<<

PEACE Info (June 15, 2020)

− FACEBOOK DISCRIMINATION?: Tatmadaw resurfaced after two years of absence from social media − Burma Army, KNU Clash Nearly 90 Times in Two Months − KIO’s COVID-19 Response Committee To Also Work For Prevention Of Other Diseases − Arakan Army Blamed for Attack on Border Police − Police Officer Stabbed to Death in Myanmar’s Rakhine State − Stimulants worth over 1 mln USD seized in Myanmar's eastern state − 22 kg of heroin seized in Myanmar's eastern state − �င�မ��ခ�မ���ရ�လ�ပ�ငန��စ��တ�င� တစ�ဆ���မ��ဖစ��စ�သ�က�စ�မ���အ�� �က���လ������င�မည��နည��လမ��မ���က�� ရ���ဖ��နဟ� NCA အ�က�င�အထည��ဖ��မ�ဆ��င�ရ�မ��ဘ�င�ည����င���ရ�အဖ��� ည����င���ရ�မ�� ��ပ��က�� − �တ��ဆ�ံ�ဆ������ရန� ��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���လ��လ�� − COVID-19 တည��င�မ�မ� အစ���ရ��င�� ��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���တ��� Bilateral �ဆ������မည� − �င�မ��ခ�မ���ရ�က�� အလ��ခ�င�ဆ�ံ�က စစ���မ�ပင� ထ�က��နရတ�� တပ�မ�တ�� − ရခ��င��ဒသတ�င� ပ��မ��ထ��ရ�က��သ� အ�ပ�ခ��ပ�မ�စနစ�လ��အပ��န ဟ� တပ�မ�တ��ဆ�� − ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�က�င��သ�ံ�ရ�လ�က��အ�င� အ��ခအ�နမဆ����သ�ဟ� အစ���ရအဖ�����ပ� − ��စ�လအတ�င�� KNU ��င�� တပ�မ�တ�� ထ��တ��မ� အ�က�မ� ၉၀ န��ပ���ဖစ� − KNU တပ�မဟ� ၅ ��င�� တပ�မ�တ��တ��� ၂လအတ�င�� တ��က�ပ�� ၈၈ �က�မ��ဖစ�ဟ�ဆ�� − လ� ��င��က���မ ���နယ�၌ တ�ဝ�တ��င��အ�က�က မ��င�� ၂ လ�ံ�က�� ဖယ�ရ����ပ��ခင��မရ��သ�ဖင�� �ဒသခံမ���စ���ရ�မ� − ရခ��င�စစ�ပ����င�� သ�၏ဇ�တ��က�င�မ��� (အပ��င�� ၃) − ရခ��င��ပည�နယ�တ�င� �ဒသမလ�ံ�ခ�ံမ���က�င�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ��� ��တ�ထ�က��နဟ� ဒ�ဝန��က����ပ� − ရခ��င��ပည�နယ�တ�င� ရပ�က�က�/�က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရမ��မ��� ��တ�ထ�က�မ�ရ���သ��လည�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ယ� �ရ�� ပ�က��ပ���အ�င�အထ� စ���ရ�မ�ပ�ပန�စရ�မရ����က�င�� �ထ�/အ�ပ� ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ��ပ��က�� − ရခ��င���မ�က� ရပ��က��အ�ပ�ခ��ပ��ရ� အစ���ရသက��ရ�က����င�ပ��မလ�� − �က��က��တ���ဒသခံ ၁၈ ဦ� �ပန�လ�တ��ရ� မ�သ��စ�ဝင��တ� တပ�က�� �တ�င��ဆ�� − ရ�သ��တ�င� ရ�ကင��စခန��တစ�ခ� တ��က�ခ��က�ခံရ − �က��က��တ�� �မ ���လယ�၌ ရ�အရ�ရ�� ၁ ဦ� သတ�ခံရ၍ �သဆ�ံ� − အမ�� ဒလက��ခ��င��မ�� ဆန��ပတ�လပ�လ��� ရ��သ�� ၁၀၀ ခန���က��ရ��က��စ�န��ခ�� − ရခ��င�တ��က�ပ����က�င�� စစ��ဘ�ဒ�က�သည�စခန�� ၁၀၀ �က��� ရ��လ� − တ��က�ပ���ပင��ထန�လ��� ရ�သ��တ�င��ဒသခံ�တ� ထ�က���ပ��နရ − ရ�မ����မ�က���င�� ကခ�င� မန�ဝ�န�� ဒ�က�သည�မ��� အ��ခခံ စ���သ�က�က�န�မ��� ပံ�ပ���ရန� �တ�င��ဆ�� − �မန�မ����င�ငံတ�င� IDP စခန�� ၁၂၇ ခ�ရ���ပ�� �ပည�တ�င�� �နရပ�စ�န��ခ��သ�မ��� �ပန�လည��နရ�ခ�ထ���ရ���င��ယ�ယ�ခ��လ�ံရ�စခန��မ��� ပ�တ�သ�မ���ရ�ဆ��င�ရ� မဟ�ဗ��ဟ�စ�မံခ�က��ဖင�� �ဘ�ကင��လ�ံ�ခ�ံစ����င��ဂ�ဏ�သ�က��ရ���ပ�� အမ��အခ��ကင��သည��ဘဝ�ဖင�� �ပန�လည�ထ��ထ�င����င�ရန� �က ���စ���နဟ� ဆ�� − အ�ငင��ပ�����မမ�� တပ�ဝင��ရ�က�ထ�န�ယက�မ�က�� �တ�င�သ��တ� ကန��က�က�

------

Page 1 of 48

FACEBOOK DISCRIMINATION?: Tatmadaw resurfaced after two years of absence from social media By Sai Wansai - June 13, 2020

To the surprise of Burma or Myanmar watchers and general public, Myanmar Tatmadaw or the Military resurfaced again after two years of forced absence from the Facebook.

