por algún motivo, se detiene el sulta que las temperaturas del pavimento varían según el motor y eso es por el envejecimiento Teniendo en cuenta que en invierno las condi- clima, por lo que es necesario revisar”, recomienda. del aparato, que queda en evidencia ciones climáticas dificultan la visibilidad, Varas en invierno”, advierte. En tal caso, precisa que hay que acudir al catálogo del mo- recomienda mantener limpios los parabrisas y cristales. “Hay productos como repelentes de delo y ajustar la medida que se aconseja en el manual, de En la misma línea, señala que “la hu- agua para el exterior y líquido antidesempañante acuerdo a la temporada o en su defecto a la carga. A su medad reinante puede perjudicar el para el interior”, acota el ingeniero. vez, agrega que es importante verificar la profundidad del comportamiento de un aceite enve- dibujo del neumático o banda de rodadura. jecido”, razón por la que recomienda En esta línea, sugiere no utilizar agua ni detergente en revisar el líquido con anterioridad. el limpiaparabrisas, sino que un fluido que correspon- “Debe ser igual o superior a 2 milímetros porque en caso “Es necesario tener un lubricante da, ya que “no va a cumplir el efecto que necesitamos contrario el vehículo puede patinar sobre el agua. Si bien la que esté dentro del periodo de cam- y tal vez dificulte más la visión porque podría quedar regla habla de 1,6, está muy cerca del límite. Por otra par- bio”, concluye el experto. te, si se tiene un neumático envejecido, con muchos años grasoso. En el verano puede funcionar, pero en esta de uso, es causal de reemplazo”, señala. temporada no actúa de la misma forma”. 12 ESPECIAL AUTOMOTRIZ

Milena Miranda, gerente de ventas Dercocenter Valentini “los tiempos difíciles nos han llevado a desarrollar la capacidad de adaptación”

Si bien sus ventas se han visto afectadas por la pandemia del coronavirus, la reco- nocida firma automotriz serenense cuen- ta con todos sus servicios completamen- te abiertos y operativos para seguir - con todas las medidas sanitarias respectivas por supuesto - atendiendo a sus clientes y entregándoles el mejor servicio.

Presentes en el mercado automotor de la región desde 1976, Dercocenter Valentini, es una de las firmas del sector más reconocidas en la zona.

Con sus locales ubicados en Balmaceda 2060 y Au- toshopping La Serena, la empresa – al igual que la gran mayoría- ha debido sortear en los últimos me- ses, diversos desafíos como la crisis social de octu- bre de 2019 y ahora, la parálisis económica genera- da por la pandemia del COVID-19.

Sin embargo, lejos de bajar los brazos, en Dercocenter Lautaro Carmona Valentini han apostado por una estrategia que une por La gerente de ventas de Dercocenter Valentini, Milena Miranda, señala que ante la emergencia sanitaria, la empresa ha un lado, el reforzamiento de las medidas sanitarias, con desplegado una serie de estrategias sanitarias y comerciales para mantener su servicio de atención al público. el fomento de la tecnologías digitales para seguir entre- gando el mejor servicio a sus clientes, sin dejar de lado la seguridad y salud de ellos y sus trabajadores.

Milena Miranda, gerente de ventas de Dercocenter Va- Además, fomentamos el uso de nuestros cana- Por tanto, la evolución en los futuros meses va a lentini, nos explica cómo ha sido ese proceso. les digitales. Si desean realizar cotizaciones, estar marcado por las ventas virtuales. Quizás de- agendamiento al servicio técnico o ante cual- biéramos esperar una baja de al menos un 50%, ¿Cómo ha impactado la actual emergencia sanitaria quier consulta también pueden llamar a nuestro hasta fin de año, del mercado automotriz”. en la empresa? Contact Center o ingresar a www.dercocentre.cl Actualmente, ¿qué servicios de la empresa se en- “Los tiempos difíciles nos han llevado nuevamente a Se ha implementado además, pagos online para cuentran operativos para la clientela? desarrollar nuestra capacidad de adaptación o resi- los pagos de los vehículos y atenciones virtuales liencia como dirían algunos. de ejecutivos, entre otros. “Tenemos todos nuestros servicios operativos, de ma- nera presencial o remota. También la venta de vehícu- El primer impacto fue cambiar nuestros procesos, mo- Redujimos el número de trabajadores de forma los nuevos y usados, repuesto y servicio técnico, así delo de atención y adaptación de salones de venta en pro presencial y se crearon turnos para evitar mayor como la implementación de mascarillas, y alcohol gel. de evitar la propagación del contagio en nuestros equi- contagio. Asimismo, optimizamos el flujo de Servi- pos, proveedores y por supuesto hacia nuestros clientes. cios Técnicos con el fin de evitar aglomeraciones, Mantenemos la aplicación a nuestros locales de para lo cual estaremos confirmando o reagendan- Amonio cuaternario, y la distancia de al menos un También nos ha afectado la retracción del mercado, do las horas con nuestros clientes caso a caso. metro al momento de atender de forma presencial. el bajo flujo que ha impactado en una gran baja de la venta de vehículos”. Finalmente, nuestros trabajadores en su ma- Tenemos disponibles además, los pagos WebPay, yoría se encuentran en modalidad Home-Offi- cancelación total de vehículos y/o reparaciones ¿Qué estrategias han implementado para adaptarse a ce, especialmente los del grupo de riesgo, y con transferencias electrónicas y otros más, ya esta nueva normalidad? se crearon turnos en los equipos de operación descritos anteriormente”. con el fin de resguardar su salud, la de sus “Dercocenter Valentini está en constante preocupación familiares y nuestros clientes”. ¿Qué mensaje le enviaría a sus potenciales clien- por evitar el aumento de contagios con coronavirus CO- tes para darles seguridad? VID-19, y para esto hemos tomado las medidas reco- ¿Cómo proyectan la evolución del mercado mendadas por la autoridad pertinente. automotriz en la región de Coquimbo para los “Hemos tomado todas las medidas tanto de higie- próximos meses? ne como para seguir atendiéndolos. Ellos pueden Reforzamos nuestras medidas de higiene, como es cotizar y comprar vía web, en donde tendrán una la sanitización de los vehículos en las mantenciones “Todos estamos conscientes que la presente cri- pronta y efectiva respuesta. e incluimos dispensadores de alcohol gel en todos sis es desconocida y por ende poco predecible en nuestros locales. Establecimos el uso obligatorio de sus resultados, cuestión que nos convoca a todos Seguimos trabajando para ustedes, dando el mascarillas en nuestros locales, tanto de nuestros co- a mantenernos muy atentos, activos y unidos para mejor servicio, pero sin dejar de lado la seguri- laboradores, como de quienes nos visitan. sacar adelante nuestros negocios. dad y la salud de todos”. ESPECIAL AUTOMOTRIZ 13

