Wydanie bezpłatne WWW.PACANOW.PL ROK XXInr10(240)PACANÓW październik2014 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY

Samorządowe 2014

Wybory ISSN 1427-3071 ISSN 2 Z Życia Gminy

Radosne święto folkloru w Oblekoniu

Wielkie bajkowe święto w Pacanowie Życia Gminy 3

Radosne święto folkloru w Oblekoniu

Po raz pierwszy w Oblekoniu, zorganizowane zosta- ło 5 października br. niezwykle barwne i dynamiczne w wymiarze ponadgminnym spotkanie pod wspólnym tytułem Przegląd Twórczości Ludowej „Jesień z folklo- rem – muzyka łączy pokolenia”. W remizie Ochotni- czej Straży Pożarnej ludową twórczość zaprezentowali doświadczeni artyści a także ci początkujący. W oto- czeniu przeglądu grały kapele ludowe z kapelą „Dzia- łoszacy” Adama Kocerby na czele wciągając do tańca na placu przed remizą zgromadzonych artystów i wi- dzów, można było degustować swojskie jadło. I Prze- gląd Twórczości Ludowej zaistniał pod patronatem marszałka województwa Adama Jarubasa z inicjatywy oblekońskiego Stowarzyszenia „Diamenty Powiśla” z ło udział ponad 20 solistów i zespołów. Między innymi jej prezesem Tadeuszem Kołodziejem na czele. W swo- z Nowego Korczyna, Sichowa, Rataj, Pacanowa a naj- im założeniu ma na celu podtrzymywanie ludowych młodsi artyści występujący na scenie mieli 4 lata. Oce- tradycji szczególnie wśród dzieci i młodzieży z terenu ny prezentacji dokonała komisja konkursowa w skła- powiatu buskiego. W pierwszej edycji przeglądu wzię- dzie: Małgorzata Michałowska – Wójcik wicedyrektor 4 Z Życia Gminy

WDK w Kielcach, Jerzy Gumuła, muzyk, dział dzie- dzictwa regionalnego WDK , Krystyna Pietrzyk emerytowany dyrektor SP Oblekoń, muzyk, Krzysztof Eliasz dyrektor SP Rataje, muzyk. Oceniane były pre- zentacje w kilku kategoriach. W grupie przedszkola- ków indywidualnie najlepsze okazały się: Julia Kuźnia oraz Oliwia Broda, w kategorii dorośli prezentacja Doroty Karasińskiej – Kozłowskiej z Sichowa Dużego gmina Rytwiany. W kategorii zespołowej największe uznanie zdobyła za taniec i śpiew reprezentacja Szkoły Podstawowej w Sichowie Dużym. W grupie dorosłych artystów pierwszeństwo komisja przyznała zespołom śpiewaczym – „Pacanowianie” oraz „Nadwiślanki” z Rataj i a za nimi wskazanie padło na „Kępianki” z Kępy Lubawskiej i „Sichowianki” z Sichowa Dużego. Nagrody dla zwycięzców Przeglądu wręczali wspólnie będący uczestnikami tego radosnego, nieszablonowe- go spotkania wiceminister Obrony Narodowej Beata Oczkowicz, marszałek Adam Jarubas, starosta buski Jerzy Kolarz, wójt gminy Wiesław Skop a całość im- prezy prowadzili Karolina Kępczyk dyrektor Europej- skiego Centrum Bajki w Pacanowie i Tadeusz Koło- dziej prezes organizatora spotkania. Z Życia Gminy 5 6 Z Życia Gminy

INFORMACJA z działalności Rady Gminy Pacanów

VI kadencji w latach 2010 – 2014

W VI kadencji Rady Gminy Pacanów 2010-2014 odbyło się 57 sesji, w tym 33 sesje zwołane w trybie nadzwyczajnym. Rada do końca maja 2014 r. obradowała w 15 osobowym składzie, a od tego czasu w 14 osobowym składzie z uwagi na wygaśnięcie mandatu radnego Stanisława Lolo. W cza- sie między sesjami zwoływanymi w trybie zwyczajnym odbywały się posiedzenia komisji proble- mowych Rady Gminy. W ciągu kadencji odbyło się 42 posiedze- nia komisji.Podjęto 350 uchwał, które realizowane były przez wój- ta gminy.

W ciągu tej kadencji zadecydowano o realizacji raży w Oblekoniu i Ratajach. Łącznie wydano 820 na terenie gminy wielu ważnych inwestycji i przy tys. zł, z czego 120 tys. zł, to dotacje zewnętrzne. dobrej współpracy rady gminy z wójtem udało się * wyremontowano kilka świetlic wiejskich, z których zrealizować wiele zadań, m.in.: korzystają stowarzyszenia i KGW. Koszt realizacji * wykonano 28 km dróg asfaltowych oraz 17 km to 950 tys. zł, w tym 507 tys. zł to dotacje., dróg w kruszywie dojazdowych do pól. Koszt re- * zadecydowano o budowie i remontach linii oświe- alizacji to 5,8 mln zł, w tym 4 mln zł pozyskanych tleniowych. Powstało 13 nowych linii oświetlenio- przez wójta dotacji, wych. Koszt realizacji to 365,7 tys. zł, w tym 131 * wspólnie z gm. Solec-Zdrój zadecydowano o re- tys. zł dotacja unijna, alizacji zadania „Aglomeracja Świniary”. Na tere- * zadecydowano o przystąpieniu z gm. Busko i in- nie gminy skanalizowano 5 miejscowości Wójcza- nymi gminami do zadania montaż instalacji so- Wójeczka- Biechów- - Zołcza larnych. Koszt montażu na terenie gminy obejmie Ugory. Koszt inwestycji po stronie gm. Pacanów, kwotę 2,7 mln zł, z czego zadanie to finansuje w to 9,4 mln zł, z czego 5 mln zł to dofinansowanie 75% Rząd Szwajcarii, a pozostałą kwotę 2,4 – 3,1 unijne, tys. zł finansują mieszkańcy. * oddano do użytku nowy budynek administracyjny * zadecydowano również o remoncie 4 zbiorników UG. Koszt inwestycji to 4,6 mln zł, wodnych w m. Kwasów, Sroczków, Słupia i Karsy * zadecydowano o rewitalizacji Pacanowa. Dzięki Duże na cele rekreacyjne. Koszt realizacji to 160 temu zmienił się wygląd Rynku i okalających go tys. zł, w tym 57 tys. dofinansowanie unijne. ulic Mlecznej, Biechowskiej, Krótkiej. Koszt reali- Łącznie pozyskano ponad 13 mln złotych z fundu- zacji to kwota 963,7 tys. zł, w tym 316 tys. zł środ- szy rządowych, marszałkowskich i unijnych. I tu się ków unijnych i 194 tys. zł z powiatu, jako udział sprawdza ludowe porzekadło ”zgoda buduje”. Mamy powiatu, świadomość, że jest jeszcze wiele do zrobienia w na- * wspierano straże pożarne, gdzie przeprowadzono szej gminie, jednak bardzo dużo już zrobiono dzięki remonty kilku strażnic, wymieniano stare samo- wspólnemu zrozumieniu, bardzo dobrej współpracy chody na nowsze, dofinansowano budowę 2 ga- Rady Gminy z Wójtem Panem Wiesławem Skopem Z Życia Gminy 7 i jego służbami. W tym miejscu w imieniu całej rady na jego ręce składam gorące podziękowanie. Dziękuję również Pani Woje- wodzie Bożentynie Pałka Koru- ba, Panu Adamowi Jarubasowi Marszałkowi Województwa, Panu Krzysztofowi Dziekanowi, Panu Mieczysławowi Sasowi za wielkie zaangażowanie w rozwój Gminy Pacanów i bardzo dobrą współ- pracę. Gorące podziękowania za bardzo dobrą współpracę z samo- rządem gminy Pacanów składam dla Pani Minister Beaty Oczko- wicz, a szczególnie dziękują dzieci z Gminy Pacanów za możliwość wyjazdu na letnie i zimowe kolo- nie. Za owocną współpracę dzię- kuję radnym powiatowym - Panu Krzysztofowi Eliaszowi, Panu Ro- bertowi Gwoździowi, Panu Jerze- mu Kordosowi, Panu Zbigniewo- wi Surdelowi i Panu Andrzejowi Gądkowi. Podziękowania prze- kazuję Pani Karolinie Kępczyk Dyrektor ECB oraz dyrektorom placówek oświatowych. Dziękuję sołtysom, mieszkańcom gminy za współpracę, podpowiedzi i uwagi, które wykorzystaliśmy do lepszej pracy. Przepraszam tych miesz- kańców, których postulaty z róż- nych przyczyn nie zostały przez samorząd zrealizowane - „nie od razu Kraków zbudowano”. Sza- nowni Państwo, mieszkańcy gmi- ny, przed nami 16 listopada, dzień w którym to Państwo zdecydują, czy w Gminie Pacanów dalej bę- dzie panował spokój, ład i porzą- dek, czy Gmina Pacanów dalej będzie się rozwijała tak jak przez ostatnie 8 lat. Niech zwycięży zdrowy rozsą- dek!