The Military opened two Burmese-language Facebook accounts called “Tatmadaw True News Information Team” and “Zaw Min Tun,” military spokesman Brigadier General Zaw Min Tun told Radio Free Asia (RFA) on June 10 Wednesday.

Facebook screenshot. Today တပ�မ�တ��သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� cannot be accessed. SWS

According to him, Tatmadaw’s undertaking to open accounts on popular social media platform, which has some 22 million users, is to to counter misinformation and fake news, adding that Tatmadaw will follow Facebook’s community standards.

“Facebook is widely used in Myanmar, [and] media and civil society groups release information through it,” he said.

“We decided to use Facebook in order to provide news concerning Tatmadaw in timely and accurate manner where real and fake news are mixed together on the Facebook,” he added.

According to him no agreements were said to be made between the Military and Facebook prior to the registration of the two new accounts.

However, it is startling that Facebook has given the green light for the Tatmadaw to open up accounts again which it in August 2018 removed 18 accounts and 50 pages associated with the Tatmadaw, following the brutal military-led crackdown in 2017 that left thousands of Rohingya dead and drove out some 700,000 to Bangladesh.

The removal of Military accounts, including its Commander-in-Chief Senior General Min Aung Hlaing, came about after Facebook had been criticized for allowing posts that spread hatred against the Rohingya, a Muslim minority, leading to mass murders and mass exodus to the neighbouring country.

Still, the Military has been able to make use of Russian social media service VK, available in multiple languages, following Facebook’s ban on its accounts. Besides, it also continued the maintenance of its websites for the commander-in-chief and as well its information team, including the Military owned Myawaddy television network.

Page 2 of 48

On February 2019, Facebook banned four ethnic armed organizations (EAOs) fighting the Tatmadaw from its social network, the company said, saying it wanted to prevent offline harm by removing groups it branded “dangerous organisations”, according to a Reuters’ report.

“In an effort to prevent and disrupt offline harm, we do not allow organizations or individuals that proclaim a violent mission or engage in violence to have a presence on Facebook,” the company said.

Facebook screenshot. Today တပ�မ�တ��သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� cannot be accessed. SWS

The Arakan Army, the Myanmar National Democratic Alliance Army, Kachin Independence Army and the Ta’ang National Liberation Army, collectively known as Northern Alliance – Burma (NA-B), were banned, Facebook said in a statement of February 2019, adding it would remove “praise, support and representation” of the groups.

However, the bans targeted only four of the EAOs that have been fighting against the Tatmadaw for more rights of self-determination or autonomy. The ethnic conflict have been raging on and off ever since Myanmar’s independence from Britain in 1948.

Rights groups, such as Burma Campaign UK, Human Rights Watch and Fortify Rights were openly sceptical and outspoken of the Tatmadaw’s professed intent to provide true news to the public, according to the recent RFA report.

Mark Farmaner, director of Burma Campaign UK, said the military has set up the two new “propaganda pages to spread lies” as it faces legal action on genocide-related charges in three international courts, including the U.N.’s International Court of Justice (ICJ) in The Hague.

“They are under pressure, and obviously they want to convince people in Myanmar that the evidence against them is not true,” he said. “They want to build more support for their actions.”

“This is more about trying to get back into the information stream that Burmese people are looking at to try to influence their opinions about what is happening in Rakhine (Arakan) State, Kachin State, and , and other areas where the Tatmadaw is involved in conflicts with armed insurgency groups,” said Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch (HRW).

Page 3 of 48

Nickey Diamond, a Myanmar human rights specialist with the Southeast Asia-based NGO Fortify Rights, said the Myanmar military can issue information to the public via other means such as news conferences.

“Tatmadaw doesn’t need to release true news. If independent media are allowed to freely report and write independently the public will be (adequately) informed.”

“Using Facebook to release information appears to be a move to counter news reported by the media rather than to provide accurate information. I believe they (Tatamdaw) can also release information they want through press conference and no need to publish in Facebook,” he said.

“(Tatmadaw) desire to release news on Facebook is more to counter the news and facts (which it considers maybe harmful to it) than to provide accurate information,” he added.

He said the Tatmadaw cannot be trusted in its capacity to provide genuine information.

Given such recent development, a series of questions arise such as: why the Tatmadaw is again allowed to reopen its Facebook accounts, which were banned due to the massacre of Rohingya and exodus because of related propaganda hate postings; whether the NA-B would be allowed to resume the usage of Facebook like the Tatmadaw, which is, more or less, in the same category regarding human rights violations norms as seen by the Facebook in the time span of 2018-19; whether Facebook has now a new set of criteria on how the armed organizations in Burma should behave when using the social media; and whether Facebook will inform the NA-B, which it has banned, its new policy, which is presumed to be in place, given the Tatmadaw being allowed to reopen account again; need more clarification in order to create a level playing field for all.

For now, as “Tatmadaw True News Information Team” and “Zaw Min Tun” Facebook accounts are starting to churn out propagandas for the Military, while the NA-B is clearly handicapped in media front. But whether Facebook will take the trouble to make its social media platform a level playing field for all armed forces, including the Tatmadaw, is an open question that only Facebook could answer.

https://english.shannews.org/archives/21161 ------

Burma Army, KNU Clash Nearly 90 Times in Two Months By NETWORK MEDIA GROUP (NMG) | Monday, June 15, 2020

The Burma Army and the Karen National Union’s (KNU) Brigade 5 have fought 88 times over the last two months, according to KNU sources.

On June 12, the KNU reported that the Tatmadaw’s activity in Mutraw District—Hpapun Township, according to government maps—has led to dozens of clashes between April 1 and June 3.