Milena Miranda, gerente de ventas Dercocenter Valentini La carrera será nocturna sin afición, indycar iniciará temporada el mes de junio

La organización adelantó que habrán es- trictas pautas de acceso que limitarán la cantidad de personal en el sitio, con un sistema de evaluación de salud adminis- trado a todos los participantes y equipo de protección personal provisto a quienes in-

gresen a la instalación. Efe. La carrera era la siguiente en el calendario de la serie que no se había pospuesto o cancelado debido a la pandemia.

IndyCar iniciará la temporada el próximo mes con una Eddie Gossage, presidente del TMS, dijo que ha- Gossage dijo que IndyCar estaba alquilan- carrera nocturna sin espectadores, anunciaron funcio- bía indicado previamente que no quería correr una do dos aviones para pilotos y miembros del narios de ese serial. carrera de IndyCar sin aficionados, dado que las equipo desde Indianápolis hasta el Aeropuer- pistas no obtienen un recorte de los ingresos de to Fort Worth Alliance la mañana de la carre- La carrera del 6 de junio en el Texas Motor Speedway (TMS) televisión para esas carreras como lo hacen para ra, y de regreso a casa esa misma noche. era la siguiente en el calendario de la serie que no se había los eventos de NASCAR. pospuesto o cancelado debido a la pandemia de coronavirus. Los aviones se desinfectarían antes y des- “Para una pista de carreras con la carrera IndyCar, la pués de cada vuelo, al igual que los auto- Las autoridades de la organización indicaron que habrá puerta es su fuente de ingresos más grande, por lo buses que llevarán a todos hacia y desde un horario condensado, con prácticas, calificación y la que es un gran problema hacerlo sin aficionados, y el aeropuerto y la pista, y se establecerán carrera que tendrá lugar el mismo día. no quería hacer eso”, dijo Gossage. protocolos de distanciamiento social.

Dijeron que habrá estrictas pautas de acceso que limita- “Pero al final del día, resolvimos algo ... Estamos rán la cantidad de personal en el sitio, con un sistema de pagando a IndyCar; simplemente no estamos pa- 06 de junio evaluación de salud administrado a todos los participan- gando tanto. Así que ambos nos comprometimos tendrá lugar el evento en el tes y equipo de protección personal provisto a todos los y ambos estamos perdiendo dinero”, dijo, pero no Texas Motor Speedway (TMS). que ingresen a la instalación. quiso especificar ninguna cantidad.

CARMONA 14 ESPECIAL AUTOMOTRIZ

De acuerdo a la Asociación Nacional Automotriz de Chile (ANAC A.G.) VENTA DE AUTOMÓVILES EN ABRIL REGISTRÓ UNA CAÍDA DE UN 72,8%

Por su parte, en su boletín de ventas de abril, la Asociación proyectan comercialiZar Nacional Automotriz de Chile sostiene que se comercializa- ron 8.906 vehículos livianos y medianos nuevos, lo que ge- neró una baja de un 72,8 por ciento “con relación a abril de entre 265 a 290 mil 2019 y una baja acumulada de 33,2% en el primer cuatrimes- tre del año, al compararse con el mismo período de 2019”.

Resultados que, agrega, eran esperables debido a los efec- unidades nuevas este aÑo tos causados al sector a nivel local y mundial por la pande- mia. No obstante, la ANAC proyecta este pueda reactivarse una vez que la propagación del patógeno comience a dismi- Teniendo en cuenta los parámetros económicos dados a conocer por el Ban- nuir y el comercio retome la actividad de manera paulatina. co Central, el gremio confía en que la economía debiera comenzar a recupe- rarse durante el segundo semestre a medida que se retome la normalidad De igual forma, señala que el Covid-19 “ha afectado a todas en el comercio y las operaciones habituales del público en general. las ramas del comercio en general, incluyendo el mercado automotor, tanto en Chile, como en el resto del mundo”.

Así pues, en Europa, en donde las medidas de cuarentena se implementaron antes que en nuestro país, “en el mes Pese al “estallido social” y a la posterior “confía en que esta situación constitu- de marzo se registró una caída en las ventas de vehículos aparición y propagación del Covid-19, las ye un paréntesis en la economía global, de pasajeros de 55,1%, según datos de ACEA. Países como ventas del sector automotriz podrían al- el que debiera comenzar a recuperarse Portugal (-57,4%), España (-69,3%), Francia (-72,2%) e Ita- canzar este año entre 265 a 290 mil unida- durante el segundo semestre del año, a lia (-85,4%) experimentaron las mayores mermas en la co- des nuevas comercializadas. medida que se retome la normalidad en mercialización de unidades, lo que produjo que en el primer el comercio y las operaciones habituales trimestre de este año tuvieran una caída por sobre el 30%”. Esto debido a la recuperación de la econo- del público en general”. mía mundial y local, lo que ocurriría du- Por último, la ANAC asevera que China “tuvo la mayor rante el segundo semestre. Así lo proyec- De esta forma, proyecta terminar el disminución en sus ventas en el mes de febrero (-81,7%), ta el informe de ventas de la Asociación año en curso con ventas entre las 265 cuando tuvo que establecer cuarentena total en distintas Nacional Automotriz de Chile (ANAC A.G.), mil a 290 mil unidades nuevas de vehí- ciudades para contener la propagación del virus. Por su correspondiente a marzo de este 2020. culos livianos y medianos. parte, en Latinoamérica, países como Argentina, que tam- bién inició antes que Chile la cuarentena total, registró una Es así como teniendo en cuenta los pará- “Dependiendo de la rapidez con que el disminución en las ventas de vehículos nuevos de 88,3% en metros económicos dados a conocer por país retome la normalidad en su funciona- el mes de abril, acumulando una caída en el año de 46,3% al el Banco Central, el gremio automotor miento”, complementa el documento. compararse con los mismos meses del año anterior”.