W imieniu Rady Gminy Pacanów Jan Nowicki Przewodniczący Rady Gminy 8 Z Życia Gminy

Wybory Samorządowe 2014

Już wkrótce czekają nas wybory samorządowe. Nie mają prawa wybierania osoby: Będziemy wybierali burmistrzów, wójtów i rad- 1) pozbawione praw publicznych prawomocnym nych do Rad Gmin, Rad Powiatów i Sejmiku. orzeczeniem sądu; 2) pozbawione praw wyborczych prawomocnym Z myślą o tym, przedstawiamy Kalendarz Wyborów orzeczeniem Trybunału Stanu; Samorządowych 2014 oraz komitety, które zgłosiły i 3) ubezwłasnowolnione prawomocnym orzecze- zarejestrowały swoich kandydatów na radnych, wójta niem sądu (częściowo lub całkowicie). gminy, bo tych wybieramy w wyborach bezpośred- nich. Natomiast starostów i marszałka województwa 14 listopada – rozpoczyna się cisza wyborcza wybiorą samodzielnie Radni odpowiedniego samo- Cisza rozpocznie się piątek 14 listopada o północy rządu, wyłonieni w nadchodzących wyborach. i potrwa aż do zakończenia głosowania. Najwyższa kara, bo od 500 tys. zł do 1 mln zł grozi za publiko- Kto może brać udział w głosowaniu wanie w tym czasie sondaży przedwyborczych. Za Prawo udziału w głosowaniu (prawo wybierania) prowadzenie agitacji podczas trwania ciszy wybor- w wyborach do rady gminy, rady powiatu i sejmi- czej grozi kara grzywny. ku województwa oraz wyborach wójta (burmistrza, prezydenta miasta) przysługuje wszystkim obywate- Głosowanie lom polskim, którzy najpóźniej w dniu głosowania W niedzielę, 16 listopada w godz. 7-21 odbędzie się kończą 18 lat oraz stale zamieszkują na obszarze da- głosowanie. nej jednostki samorządu terytorialnego, co jest po- twierdzone wpisem do stałego rejestru wyborców. Druga tura głosowania Obywatele Unii Europejskiej nie będący obywate- Dwa tygodnie później, 30 listopada, tam, gdzie w lami polskimi mają prawo udziału w głosowaniu pierwszej turze nie zostanie wybrany wójt, burmistrz (prawo wybierania) w wyborach do rad gmin oraz lub prezydent miasta, przeprowadzona zostanie w wyborach wójtów (burmistrzów i prezydentów druga tura głosowania . Do drugiej tury przechodzi miast), pod warunkiem, że stale zamieszkują na ob- dwóch kandydatów, którzy otrzymali najlepszy wy- szarze danej jednostki samorządu terytorialnego i są nik. wpisani do stałego rejestru wyborców prowadzone- go przez gminę. Ważne !! Aby głos wyborcy był ważny należy w każdym wyborze – tu wójt, radni gminy, powiatu, sejmiku, czyli na każdej z otrzymanych czterech kart wyborczych stawiamy wyraźny znak „X” w kratce po lewej stronie nazwiska - tylko jednego wybranego przez głosującego kandydata !! Nie postawienie znaku wogóle bądź zaznaczenie dwóch, trzech i więcej osób na jednej karcie lub innego, mało czytelnego znaku poza wskaza- nym przez PKW w miejscu na to przeznaczonym sprawiają iż głos jest nie ważny !.

Państwowa Komisja Wyborcza określa, że prawidłowo dokonany wybór, nie budzący wątpliwości jest - to zaznaczenie dwoma przecinającymi się liniami ( tu w formie znaku „X” ) w kwadracie umieszczonym na karcie do głosowania po lewej stronie nazwiska wybranego kandydata.

Prawidłowo dokonany, ważny wybór to:

W wyborach wójta gminy – karta koloru różowego - zaznaczamy tylko jedno nazwisko wybranego kandydata W wyborach do rady gminy – karta koloru białego - zaznaczamy tylko jedno nazwisko wybranego kandydata W wyborach do rady powiatu – karta koloru żółtego - zaznaczamy tylko jedno nazwisko wybranego kandydata W wyborach do sejmiku – karta koloru niebieskiego - zaznaczamy tylko jedno nazwisko wybranego kandydata Z Życia Gminy 9

OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY PACANÓW z dnia 14 października 2014 roku

Na podstawie art. 16 § 1 i art. 61a § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 ze zm.) oraz uchwały Nr XXXIII/209/12 Rady Gminy Pacanów z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie podziału gminy Pacanów na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych, uchwały Nr LVII/348/14 Rady Gminy Pacanów z dnia 9 października 2014 r. w sprawie utworzenia odrębnych ob- wodów głosowania w wyborach zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 roku i zarządzenia Nr 152/14 Wójta Gminy Pacanów z dnia 13 października 2014 r. w sprawie wyznaczenia na terenie Gminy Pacanów obwodowych komisji wy- borczych dla celów głosowania korespondencyjnego przez wyborców niepełnosprawnych podaje się do wiadomości wyborców informację o numerach i granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych, lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych, o możliwości głosowania korespondencyjnego przez wyborców niepełnosprawnych oraz wskazanie, która z obwo- dowych komisji wyborczych jest wyznaczona przez wójta dla przeprowadzenia głosowania korespondencyjnego w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r.

Numer obwodu Siedziba Granice obwodu głosowania głosowania obwodowej komisji wyborczej Pacanów, Niegosławice, Słupia, Szkoła Podstawowa w Pacanowie, 1 Karsy Duże, Karsy Małe, ul. Karska 3, 28- 133 Pacanów

Biskupice, Książnice, Zborówek, Grabowica, Ko- Remiza OSP w Zborówku, 2 morów, Zborówek Nowy Zborówek 51, 28-133 Pacanów

Rataje Słupskie, Kępa Lubawska, Kółko Żabieckie, Szkoła Podstawowa w Ratajach Słupskich, 3 , Żabiec Rataje Słupskie 39a, 28-133 Pacanów Szkoła Podstawowa w Oblekoniu, 4 Podwale, , Oblekoń Oblekoń 73, 28-133 Pacanów Wójcza, Wójeczka, Biechów, Wola Biechowska, Remiza OSP w Biechowie, 5 Zołcza- Ugory, Chrzanów Biechów 42, 28-133 Pacanów Remiza OSP w Sroczkowie, 6 Sroczków, Kwasów Sroczków 27, 28-133 Pacanów Dom Pomocy Społecznej w Słupi, 7 Dom Pomocy Społecznej w Słupi Słupia 91, 28- 133 Pacanów

Dom Pomocy Społecznej w Ratajach Słup- 8 Dom Pomocy Społecznej w Ratajach Słupskich skich, Rataje Słupskie 39b, 28-133 Pacanów

- obwód dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych. - obwód wyznaczony dla celów głosowania korespondencyjnego. Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych może głosować korespondencyjnie. Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien być zgłoszony przez wyborcę nie- pełnosprawnego do dnia 26 października 2014 r. Uwaga! W przypadku zgłoszenia przez wyborcę niepełnosprawnego zamiaru głosowania korespondencyjnego, gło- sowanie za pośrednictwem pełnomocnika jest wyłączone.

Lokale wyborcze będą otwarte w dniu głosowania 16 listopada 2014 r. (niedziela) w godzinach od 7.00 do 21.00.

Wójt Gminy Pacanów (-) mgr Wiesław Skop 10 Z Życia Gminy

Uchwała Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

w sprawie powołania członków obwodowych komisji wyborczych w związku z wyborami samorządowymi zarządzonymi na dzień 16 listopada 2014 r. na terenie Gminy Pacanów

Na podstawie art. 182 § 1 i 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011r., Nr 21, poz. 112 z późn. zm.), Gminna Komisja Wyborcza w Pacanowie uchwala co następuje:

§ 1

Powołuje się obwodowe komisje wyborcze w Gminie Pacanów w wyborach do rad gminy, rad powiatu i sejmików województw oraz wójta zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r w składzie określonym w załącznikach od 1 do 8 do niniejszej uchwały.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega podaniu do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie jej na tablicy ogłoszeń i Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Pacanów.

