DOCSLIB.ORG

Helping Save Lives

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Helping Save Lives STORIES FROM THE WORLD OF THE VOLVO GROUP 2.2018 HELPING SAVE LIVES ... AND 9 OTHER WAYS THE VOLVO GROUP IS DRIVING PROSPERITY EDITORIAL Matter of life and death AVE YOU EVER thought about how cleaner and more efficient and we are making a crucial our products and services conscious effort at every link in the value chain are for society to function? The to reduce our environmental impact. We are food we eat is transported to a already leaders when it comes to electric buses shop by a truck. We travel on and we are now developing future hybrid and Hroads and work in buildings and plants that are fully electric solutions in our other business built using construction equipment. We often areas. In 2019, for example, we are going to start simply take all this for granted, but in actual selling fully electric trucks. fact transport and the infrastructure make our New technology is offering us new modern lives possible. opportunities to improve logistics systems, Sometimes we only understand just how create value for our customers and reduce our important things are when they stop working. environmental footprint. But it is never a matter When it is a question of life and death. We of using technology simply for its own sake, produce engines that power fire-fighting vehicles however. It is always about what technology can and maritime rescue boats. The UN uses our do for us. If we build a truck, it needs to be safe trucks to deliver food to starving families. In for other road users and for the person driving it, a country like Lebanon, where the electricity so that they return home safely to their families supplies are sporadic, hospital operating theatres at the end of a working day. Both today and in are able to continue working thanks to gensets the future. built using Volvo Penta engines. IN THIS ISSUE of Volvo Group Magazine, you can read about 10 examples of ways all of us at the Volvo Group, together with our customers and partners, are driving prosperity in different parts of the world – right here, right now. If we look ahead, we can see that our contribution to society is going to be increasingly important. When the global population grows, so, too, does the need for transport and infrastructure. We then need to meet this demand with solutions that are gradually becoming more and more sustainable. MARTIN LUNDSTEDT P R ES I D E N T A N D C E O, We are continuing to make our diesel engines VO LVO G RO U P VOLVO GROUP MAGAZINE is aimed at all the co-workers within the Volvo Group. It is published five times a year in Swedish, English, German, French, Portuguese for Brazil, Polish, Russian, Japanese, Dutch, Korean, Thai, Chinese and Spanish. PRINT RUN approx. 75,000 copies ADDRESS Volvo Group Magazine, Volvo Group Headquarters, Dept AA13400, VLH6, SE-405 08, Göteborg, Sweden PHONE +46 (0)31 66 00 00 E-MAIL [email protected] EDITOR RESPONSIBLE UNDER SWEDISH PRESS LAW Markus Lindberg EDITOR-IN-CHIEF Markus Lindberg EDITORS Åsa Alström, Lotta Bävman, Carolina Reis and Tobias Wilhelm. A Group-wide Editorial Network also contributes content. MARKET LANGUAGE REVIEW Markus Lindberg EDITORIAL PRODUCTION Spoon (project team: Maria Sköld, Linda Swanberg, Nic Townsend, Pernilla Stenborg, Ken Niss, Sofia Hammarin) PRINTED BY LSC Communications CHANGE OF ADDRESS Contact your local HR TRANSLATED BY Jeanette Kliger 2 VOLVO GROUP MAGAZINE 2 . 2018 2.2018 Every day, Volvo Group products and solutions help fulfill the mission of driving prosperity through transport solutions. Follow WAYS OF DRIVING us on a trip around the PROSPERITY globe to find out how. Providing power 08 in Lebanon In Lebanon, Volvo Penta engines are used in gensets to provide electricity across the country. 18 Keeping the streets clean in New York Mack Trucks is playing a key role in New York City’s ambitious waste management plans. 08 18 22 Constructing new roads in India India is investing in public infrastructure, and Volvo CE is proving to be a valuable partner for highway construction projects. 40 Investing in Ethiopia’s youth As skills shortages hold back growth in Ethiopia, the Volvo Group is helping to develop young technicians. 22 40 ALSO INSIDE 54 FULLY ELECTRIC TRUCKS IN 2019 56 MEET VOLVO CE’S NEW PRESIDENT 60 EMPLOYEE SATISFACTION IN TUVE 66 KINA WILEKE WANTS EVERYONE TO COMMUNICATE VOLVO GROUP MAGAZINE 2 . 