Ventas Mensuales a Público Mercado de Livianos y Medianos Ventas a Público en Abril de Cada Año 60.000 2020 55.000 8.906 50.000 2019 32.716 45.000 2018 35.470 40.000 2017 24.675 35.000 30.000 2016 22.401 25.000 2015 23.084

20.000 35.322 29.427 33.355 35.470 35.328 33.228 31.285 38.729 39.263 37.132 33.518 34.981 36.543 27.912 30.199 32.716 31.204 28.446 31.474 33.059 37.925 28.038 24.272 31.090 32.104 25.025 19.056 2014 26.698 15.000 8.906 2013 10.000 32.206 5.000 2012 25.315 0 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr 0 10.000 20.000 30.000 40.000 2018 2019 2020

2020 XV - Arica y Parinacota 185 Var% Acum Part% Región I - Tarapacá 682 -30,2% 0,2% II - Antofagasta 2.346 1,3% 0,8% III - Atacama 577 -37,8% 2,8% IV - Coquimbo 2.376 -47,9% 0,7% -37,6% 2,8% Ventas a V - Valparaíso 7.438 pÚblico acumuladas -38,9% 8,7% por Región RM - Región Metropolitana 53.145 a abril 2020 -29,8% 62,5% Vehículos livianos y medianos VI - Libertador General Bernardo O´Higgins 2.489 -34,1% 2,9% VII - Maule 2.172 -43,3% 2,6% XVI - Ñuble 1.380 -22,5% 1,6%

VIII - Bío Bío 4.962 -41,8% 5,8% IX - Araucanía 2.255 -44,0% 2,7% -42,9% 0,8% XIV - Los Ríos 673 -37,4% 3,8% X - Los Lagos 3.219 -7,0% 0,5% XI - General Carlos Ibañez del Campo 468 -33,8% 0,9% XII - Magallanes y de la Antártica Chilena 724 -33,2% 100,0% ESPECIAL AUTOMOTRIZ 15

tras crisis sanitaria La auspiciosa remontada del sector automotriz en China

La producción de automóviles aumentó un 2,3 % en abril en comparación con el mismo mes del año anterior.

Luego de 21 meses consecutivos de baja, las ventas de automóviles en el país asiático registraron su primer aumento. “El sector debería centrarse en los cambios en la si- tuación de prevención y control de la pandemia en el extranjero y prepararse con antelación para reducir Las ventas de automóviles en China pusieron fin a 21 me- Eso sí, en los datos de lo que va de año sigue pe- su impacto negativo en la industria automotriz nacio- ses consecutivos de bajadas con un aumento del 4,4 % sando mucho más el parón por el coronavirus que nal”, exhorta la organización. interanual en abril, impulsadas por la recuperación tras esta recuperación: entre enero y abril la fabrica- la crisis del coronavirus, aunque el sector sigue previen- ción se contrajo un 33,4 % y las ventas, un 31,1 %. Sea como sea, la CAAM prevé una fuerte caída de las do fuertes bajadas en el global de 2020. ventas de automóviles en China en 2020, y plantea dos Por tanto, la CAAM advierte ante un posible ex- escenarios: en el optimista, que cuenta con que se con- Según datos hechos públicos este lunes por la Asocia- ceso de optimismo en el sector, del que destaca trole la pandemia a nivel global en el segundo trimestre, ción de Fabricantes de Automóviles de China (CAAM), la un “entusiasmo productor” debido a las políticas se contraerían en un 15 % interanual. producción de automóviles aumentó un 2,3 % en abril en gubernamentales de apoyo. comparación con el mismo mes del año anterior. Y es que, aunque el virus parezca controlada a “El sector debería centrarse en los cambios en la No obstante, el dato que refleja la recuperación de la nivel local, la patronal recuerda que en el plano situación de prevención y control de la pandemia actividad económica -paralizada casi totalmente desde internacional sigue presentando una “gran incer- en el extranjero y prepararse con antelación para finales de enero por la pandemia- es el aumento en tidumbre”, lo que afectará a las exportaciones y reducir su impacto negativo en la industria local” abril, respecto a marzo, del 46,6 % en la producción también a la llegada a las fábricas chinas de pie- hasta los 2,1 millones de unidades y del 43,5 % en las zas manufacturadas en otros países. CAAM ventas hasta los 2,07 millones de unidades.

VALENTINI

ESPECIAL AUTOMOTRIZ 17

Funcionamiento en pandemia automotoras toman medidas para PREVENIR CONTAGIOS POR COVID-19 Las empresas han llamado a sus clientes a preferir la atención en línea y para quienes requieren acudir a oficinas, se cuenta con sanitizantes y control de ac- ceso de personas para garantizar la distancia social. Lautaro Carmona El uso de mascarilla es obligatorio para la atención presencial en automotoras, con el objetivo de evitar contagios de la enfermedad.

Seguir funcionando en medio de una pandemia ha signi- Respondiendo al llamado de “quedarse Dentro de las oficinas, los locales han implementado varias ficado un desafío mayor para el comercio, pero una serie en casa” Callegari ofrece llevar “el vehí- acciones para respetar principalmente la normativa que de medidas preventivas permiten al sector automotriz culo que sueñas a la puerta de tu casa”, prohíbe las aglomeraciones en el comercio. El acceso es atender a sus clientes y contar con el trabajo de sus co- al igual que otras empresas como Derco controlado, con uso de mascarillas y puntos con alcohol gel laboradores sin generar focos de contagio, respetando Valentini y Carmona, con su catálogo de que se han habilitado para desinfectar las manos. los protocolos sanitarios dictados por la autoridad. productos en web, cotización en línea y Reducir al máximo el número de personas en los contacto directo con un ejecutivo para Cabe destacar que entre las últimas medidas que se locales, incentivando los servicios en línea, ha sido coordinar la compra y la entrega, sin ne- han tomado a nivel país, el uso de tapabocas se ha de- clave para que las automotoras continúen con su cesidad de entrar en contacto presencial. terminado como obligatorio para lugares de concentra- labor, no solo en venta y despachos, sino también ción de más de diez personas. en atención y mantención de vehículos, mientras Pero no solo compras son parte de se adaptan a la nueva normalidad. este servicio. Valentini ofrece man- tención personalizada en La Serena y La mayoría de los trabajadores de En el contexto de la crisis sanitaria, la principal reco- Coquimbo, retirando el vehículo des- las comercializadoras de vehículos se mendación de los especialistas es no salir de la vivien- de el domicilio y, una vez terminado encuentran trabajando en modalidad da en cuanto sea posible. Sin embargo, al no existir el proceso, devolviéndolo sin ningún home office, especialmente quienes cuarentenas obligatorias al interior de las comunas, el costo adicional, con todas las precau- pertenecen a los grupos de riesgo. lavado de manos y la distancia social se hacen indis- ciones en cuanto a higiene, tanto para pensables al momento de prevenir el avance del virus. el cliente como el trabajador.