Przewodniczący Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie

/-/ Zenon Janicki

Z Życia Gminy 11

Załącznik nr 1 do uchwały Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1 w Pacanowie siedziba: Szkoła Podstawowa w Pacanowie ul. Karska 3, 28-133 Pacanów

Lp Imiona Nazwisko Miejscowość Typ organu zgłaszającego

1 Aneta Wróbel Kwasów Wójt Gminy Pacanów

2 Wiesław Tomasz Mądry Słupia KWW Nasz Głos w Powiecie

3 Norbert Robert Rajczewski Wola Biechowska KWW Nasza Gmina - Nasz Wybór

4 Marta Teresa Golonka Kółko Żabieckie KW Polskie Stronnictwo Ludowe

5 Wiesława Maria Albańska Pacanów KWW Przyjazna i Gospodarna Gmina

6 Łukasz Krzysztof Stankiewicz Pacanów KW Platforma Obywatelska

7 Katarzyna Nurek Pacanów KWW Samorządna Gmina Pacanów

8 Mirosław Piotr Nega Karsy Małe Koalicyjny KW SLD Lewica Razem

9 Maria Teresa Wójtowicz Pacanów KWW Rozsądny Wybór

Załącznik nr 2 do uchwały Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 2 w Zborówku Siedziba: Remiza OSP w Zborówku, Zborówek 51, 28-133 Pacanów

Lp Imiona Nazwisko Miejscowość Typ organu zgłaszającego

1 Danuta Maria Kawa Zborówek Nowy Wójt Gminy Pacanów

2 Mateusz Stefan Trybała Karsy Małe KWW Nasz Głos w Powiecie

3 Renata Górak Karsy Małe KWW Marka Rachuna

4 Agata Marcelina Woźniak Pacanów KW Prawo i Sprawiedliwość

5 Halina Krupa Książnice KW Platforma Obywatelska

6 Grzegorz Marcin Malinowski Pacanów KWW Samorządna Gmina Pacanów

Bogusława 7 Skwara Zborówek Koalicyjny KW SLD Lewica Razem Władysława

8 Krystyna Zofia Pawlak Zborówek Nowy KWW Rozsądny Wybór

9 Anna Elżbieta Górnicz Zborówek Nowy KWW Rafał Sęk

12 Z Życia Gminy

Załącznik nr 3 do uchwały Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 3 w Ratajach Słupskich Siedziba: Szkoła Podstawowa w Ratajach Słupskich, Rataje Słupskie 39a, 28-133 Pacanów

Lp Imiona Nazwisko Miejscowość Typ organu zgłaszającego

1 Urszula Maria Tutak Kółko Żabieckie Wójt Gminy Pacanów

2 Beata Maria Mietłowska Rataje Słupskie KWW Nasz Głos w Powiecie

3 Kamil Andrzej Rachuna Wójcza KWW Marka Rachuna

4 Jarosław Henryk Kowalik Rataje Karskie KWW Przyjazna i Gospodarna Gmina

5 Marek Jerzy Gadawski Słupia KW Platforma Obywatelska

6 Robert Paweł Sierant Kółko Żabieckie KWW Samorządna Gmina Pacanów

7 Bogusław Marian Owsiński Komorów Koalicyjny KW SLD Lewica Razem

8 Anna Kopczyk Słupia KWW Rozsądny Wybór

9 Wiesława Maria Nega Kępa Lubawska KWWKępy Lubawskiej

Załącznik nr 4 do uchwały Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 4 w Oblekoniu Siedziba: Szkoła Podstawowa w Oblekoniu, Oblekoń 73, 28- 133 Pacanów

Lp Imiona Nazwisko Miejscowość Typ organu zgłaszającego

1 Halina Smysło Pacanów Wójt Gminy Pacanów

2 Anna Andrzejewicz Karsy Duże KWW Nasz Głos w Powiecie

3 Ewa Wieczorek Karsy Małe KWW Marka Rachuna

4 Marta Religa Oblekoń KW Prawo i Sprawiedliwość

Malinowska- 5 Halina Barbara Oblekoń KW Polskie Stronnictwo Ludowe Czekaj

6 Dagmara Maria Stawarz Oblekoń KWW Przyjazna i Gospodarna Gmina

7 Justyna Kucharska Słupia KW Platforma Obywatelska

8 Stanisława Dalach Trzebica KWW Samorządna Gmina Pacanów

9 Edward Janusz Banach Żabiec Koalicyjny KW SLD Lewica Razem

Z Życia Gminy 13

Załącznik nr 5 do uchwały Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 5 w Biechowie Siedziba: Remiza OSP w Biechowie, Biechów 42, 28-133 Pacanów

Lp Imiona Nazwisko Miejscowość Typ organu zgłaszającego

1 Adam Gawłowski Pacanów Wójt Gminy Pacanów

2 Sylwia Agnieszka Zdral Biechów KWW Dziekan Tadeusz

3 Joanna Jolanta Szlęk Pacanów KWW Nasz Głos w Powiecie

4 Edyta Anna Wołoszyn Wójeczka KWW Marka Rachuna

5 Aneta Maria Czerwińska Pacanów KW Prawo i Sprawiedliwość

6 Barbara Mazur Biechów KW Polskie Stronnictwo Ludowe

7 Małgorzata Korczak Wola Biechowska KWW Samorządna Gmina Pacanów

8 Natalia Józefa Zuchara Żabiec Koalicyjny KW SLD Lewica Razem

9 Andrzej Tadeusz Zuchara Chrzanów KWW Rozsądny Wybór

Załącznik nr 6 do uchwały Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 6 w Sroczkowie Siedziba: Remiza OSP w Sroczkowie, Sroczków 27, 28-133 Pacanów

Lp Imiona Nazwisko Miejscowość Typ organu zgłaszającego

1 Bogusław Wleciał Kwasów Wójt Gminy Pacanów

2 Anna Lechowicz Biechów KWW Nasz Głos w Powiecie

3 Adrian Piotr Kargulewicz Chrzanów KWW Marka Rachuna

4 Janusz Maciej Hałas Zborówek Nowy KW Prawo i Sprawiedliwość

5 Zofia Danuta Kopeć Sroczków KW Polskie Stronnictwo Ludowe

6 Sylwia Pawłowska Sroczków KWW Przyjazna i Gospodarna Gmina

7 Maria Lucyna Wojtyś Pacanów KWW Samorządna Gmina Pacanów

8 Kazimiera Irena Szymańska Żabiec Koalicyjny KW SLD Lewica Razem

9 Paweł Stanisław Kozłowski Sroczków KWWW Rafał Sęk 14 Z Życia Gminy

Załącznik nr 7 do uchwały Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 7 w Domu Pomocy Społecznej w Słupi Siedziba: Dom Pomocy Społecznej w Słupi, Słupia 91, 28-133 Pacanów

Imiona Nazwisko Miejscowość Typ organu zgłaszającego Lp

1 Renata Kajda Słupia Wójt Gminy Pacanów

2 Dariusz Zbigniew Woch Pacanów KWW Marka Rachuna

Wiesława 3 Patyna Słupia KWW Nasza Gmina - Nasz Wybór Czesława

4 Piotr Matyjas Słupia KW Polskie Stronnictwo Ludowe

5 Marek Kuliś Słupia KWW Przyjazna i Gospodarna Gmina

6 Włodzimierz Jan Patyna Słupia KW Platforma Obywatelska

7 Robert Piotr Pietryka Słupia KWW Rozsądny Wybór

Załącznik nr 8 do uchwały Nr 7/14 Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 8 w Domu Pomocy Społecznej w Ratajach Słupskich Siedziba: Dom Pomocy Społecznej w Ratajach Słupskich, Rataje Słupskie 39b, 28- 133 Pacanów

Lp Imiona Nazwisko Miejscowość Typ organu zgłaszającego

1 Barbara Olszowa Rataje Słupskie Wójt Gminy Pacanów

2 Paweł Piotr Szafran Rataje Karskie KWW Nasz Głos w Powiecie

3 Marek Józef Niewrzał Wójcza KWW Marka Rachuna

4 Danuta Urszula Wójtowicz Oblekoń KWW Nasza gmina – Nasz Wybór

5 Marcin Mariusz Czub Rataje Słupskie KW Polskie Stronnictwo Ludowe

6 Marek Henryk Wieczorek Słupia KWW Przyjazna i Gospodarna Gmina

7 Joanna Dorota Szczepaniak Rataje Słupskie KWW Rozsądny Wybór

Z Życia Gminy 15

OBWIESZCZENIE

Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r.

o zarejestrowanych kandydatach na Wójta Gminy Pacanów w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r.