2018 3 start AROUND THE WORLD WITH THE VOLVO GROUP Volvo FH turns 25 AFTER SEVEN YEARS of product especially impressed by the and is the only truck that has been development, Volvo Trucks modern design, the innovative voted Truck of the Year three presented its heavy-duty truck safety features and the attention times: in 1994, 2000 and 2014. TRUCKS VOLVO PHOTO: Volvo FH in 1993. "The future is to driver needs. The truck was Twenty-five years after its launch, here!" read the announcement and updated regularly before it was more than half a million units have the model was perceived as a real relaunched in 2012. been sold, making Volvo FH one of game changer for the industry. Over the years, Volvo FH has the most successful truck series of Observers at the time were remained a favourite with drivers all time. New President of Mack Trucks MARTIN WEISSBURG President of Volvo Financial will become President of Services Americas, before Mack Trucks as of 1 June, becoming global President 2018. For the past four of VFS in 2010. He will be years, he has headed Volvo based in Greensboro, USA. GROUP VOLVO PHOTO: VFS Thailand introduces a “first” among1 truck brands in Construction Equipment and Martin Weissburg Thailand, an offer for Volvo in his new capacity he will succeeds Dennis Slagle, who and UD customers to split continue to be a member of will remain with the Volvo their down payment over six months at no interest, and the Executive Board for the Group as a special projects receive a credit card as an Volvo Group. leader reporting to Martin added value when choosing Martin Weissburg joined Lundstedt, President and the Volvo Group. the Volvo Group in 2005 as CEO. Martin Weissburg 4 VOLVO GROUP MAGAZINE 2 . 2018 Self-driving electric buses in Singapore VOLVO BUSES has partnered with under realistic conditions in a Nanyang Technological University major city that has high ambitions (NTU) in Singapore to develop and for its public transport,” said PHOTO: SARMAAJI BHUVANAGIRI test self-driving electric buses. The Håkan Agnevall, President Volvo aim is to develop an autonomous Buses, when the programme was version of the all-electric, 12-metre presented. Volvo 7900 Electric in 2018 so that Singapore has announced that tests can start in 2019. it wants to start using autonomous “Together with NTU, one of vehicles before 2022. Of the 2,000 HELLO... the world’s leading universities double-decker buses presently of technology, we now have the used in the city, 1,800 run on a possibility to test various solutions Volvo chassis. ... Girish Jandhyala, Learning Program Manager at Volvo Group University Greensboro, USA You were recently invited to speak at the inter- national Opex Conference in Amsterdam. What did you present? “It was titled Unleashing Operational Excellence and was attended by senior PHOTO: VOLVO BUSES VOLVO PHOTO: management from many big companies, so it was an honour to present what the Volvo Group is doing. I talked about our work with continuous improvement and VPS, Volvo Production System. Many companies try some version of this, but a study from consultancy firm McKinsey shows that 70 per cent of transformation programmes fail. One reason could be too much focus on technical aspects and not enough on the culture and the basic fibre of its people.” Singapore has high ambitions for its city transport and is the ideal testing ground for autonomous buses. In 2019, two 12-metre Volvo 7900 Electric will be used to try Why is that so important? different autonomous solutions under realistic conditions. “We must distinguish between merely having the knowledge of something and truly understanding it. For a transformation to succeed, it must be part of the culture of the workplace and in people’s everyday lives. Then Stricter emission rules in Europe you will understand it and live the change. Culture must come from the top. In the Volvo IN RECENT DECADES, regulators in Europe, the USA and Japan have Group, we can see many important changes progressively implemented stricter emission standards for new heavy-duty from the culture implemented by Martin engines. Next year, the toughest rules to date will come into force in Europe. Lundstedt.” Under the European Commission’s new legislation, heavy-duty trucks sold in Europe need to declare fuel consumption and CO2 emissions. These What is special about the Volvo Group when it values can be used to calculate the emissions and fuel consumption for a comes to operational excellence? specific truck, something that is otherwise difficult, since heavy-duty vehicles “A big difference is that we have an are typically custom built. operational excellence strategy for the whole The Volvo Group welcomes the new legislation which will make it easier Group, not just pockets of it. And we try to make to compare customised offers from different truck manufacturers to find the it simple, so that everyone can relate to VPS most fuel-efficient option. and even use it outside work.” VOLVO GROUP MAGAZINE 2 . 2018 5 start AROUND THE WORLD WITH THE VOLVO GROUP A novel way of solving problems GROUP IT HACKATHONS are becoming PHOTO: PHOTO: UD TRUCKS increasingly popular.