Page 4 of 48

“The reason for the clashes is that the Burma Army has patrolled and come to build their military camps in our territory. Therefore, the Burma Army and troops from the KNU’s Brigade 5 had clashes in the area,” the KNU’s statement said.

The military columns that Karen forces clashed with were under the Tatmadaw’s southeastern command. The KNU alleged that at least 30 soldiers from the Burma Army had been killed and three injured since April.

Three local people were also injured in Burma Army artillery attacks, and 572 people from more than 100 families in four villages had been forced to flee the fighting.

The KNU accused the Burma Army of destroying people’s farmland and trees by setting fire to the land.

“At least 66 rotating farms, eight cardamom farms, and a djengkol bean farm were destroyed by Burma Army,” the KNU’s statement said. “Nearly 4,943.32 acres of Hpalakho and Letkhee conservation forests were destroyed by fire,” the KNU said in its statement.

The KNU has reported that the Burma Army has increased its militarization of Mutraw District by sending in more troops; there are now 20 Burma Army battalions 82 military camps, and three Border Guard Force battalions in the territory, which is controlled by the KNU.

The Burma Army has also carried out road construction through the KNU’s Brigade 5 territory for years, calling it a regional development initiative, despite widespread opposition from both the KNU and locals. Much of the ongoing fighting and tension has been attributed to the road construction.

At the time of reporting, the office of the Burma Army’s commander-in-chief hasn’t posted any comment online about the militarization, the fighting, or the recent KNU statement.

The KNU has been a signatory to the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) with the government and military for nearly five years, but this status has not prevented fighting from continuing.

The Burma Army has also had recent clashes with NCA signatory Restoration Council of Shan State in northern Shan State. http://www.nmg-news.com/2020/06/15/11133 ------

Page 5 of 48

KIO’s COVID-19 Response Committee To Also Work For Prevention Of Other Diseases By Network Media Group | Saturday, June 13, 2020

During a meeting this Wednesday, the Kachin Independence Organization (KIO) COVID-19 Response Committee decided to work not only to prevent coronavirus but also to prevent other diseases already affecting the Kachin community.

Laban Hkawn Ja, who works with United for Health, explains that health workers are concerned about the onset of other diseases normally spread during the rainy season being ignored because the focus is on COVID-19 prevention.

“The rainy season is approaching and we have to be vigilant until next summer,” she says, explaining that patients exhibiting symptoms of dengue hemorrhagic fever and malaria could be overlooked during the pandemic. “We need to prevent both COVID-19 and other diseases at the same time,” Laban Hkawn Ja says, and help “those who are struggling during the COVID-19 pandemic.”

Laphai Hein Wam, the secretary of COVID-19 Response Committee, says other organizations working on prevention and treatment must follow guidelines set out by the committee for medical check point points and quarantine centers.

The meeting attracted a wide range of groups from Kachin civil society organizations, international non-governmental organizations, women’s and religious groups. Participants discussed working together effectively and how to open schools and other facilities once the nationwide lockdown stops at the end of June.

In late May, Kachin Independence Organization (KIO) leaders met with a Tatmadaw delegation who donated a shipment of medicine and personal protective equipment for coronavirus prevention. However, new fighting between Kachin Independence Army, KIO’s military arm, and Tatmadaw has recently happened in northern Shan State. http://www.nmg-news.com/2020/06/13/11120 ------

Arakan Army Blamed for Attack on Myanmar Border Police By Min Aung Khine | 15 June 2020

Sittwe, Rakhine State — Police officers were injured in a raid by the Arakan Army (AA) on Done Pike border guard outpost in Rakhine State’s Rathedaung Township, according to Myanmar’s military spokesman Brigadier General Zaw Min Tun.

Page 6 of 48

The Gokepi border guard police outpost in northern Rakhine in January. Min Aung Khine / The Irrawaddy

“The AA attacked the Done Pike border outpost at around 5.30 am this morning. They retreated after attacking for around 15 minutes. Some police officers were injured in the attack,” Brig-Gen Zaw Min Tun told The Irrawaddy on Saturday.

Myanmar’s military and the police chased after the attackers, he added.

A village administrator, who requested anonymity, told The Irrawaddy that he heard gunshots.

“We heard an exchange of fire from the outpost. I don’t know the details. I saw ambulances going to the outpost. Done Pike villagers have fled and I was not able to phone them,” said the administrator.

The Rathedaung Township outpost is overseen by Agnumaw police via the coastal road.

The AA raided the Thazin Myaing police outpost on May 29, killing four police officers and abducting six other officers and three civilians, including a child. It later released the three civilians.

On Jan. 4, 2019, the AA attacked four police outposts in Buthidaung Township. It attacked Yoe Tayoke police station in Ponnagyun Township on March 3, and a battalion near Koe Thaung temple in Mrauk-U on April 10, 2019, and a police outpost in Buthidaung Township on July 16.

In January, four border guards from the Thazin Myaing outpost were robbed of their December salaries on their return from Zedi Pyin police station in Rathedaung Township with their wages. Two of the four border guards went missing.

The AA said its attacks on the police were retaliation for their assistance to Myanmar’s military. According to the AA, the military has been using the outposts to shell rebel fighters.

As the government has declared the AA a terrorist organization, The Irrawaddy was not able to contact the armed group for a comment.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko

https://www.irrawaddy.com/news/burma/arakan-army-blamed-attack-myanmar-border- police.html ------

Page 7 of 48

Police Officer Stabbed to Death in Myanmar’s Rakhine State By Min Aung Khine | 15 June 2020 The location in front of a religious building in downtown Kyauktaw, Rakhine State, where Police Lieutenant Aung Min Zaw was killed on Saturday. / Min Aung Khine / The Irrawaddy

SITTWE, Rakhine State—A police officer was stabbed to death in broad daylight in downtown Kyauktaw in Rakhine State on Saturday, township police confirmed to The Irrawaddy.