Na podstawie art. 481 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.  Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, z późn. zm.1)) Gminna Komisja Wyborcza w Pacanowie podaje do wiadomości informację o zarejestrowanych kandydatach na Wójta Gminy Pacanów:

1. KWAS Henryk Tadeusz, lat 58, wykształcenie wyższe, zam. Wola Biechowska, nie należy do partii politycznej zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW

2. MIERZWA Małgorzata Maria, lat 40, wykształcenie wyższe, zam. Chrzanów, nie należy do partii politycznej zgłoszona przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR

3. RACHUNA Marek Ryszard, lat 53, wykształcenie średnie zawodowe, zam. Wójcza, nie należy do partii politycznej zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA

4. SKOP Wiesław, lat 55, wykształcenie wyższe pedagogiczne, zam. Pacanów, członek partii: Polskie Stronnictwo Ludowe zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"    

Przewodniczący Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie 

   16 Z Życia Gminy

OBWIESZCZENIE Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie z dnia 23 października 2014 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych do Rady Gminy Pacanów w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r.

Na podstawie art. 435 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.  Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, z późn. zm.1)) Gminna Komisja Wyborcza w Pacanowie podaje do wiadomości informację o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych:

Okręg Nr 1

1. PIEKLAK Joanna Krystyna, lat 55, zam. Zborówek Nowy zgłoszona przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

2. NOWICKI Jan, lat 67, zam. Sroczków zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

3. BRODA Monika Maria, lat 43, zam. Zborówek Nowy zgłoszona przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

4. SĘK Rafał, lat 34, zam. Sroczków zgłoszony przez KWW RAFAŁ SĘK  lista nr 23

Okręg Nr 2

1. KOZŁOWSKI Tomasz Andrzej, lat 36, zam. Wójeczka zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

2. WARCHULSKI Andrzej, lat 58, zam. Wójeczka zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

3. DZIĄĆKOSTUDZIŻÓR Małgorzata Iwona, lat 46, zam. Wójcza zgłoszona przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 3

1. PYSZKA Zenon, lat 59, zam. Kwasów zgłoszony przez KWW NASZ GŁOS W POWIECIE  lista nr 15

2. STANEK Marta, lat 31, zam. Chrzanów zgłoszona przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

3. KARGULEWICZ Katarzyna, lat 26, zam. Chrzanów zgłoszona przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

4. SERAFIN Stanisław Michał, lat 59, zam. Kwasów zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

5. DRYNDOS Tadeusz, lat 55, zam. Chrzanów zgłoszony przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 4

1. NAWROT Barbara, lat 48, zam. Pacanów zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ  lista nr 3

2. BIEGACZ Julita Anna, lat 43, zam. Pacanów zgłoszona przez KWW NASZ GŁOS W POWIECIE  lista nr 15

    Z Życia Gminy 17

3. KUMOŃ Michał Maciej, lat 38, zam. Pacanów zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

4. LEWIŃSKI Władysław Jan, lat 74, zam. Pacanów zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

5. CYBULSKI Robert Tadeusz, lat 52, zam. Pacanów zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

6. KOPCZYKDZIEKAN Joanna Irena, lat 37, zam. Pacanów zgłoszona przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 5

1. WOŹNIAK Krzysztof Eugeniusz, lat 53, zam. Pacanów zgłoszony przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ  lista nr 3

2. WOJTYŚ Michał Stefan, lat 34, zam. Pacanów zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

3. KOTLARZ Stanisław, lat 66, zam. Pacanów zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

4. NEGA Bolesław Marian, lat 70, zam. Pacanów zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

5. WOJTACHA Krzysztof Wojciech, lat 48, zam. Pacanów zgłoszony przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 6

1. DOKTÓR Rafał Tomasz, lat 26, zam. ZołczaUgory zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL  lista nr 1

2. CZAPLA Anna Mariola, lat 33, zam. Wola Biechowska zgłoszona przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

3. CZAPLA Wiesław Stanisław, lat 58, zam. Biechów zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

4. DRYNDOS Przemysław Tomasz, lat 28, zam. Biechów zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

5. SOWIŃSKA Stanisława Maria, lat 58, zam. ZołczaUgory zgłoszona przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

6. DZIEKAN Tadeusz Stanisław, lat 60, zam. Biechów zgłoszony przez KWW DZIEKAN TADEUSZ  lista nr 20

7. BONAR Cecylia, lat 67, zam. Biechów zgłoszona przez KWW CECYLIA BONAR  lista nr 22

Okręg Nr 7

1. DZIEKAN Zygmunt Bolesław, lat 63, zam. Słupia zgłoszony przez KWW NASZA GMINA  NASZ WYBÓR  lista nr 14

2. NOWAK Grażyna Małgorzata, lat 42, zam. Słupia zgłoszona przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

3. JAROS Zdzisław, lat 60, zam. Słupia zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

4. MOLENDA Artur Stanisław, lat 46, zam. Słupia zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18 18 Z Życia Gminy

5. KAPEL Mirosław Zdzisław, lat 35, zam. Słupia zgłoszony przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 8

1. ŁYŻKA Stanisław, lat 67, zam. Karsy Małe zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

2. CZUB Artur Józef, lat 47, zam. Karsy Dolne zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

3. LIS Leszek Marcin, lat 35, zam. Karsy Duże zgłoszony przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 9

1. GOŁĘBIOWSKI Artur Stefan, lat 44, zam. Książnice zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

2. LIS Tadeusz Szczepan, lat 64, zam. Biskupice zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

3. MASŁOWSKI Edward Franciszek, lat 60, zam. Książnice zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

4. RYBAK Dariusz Ireneusz, lat 48, zam. Zborówek zgłoszony przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 10

1. ŁUSZCZYK Michał Stefan, lat 28, zam. Trzebica zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

2. MISIASZEK Michał, lat 31, zam. Trzebica zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

3. STAROŚCIAK Szczepan Daniel, lat 37, zam. Trzebica zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

4. DOKTÓR Grażyna, lat 55, zam. Podwale zgłoszona przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 11

1. WÓJTOWICZ Czesław, lat 63, zam. Oblekoń zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

2. KORBAŚ Stanisław Józef, lat 48, zam. Oblekoń zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

3. KONIECZNY Janusz Stanisław, lat 60, zam. Oblekoń zgłoszony przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

Okręg Nr 12

1. TARNOWSKI Adam, lat 49, zam. Rataje Karskie zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

2. WÓJCIK Wacław Władysław, lat 63, zam. Rataje Słupskie zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

3. MATYJAS Jan, lat 58, zam. Rataje Słupskie zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

Z Życia Gminy 19

Okręg Nr 13

1. ADAMCZYK Lucyna, lat 47, zam. Kółko Żabieckie zgłoszona przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

2. STRZELECKI Marian Janusz, lat 52, zam. Rataje Słupskie zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

3. KAPAŁKA Andrzej Mirosław, lat 47, zam. Rataje Karskie zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

4. CIEŚLAK Wojciech, lat 35, zam. Kępa Lubawska zgłoszony przez KWW ROZSĄDNY WYBÓR  lista nr 19

5. NEGA Andrzej Adam, lat 52, zam. Kępa Lubawska zgłoszony przez KWWKĘPY LUBAWSKIEJ  lista nr 21

Okręg Nr 14

1. JĘDO Malwina Joanna, lat 23, zam. Żabiec zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ  lista nr 3

2. GMYR Bogusław Leszek, lat 58, zam. Żabiec zgłoszony przez KWW NASZA GMINA  NASZ WYBÓR  lista nr 14

3. KIERAS Pelagia Genowefa, lat 60, zam. Żabiec zgłoszona przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

4. MATUSZEWSKI Mirosław Ignacy, lat 40, zam. Żabiec zgłoszony przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18

Okręg Nr 15

1. NOGAŚ Rafał Mariusz, lat 36, zam. Komorów zgłoszony przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ  lista nr 3

2. RÓJ Mieczysław Bogumił, lat 59, zam. Komorów zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNA GMINA PACANÓW  lista nr 16

3. ŚMISTEK Robert, lat 43, zam. Grabowica zgłoszony przez KWW MARKA RACHUNA  lista nr 17

4. KOMASARA Henryka, lat 57, zam. Komorów zgłoszona przez KWW "PRZYJAZNA I GOSPODARNA GMINA"  lista nr 18   Przewodniczący Gminnej Komisji Wyborczej w Pacanowie // Zenon Janicki 20 Z Życia Gminy