Load more

Recommended publications
  • Standard STD 5051,16 Volvo Group
    Standard STD 5051,16 Volvo Group Issue date May 2020 Issue 17 Page 1 (50) The English language version is the original and the reference in case of dispute. MARKING AND DESIGNATIONS Text marking on parts Marking of parts Orientation This issue differs from issue 16 in that: - it has been clarified that the standard covers both Volvo Group brands as well as joint venture brands. - the standard has been restructured (rearranged) for better readability. - section 3.3 has been revised to comply with European competition legislation. - sections 6.6 and 6.7, which describe free-text marking and supplementary marking, respectively, have been added. - the option to perform the VOLVO PENTA marking on a single line has been added in section 8.4. - the Nova Bus logo has been updated. - the reference to figures for date clock in table 3 have been changed from 4a and 5a to 3a and 4a, respectively. - the ARQUUS brand marking has been added in section 8. Standard STD 5051,16 Volvo Group Issue 17 Page 2 (50) Contents 1 Scope and field of application ......................................................................................................... 3 2 Terms and definitions ....................................................................................................................... 3 3 Location and visibility....................................................................................................................... 3 3.1 General ...............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Volvo Group Report on the Third Quarter 2020
    REPORT ON THE THIRD QUARTER 2020 Customers in Southern California have begun testing Volvo VNR Electric. In Q3 2020, net sales amounted to SEK 76.9 Currency movements had a negative impact on billion (98.7). Adjusted for currency movements, operating income of SEK 1,499 M. net sales decreased by 16%. Diluted earnings per share amounted to SEK Adjusted operating income1 amounted to SEK 2.81 (3.67). 7,217 M (10,885), corresponding to an adjusted Operating cash flow in the Industrial Operations operating margin of 9.4% (11.0). was positive in an amount of SEK 11,712 M Reported operating income amounted to SEK (1,831). 7,508 M (10,885). Third quarter First nine months SEK M unless otherwise stated 2020 2019 2020 2019 Net sales 76,852 98,723 241,528 326,625 Adjusted operating income ¹ 7,217 10,885 17,629 38,687 Adjusted operating margin, % 9.4 11.0 7.3 11.8 Operating income 7,508 10,885 15,270 40,153 Operating margin, % 9.8 11.0 6.3 12.3 Income after financial items 7,640 10,129 14,040 37,975 Income for the period 5,903 7,549 10,714 29,664 Diluted earnings per share, SEK 2.81 3.67 4.97 14.36 Operating cash flow in Industrial Operations 11,712 1,831 1,877 18,453 Net financial position in Industrial Operations, SEK bn ² 62.3 62.6 Return on capital employed in Industrial Operations, % 13.2 25.8 Return on equity, % 12.2 24.6 Net order intake, number of trucks 57,530 35,726 122,436 129,431 Deliveries, number of trucks 37,709 52,357 110,507 176,188 Net order intake, number of construction equipment 20,848 14,885 68,168 61,216 Deliveries, number of construction equipment 19,774 16,460 69,028 66,487 1 For information on adjusted operating income, please see note 7.
    [Show full text]
  • Press Release
    PRESS RELEASE Ref: 2016/03 SMT Group takes Moroccan Volvo CE distribution Volvo Construction Equipment (Volvo CE) has announced that it is divesting its business within Volvo Maroc SA to a longstanding distribution partner SMT Group. Subject to regulatory approval, the agreement between SMT Group and Volvo CE will come into effect in the second quarter of 2016 and cover the sale, importation and distribution of Volvo and SDLG branded construction equipment products and services in Morocco. Volvo CE business and employees will transfer to SMT, along with all warranties and service agreements, maintaining the Volvo brand’s strong customer relationships and high quality of service in Morocco. SBMH who is distributing the SDLG brand products in Morocco, will continue to act under the new direction of SMT. “Our colleagues at Volvo Maroc have built up the Volvo CE business in Morocco almost from scratch over the last 10 years and benefited from a close association with the strong Volvo Truck brand image in the country,” says Tomas Kuta, president of Volvo CE’s Europe, Middle East and Africa sales region. “We now feel that further growth would be best achieved by a strong independent dealer, one that can offer the right investments and give the opportunity to develop new business and achieve economies of scale as part of a large group in North West Africa. “With many years of experience doing business in North and West Africa, and with a clear vision for growth in the region, SMT is an ideal partner to take over and grow the Volvo CE business in Morocco,” Kuta concludes.