CARMONA

el Día I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I ECONÓMICOS I 19

Publica en www.diarioeldia.cl O en nuestras oficinas Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00, 14:45 a 17:30 Hrs. Viernes de 09:00 a 18:00 Hrs. Sábado de 09:30 a 13:00 Hrs.

vista privilegiada, servicios cerca. cionamiento, $40.000.000. F: al contado vehículos. Balmaceda Nº duras comida) precio conversable y gluteos. F: 951590098 CORREDORES DE F: 983160886 995642860 1325 La Serena. www.autokarino.cl, 1900000$ F: 992678936 Fono F: 51 2 213758 Jovencita traviesa, scort vip, con PROPIEDADES Deptos amoblados por día Provi- VENDO - TERRENO COMPRO lugar, discresión. F: +56956310588 dencia al lado del metro Pedro de SANTA FE PROPIEDADES Valdivia. F: 995642860 OCUPACIONES 56-9-98252502 Vendo terreno sector Pan de Azú- Compro boletos de empeño y Patricia chilena 28 años delga- ARRIENDOS car 5000 m2. Interesados llamar joyas de oro. Pago efectivo. F: da $18.000 hora, 1/2 $10.000. F: Arriendo departamento amoblado en 987871053. F: 987871053 EMPLEO BUSCAN 990440867 965580913 La Herradura a una persona o Matri- - Depto. amoblado Puer- monio, hermosa vista y muy cómo- Busco trabajo como administra- Casa Las Muñecas señoritas 19-22 ta del Mar 3d,2b $450.000 do.precio$ 290.000. F: 996990325 Vendo terreno sector La Rincona- SERVICIOS - Depto. Brisas San Joaquín, 3d,2b $ da Coquimbo 2000 m2. Interesa- tiva o cuidadora adulto mayor. F: años Serena centro. F: 988005273 976330131 310.000 - Oficina central calle ARRIENDO - LOCAL dos llamar F: 987871053 ABOGADOS: LABORAL, defensa Matta. $300.000 trabajadores.- FAMILIA, juicios LEGALES La Serena disponible amplio de Alimentos, Divorcios de común VENTAS local 120 m2 Balmaceda 883. F: VEHÍCULOS GENERALES acuerdo, VIolencia Intra Familiar, 995419943 Protección de menores. Consultas Por extravío se da orden de no - Depto. Alto Serena II 3d,2b UF VENDO - AUTOMÓVIL VENDO +56988445999 pago al cheque N° 7313104 de la Cta. Cte. N° 12500103602 del Banco 3800 Casa 3d,2b, Diaguitas UF 3100 ARRIENDO - PIEZA Depto. Avda del Mar 2d,1b UF 3400 Vendo taxi Nissan V-16, año 2007. Fabrica regional ofrece pequeñas, Se realiza masaje completo, spa. Estado, sucursal La Serena. medianas constructoras y particu- Voy a domicilios. F: +56941106006 Ovalle casa central 3d,2b UF 2780 Pieza amoblada televisor cable F: 993594738 lares, ladrillos tipo princesa 29-14-7 Terrenos Peralillo 5000m2. UF 2500 Wifi pareja o solo. F: 989371815, Por robo se da orden de no cms $290, 29-14-9 cms $420, 29-14- pago a los cheques N°s 5579919 Depto. Gabriela Oriente 2d,1b UF 1750 512523655 Cevrolet Silverdado Z 71 LTZ 11 cms $490. Ventas. F: 512-267380, ***Todo En Gasfiteria*** F: año 2015 full equipo , blanca, 992079232 991656959 - [email protected] y N° 5579920 de la Cta. Cte. N° mantenciones realizadas en la 21444940 del Banco Itau, sucursal La Serena pieza en casa para La Serena. PROPIEDADES compartir todo incluido y saniti- Marca 981987660 $ 15.000.000.- Vendo numero de celular de retiro basura cachureos y ramas zado, $130.000. F: +56964605184 conversable fácil acceso, se reciben ofertas. F: 950066742 REMATES ARRIENDO - CASA Comunicarse al 996633229. F: VENDO - CASA Vendo Toyota rav4 2.5 año 2015 996633229 Abogados laborales, familia, penal, La Serena Cómoda casa de 3 D, station wagon color gris oscu- consulta gratis. F: 989860354, REMATE JUDICIAL 2 B, 2 E, sector Sta. Margarita del Coquimbo El Sauce, Sindempart, ro metalico Automatica de lujo Vendo derecho llave con patentes 956150840 Mar, Colegio A. Grace, Super, cerca 3D-1B, independiente. 2.300 UF. F: en muy buen estado, manten- alcohol, restaurante schopería, Remate Judicial, viernes 22 de playa y Faro. Protecciones, cerá- +5692249207, +56956150840 cion en concesionario camal centro Serena, $15.000.000 con ABOGADOS : FAMILIA, juicios de mayo de 2020 a las 11:00 hrs, mica y alfombra. 375000 CLP F: Musalem con garantía Toyota inventario. Reales interesados. F: Alimentos, Divorcios de común en calle La Perla s/n, Ruta 43, 993925313 | 999400628 chile, ningún detalle de pintu- 953778227 acuerdo, LABORAL, defensa traba- Coquimbo. Automóvil marca Kia Vendo casa sector Villa Talinay modelo Cerato EX 1.6 año 2014 Coquimbo, 2D, estacionamien- ra y por dentro como nueva !!!! jadores, Consultas +56988445999 Arriendo casa, 3 dormitorios, Único precio 9.600.000 Mascarillas más alcohol gel $10.000, PPU GJJV.43-4. Ordenado por el 3° to, 2 pisos. Acepto subsidio · Juzgado de Coquimbo Rol E-376- Loteo La Cantera. 180000 CLP F: $39.000.000. F: 932183529 Interesados contactar al alcohol gel 1 litro certificado $10.000. 512625977 995402636 F: 969017825 MAYORES 20. Exhibición: jueves horario oficina Consultas: +56976680177 VENDO - DEPARTAMENTO Comisión: 12% más impuestos. ARRIENDO - DEPARTAMENTO COMPRO - VEHÍCULOS Vendo moto móvil eléctrica SÓLO MAYORES excelente estado con sistema de M.Antoinette Jadue E. RNM 1481. Vendo depto en Coquimbo amo- refrigeración para delivery (ver- Arriendo Depto añoLo corrido escuchas, 2D-1B, blado 3D, 4to pisolo conves esta -y ***Autokarinolo lees. *** vende, compra Mujer bellísima con los mejore senos Lo escuchas, lo ves y lo lees.