Wybory do Sejmiku Samorządowego Województwa Świętokrzyskiego Okręg 4 – obejmujący teren powiatów: włoszczowski, jędrzejowski, pińczowski, buski, kazimierski Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe Komitet Wyborczy Nowa Prawica – Janusza Kor- 1.Jarubas Adam. win –Mikke 2.Dziubek Grzegorz. 3.Kowalczyk Tadeusz. 1.Pawlik Piotr. 4.Dziekan Krzysztof. 2.Jastrząb Jakub. 5.Wypych Bogusława Bożena. 3.Turek Kamil Marcin. 6.Sas Mieczysław. 7.Olejnik Małgorzata Dorota. 4.Tyrała Krzysztof Jerzy. 8.Ochenduszka Teresa. 5.Lipska Kinga Barbara. 9.Wawrzyła Leszek Jarosław. 6.Grzybek Piotr Stanisław. 10.Równicki Władysław Krystian. 11.Kwapisz Leopold Jan. 7.Kowalczym Marzena Maria. 12.Wyczyński Stefan. 8.Lniak Klaudia Anna. 13.Ormiańska Halina Stanisława. 14.Golik Anna Zofia. 9.Słowik Kacper Eugeniusz. 10.Łuczyńska Patrycja Agnieszka. Komitet Wyborczy Platformy Obywatelskiej RP 11.Żuber Michał Kamil. 1.Irla Jadwiga. 2.Zoch Andrzej. 12.Poczęta Adrianna Elżbieta. 3.Gil Aneta. 13.Bulikowska Marta Barbara. 4.Podesek Stefan. 14.Borkowski Michał Piotr. 5.Zieliński Michał Jerzy. 6.Szewczyk-Koral Agata. 7.Pajda Piotr Jan. Komitet Wyborczy Wyborców Wspólnoty Patrio- 8.Krzak Dorota Barbara tyzm Solidarność. Komitet Wyborczy SLD Lewica Razem 1.Pałasz Anna Maria. 1.Irena Romanowska. 2.Dziubiński Zbigniew Maciej. 2.Łukasz Kozera. 3. Zenon Kułaga. 3.Sado Bogusława Małgorzata. 4. Przemysław Berny. 4.Borczyk Renata Elżbieta. 5. Michał Grudzień. 5.Gagat Tomasz Wojciech. 6. Anna Dynia. 7. Antoni Kwaśniewski. 6.Wojtasz Urszula. 8. Agnieszka Malicka. 7.Michalska Mariola Ewa. 9. Andrzej Papaj. 8.Kalita Maciej Jan. 10. Anna Piotrowska. 11. Janusz Głombiński. 12. Marta Wieczorek. 13. Danuta Ćwikła. 14. Iwona Krawiec. Z Życia Gminy 21

Komitet Wyborczy Samoobrona. W wyborach do Rady Powiatu w Bu- 1.Matan Łukasz Paweł. sku - Zdroju na terenie okręgu Nr 3 2.Maj Magdalena Marta. obejmującym gminy Pacanów i Solec 3.Krawczyk Kazimierz Ignacy. Zdrój zarejestrowane zostały trzy listy 4.Jarosz Ewa Sylwia. wyborcze: 5.Dynia Henryk Jan. Komitet Wyborczy PSL 1.Gądek Andrzej Marcin. Komitet Wyborczy Wyborców Ruch Narodowy. 2.Gwóźdź Robert Paweł. 1.Domeracki Jan. 3.Surdel Zbigniew Włodzimierz. 2.Leśniewska Ewa Bogumiła. 4.Skrzypiec Maria Magdalena. 3.Tomczyk Bartosz Piotr. 5.Kordos Jerzy Franciszek. 4.Chowaniec Tomasz Jan. 6.Kalita Piotr. 7.Klimczak Ewa Danuta. 5.Michalska Halina Bogumiła. 8.Kapek Halina Józefa.

Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość. Komitet Wyborczy PIS 1.Dorywalski Bartłomiej. 1.Wiśniewska Anna. 2.Miodowicz Małgorzata Maria. 2.Lolo Stanisław Adam. 3.Juszczyk Ździsław. 3.Bogusławski Marek Paweł. 4.Szlosek Marzena Izabela. 4.Koniusz Krzysztof Jan. 5.Wieczorek Tadeusz Józef. 5.Nawrot Janusz. 6.Podkówka Anna. 6.Skrzypek Ryszard Piotr. 7.Rokita Bożena Janina. 7.Idzik Krystyna. Komitet Wyborczy Wyborców Nasz Głos w Powiecie 8.Pietraszek Krystyna Anna. 1.Eliasz Krzysztof Stanisław. 9.Przęzak Elżbieta Iwona. 2.Chmura Edyta. 10.Osajda Adam Paweł. 3.Sztuk Czesław Jarosław. 11.Stolarska Stanisława. 4.Góra Henryk Marian. 12.Frejowski Marian Zygmund. 5.Rogala Krzysztof Piotr. 13.Kubicka Bernarda Romana. 6.Andrzejewicz Grażyna Ewa. 7.Wiktorowicz Jolanta Natalia. 14.Kwas Wiktor Stanisław. 8.Rachuna Marek Ryszard 22 Z Życia Gminy

Wyróżnieni nauczyciele

10 października 2014 r. w Sta- rostwie Powiatowym w Busku – Zdroju odbyły się uroczyste ob- chody Dnia Edukacji Narodowej. Gospodarzem był Zarząd Powia- tu w Busku – Zdroju. Uroczystość swoją obecnością uświetnili: Bo- żentyna Pałka – Koruba Wojewoda Świętokrzyski, Małgorzata Muzoł Świętokrzyski Kurator Oświaty. Dzień Edukacji Narodowej stanowi szczególną okazję do podkreślenia ważnej roli pedagogów poprzez uhonorowanie ich odznaczeniami i nagrodami, dlatego też kluczowym punktem spotkania było ich wrę- czenie nauczycielom z Powiatu Bu- skiego. Postanowieniem Prezyden- ta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca oraz 1 sierpnia 2014 r. o dziernika 1992 r. o orderach i od- zawodowej: Medalem Srebrnym za nadaniu odznaczeń na podstawie znaczeniach, na wniosek Ministra Długoletnią Służbę odznaczona zo- art. 138 Konstytucji Rzeczypo- Edukacji Narodowej, za wzorowe, stała Elżbieta Biskup– nauczycielka spolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia wyjątkowo sumienne wykonywanie Gimnazjum nr 2 im. Batalionów 1997 r. oraz ustawy z dnia 16 paź- obowiązków wynikających z pracy Chłopskich w Ratajach Słupskich. Z Życia Gminy 23

Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Busku - Zdroju apeluje o rozwagę i zachowanie wszelkich zasad bezpieczeństwa pożarowego podczas obsługi różnego rodzaju urządzeń grzewczych