    [Show full text]
  • Standard STD 121-0007 Volvo Group
    Standard STD 121-0007 Volvo Group Issue date December 2016 Issue 11 Page 1 (9) The English language version is the original and Den engelska språkversionen är originalversion och the reference in case of dispute. ska åberopas i händelse av tvist. Common list of colours Gemensam kulörförteckning Paint materials Lackmaterial Orientation Orientering This standard does not apply to Volvo Trucks’ Denna standard gäller inte för Volvo Lastvagnars or Renault Trucks’ brand-unique cab colours. eller Renault Trucks varumärkesunika hytt- To Volvo Trucks’ brand-unique colours, kulörer. För Volvo Lastvagnars varumärkes- STD 5750,12 applies. To Renault Trucks’ brand- unika kulörer gäller STD 5750,12. För Renault unique colours, 03.30.4002 applies. Trucks varumärkesunika kulörer gäller 03.30.4002. This issue differs from issue 10 in that: Denna utgåva skiljer sig från utgåva 10 genom att: The colour Power Blue (4017) has been kulör Power Blue (4017) har lagts till Volvo added to Volvo Penta’s colour list. Pentas kulörlista Contents Innehåll 1 General 1 Allmänt 2 1.1 Company-specific number series 1.1 Bolagsuppdelade nummerserier 2 1.2 Design-engineering documentation 1.2 Konstruktionsteknisk dokumentation 3 3 VTC colours 3 Volvo Lastvagnars kulörer 3 3.1 Number allocation 3.1 Nummeruttag 3 3.2 Colour master samples 3.2 Kulörlikare 3 3.3 Colour number classification 3.3 Kulörnummersindelning 3 3.4 List of colours 3.4 Kulörförteckning 4 4 Volvo Penta colours 4 Volvo Pentas kulörer 4 4.1 Number allocation 4.1 Nummeruttag 4 4.2 Colour master samples 4.2
    [Show full text]
  • Annual and Sustainability Report 2017 Driving Performance
    THE VOLVO GROUP Annual and Sustainability Report 2017 Driving Performance The Volvo Group 2017 The Volvo and Innovation WorldReginfo - 3016dca3-d4db-498b-9818-3a9e015e9095 CONTENT A GLOBAL GROUP STRONG BRANDS OVERVIEW This is the Volvo Group. 2 CEO comments. 4 he Volvo Group’s brand port- folio consists of Volvo, Volvo STRATEGY T Committed to staying ahead . 8 Penta, UD, Terex Trucks, Renault Mission. 10 Trucks, Prevost, Nova Bus and Vision. .10 Mack. We partner in alliances and Values . 10 joint ventures with the SDLG, Aspirations. .11 Code of Conduct . 11 Eicher and Dongfeng brands. By Driving innovation. 12 offering products and services Strategic priorities. 16 under different brands, the Group Financial targets. .21 addresses many different BUSINESS MODEL customer and market segments in VALUE CHAIN. 24 mature as well as growth markets. Customers . 28 Product development . 34 Purchasing. 46 Production & Logistics . 48 Retail & Service . 54 Reuse. 60 EMPLOYEES . 68 OUR ROLE IN SOCIETY. 74 GROUP PERFORMANCE BOARD OF DIRECTORS’ REPORT 2017 Sustainability Reporting Index . 82 Global strength in a changing world. 82 Significant events. 84 Financial performance . 86 Financial position . 89 Cash flow statement . 92 Trucks . 94 Construction Equipment . 98 Buses. 101 Volvo Penta . 103 Financial Services. 105 Financial management . 107 Changes in consolidated shareholders’ equity. 108 The share. 109 Risks and uncertainties. 112 NOTES Notes to the financial statements. 118 Parent Company AB Volvo . 178 CORPORATE GOVERNANCE Corporate Governance Report 2017 . 188 Board of Directors. 196 Group Executive Board. 202 OTHER INFORMATION Proposed remuneration policy. .206 Proposed disposition of unappropriated earnings . 207 Audit report for AB Volvo (publ) .