The victim, Police Lieutenant Aung Min Zaw of the Kyauktaw Township Police Force, was stabbed to death at around 3 p.m. on a road in front of a religious building downtown by two motorcycle riders, according to police.

“He was in charge of the Criminal Records Office. It is said he was stabbed to death by two men and died on the spot,” said a police officer on duty at Kyauktaw Township Police Station.

The brazen daylight attack in the downtown area reportedly left local residents afraid to go outside.

“I heard about the incident. I did not see it. No one dared to go out of his house to see what happened. All the shops have closed,” Lower House lawmaker U Oo Tun Win of Kyauktaw Township told The Irrawaddy.

The Irrawaddy was unable to contact Police Lieutenant Colonel Maung Maung Soe of Rakhine State Police Force for comment.

The incident follows the stabbing of a Myanmar army officer and the abduction a private in downtown Ponnagyun Township on Thursday. The Myanmar military blamed the Arakan Army (AA) for the incident, and a civilian was killed in a shooting by the Myanmar military at around noon that day.

The Myanmar military claimed soldiers providing security in the town were forced to shoot the civilian as he approached them too closely.

The relatives of the victim and local residents of Ponnagyun disputed the military’s claim, saying the 45-year-old victim was mentally ill and a frequent sight on the streets around the town.

In August last year, Kyauktaw Township police chief Police Major Saw Than Lwin was wounded in a knife attack at the township jetty. In another incident in September, a police sergeant responsible for jetty security was killed in a knife attack.

Page 8 of 48

Murders and attacks on police and village administration officials have become frequent in Rakhine over the past few years, with some being killed at their homes and shops. None of the cases have been solved.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko

https://www.irrawaddy.com/news/burma/police-officer-stabbed-death-myanmars-rakhine- state.html ------

Stimulants worth over 1 mln USD seized in Myanmar's eastern state Source: Xinhua| 2020-06-13 |Editor: huaxia

YANGON, June 13 (Xinhua) -- Myanmar authorities confiscated 711,000 stimulants, worth over 1.4 billion kyats (over 1 million U.S. dollars) in Shan state, according to a release from the Central Committee for Drug Abuse Control (CCDAC) on Saturday.

Acting on a tip-off, a joint-police force made the seizure at a house in Township on Friday. Two suspects were also arrested.

The township police filed a case against the suspects and further investigation is underway under the country's Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law, the release said.

According to a recent release issued by the President's Office, a total of 1,169 drugs related cases were registered across Myanmar while 1,811 people were charged in connection with the cases as of June 6 this year, since the formation of the Drug Activity Special Complaint Department in 2018. Enditem

http://www.xinhuanet.com/english/2020-06/13/c_139136419.htm ------

22 kg of heroin seized in Myanmar's eastern state Source: Xinhua| 2020-06-14 |Editor: huaxia

YANGON, June 14 (Xinhua) -- Myanmar authorities seized 22 kilograms of heroin in Shan state, according to a release from the Central Committee for Drug Abuse Control (CCDAC) on Sunday.

Acting on a tip-off, a joint anti-narcotic police team searched a vehicle in on Saturday.

Heroin worth 660 million kyats (471,428 U.S. dollars) was confiscated from the vehicle and one suspect arrested.

The township police filed a case against the suspect and further investigation is underway under the country's Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law, the release said.

Page 9 of 48

According to a latest release issued by the President's Office, a total of 1,169 drug-related cases were registered across Myanmar while 1,811 people were charged in connection with the cases as of June 6 this year, since the formation of the Drug Activity Special Complaint Department on June 26, 2018. Enditem

http://www.xinhuanet.com/english/2020-06/14/c_139138337.htm ------

�င�မ��ခ�မ���ရ�လ�ပ�ငန��စ��တ�င� တစ�ဆ���မ��ဖစ��စ�သ�က�စ�မ���အ�� �က���လ������င�မည��နည��လမ��မ���က�� ရ���ဖ��နဟ� NCA အ�က�င�အထည��ဖ��မ�ဆ��င�ရ�မ��ဘ�င�ည����င���ရ�အဖ��� ည����င���ရ�မ�� ��ပ��က��

Published 14 June 2020 | မင�����င�စ���

�င�မ��ခ�မ���ရ�လ�ပ�ငန��စ��တ�င� တစ�ဆ���မ� �ဖစ��စ�သ� အ��က�င��အရ�မ�����င��ပတ� သက�၍ �က���လ������င�မည�� နည��လမ��မ���က�� ရ���ဖ��န��က�င�� NCA�ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ�� လက�နက�က��င�အဖ���အစည��မ��� မ� က��ယ�စ��လ�ယ�မ����ဖင�� ဖ���စည��ထ��သည�� NCA အ�က�င�အထည��ဖ��မ�ဆ��င�ရ�မ� �ဘ�င� ည����င���ရ�အဖ��� ည����င���ရ�မ��ရ��ဘ�� မ����ဝင��က ��ပ��က��သည�။

�န�ပည��တ��တ�င� ၂၀၁၈ ခ���စ� ဇ�လ��င� အတ�င��က က�င��ပခ���သ� ၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ တတ�ယအစည��အ�ဝ�အ�ပ�� ဆက�လက�က�င�� ပခ��သည�� ���င�ငံ�ရ��ဆ������ပ��မ���တ�င� တစ�ခ� တည���သ� တပ�မ�တ��၊ �ပည��ထ�င�စ�မ� ခ�� မထ�က��ရ�ဟ��သ� အခ�က�မ�����င��ပတ�သက� ၍ �င�မ��ခ�မ���ရ�လ�ပ�ငန��စ��တ�င� တစ�ဆ���မ�မ��� �ဖစ��ပ�ခ��သည�။