Przed rozpoczęciem sezonu grzewczego należy bez- szczególnie podczas kąpieli w łazienkach wyposażo- względnie dokonać przeglądów instalacji i urządzeń nych w gazowe ogrzewacze wody. grzewczych, przewodów kominowych dymowych, 4. Pamiętaj, że butle gazowe w kuchni należy umiesz- spalinowych i wentylacyjnych. czać w odległości, co najmniej 1,5 m od urządzeń Czynności te przeprowadzają kominiarze, w przy- emitujących ciepło np. piece, grzejniki (z wyjątkiem padku przewodów kominowych, a także specjalistycz- zestawów kuchni gazowych). Butle należy ustawić ne serwisy w przypadku instalacji gazowych, kotłów pionowo, zabezpieczyć przed upadkiem i uderze- opalanych paliwem stałym, olejem opałowym i gazem. niem oraz z dala od urządzeń powodujących iskrze- Przestrzeganie zasad bezpieczeństwa pożarowego w nie . dużym stopniu zmniejsza ilość zdarzeń, których bez- 5. Nie pozostawiaj bez dozoru włączonych urządzeń pośrednią przyczyną powstania jest niesprawność in- grzewczych (np. termowentylatory, grzejniki elek- stalacji i urządzeń grzewczych, nie spełniających pod- tryczne itp.). stawowych parametrów bezpiecznej pracy. 6. Nie eksploatuj uszkodzonych instalacji i urządzeń Państwowa Straż Pożarna z nadejściem sezonu grzewczych zarówno elektrycznych, gazowych jak grzewczego corocznie notuje dużą liczbę pożarów, również na paliwo stałe. których przyczyną jest nieostrożność i brak zacho- 7. Nie podłączaj do jednego gniazdka kilku urządzeń o wania zasad bezpieczeństwa pożarowego. Notuje się dużym poborze mocy, ponieważ może to spowodo- także większą ilość zatruć tlenkiem węgla (czadem), wać przegrzanie instalacji elektrycznej. który jest niewyczuwalny dla człowieka (bezwonny i 8. Nie pozostawiaj dzieci w domu bez opieki. bezbarwny), natomiast stwarza dla niego zagrożenie 9. Nie próbuj łatwopalną cieczą (benzyna, olej napę- utraty zdrowia i życia. dowy) rozpalać paleniska w piecach na paliwo stałe (drzewo, węgiel, koks i miał). Aby zapewnić bezpieczeństwo pożarowe eksploato- wanych pomieszczeń: Gdy poczujesz zapach ulatniającego się gazu w 1. Nie dogrzewaj pomieszczeń kuchenką gazową, po- mieszkaniu: nieważ długotrwałe palenie się gazu powoduje uby- - nie używaj ognia otwartego (zapałki, papierosy), nie tek tlenu w powietrzu oraz powstaje niewyczuwal- włączaj światła i urządzeń elektrycznych, ny tlenek węgla (CO), który jest silnie trujący. Jeżeli - otwórz okna, przewody wentylacyjne nie zapewniają odpowied- - sprawdź , czy z urządzeń gazowych nie wypływa gaz, niej wymiany powietrza może dojść nawet do zatruć - zamknij zawór gazu znajdujący się przed licznikiem, śmiertelnych. - zadzwoń do pogotowia gazowego tel. 992, 2. Nie zatykaj przewodów wentylacyjnych - w pra- - jeżeli nadal czujesz gaz, zawiadom sąsiadów i jak naj- widłowo działających urządzeniach gazowych, w szybciej wyjdź na zewnątrz budynku. przypadku braku odpowiedniej ilości powietrza, następuje niezupełne spalanie gazu i może powstać Komenda Powiatowa PSP w Busku - Zdroju ostrze- trujący, niewyczuwalny tlenek węgla (CO). ga, że tych kilka uwag warto wziąć sobie do serca. Co- 3. W obiektach, w których odbywa się proces spalania dzienna nasza praca dowodzi, że lekceważenie zale- paliwa stałego, ciekłego lub gazowego usuwaj zanie- ceń strażaków i obowiązujących przepisów z zakresu czyszczenia z przewodów dymowych, spalinowych ochrony przeciwpożarowej w wielu przypadkach kosz- oraz przewodów wentylacyjnych w celu zapewnienia tuje bardzo dużo - niejednokrotnie ceną tą jest ludzkie ich odpowiedniej drożności. życie. Zaniedbania tych czynności często są przyczyną zapa- Komendant Powiatowy lenia się zalegających tam zanieczyszczeń (głównie Państwowej Straży Pożarnej sadzy), a także śmiertelnych zatruć tlenkiem węgla, w Busku Zdroju 24 Z Życia Gminy

Groźne pozostałości wojny w ziemi

Podczas orki jesiennej w Pa- canowie w polu przy ul. Kar- skiej w sąsiedztwie szkoły wy- orany został pocisk. Szczęśliwie traktorzysta w porę zatrzymał ciągnik i wycofał się od groź- nego znaleziska. Powiadomio- ny Urząd Gminy tym fakcie bardzo szybko zareagował i w krótkim okresie czasu na miej- scu byli saperzy z jednostki w Kielcach. Wydobyli pocisk, za- bezpieczyli i zabrali do uniesz- kodliwienia. Jak powiedział dowódca grupy jest to groźne znalezisko, pocisk dużego ka- libru do armaty. W przypadku jego niekontrolowanego wy- buchu zniszczenia byłyby w promieniu kilkuset metrów. Dodał też, że takie pozostałości II Wojny Światowej „wycho- dzą ziemi” po kilkudziesięciu latach i jest tego w naszym re- gionie pełno. W tym przypad- ku właśnie wzdłuż dzisiejszej ul. Karskiej i dalej w kierunku Kars były okopy i baza amuni- cyjna wojsk radzieckich. Nikt po ruszeniu frontu na zachód specjalnie nie sprzątał i takich „zardzewiałych śmierci” może być tu więcej. Po zakończeniu działania na ul. Karskiej patrol pojechał do Wójczy, gdzie też było kolejne znalezisko do za- brania. Z Życia Gminy 25

Sprostowanie Wyrazy szczerego współczucia dla Bogusława Chwasta w związku z śmiercią W poprzednim wydaniu z Życia Gminy chochlik jego brata Józefa drukarski sprawił, że błędnie wymienione zosta- składają koledzy strażacy z OSP Oblekoń. ło w złożonych kondolencjach rodzinie zmarłego ś.p. Stanisława Starościaka jego nazwisko poprzez dodanie litery „n” i przybrało formę Starościanka. Bogusławowi Chwastowi, pozostając W materiale zabrzmiało to głupio z racji powa- wraz z nim w bólu po śmierci brata, gi sytuacji. Pragnę serdecznie przeprosić rodzinę wyrazy współczucia składa ś.p. Stanisława za ten błąd i tą niezręczność. Ro- bert Gwóźdź Koło Gospodyń Wiejskich w Oblekoniu

Szczere wyrazy współczucia Koledze Bogusławowi Chwastowi rodzinie zmarłego oddanego do końca swoich wyrazy szczerego współczucia po śmierci brata dni pacanowskiej piłce nożnej składają ś.p. Stanisława Starościaka Prezes Zarządu Gminnego PSL w Pacanowie, składa środowisko sportowe Zarząd Gminny PSL w Pacanowie, klubu Zorza Tempo Pacanów Koło PSL w Oblekoniu

Żegnając zmarłego mieszkańca naszej gminy Z bólem żegnamy zmarłego wiernego ś.p. Józefa Chwasta kibica Zorzy Tempa Pacanów, współtwórcy z Rataj Słupskich składam na ręce jako członek Zarządu Klubu jego piłkarskiej jego brata Bogusława Chwasta z Oblekonia marki w regionie dla całej rodziny wyrazy współczucia ś.p. Stanisława Starościaka pogrążonej w żałobie rodzinie i najbliższym Wyrazy współczucia dla rodziny składa – wójt gminy Wiesław Skop wójt gminy Wiesław Skop

Młodzieżowa Akademia Piłki Halowej

Klub Sportowy GLKS Zorza - Tempo Pacanów Zajęcia zorganizowano ze środków finansowych: ogłasza nabór dla uczniów Szkół Podstawowych „Małe Projekty” w ramach działania „Wdrażanie (klasy 4 -6) oraz Gimnazjów z terenu Gminy Paca- lokalnych strategii rozwoju” objętego Programem nów, na zajęcia „Młodzieżowej Akademii Piłki Ha- Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 z lowej”. Zajęcia odbywać się będą w okresie od paź- udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolne- dziernika 2014 do marca 2015 roku, w szkołach w go na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich wdraża- Pacanowie i Ratajach Słupskich. nych za pośrednictwem Stowarzyszenia „G5”dzia- łającego na terenie gmin: Nowy Korczyn, Pacanów, Zapisy oraz dodatkowe informacje można uzy- Solec Zdrój, Stopnica, Wiślica. skać u Dawida Kondka w Pacanowie oraz Krzyszto- Prezes Zarządu fa Eliasza w Ratajach Słupskich. Barbara Nawrot 26 Z Życia Gminy