el día

08:00 ael 10:00 día hrs. 10:00 a 13:00 hrs. 13:30 a 15:00 hrs.

08:00 a 10:00 hrs. 10:00 a 13:00 hrs. 13:30 a 15:00 hrs. Te acompañamos con noticias y entrevistas, somos El Día TV, donde la profundidad de las informaciones, marcan la diferencia. Te acompañamos con noticias y entrevistas, somos El Día TV, donde la profundidad de las informaciones, marcan la diferencia. SÍGUENOS EN:

SÍGUENOS/diarioel diacEN:l /eldiacl /@eldia_cl

/diarioeldiacl /eldiacl /@eldia_cl

ECONÓMICOS

Ingresa a Registrate Redacta Paga con tu diarioeldia.cl e inicia tu aviso tarjeta y listo. sesión

plus 20 I DEPORTES I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I el Día

ANFP POLIDEPORTIVO Nuevas críticas a Moreno La ATP anuncia que el tenis seguirá detenido por no citar al Consejo hasta el 31 de julio

La ATP anunció la suspensión del circuito hasta, solicitado por clubes opositores por lo menos, el 31 de julio producto de la crisis sanitaria reinante en el mundo por el covid-19. Carlos Rivera V./ LA SERENA Finalmente no se podrá desarrollar la jornada de Esta decisión supone que los torneos de Presidentes extraordinario que pretendían realizar los Hamburgo, Bastad, Newport, Los Cabos, Gstaad, @eldia_cl Umag, Atlanta y Kitzbühel quedan suspendi- clubes disidentes. La cuarentena total no puede ser dos, a la espera de su cancelación definitiva o presencial, además de no cumplir con las 72 horas previa a que se encuentren otras fechas adecuadas. Molestos han reaccionado los diri- Esta suspensión también afecta al circuito gentes de los clubes que pretenden de solicitud. challenger y a los torneos de la ITF. “Debido a las la salida del actual timonel de la incertidumbres que rodean a la pandemia de ANFP, Sebastián Moreno, al ente- la COVID-19 tenemos que anunciar la decisión rarse que no convocó a un Consejo de ampliar la suspensión del circuito”, dijo el de Presidentes para este lunes 18 presidente de la ATP, Andrea Gaudenzi. como ellos lo habían hecho saber a Los torneos a partir del 1 de agosto siguen través de una misiva que enviaron al su curso normal, aunque eso se resolverá en directivo quien fue electo en enero junio próximo. del año pasado. Los equipos que reclaman por la salida del abogado, buscaban que se convocara a una Regresa la Bundesliga en reunión para este lunes 18 de mayo, medio de la pandemia con el propósito de escuchar y con- cretar su renuncia desde la testera El fútbol alemán a través de la Bundesliga de Quilín como también el otro retomará hoy la competencia en la Primera dirigente que queda, Marcos Kaplún, ANFP División luego que lograran cierta estabili- las que deben hacerse efectiva el A la testera de la ANFP sólo le quedan Moreno y Kaplún, los clubes deseaban que este dad en sus cifras de contagio. Sábado: 09:30 30 de julio. lunes se concretaran sus renuncias. hrs. Borussia Dortmund Vs. Schalke 04 (Fox Fue el mandamás de Melipilla, Sports 1 (Premium); Leipzig Vs. Friburgo Leonardo Zúñiga, uno de los más Entendemos que intranquilos ya que el objetivo es (Fox Sports Básico); Hoffenheim Vs. Hertha férreos críticos de la gestión de Sebastián debió haber que Moreno finalmente renuncie. Berlin (Fox Sports 2); 12:30 hrs. Eintracht Moreno, quien disparó fuerte que- citado y haber sido los Frente al alejamiento de Kaplún, Frankfurt Vs. Borussia Mönchengladbach (Fox jándose de que no confirmó la ci- argumentan los disidentes que si se Sports 1 (Premium); 19:00 hrs. Augsburgo Vs. tación al Consejo Extraordinario presidentes quienes proyecta una nueva elección, no se Wolfsburgo ( Fox Sports 2 (diferido); 22:00 que le solicitaron y que fue firma- determinábamos si es puede mantener en su actual cargo. hrs. Fortuna Düsseldorf Vs. Paderborn (Fox da por 14 equipos. El encuentro viable o no la forma de Sports 2 (diferido). que pretendían para el lunes no Domingo 17 se podrá hacer, según los dichos reunirnos, no él” CONMEBOL 09:30 hrs. Colonia Vs. Mainz ( Fox Sports 2 del mandamás de los Potros, que Ayer en tanto, llegó desde Paraguay (Premium); 12:00 hrs. Unión Berlin Vs. Bayern ratificó que estaban dentro de la LEONARDO ZÚÑIGA una carta de José Manuel Astigarraga, Munich (Fox Sports 1 (Premium); 14:00 hrs. legalidad, ya que es necesario contar PRESIDENTE DE MELIPILLA secretario general de la Conmebol, Werder Bremen Vs. Bayer Leverkusen (Fox con 11 presidentes para solicitar un quién avaló el proceso que habían Sports 1 (Premium). Consejo, sin embargo, recalcó que, quienes determinábamos si es via- convocado los dirigentes, solici- “eso tiene un paso siguiente, que ble o no la forma de reunirnos, no tando, de paso, que se envíe actua- es atribución del presidente, y que él. Es su forma, no la compartimos lización cada 15 días del período de consiste en enviar la citación a los y creemos que llegó el momento transición y posteriores elecciones demás consejeros. Eso ya no ocurrió, en que hay que hacer más cosas y en la ANFP. Asimismo, solicitó tener porque tenía un plazo hasta las 11 de salir adelante evidentemente sin en consideración el cambio de esta- la mañana del día de hoy (ayer) para él”. Moreno tiene quince días para tutos para regirse a la normativa de despachar la convocatoria”. Agregó responder la autoconvocatoria de FIFA de cara al proceso directivo que que estaban esperanzados en que los clubes, y en caso que no lo haga, enfrentará el ente rector del fútbol Moreno citara al Consejo, “enten- los consejeros pueden reunirse chileno. Por otro lado, exigió que demos que Sebastián debió haber sin el presidente y su único direc- todos los candidatos a la presidencia citado y haber sido los presidentes tor. No obstante, los clubes siguen pasen el test de idoneidad. OFERTA Gran Parrillada SUSCRÍBETE Para 2 y comen 3 OK A NUESTRO CANAL DE 2 Lomos :: 2 Chuletas :: YOUTUBE 2 Pollos :: DESDE TU $21.900 2 Chorizos ::