“တစ�ဆ����နတ�� အ��က�င��အရ��တ�က�� �က���လ������င�ဖ���အတ�က� က�န��တ��တ��� �ပင� ဆင��နပ�တယ�။ အ�ဒ�တစ�ဆ����နတ�� အ ��က�င��အရ�က အ��လ�ံ�သ�တ��အတ��င��ပ� ခ�� မထ�က�ရန�� တစ�ဆ����နတ� ရ��တယ�။ တစ�ခ� တည���သ� တပ�မ�တ��ဆ��တ�� အ��က�င�� အရ�န�� တစ�ဆ����နတ�ရ��တယ�။ ဒ�တစ�ဆ����န တ�� အ��က�င��အရ��တ�က�� �က���လ������င� မယ��နည��လမ���တ�က�� က�န��တ��တ��� ရ���န တယ�” ဟ� ရ��ဘ��မ����ဝင��က ��ပ��က��သည�။

လ�ံ�ခ�ံ�ရ�က�တ�င�ပ�ဝင�သည�� တစ�ခ� တည���သ� တပ�မ�တ��ထ��ရ���ရ���င�� ခ�� မထ�က��ရ�ဟ��သ�က�စ�မ���သည� ဆက�လက� �ဆ������ရမည��က�စ�ရပ�မ����ဖစ��သ��လည�� လက�ရ��အခ��န�တ�င� အဆ��ပ�အ��က�င��အရ� ��င��ပတ�သက�၍ သ���ခ���ဆ������မ� မရ���သ� ��က�င�� ရ��ဘ��မ����ဝင��က ��ပ��က��သည�။

“အ�ဒ�အ��က�င��အရ� သက�သက��တ�� က�န��တ��တ��� မ�ဆ������ဘ��။ ဒ��တ� �က��� လ������င�မယ��နည��လမ���တ�က���တ�� က�န� �တ��တ��� ရ���ဖ��နပ�တယ�”ဟ� ရ��ဘ�� မ���� ဝင��က ��ပ��က��သည�။

တပ�မ�တ��က တင�သ�င��ခ��သည�� တစ�ခ� တည���သ� တပ�မ�တ��ထ��ရ���ရ�က�စ�က�� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င� အဖ���အစည�� မ���က လက�ခံ�သ��လည�� ယင��က�စ�အ�� မည�သ��� �ပ��ပင���ပ�င��လ� က�င��သ�ံ�မည�ဟ�သည�� နည��စနစ���င��ပတ�သက�၍ တပ�မ�တ����င�� တ��င��ရင��သ�� လက�နက�က��င�အဖ���အစည�� မ���အ�က�� သ�ဘ�ထ��က��လ��ခ��သည�။

အဆ��ပ�က�စ�ရပ�မ�����င��ပတ�သက�၍ သ�ဘ�ထ��က��လ��မ�မ��� �ဖစ��ပ�ခ���ပ���န�က� တစ�ဆ���သ����သ� �င�မ��ခ�မ���ရ�လ�ပ�ငန��စ�� �ပန�လည��ရ��ဆက����င��ရ�အတ�က� အစ���ရ၏ �င�မ��ခ�မ���ရ��က��မရ�င�မ� က��ယ�စ��လ�ယ�မ��� သည� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���အ စည��မ�����င�� တစ�ဖ���ခ�င���ဖစ��စ၊ အစ�အဖ����ဖင�� �ဖစ��စ ည����င���ဆ������မ�မ��� �ပ�လ�ပ�ခ��ရ�ပ�� ၂၀၂၀ �ပည����စ� ဇန�နဝ�ရ�တ�င� ရ�စ��က�မ���မ�က� JICM အစည��အ�ဝ� က�င��ပ�ခင���ဖင�� �င�မ�� ခ�မ���ရ�လ�ပ�ငန��စ��ဆ��င�ရ� တရ��ဝင�အ စည��အ�ဝ�မ��� �ပန�လည� စတင����င�ခ��သည�။

Page 10 of 48

https://news-eleven.com/article/178333

------

�တ��ဆ�ံ�ဆ������ရန� ��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���လ��လ��

သတင����င�� မ�ဒ�ယ� က�န�ရက�။ ၂၀၂၀ ခ���စ�၊ ဇ�န�လ ၁၅ ရက�။

ပဏမ အပစ�ရပ�လက�မ�တ� (Bilateral) �ရ�ထ������င�ရန�အတ�က� အစ���ရ၊ တပ�မ�တ��တ�����င�� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ ���င�ရန� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�အဖ��� ၄ ဖ���မ� လ��လ��လ�က�ရ��သည�။

�တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ��� ရပ�တန���န�သ���က�င�� တ��က�ပ��မ��� �ပန�လည��ဖစ�ပ���လ�သည�� အတ�က� ��စ�ဖက� �ဆ������ပ��မ���က�� �ပန�လည�စတင�ရန� လ��လ��သည�ဟ� ��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� အဖ���က ��ပ�သည�။

�တ��ဆ�ံ�ဆ������မ�မ��� ရပ�တန���နသည�� အ�ခ��တစ�ဖက�တ�င� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� အဖ���ဝင��ဖစ�သည�� ရက� ��င��တပ��တ�� ULA/AA ��င�� တပ�မ�တ��တ��� ရခ��င��ပည�နယ���င�� ခ�င���ပည�နယ� ပလက�ဝတ�င� တ��က�ပ��မ��� �ပင��ထန�စ�� �ဖစ�ပ����နသက��သ��� ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င��တ�င�လည�� PSLF/ TNLA၊ KIO/KIA ��င�� တပ�မ �တ��တ��� တ��က�ပ��မ��� �ဖစ�ပ����နသည�။

��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���ထ�မ� တစ�ဖ����ဖစ�သည�� တအန��အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ� တပ�မ �တ�� PSLF/ TNLA မ� သတင����င�� �ပန��က���ရ� တ�ဝန�ခံ ဗ��လ�မ��မ��င��အ��က��က���က “အဓ�က ဒ�တ��က�ပ���ဖစ��နတယ�ဆ�� တ�က �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ�� မရ��လ��� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ�� ရ���တ��လည�� ရလ�ဒ�က မတ���တက�လ��� ဒ�လ��မ���� တ��က� ပ���ဖစ��နတ��ပ���န��။ တ��က�ပ��ရပ��အ�င� ဆ��ရင�လည�� �တ��ဆ�ံ �ဆ������ပ��က�န အ��ဖရ��ဖ����တ��လ��တယ�။ ဒ���က�င��မ��� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��က မ�က�ခဏ �ပ�လ�ပ�ဖ����တ�� လ��တယ�” ဟ� ��ပ�သည�။

��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� အဖ���ဝင��ဖစ�သည�� ကခ�င�လ�တ�လပ��ရ� တပ�မ�တ�� KIO/KA ကလည�� “�ဆ������မ� အ��ဖရမ��ပ�။ မ�ဆ������ပ�န���တ�� အ��ဖ�တ�� မရဘ��။ အ��တ�� �ဆ������တ�က�တ�� �က�င��ပ�တယ�။ ဘယ�နည��ဘယ�ပ�ံစံန�� ဘယ�လ���ဆ������မယ�ဆ��တ�� အပ��င��က�တ�� လက��တ���ပ���န� တ�ဝန�ယ�တ�� ဒ�အဖ��� အ စည��မ� �က��မတ��တ�မ� သ�တ���မ� ပ���ပ��မ� သ�မ��ပ�” ဟ� KIO/KIA ၏ သတင����င�� �ပန��က���ရ� တ�ဝန�ခံ ဗ��လ�မ�� �က�� �န��ဘ�က ��ပ�သည�။

တ��က�ပ���ဖစ�ပ����နသည�� တစ�ဖက�တ�င� အစ���ရအ�န�ဖင�� ရက� ��င��တပ��တ�� ULA/AA ပ�ဝင�သည�� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�အဖ���မ�����င�� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ���က�� �ပန� လည�စတင�ရန�အတ�က� ���င�ငံ�တ�� သမ�တ��ံ�မ� �င�မ��ခ�မ���ရ� အက�����တ���ဆ�င�အဖ��� PCG က�� ယခ�လအ�စ�ပ��င��က ဆက�သ�ယ���ပ�ဆ��ထ��သည�ဟ� သ�ရသည�။

အစ���ရ၏ ဖ�တ��က��မ���င�� ပတ�သက�၍ PSLF/TNLA ��င�� KIO/KIA �ပန��က���ရ� တ�ဝန�ရ��သ�မ���က ၎င��တ��� အ�န�ဖင�� တစ�စ�ံတစ�ရ� မသ�ရ�သ�ဟ� သတင����င�� မ�ဒ�ယ� က�န�ရက�အ�� ��ပ�သည�။

သ����သ�� ရက� ��င�တပ��တ�� ULA/AA က အစ���ရဖက�မ� ဖ�တ��က��ခ�က�က�� ဇ�န�လ ၅ ရက��နက ရရ��ထ�� ��က�င��၊ �တ��ဆ�ံ�ဆ���������င�ရန� အ�ပန�အလ�န�ည����င���နဆ��ဖစ���က�င�� ULA/AA �ပန� �က�� �ရ� တ�ဝန�ခံ ခ��င�သ�ခက RFA သတင��ဌ�နက�� ��ပ�ဆ��ထ��သည�။

Page 11 of 48

ယခင��တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ���တ�င� �က�င��မ�န�သည�� ရလ�ဒ�မ��� မရရ��ခ��သည��အတ�က� တ��က�ပ��မ��� �ပည� လည� �ဖစ�ပ���ခ���ခင���ဖစ���က�င��၊ �န�က�လ�မည�� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ���တ�င� �က�င��မ�န�သည�� ရလ�ဒ�မ��� ရရ��ရန� �မ���လင��သည� ဟ� PSLF/TNLA မ� ဗ��လ�မ��မ��င��အ��က��က��� က ��ပ�သည�။

“ဒ�ဟ�က တ���တက�တ�� ရလ�ဒ��ဖစ�ဖ����တ�� လ��တယ�။ အ�လ��မ�����ဖစ�မ�ပ� တ��က�ပ���တ�က ��မ�ပင�မ�� �ဖစ��နတ�� �ဖစ�စ���တ�က �လ���နည��လ�မယ�။ မဟ�တ�ရင��တ�� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ�� မရ��ပ�န�� စစ��ရ�န��ပ� ��ဖရ�င��မယ� ဆ��ရင��တ�� �သခ��တ�က�တ�� ဒ���မ�ပင�မ��က�တ�� တ��က�ပ��က ပ���ပ���ပင��ထန�မ��။”

လက�ရ��တ�င� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ�����င�� အစ���ရတ��� ပဏ�မ အပစ�ရပ� Bilateral လက�မ�တ� �ရ�ထ������င� ရန� �တ��ဆ�ံ�ဆ������မ� ၄ �က�မ�တ��င�တ��င� �ပ�လ�ပ�ထ��ခ���ကသည�။ မ��င��လ�� ��စ� ၃၀ �ပည���န�တ�င� တစ��က�မ�၊ ၂၀၁၉ ခ���စ� ဧ�ပ�လ ၃၀ ရက��န�က မ�ဆယ�တ�င� ဒ�တ�ယအ�က�မ�၊ ၂၀၁၉ ခ���စ� �သဂ�တ�လ ၃၁ ရက��န� တ�င� က���င��တ�ံတ�င� တတ�အ�က�မ���င�� စက�တင�ဘ�လ ၁၇ ရက��န�တ�င� က���င��တ�ံတ�င� စတ�တ�အ�က�မ� တ����ဖစ�သည�။