    [Show full text]
  • Volvo Products for Transportation Management Wireless Roadside Inspection Concepts Pilot Project in the Port of Gothenburg
    Jan Hellaker Vice President, Volvo Technology North America Volvo Technology A few samples of Volvo’s experience from applying ITS to goods transportation Volvo products for Transportation Management Wireless Roadside Inspection concepts Pilot project in the Port of Gothenburg Volvo Technology Business AreasAreas Volvo Trucks Renault Trucks Mack Trucks Nissan Diesel The world’s 2nd largest manufacturer of heavy trucks Construction Buses Equipment VolvoMack Trucks Penta Volvo Aero Financial Services Volvo Technology Sales and Employees Worldwide 2008 EUROPE Sales 52% NORTH AMERICA 61,130 60% Sales 16% 14,200 14% ASIA Sales 19% 19,090 19% SOUTH AMERICA Sales 7% 4,380 4% OTHER Sales 7% 2,580 3% Volvo Technology Corporate Values Volvo Technology Connected Truck Authorities Fleet operators Road charging, emission control, dangerous Improved transport efficiency and goods monitoring, e-call (e-safety), cost optimization, driver time anti-theft solutions etc. management, cargo management & security/safety Drivers & families Keeping touch with messaging Finance/insurance companies Focus on minimizing Cargo owner risk by monitoring & control – security Monitoring of location, & status etc. & usage 3rd party service & Truck manufacturers/dealer software companies In order to manage up-time, increase parts & service sales Integration of 3rd party solutions and improve customer relationship management Volvo Technology DYNAFLEET Volvo´s online transport information system Volvo Technology Product history ’09- VolvoLink ’08- VTNA ’06- Optifleet RT DF
    [Show full text]
  • Th E V O Lvo G Ro U P 2 0
    THE VOLVO GROUP ANNUAL REPORT 2012 The V olvo olvo G roup 2012 TOGETHER WE MOVE THE WORLD www.volvogroup.com A Global Group 2 CEO comment TOGETHER WE MOVE THE OperatiNG coNteXT 4 Future transport needs StrategY 8 Strategic approach BUsiNess model 22 Product offering WORLD 28 World-class services 30 A high-performing organization Without the products and services of the Volvo 32 Industrial structure Group the societies where many of us live 34 Production 35 Responsible sourcing would not function. Like lifeblood, our trucks, GroUP PerformaNce buses, engines and construction equipment are 36 Global strength involved in many of the functions that most of 38 Development by continent − Europe us rely on every day. 40 Focus new Volvo FH 42 Development by continent − North America For instance, one in seven meals eaten in 44 Development by continent − South America Europe reaches the consumers thanks to trucks 46 Focus Peru 48 Development by continent − Asia from the Volvo Group rolling on the roads of the 50 Focus Dongfeng continent. Buses are the most common type of 52 Focus Africa public transportation in the world, helping many Board of Directors’ report people to reach work, school, vacations, friends 56 Significant events and family. If all the Volvo buses in the world were 58 Trucks to start at the same time, they would transport 60 Buses more than 10 million people. Our construction 62 Construction equipment 64 Volvo Penta machines are used when building roads, houses, 66 Volvo Financial Services hospitals, airports, railroads, factories, offices, 68 Financial management shopping centers and recreational facilities.