3 Papas :: 1 3 SMART TV 2 4 Ensalada Chilena o :: 5 6 Tomate o Lechuga 7 8 9 /eldiacl 1 Vino Tres Medallas :: Cabernet Sauvignon Peñuelas 191 - Fono: 51 2 232170 - Coquimbo - [email protected] el Día I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I CULTURA&ESPECTÁCULOS I 21

MUSEO DE VICUÑA Y BIBLIOTECA REGIONAL Celebran El Día internacional de Los Museos con charla Mistraliana

La Doctora en Lenguas redes sociales de Los Esplendores 2020. y Literaturas Hispánicas El trabajo de Falabella será el estreno del ciclo de siete charlas denominado “Los de la Universidad de Esplendores”, proyecto financiado por el California, Soledad Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Convocatoria 2020 del Ministerio Falabella, se presentará de las Culturas, el Arte y el Patrimonio, y este lunes 18 en el que está a cargo del sociólogo y escritor Breno Donoso Betanzo. marco del proyecto “Los Respecto a la jornada, la Directora Regional Esplendores” (s) del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural Valentina Orellana Guarello de- talló que permitirá acercar una serie de conocimientos sobre la Premio Nobel de Literatura de una forma virtual más allá Equipo El Día/ La Serena de las fronteras. “En el contexto actual, seguimos abriendo a la comunidad ex- @eldia_lvarela periencias únicas que, por medio de las plataformas digitales, nos han permitido no solo acompañar a quienes encontraban De forma simultáneamente en las en nuestros museos y bibliotecas un lugar páginas las páginas web del Museo para habitar, sino que además alcanzar Gabriela Mistral de Vicuña y la Biblioteca a nuevos públicos. Desde su tierra natal, Regional Gabriela Mistra se realizará , ambos espacios del Servicio Nacional del el día lunes 18 de mayo l a partir de las CEDIDA Patrimonio Cultural hacen esta invitación 16:00 horas , la charla “Cultura popular, La charla corresponde al trabajo con una poesía cercana donde Falabella reflexiona desde a conectarnos desde diferentes lugares heterogeneidad y dialogismo en la los versos. “Para mí, leer a Gabriela Mistral significa la posibilidad de pensar seriamente Chile del mundo en un diálogo que no tenga religiosidad de Gabriela Mistral”. como fenómeno espiritual, ya que se pregunta sobre nuestro destino trascendental como fronteras. En un momento de incerti- La charla , que estará disponible luego nación”, sostiene. dumbre, la obra de la poeta elquina nos de su estreno en el Canal de YouTube ayuda a pensar colectivamente en las Los Esplendores 2020 y en el portal Es una charla donde hito cultural pueden durar un día, un experiencias que compartimos, el destino EligeCultura.gob.cl, es presentada fin de semana o incluso toda la semana. de la humanidad futura y todo aquello en línea por la Doctora en Lenguas y veremos todo lo Cada vez son más los museos y espacios que aún nos cuesta narrar. Literaturas Hispánicas de la Universidad presente en Mistral vinculados a la cultura y las artes por En este mismo sentido, el Seremi de de California, Soledad Falabella. todo el mundo que participan en esta las Culturas, las Artes y el Patrimonio que es realmente celebración mundial: en 2019 fueron Francisco Varas Campos agregó que “ha- DÍA DE LOS MUSEOS alucinante, donde 37.000 museos los que tomaron parte blar de Gabriela Mistral, no sólo es hablar en el evento en 158 países y territorios. de poesía; Gabriela representa también La jornada de este 18 de mayo se en- pone sobre la mesa política, educación y sociedad. Hoy, en marca en el Día Internacional de los los derechos del niño CONVERSATORIO VÍA ZOOM estos tiempos de incertidumbre y cambio, Museos, cuyo objetivo es concienciar porque el niño es su mensaje nos invita a ser conscientes y sobre el hecho de que los museos son Para quienes participen, la jornada a repensar lo que estamos construyendo un importante medio para el inter- digno de ser sujeto de se desarrollará en dos módulos. El hoy como sociedad”. cambio cultural, el enriquecimiento derecho”. primero a las 16:00 horas, como una El objetivo de “Los Esplendores” es crear de las culturas, así como para el de- charla trasmitida desde las redes de un proceso de retroalimentaciones con sarrollo de la comprensión mutua, SOLEDAD FALABELLA ambas unidades del Servicio Nacional expertos y comunidad en que se pueda de la colaboración y de la paz entre DOCTORA EN LENGUAS Y LITERATU- del Patrimonio Cultural, y a las 19:00 ir más allá de lo teórico, transformando los pueblos. RAS HISPÁNICAS DE LA UNIVERSI- horas, un conversatorio vía zoom con y retroalimentando las enseñanzas para Organizados cada 18 de mayo o alrede- DAD DE CALIFORNIA la académica, Soledad Falabella, previa todos quienes buscan y desean nutrirse dor de esa fecha, los eventos y activida- inscripción al correo electrónico los. de estos conocimientos y saberes espiri- des planeados para conmemorar este [email protected] o por las tuales, a partir de Gabriela Mistral.