အဆ��ပ��တ��ဆ�ံ�ဆ������မ�မ����န�က�ပ��င�� ��စ�ဖက� ဆက�လက��တ��ဆ�ံ�ဆ������ရန� အခ��န���င�� �နရ� ည����င�� ရ�တ�င� ��ပလည�မ� မရ��ခ��သည�ကတစ���က�င��၊ COVID- 19 �ဖစ�လ�သည��အတ�က� သ����ရ� လ��ရ� အ ခက�အခ�တ�����က�င�� �တ��ဆ�ံ�ဆ������မ�မ���မ�� ရပ�တန��ခ��ရသည�။

၂၀၁၉ ခ���စ� စက�တင�ဘ�လ ၁၇ ရက��န�က �ပ�လ�ပ�သည�� က���င��တ�ံ �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��တ�င� အခ�က� ၇ ခ�က� က�� သ�ဘ� တ�ည�ခ���က�ပ�� အဆ��ပ� အခ�က� ၇ ခ�က�မ�� Bilateral လက�မ�တ��ရ�ထ����ရ���င�� လက�ရ�� �ဖစ�ပ��� �နသည�� တ��က�ပ��မ��� လ�ံ�ဝခ��ပ��င�မ��သ����ရ� ဆက�လက��ဆ������ရန�၊ တပ��နရ�ခ�ထ���ရ� တ��က�ပ��မ��� ထပ�မံ မ�ဖစ�ပ����ရ� ��စ�ဖက�လ��က�န�ရမည�� စည��မ���� စည��မ���က�� တပ�မ�တ����င�� ဆက�လက��ဆ������ရန�၊ တ��က�ပ��မ�ဖစ� ပ����အ�င� ဆက�သ�ယ����င��ရ�အတ�က� ဆက�ဆံ�ရ���ံ�မ��� ထ��ရ��ရန�၊ NCA လက�မ�တ��ရ� ထ��� ���င��ရ� ��စ�ဖက�လက�ခံ���င�သည�� လ�ပ�ငန��စ��က�� �ဆ������ရန�၊ �နရပ�စ�န��ခ�� တ�မ���ရ��င�သ�မ��� �ပန�လည��န ရ�ခ� ထ���ရ� �ပန�လည�ထ��ထ�င��ရ�က�စ� ဆက�လက��ဆ������ရန�တ��� �ဖစ�သည�။

��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ�အဖ��� ၄ ဖ�����င�� အစ���ရ၊ တပ�မ�တ��တ��� ပဏ�မ အပစ�ရပ�စ�ခ��ပ� Bilateral လက�မ�တ� �ရ� ထ������င�ရန� တစ�ဆ����နသည�� အဓ�က အခက�အခ�မ�� တပ��နရ�ခ�ထ���ရ�က�စ�ရပ���င�� လက�မ�တ��ရ� ထ����ပ��ပ�က ပဋ�ပက���ဖ ရ�င��ရ�တ�င� �က���န�စ�င���ကည��မည�� အဖ���ဖ���စည���ရ�တ����ဖစ�သည�ဟ� ��မ�က�ပ��င�� မဟ� မ�တ� အဖ���က ယခင�က ��ပ�ဆ��ထ��သည�။

လက�ရ��အခ��န�အထ� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ��� ၏ Bilateral အပစ�ရပ� လက�မ�တ��ရ�ထ����ရ� မ�ဝ�ဒသည� လည�� ��ပ�င��လ�မ� မရ���သ�ဟ� ဆ��သည�။

“အရင�ကတည��က က��န��တ��� ရပ�တည�ခ�က�က မ��ပ�င��လ��သ�ပ�ဘ��။ ဒ�ဟ�က ၄ ဖ���စလ�ံ�ပ�မ� လက� မ�တ� ထ���မယ�။ �တ�� ဆ�ံ �ဆ������ပ���တ�င�မ� ���င�ငံ�ရ� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ���တ�င�မ� ၄ ဖ���စလ�ံ�ပ�မ��တ�� မယ�ဆ���ပ�� �တ�� က��န��တ���ရ�� ရပ�တည�ခ�က� အခ�လည�� ဘ�မ� မ��ပ�င��လ��သ�ပ�ဘ�� ဒ�အတ��င��ပ� ရ��ပ� �သ�တယ�။” ဟ� ဗ��လ�မ��မ��င�� အ��က��က��� က ��ပ�သည�။

KIO/KIA မ� ဗ��လ�မ���က�� �န��ဘ� က လည�� “က��န��တ���ရ�� မ�ဝ�ဒ က�တ�� က��န��တ��� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� အ��လ�ံ�က�တ�� တစ�ခ�တည�� တစ�ရက�တည�� ထ���ဖ��� ဆ��တ�� မ�ဝ�ဒ�တ�� �ဖစ�ပ�တယ�” ဟ���ပ�သည�။

အစ���ရ၊ တပ�မ�တ����င�� Bilateral အပစ�ရပ�စ�ခ��ပ� ခ��ပ�ဆ�����င�ရန� ည����င��လ�က�ရ��သည�� ��မ�က�ပ��င�� မဟ� မ�တ� ၄ ဖ��� မ�� ကခ�င�လ�တ�လပ��ရ�အဖ��� KIO/KIA၊ ရက� ��င��တပ��တ�� ULA/AA၊ �မန�မ�အမ����သ��မ��� ဒ�မ��က ရက�တစ� တပ��ပ�င��စ� တပ�မ�တ�� (MNTJP/ MNDAA- က���ကန��အဖ���)၊ တအန��(ပ�လ�င�) အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ� တပ�မ�တ�� PSLF/ TNLA တ��� �ဖစ��ကသည�။