    [Show full text]
  • When the World Stops Volvo Keeps on Moving
    03/2010 ISSUE 36 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT MAGAZINE WHEN THE WORLD STOPS VOLVO KEEPS ON MOVING Iceland: Volvo machines have been recently operating in the shadow of the erupting Eyjafjallajökull volcano Inside Track: HR man Richard Eyres talks about how Volvo’s people are committed to making better products for the customer Social Responsibility: Volvo making a positive contribution in China Also: Product information, job reports and much more… 3736_VCE_VS36_ENG.indd 1 18/06/2010 10:57 Volvo Construction Equipment Magazine 03/2010 Issue 36 contents 5 Battling Against the Odds Natural (and man made) wonders A volcano could not stop the combination of even though it was the first time it had happened in over two centuries, the Icelandic determination and Volvo machines. In eruption on april 14th this year of the eyjafjallajökul volcano in iceland hardly a country battling against the odds distributors received a mention in that evening’s world news. this far away, almost unheard and contractors remain positive. of and hard-to-pronounce volcano soon shot to the top of the world’s news agenda though, when a huge cloud of corrosive volcanic ash was thrown high 13 Inside Track into the atmosphere, spreading across large parts of europe, shutting airports and Volvo products are designed and made by causing the cancellation of thousands of flights across the world. people, sold by people and used by people as millions of people globally struggled with their travel plans, iceland – which is still reeling from the fallout of 2008’s financial crisis – was largely overlooked. for the benefit of people.
    [Show full text]
  • Volvo Trucks Volvo Group
    CONSTRUCTION SUMMIT ISTANBUL Zafer Arız Gökhan Kenar Johan Abrahamsson Commercial Aftersales Manager Hub Business Manager EMEA Hub South Senior Customer Finance Manager MEENA, Market East Volvo Construction Equipment Volvo Construction Equipment Volvo Trucks Volvo Group We are one of the world’s leading manufacturers of trucks, buses, construction equipment and marine and industrial engines. We also provide complete solutions for financing and service. Volvo Group Construction Summit Istanbul 2019 2 09-10-2019 What we do Like a circulatory system, our trucks, buses, engines, construction equipment and financial services are involved in many of the functions that most of us rely on every day. ON THE ROAD IN THE CITY Our products help ensure that Our products are part of the daily people have food on the table, life. They take people to work, can travel to their destination and distribute goods and collect roads to drive on. garbage. We are developing to- morrow’s public transport solutions. AT THE SITE AT SEA We contribute to the extraction Our products and services are with of some of the world’s most important you, regardless of whether you are raw materials. Our engines, machines and at work on a ship or on holiday in vehicles can be found at mining and construction your pleasure boat. sites and in the middle of forests. Volvo Group Construction Summit Istanbul 2019 3 09-10-2019 Our vision To be the most desired and successful transport solution provider in the world Volvo Group Construction Summit Istanbul 2019 4 09-10-2019 Strong brands Our brand portfolio consists of Volvo, Volvo Penta, UD, Terex Trucks, Renault Trucks, Prevost, Nova Bus, Mack and Arquus.
    [Show full text]
  • Th E V O Lvo G Ro U P 2 0
    THE VOLVO GROUP ANNUAL REPORT 2012 The V olvo olvo G roup 2012 TOGETHER WE MOVE THE WORLD www.volvogroup.com A Global Group 2 CEO comment TOGETHER WE MOVE THE OperatiNG coNteXT 4 Future transport needs StrategY 8 Strategic approach BUsiNess model 22 Product offering WORLD 28 World-class services 30 A high-performing organization Without the products and services of the Volvo 32 Industrial structure Group the societies where many of us live 34 Production 35 Responsible sourcing would not function. Like lifeblood, our trucks, GroUP PerformaNce buses, engines and construction equipment are 36 Global strength involved in many of the functions that most of 38 Development by continent − Europe us rely on every day. 40 Focus new Volvo FH 42 Development by continent − North America For instance, one in seven meals eaten in 44 Development by continent − South America Europe reaches the consumers thanks to trucks 46 Focus Peru 48 Development by continent − Asia from the Volvo Group rolling on the roads of the 50 Focus Dongfeng continent. Buses are the most common type of 52 Focus Africa public transportation in the world, helping many Board of Directors’ report people to reach work, school, vacations, friends 56 Significant events and family. If all the Volvo buses in the world were 58 Trucks to start at the same time, they would transport 60 Buses more than 10 million people. Our construction 62 Construction equipment 64 Volvo Penta machines are used when building roads, houses, 66 Volvo Financial Services hospitals, airports, railroads, factories, offices, 68 Financial management shopping centers and recreational facilities.