SALONES PARA CORDERO PESCADOS JUEGOS REUNIONES Y EVENTOS MAGALLANICO Y PASTAS INFANTILES

Reservas 51/2212686 51/2219002 [email protected] 22 I PASATIEMPO I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I el Día

CONDOLENCIAS La Universidad Católica del Norte expresa sus sinceras condolencias a la Sra. Pide a los Vuelve a la Angélica Ossandón Carrizo, funcionaria de la Escuela de Ingeniería, con motivo naturaleza del fallecimiento de su madre, señora: tres Errázuriz N° 918 - Guayacán - Coquimbo. Ángeles ROSA ELIANA CARRIZO ÁLVAREZ Ubicado en el Cementerio Inglés. Encienda tres velas blancas en un plato (Q.E.P.D.) con agua y azúcar por tus tres Ángeles 569 59135660 - 569 44067974 protectores (Gabriel, Rafael, Miguel) 51 2663356 Sus funerales se realizarán en la localidad de El Peñón, camino a Andacollo. y haga un pedido. En tres días usted www.crematorioguayacan.cl alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al CONTRATA EN FORMA ANTICIPADA LA VICERRECTORA DE SEDE Y COMUNIDAD UNIVERSITARIA cuarto día.

El Tiempo TEMPERATURAS MÍNIMA Y MÁXIMA

ELQUI LIMARÍ CHOAPA

La Serena Coquimbo Vicuña Ovalle Monte Patria Río Hurtado Illapel Los Vilos Canela HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES 9-18 12-16 11-17 11-16 13-15 12-15 8-33 6-26 5-25 6-27 7-19 5-22 8-32 5-22 5-25 18-30 17-30 15-28 5-29 4-22 3-23 10-18 10-16 9-16 11-28 8-21 7-22 Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+

TV Abierta

02 Chilevisión 04 TVN 05 Telecanal 07 La Red 11 Mega 13 TVUC 07:15 Infomerciales 08:15 Pabellón de la 07:00Puertas abiertas 08:00Des- 07.00 Entretenidos 07.30 Iglesia Universal 06.00 Chapulín Colorado 07.30 Hola Chile. 07:00 Meganoticias conecta 08:30 Mucho gus- 07.00 Malcom 08:30Ranki09:00 Malcolm construcción TV 08:45 Cine 10:30 Casa es- de casa 10:00 El Chavo 11:00 24 horas 12.00 Intrusos. 14.30 Vivir Bien. 15.30 Sin to 12:00 La hora de jugar 13:00 Meganoticias 10:30 T13 a la Hora 13:00 Teletrece tarde 08.00 Antena 3D 13.45 Cámara loca 14.15 15:00 Lugares que hablan 16:00 Reco- tudio 10:45 Prensa 12:45 CHV Noticias tar- a la hora 13:00 24 Tarde 14:30TVN de Eurocopa 2016 17.30 Lorena 19.00 Cami- tu mirada. 17.00 Mujer casos de la vida Actualiza 15:15 El tiempo 15:45 Amanda 16:30 real.18.15 Como dice el dicho. 19.15 La Rosa miendo Chile 17:00 Siempre hay un chile- de 14:45 Lo mejor - Yo soy 18:15 Sabingo culto16:30Frutos del país 17:30 Apuesto nando Chile. Microprograma 19.33 Lorena Verdades ocultas 17:15 Eres mi vida 18:00 Eres no 18:00 Ruta 5 19:00 Lugares que hablan por ti 19:00 The Good Doctor 19.30 A cada quien con su santo de Guadalupe. 21.00 Me robó la vida mi tesoro 19:1 Segunda oportunidad 20:00 Yo 20.30 Amor sincero soy Lorenzo 20:30 Teletrece 20:15 CHV Noticias central 20:30 24 horas central 21.30 Juegos prohibidos 22.00 Mentiras verdaderas 22:25 El tiempo 22:00 El tiempo 22:15 TV Tiempo 22.30 Cine Prime 00.00 Así somos 20:30 Meganoticias Prime 22:30 Lugares que hablan 22:15 La divina comida 22:30 Cocina fusión 01.30 Expediente S 22:25 El tiempo 23:45 Helga y Flora 00.30 Lo que la gente cuenta 01:30 Fin de transmisión 00:45 Casa estudio 00:00 El día menos pensado 01.20 División de Robos 02.30 Hablando de la vida 22:30 Morandé con compañía 01:00 Fin de transmisión 02:00 TV Tiempo y homicidios 00:00 Disfruta la ruta 02:15 Cierre de transmisión 01:00 Fin de transmisión

#EsteVirusLoParamosUnidos AVISOS ECONÓMICOS PAGA EN LÍNEA DESDE LA WEB con comodidad, agilidad y sin salir de tu casa.

Ingresa a: Regístrate e Redacta Paga con tu diarioeldia.cl inicia sesión. tu aviso. tarjeta y ya estará publicado.

plus FONO ECONÓMICOS: 51-2200426

Los avisos económicos también están disponibles en nuestro papel digital. el Día I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I PASATIEMPO I 23

UTILIDAD PÚBLICA Falucho y Peró Teléfonos de consulta

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LA SERENA +569 66522944 Fono regional COVID -19 800 12 3960

HOSPITAL SAN PABLO, COQUIMBO +569 89203167 Sólo mensajes, no llamadas Puzzle Recetas médicas y consultas de horas 512-336281 - 512-336702

Vida Social MISAS • Templo Catedral invita a la comunidad a seguir la transmisión de la Santa Misa, hoy a las 18:00 horas y mañana a las 12:00 horas, por Radio San Bartolomé y en el Facebook RSB Chile y Revista Koinonia. • Iglesia El Tránsito invita a la comunidad a seguir la transmisión de la Santa Misa hoy, a las 10:00 horas, y mañana de Forma Extraordinaria a las 10:00 horas, y de Forma Ordinaria a las 12:00 horas, por Facebook, YouTube y @carlosbolelli