Zdał chyba najcięższy egzamin zawodowy w swoim życiu

Tomasz Zasucha, strażak z jednostki Ochotni- czej Straży Pożarnej w Pacanowie, zawodowo od niedawna członek zespołu ratowniczego Pogotowia Ratunkowego nigdy chyba nie przypuszczał, że sta- nie przed wyzwaniem, przed którym niejeden byłby bezradny. Uratował życie swojemu ojcu !. Zdarzyło się to w niedzielę 12 października około godziny 17.20 na rodzinnej posesji. Tomasz, od kilku miesię- cy żonaty z przesympatyczną Barbarą mieszka u żony niedaleko Osieka. Od niedawna mając ukończone specjalistyczne studia wyższe z zakresu ratownictwa medycznego został zatrudniony w Świętokrzyskim Centrum Ratownictwa Medycznego i Transportu Sanitarnego i jest członkiem zespołu ratowniczego karetki pogotowia. W feralną dla rodziny Zasuchów Jerzy Zasucha z synem Tomaszem niedzielę mając dzień wolny po dyżurze w pogoto- zauważyli, kiedy ojciec wyszedł poza dom. Sądzili, wiu, wraz z żoną pojechali załatwić pilną sprawę. że jak zawsze poszedł oporządzić gospodarstwo na Mieli już wracać do Osieka, ale będąc w okolicy Pa- noc. W pewnym momencie zaczął gwałtownie uja- canowa postanowili na chwilę odwiedzić rodziców. dać ich pies. Przyzwyczajeni do jego reakcji sądzi- Ojciec, Jerzy Zasucha, prezes OSP Pacanów zawsze li, że szczeka na przebiegającego ulicą innego psa z radością wita syna i synową nie mogąc nacieszyć lub ktoś chciał wejść do nich na podwórko. Tomasz się ich obecnością. Rozmawiali o tym, że trzeba jesz- wyszedł na zewnątrz ale nie było nikogo. Wrócił do cze wykonać szereg prac polowych przed zimą, pla- pokoju ale pies dalej ujadał i to go zdenerwowało, nowali kiedy to będą robić, gdyż Tomasz mógł po- czego taki robi ruch skoro nikogo nie ma. Wyszedł móc rodzicom w dniach wolnych od dyżurów. Nie po kilku minutach powtórnie i zauważył, że psina odwrócona w kierunku budynków gospodarskich ujada coraz bardziej oglądając się co pewien w jego stronę. To sprawiło, że Tomek poszedł tam i z prze- rażeniem zobaczył leżącego na ziemi w kałuży krwi ojca. Błyskawicznie dopadł do niego sprawdził, że jest zatrzymane krążenie, bezdech, brak reakcji na bodźce. Wokół głowy rozlana była krew. Krzykiem wywołał domowników każąc natychmiast dzwonić po karetkę sam rozpoczynając reanimację. Działał jak automat nie patrząc na krew, na wylewającą się z ust wydzielinę z żołądka. Oczyszczał palcami jamę ustną i reanimował, mocno, regularnie nie bacząc na to co dzieje się wokoło. Pomagała mu żona próbu- jąc tamować krwotok. Żona i córka Jerzego stały jak osłupiałe nie mogąc w tym przerażeniu zaistniałą sy- tuacją zrobić kroku do przodu, wezwać dodatkowej pomocy. Tomasz widział, że ojciec po pierwszych kilku minutach ratowania nie reaguje na prowadzo- Barbara i Tomasz Zasuchowie ną reanimację. Zwiększa jej intensywność, zdając - to oni oboje uratowali życie teścia i ojca sobie sprawę, że walczy już o jego życie. To przyno- Z Życia Gminy 27 si powoli efekt - rusza słabiutko serce, wraca płytki przez rehabilitację kardiologiczną, kolejne kontrole oddech – ale to mało, to nadal jest mało – mówi do specjalistyczne i może zabieg kardiologiczny – ale siebie i działa dalej mimo, że ręce drętwieją z wysił- na razie uratowane jest życie pana ojca – dodaje or- ku, pot leje się po nim strugami – wie, że albo teraz dynator oddziału. Wspomina też, widząc na karcie utrzyma to pobudzone do ruchu serce i oddech, albo pacjenta miejsce zamieszkania Pacanów - pobyt tu straci ojca. Dojeżdża karetka pogotowia – rozpoczy- p. Zdziechowskiego, którego przyjęli w podobnym nają działanie – podpinają aparaturę – nosze – szyb- ciężkim stanie i szczęśliwie został przez zespół leka- ki transport do pojazdu i natychmiastowy odjazd. rzy kardiologów „naprawiony”. Dziś p. Jerzy Zasu- Tomek – szybko mówi ratownik z karetki, jego zna- cha jest po pierwszych zabiegach rehabilitacyjnych jomy – stan jest krytyczny – uciekamy na OJOM do w sanatorium „Krystyna” w Busku, wrócił do domu, Buska. Tomasz nic nie mówi matce, siostrze – zdaje czuje się w miarę dobrze zdają sobie sprawę, że o sobie sprawę, że życie ojca wisi na włosku. Siada w życiu decydowały minuty, które swoim działaniem samochód jadą z matką i żoną za karetką. W Busku reanimacyjnym wykorzystał „do bólu” jego syn To- już ojciec jest na OJOM-ie podpięty pod aparatu- masz. Tomek – mówią koledzy ratownicy pogotowia rę podtrzymującą funkcje życiowe. To zawał serca, w Busku – gdyby nie twoja interwencja, nic byśmy rozległy zawał – mówi lekarz, konieczna jest pilna nie mogli zrobić – to w zasadzie ty uratowałeś życie interwencja kardiologiczna ale teraz ze względu swojemu ojcu. Tomasz nie chce wracać do tych feral- na stan pacjenta nie można go tam transportować. nych godzin z 12 października. Nie mieliśmy z żoną Musimy go utrzymać przy życiu a potem będzie- przyjeżdżać do moich rodziców. Coś mnie tknęło i my działać dalej – dodaje. Rodzina jest przerażona. zawróciłem samochód przyjeżdżając do Pacanowa. Wie iż może się to wszystko skończyć zgonem – ale Kto się spodziewał, że w przeciągu tych kilkunastu mają nadzieję, wierzą w wewnętrzną siłę Jerzyka i minut zdarzy się nieszczęście i ja stanę w obliczu w sprawność lekarzy opiekujących się nim teraz. Na największego wyzwania, jakie mogło mnie w życiu drugi dzień stan pacjenta był na tyle bezpieczny, że spotkać – ratowania własnego ojca – kto mógł przy- został przetransportowany na kardiologię do szpi- puszczać. To zrządzenie boże, że wówczas przyje- tala w Pińczowie. Tu zajęli się nim specjaliści i po chaliśmy – widać los tak chciał. A tego naszego psa, kilku dniach Tomasz otrzymał od nich dobrą wia- któremu czasami dawałem klapsa za niesforność domość – zagrożenie minęło, chociaż w stanie jakim będę do końca jego dni nosił na rękach. Gdyby nie został przywieziony pacjent jeszcze nie rozkuje naj- jego reakcja, natarczywa, głośna wywołująca mnie z lepiej. Powrót do normalnego życia będzie długi po- domu – mój ojciec byłby już w grobie.

I Przedszkolny Recytatorski Konkurs Logopedyczny „Jestem Przedszkolakiem więc mówię ładnie”

W dniu 24 października br. w Świetlicy dla Ma- su Logopedycznego pn. ”Jestem przedszkolakiem, łych Dzieci w Ratajach Słupskich było niezwykle więc mówię ładnie”. Celem konkursu było zaintere- kolorowo i miło, a wszystko to za sprawą odbywają- sowanie przedszkolaków poezją dla dzieci, rozwija- cego się I Przedszkolnego Recytatorskiego Konkur- nie świadomości artykulacyjnej i zdolności recyta- torskich, bogacenie słownictwa, motywowanie do ćwiczeń logopedycznych oraz rozbudzanie wrażli- wości i uwagi słuchowej. Konkurs podzielony został na dwie kategorie wiekowe: grupę 3-latków oraz 4-latków. Przedszkolaki pod okiem wychowawcy P. Wilk Agaty oraz logopedy P. Szczepaniak Joanny od wielu dni przygotowywały się do tego ważnego wydarzenia. Uczestnicy przebrani w barwne stroje zwierząt prezentowali wiersze Jana Brzechwy. Umie- jętności recytatorskie oraz kompetencje językowe oceniało szacowne jury w składzie: P. Kępczyk Ka- 28 Z Życia Gminy rolina – Dyrektor Europejskiego Centrum Bajki w Specjalne wyróżnienia otrzymali: Pawelec Zofia, Pacanowie oraz P. Klimczak Ewa – Kierownik Świe- Doktór Maja oraz Surdel Piotr. tlicy dla Małych Dzieci w Ratajach Słupskich. W konkursie nagrodzono następujące osoby: Wszyscy nagrodzeni z rąk jury otrzymali gratu- Kategoria dzieci 3-letnich: lacje, dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Szczególne I miejsce – Drążek Oliwia podziękowania należą się także rodzicom, którzy II miejsce – Bator Patryk włożyli ogromną pracę w przygotowanie pięknych III miejsce – Cieślak Magdalena strojów. Serdecznie gratulujemy małym artystom i Kategoria dzieci 4-letnich: życzymy im wielu sukcesów w kolejnych występach I miejsce – Broda Oliwia i konkursach. II miejsce – Cholewa Patryk Wilk Agata III miejsce – Nowakowska Paulina Szczepaniak Joanna Z Życia Gminy 29