    [Show full text]
  • Catálogo De Accesorios Toda La Oferta En Un Clic
    CATÁLOGO DE ACCESORIOS TODA LA OFERTA EN UN CLIC LA VOLONTÉVOLUNTAD DE DE RENAULT RENAULT TRUCKS TRUCKS ES ESTESTAR D’ÊTRE SIEMPRE TOUJOURS AL LADO PLUS DE SUSPROCHE CLIENTES Y DEDAR SES RESPUESTA CLIENTS ETA SUS DE SATISFAIRENECESIDADES. ÍNDICE AU MIEUX LEURS BESOINS. SOMMAIRE Con este planteamiento, y con el objetivo de OPTIMIZACIÓN Dansfacilitar cet su esprit día a et día, parce Renault que RenaultTrucks le Trucks propone OPTIMISATIONPAGE 5 souhaiteuna amplia faciliter gama votre de accesorios vie au quotidien, de calidad PAGE X nousque satisfarán vous proposons todas sus ici uneexpectativas. gamme complète SEGURIDAD d’accessoires de qualité qui sauront satisfaire PAGE 25 vosEn unos exigences pocos les clics plus podrá diverses. encontrar el accesorio que mejor se adapte a sus SÉCURITÉ Quenecesidades, ce soit pour tanto améliorer si se trata les de performances mejorar el PAGEVIDA A X BORDO derendimiento votre véhicule, del vehículo protéger como le chauffeur, de proteger PAGE 39 lesal conductor, usagers de los la usuarios route et lesde lamarchandises carretera transportées,o las mercancías privilégier transportadas, le confort o bien PERSONALIZACIÓN dessi desea chauffeurs priorizar à bord, la comodidad rendre votre de los véhicule VIEPAGE À BORD59 plusconductores unique : ovous personalizar trouverez el en vehículo. quelques PAGE X clics l’accessoire qui répond à chacune de vos attentes. ÍNDICE POR VEHÍCULOS PAGE 68 ÍNDICE POR PRODUCTOS PAGEPERSONNALISATION 100 PAGE X APÉNDICES PAGE 104 4 ACCESORIOS RENAULT TRUCKS OPTIMIZACIÓN MEJORA
    [Show full text]
  • CATALOGUE ACCESSOIRES Toute L’Offre En Un Clic
    CATALOGUE ACCESSOIRES Toute l’offre en un clic www.renault-trucks.com LA VOLONTÉ DE RENAULT TRUCKS EST D’ÊTRE TOUJOURS PLUS PROCHE DE SES CLIENTS ET DE SATISFAIRE AU MIEUX LEURS BESOINS. SOMMAIRE Dans cet esprit et parce que Renault Trucks OPTIMISATION souhaite faciliter votre vie au quotidien, PAGE X5 nous vous proposons ici une gamme complète d’accessoires de qualité qui sauront satisfaire vos exigences les plus diverses. SÉCURITÉ Que ce soit pour améliorer les performances PAGE X33 de votre véhicule, protéger le chauffeur, les usagers de la route et les marchandises transportées, privilégier le confort des chauffeurs à bord, rendre votre véhicule VIE À BORD plus unique : vous trouverez en quelques PAGE X53 clics l’accessoire qui répond à chacune de vos attentes. PERSONNALISATION PAGE X81 4 RENAULT TRUCKS ACCESSOIRES OPTIMISATION POUR DE MEILLEURES PERFORMANCES RENAULT TRUCKS ACCESSOIRES 5 77 11 211 614 Attelage avec rotule démontable sans outil (doté d’un KITS système antivol) Grâce à sa rotule démontable sans D’ATTELAGE outils, cet attelage devient invisible et permet de préserver l’esthétique de votre véhicule. Poids tractable maximum autorisé 2000 Kg. Conçus pour un usage intensif, 50 01 875 487 Renault Trafic II traitement anticorrosion Kit d’attelage Trafic II par poudrage époxy. Kit d’attelage comprenant : un corps 77 11 427 557 d’attelage, un kit faisceau spécifique Attelage nu 7 broches, un kit de visserie, Peut recevoir indifféremment des un sachet visserie sans chrome 6, crochets standards ou la chape une plaque d’identification rivetée d’attelage. Poids tractable maximum sur le produit, un support prise, un autorisé 2000 kg.
    [Show full text]