SANTORAL FARMACIAS Honorato LA SERENA Farmacia San Juan Balmaceda URGENCIAS 438 Ambulancia 131 COQUIMBO Bomberos 132 Salcobrand. Aldunate 1447. Fono Carabineros 133 2316940 Conaf 130 OVALLE Fonodrogas 135 Cruz Verde. Aldunate 1. Fono Investigaciones 134 2625423 Rescate Marítimo 137 Serv. Aéreo Rescate 138 Violencia intrafam. 149

Mareas HOY MAÑANA 00.09 0.55 B 00.53 0.53 B 06.34 1.12 P 07.17 1.20 P 12.08 0.74 B 13.08 0.70 B 18.11 1.27 P 19.03 1.27 P Sudoku Horóscopo

Aries Tauro Géminis Cáncer 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. Amor: No le hace nada bien vivir Amor: Nada favorable se logra Amor: Si continúa dilatando Amor: En muchas ocasiones solo de los recuerdos del pasa- cuando se deja llevar tanto las cosas en esa relación, la miramos hacia el lado equi- do, ya es tiempo de enfocarse por su obstinación. Aún puede otra persona podría terminar vocado buscando una pareja, en el hoy y en el mañana. Salud: cambiar las cosas. Salud: Atraer aburriéndose. Salud: Si tiene siendo que al lado ya la tiene. Trate de descansar de verdad. buenas energías de los demás problemas de salud no es bueno Salud: No deje su salud en Dinero: Esforzándose saldrá ayuda mucho a la recuperación que se amargue tanto ya que eso un plano secundario. Dinero: adelante a pesar de la adversi- del estado de salud. Dinero: empeora bastante su estado. No sienta temor de querer dad. Color: Celeste. Número: 21. Ordene sus recursos para dejar Dinero: No culpe a los demás emprender un negocio por algo en reserva. Color: Plomo. por sus propios fracasos. Color: su cuenta. Color: Calipso. Número: 1. Blanco. Número: 25. Número: 15.

Leo Virgo Libra Escorpión 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de sept Amor: No pida cambios a los Amor: Las cosas ya están mejor Amor: No tenga dudas por el Amor: Trate de ver las cosas des- demás si es que usted no está con su pareja como para que se camino hacia donde le está de otro punto de vista, tal vez ahí dispuesto/a a hacer lo mismo. deje invadir tanto por el temor. conduciendo su corazón. Salud: pueda observar la realidad. Salud: Salud: Cuidado con los dolores Salud: Los problemas de índole Dolores en la zona renal, tenga Comer tanta masa puede generar de cabeza. Si son constantes emocional deben ser tratados lo cuidado y evite generarse que su índice de glicemia suba. vea un doctor. Dinero: No debe antes posible. Dinero: Cuidado cálculos. Dinero: Siempre debe Dinero: No debe desperdiciar el dejar de ser constante en su con desorganizar tanto las tener una remeza guardada en tiempo que tiene en su trabajo. trabajo, inicie una buena se- cosas al interior de su trabajo. caso que tenga algún apuro Color: Amarillo. Número: 11. gunda quincena de mayo. Color: Color: Granate. Número: 28. económico. Color: Negro. Lila. Número: 6. Número: 7.

Sagitario Capricornio Acuario Piscis Hay que emplear el razonamiento Amor: Cuando se habla sin Amor: Es momento de buscar Amor: Es importante que no de- Amor: Cada minuto que pase lógico y la observación, sin pensar en lo que se dice es soluciones para que las cosas je tanto tiempo solo/a a su pa- con sus seres queridos, es una recurrir a complicados cálculos vuelvan a su cauce normal en reja ya que puede llegar alguien bendición que debe ser muy bien muy común que se cometan aritméticos. Se debe rellenar cada errores. Tenga cuidado. Salud: su relación. Salud: El nerviosis- a tratar de quitárselo/a. Salud: aprovechada. Salud: El día puede No debe ofuscarte tanto, no le mo es normal, pero debe tener Conduzca con cuidado, evitando permanecer tranquilos y es que una de las 9 cajas con series de 1 hace nada bien. Dinero: Es muy cuidado cuando pasa a niveles el exceso de velocidad. Dinero: usted no se aflige. Dinero: No ten- al 9, sin repetir números dentro de positivo que trabaje duramente más altos. Dinero: Sea más res- Vea qué oportunidades le están ga una actitud mezquina, ayude para mejorar su situación ponsable cada día. Color: Gris. ofreciendo el mercado laboral. si es que puede hacerlo. Color: ellas. Tampoco pueden repetirse F económica. Color: Morado. Número: 34. Color: Verde. Número: 4. Naranjo. Número: 14. estos números en las filas y las Número: 18. columnas. SOLUCIÓN 24 I I SÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 I el Día

ELEL MEJORMEJOR LUGARLUGAR estaesta enen tutu HOGARHOGAR

EDIFICIO

3 PRIMEROS 3 PRIMEROS DIVIDENDOS DIVIDENDOS O O GASTOS GASTOS OPERACIONALES OPERACIONALES Antes: Antes: 2.990 UF 2.950 UF OFERTA OFERTA Desde Desde Deptos de 2 Dormitorios + 2 Baños - ENTREGA INMEDIATA 2.490 UF Deptos de 1-2-3 Dormit. + 2 Baños - ENTREGA INMEDIATA 2.590 UF

OFERTA OFERTA Desde Desde Casas de 3 D +· B + Sala de Estar - ENTREGA INMEDIATA 4.190 UF Deptos de 2 Dormitorios + 2 Baños - ENTREGA INMEDIATA 2.690 UF

100% ONLINE CANALES DIGITALES Y WEB

Paga tú pié en cuotas con Tarjeta de Crédito Información y Ventas: Avda. Gmo. Ulriksen esq. Avda San Joaquín Oficina Central: 51 2552040 - Salas de Ventas: 512213894 - 512388329 Celulares: 991640400 - 973373080 - 942834548 - 953807933 www.elqui.cl RESERVAS SIN COSTO