Nowy Rekord Guinnessa

30 września 2014 r. punktu- alnie o godzinie 12:00 przed- szkolaki z Przedszkola Samo- rządowego w ZPPO w Wójczy przystąpiły do bicia Rekordu Guinnessa w największej ilości dzieci myjących jednocześnie ząbki. Przez 2 minuty sumien- nie szczotkowały zęby, co za- owocowało ustanowieniem no- wego rekordu. Konkurs ten był częścią największego w Polsce programu profilaktyki higieny jamy ustnej pod nazwą Akade- mia Aquafresh. Za uczestnictwo w ustanawianiu Rekordu Guin- nessa każde dziecko otrzymało specjalny ceryfikat. 30 Z Życia Gminy

Wielkie bajkowe święto w Pacanowie

Już po raz piąty na spotkanie z bohaterami dziecię- cych bajek i baśni do Pacanowa zjechali liczną grupą ich wielbiciele. Gospodarz – Europejskie Centrum Baj- ki przygotowało całą masę atrakcji i dla dzieci i dla ich rodziców, którzy bawili się włączając aktywnie w ko- lejne propozycje prowadzących. Przez cały czas trwa- nia zjazdu pracowały intensywnie strefy edukacyjne - Kopciuszka, Czarownicy, Bajkowej Rzeźby, Pszczółki czy Bajkowego Kucharza. W tej ostatniej w roli głównej występował Francuz - Jean-Francois Rebout z Lyonu, który gotował wyborne potrawy z dyni a towarzyszyła mu mama dyrektor ECB Karoliny Kępczyk. Obok tak- że na warsztatowym stoisku kulinarnym trwała nauka kostiumowy prowadzony przez Koziołka |Matołka, przygotowywania składników do gotowania potraw i Trolla i bajkowe wróżki. Była też filmowa niespodzian- dodatków. Degustacja specjałów odbywała się na „zja- ka w bajkowym kinie Szkatułka. W części artystycznej danych talerzach” czyli pojemnikach wykonanych … wystąpił Dziecięcy Teatr Polonijny Dialog z Winnicy z otrębów. Dynia w tegorocznym bajkowym spotka- na Ukrainie. Zakończył spotkanie w muzycznym kli- niu królowała na poszczególnych stoiskach. Można ją macie Brazylii zespół Bossa Bonita, który grał na sce- było na przeróżne sposoby zgodnie z fantazją małych nie ECB cały zestaw najpiękniejszych utworów tego twórców malować, można było wykrawać z niej maski regionu świata w tym utwory legendarnego Antonio i szereg innych fantazyjnych ozdób. Były gry, zabawy, Carlosa Jobima - z „One note samba”, „Girl from Ipane- konkursy z nagrodami - dla dzieci i dorosłych. Był bal ma” na czele. Z Życia Gminy 31 32 Z Życia Gminy Z Życia Gminy 33

Dzień Chłopaka

30 września w Przedszkolu Samorządowym w ZPPO w Wójczy świętowaliśmy Dzień Chłopaka. Z tej okazji wychowawczynie przygotowały mnóstwo atracji. Pięknie udekorowały sale na ten wyjątkowy dzień, przygotowały drobne upominki dla każdego chłopca, które zostały wręczone przez dziewczyn- ki, a także słodki upominek dla wszystkich dzieci. Nie zabrakło również tańców i zabaw przy muzyce z dziecięgo repertuaru, którym towarzyszył „deszcz” baniek mydlanych. Radosna atmosfera panowała do końca dnia. 34 Z Życia Gminy

Pasowanie na przedszkolaka u „Muchomorków” i „Krasnoludków”

„Wielki dzień nas dzisiaj czeka grup: „Muchomorki” i „Krasnoludki” ślubowały uroczyste PASOWANIE w obecności zaproszonych gości: przewodniczą- oficjalnie każde dziecko cego Rady Gminy Pacanów pana Jana Nowickiego przedszkolakiem dziś zostanie.” , Wiceprzewodniczącego Rady Powiatu pana Ro- berta Gwoździa, rodziców , opiekunów i osób bli- PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA w Samo- skim dzieciom. Po krótkim powitaniu przez dyrek- rządowym Przedszkolu w Pacanowie to tradycyj- tor Zdzisławę Belon przedszkolaki zaprezentowały na impreza organizowana co roku w październiku. przygotowany program artystyczny a następnie zło- W życiu każdego nowego przedszkolaka to wielkie żyły uroczyste ślubowanie. Każdy nowy przedszko- wydarzenie. W tym roku uroczystość ta odbyła się lak musiał przejść przez kolorową symboliczną bra- 24.10.14r w przedszkolu. Dzieci z najmłodszych mę przedszkola, aby przez dotknięcie czarodziejską Z Życia Gminy 35 kredką wypowiadając słowa: ”Pasuję Cię na dzielne- dwumiesięcznym pobycie w przedszkolu potrafili go i wesołego przedszkolaka” oficjalnie zostać wpro- zaprezentować się tak wspaniale. Dzieci udowodni- wadzony do grona społeczności placówki. Ta wy- ły, że w pełni zasługują na dumne miano przedszko- jątkowa chwila wzbudziła wiele emocji zarówno u laków. Dziękujemy gościom za przybycie i udział w dzieci jak i wszystkich zebranych. Na znak przyjęcia tej pierwszej ważnej dla maluchów przedszkolnej do grona przedszkolaków i na pamiątkę tego wyda- uroczystości. Przedszkolakom życzymy radosnych i rzenia każdy przedszkolak otrzymał dyplom i opa- szczęśliwych chwil w przedszkolu przez cały rok. skę z logo swojej grupy. Po części oficjalnej na dzieci czekał słodki poczęstunek. Wszyscy, którzy wzięli Wychowawczynie: udział w tej uroczystości byli pod wrażeniem i pełni Ewa Kapusta i Barbara Żurek podziwu dla małych artystów, którzy po niespełna 36 Z Życia Gminy

Ślubowanie pierwszoklasistów

Szesnastu uczniów rozpo- czynających od 1 września br. naukę w szkole podstawowej uroczystym ślubowaniem i pa- sowaniem zostało przyjętych oficjalnie w poczet uczniów szkoły Podstawowej w Rata- jach. Przygotowywani do tego wyjątkowego dla nich dnia i wprowadzani do życia tej szko- ły przez wychowawczynię Ewę Jamińską stali się już po tym fakcie pełnoprawnymi człon- kami społeczności uczniow- skiej tej szkoły. Uczestnikami ślubowania byli poza rodzicami tych małych , nieco stremowa- nych ludzi wiceprzewodnicząca Rady Gminy Pacanów Henryka Komasara z radnymi Andrze- jem Kapałką, Mirosławem Ma- tuszewskim, Janem Matyjasem. Pasowania dokonał dyrektor szkoły Krzysztof Eliasz. Z Życia Gminy 37 38 Z Życia Gminy

Pasowanie w Samorządowym Przedszkolu w Pacanowie

24 października 2014r. w Samorządowym Przed- szkolu w Pacanowie odbyła się pierwsza ważna uroczystość dla dzieci - „Pasowanie na przedszko- laka” w grupach młodszych oraz „Pasowanie na starszaka” w grupach starszych. Po wygłoszeniu przez przedszkolaki przysięgi, dyrektor przed- szkola pani Zdzisława Belon, dokonała pasowania pięknym, czerwonym ołówkiem. Każde dziecko otrzymało dyplom oznaczający przynależność do grona przedszkolaków. Na zakończenie wszystkie dzieci zostały zaproszone na słodki poczęstunek. Na pewno był to niezapomniany dzień, pełen emo- cji i miłych wrażeń. W poczet przedszkola weszło 37 „nowych” przedszkolaków.

Miesięcznik Samorządowy „Z Życia Gminy” - zarejestrowany w Sądzie Okręgowym w Kielcach, członek Stowarzyszenia Prasy Lokalnej w Polsce. Wydawca: Urząd Gminy Pacanów ul. Rynek 15, 28-133 Pacanów Redaktor Naczelny - Robert Gwóźdź, tel. 695 110 507, e-mail: [email protected] i [email protected] Adres: 28-133 Pacanów, ul. Rynek 15, tel. 41 3765403, e-mail: [email protected] Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl Nakład: 600 egz.

UWAGA! Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania skrótów i poprawek. Przedruki za zgodą redakcji. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułów sponsorowanych, listów od czytelników oraz reklam i ogłoszeń. ANONIMY WYRZUCAMY DO KOSZA PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA U „MUCHOMORKÓW” I „KRASNOLUDKÓW” ŚLUBOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ W RATAJACH