၎င����မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���သည�� ��မ�က�ပ��င�� တ��င��ရင��သ�� လက�နက�က��င�မ����ဖင�� ဖ���စည��ထ��သည�� �ပည��ထ�င�စ� ���င�ငံ�ရ� �ဆ������ည����င���ရ� �က��မတ� FPNCC ၏ အဖ���ဝင�မ���လည���ဖစ�သည�။

Page 12 of 48

http://www.nmg-news.com/2020/06/15/11145

------

COVID-19 တည��င�မ�မ� အစ���ရ��င�� ��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���တ���Bilateral �ဆ������မည�

By နန��လ�င���င��ပ�င��| 15 June 2020

ရ�မ���ပည�နယ� ��မ�က�ပ��င��တ�င�လ�ပ�ရ����န�သ� TNLA တပ�ဖ���ဝင�မ��� / �က���ခ / ဧရ�ဝတ�

COVID-19 �ရ�ဂ�အ��ခအ�န တည��င�မ�မ�သ� အစ���ရ��င�� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ����က�� ပဏ�မ အပစ�ရပ�စ�ခ��ပ� (Bilateral) �ဆ������ရန� �တ��ဆ�ံမည�ဟ� သတင�� ရရ��သည�။

ဇ�န� ၅ ရက�က အမ����သ�� �ပန�လည� သင���မတ��ရ���င�� �င�မ��ခ�မ���ရ� ဗဟ��ဌ�န(NRPC)��င�� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�တ����က�� အပစ�ရပ�စ�ခ��ပ� (Bilateral) �ဆ������ရန� ���င�ငံ�တ�� သမ�တ��ံ�၊ ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��ဇ���ဌ�က ကမ��လ�မ��ရ� COVID-19 �ရ�ဂ� အ��ခအ�နတည��င�မ�မ�သ� �တ��ဆ�ံ�ကရန� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�ဘက�က အ��က�င���ပန��ခင�� �ဖစ�သည�။

အစ���ရ��င�� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ����က��တ�င� �က��ခံ ဆက�သ�ယ��ပ�သည�� ကခ�င��င�မ��ခ�မ���ရ� အက�����တ���ဆ�င� က�န� ရက� (PCG) မ� ဦ�လမ��င�ဂ�မ�ဂ��က “သ�တ���က မ�တ��ခ�င�တ� မဟ�တ�ဘ��။ �တ��ခ�င�တယ�။ �တ��ဖ���ကလည�� Ready ပ�။ �ရ�ဂ� ��က�င�� စ���ရ�မ�ရ�တ�� သ����ရ�လ��ရ��ရ� နည��နည�� အခက�အခ�ရ��လ��� နည��နည�� ကင��စင�မ�ပ� �တ��ဆ�ံမယ�လ��� ��ပ�ထ�� တ�ပ�။ ဦ��ဇ���ဌ�တ���ဘက�က�� ဇ�န� ၈ ရက��လ�က�မ�� အ��က�င���ပန�ထ��ပ�တယ�” ဟ� ��ပ�သည�။

��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ��� �ဖစ�သည�� ကခ�င� လ�တ�လပ��ရ� တပ�မ�တ�� (KIA)၊ တအန��အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ� တပ� မ�တ�� (TNLA)၊ �မန�မ� အမ����သ�� ဒ�မ��က�ရစ� မဟ�မ�တ�တပ�မ�တ�� (MNDAA)၊ ရက� ��င�စစ�တပ� (AA) တ�����င�� အစ���ရ သည� ၂၀၁၉ ခ���စ�၊ ဒ�ဇင�ဘ�တ�င� �န�က�ဆ�ံ� �တ��ဆ�ံ �ဆ������ထ���ပ�� COVID-19 �ရ�ဂ���က�င�� ၂၀၂၀ အတ�င�� ထပ�မံ �တ��ဆ�ံ���င��ခင�� မရ���သ�ပ�။

အစ���ရဘက�မ� ယခ� ဇ�န�အတ�င�� Bilateral �ဆ������ရန� ကမ��လ�မ��စ��က ကခ�င��ပည�နယ� �မစ��က��န���မ ���သ���မဟ�တ� ရ�မ�� �ပည�နယ� အ�ရ��ပ��င��၊ က���င��တ�ံ�မ ���တ�င� �တ��ရန�၊ လ�ခ�င�� မ�တ�����င�ပ�က အ�န�လ��င��မ� တဆင�� Video Conferencing �ပ�လ�ပ� က� �ဆ�������ကရန� ��ပ�ဆ���ခင�� �ဖစ�သည�။

��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���မ� က��ယ�စ��လ�ယ�မ���အ�န�ဖင�� �မစ��က��န�� သ���မဟ�တ� က���င��တ�ံတ�င� �ဆ������မည�ဆ��ပ�က အစည��အ�ဝ� က�င��ပမည���နရ�သ��� လ�ရန� တ��တ����င�ငံက�� �ဖတ�သန���ပ�� လ�ရမည� �ဖစ�သည�ဟ� ဦ�လမ��င�ဂ�မ�ဂ��က ��ပ� သည�။

က���င��တ�ံ�မ ���တ�င� �တ��ဆ�ံမည�ဆ��ပ�က KIA၊ AA မ� �ခ�င���ဆ�င�မ���သည� တ��တ����င�ငံက�� �ဖတ�က� �မန�မ����င�ငံ နယ�န�မ�တ�၊ အမ����သ�� ဒ�မ��က�ရစ� မဟ�မ�တ� တပ�မ�တ�� (NDAA) ထ�န��ခ��ပ�နယ���မ၊ မ��င��လ���မ ���မ� တဆင�� က���င��တ�ံ�မ ���သ��� လ��ကရ မည� �ဖစ�သည�။

�မစ��က��န���မ ���တ�င� �တ��ဆ�ံမည� ဆ��ပ�က MNDAA၊ TNLA �ခ�င���ဆ�င�မ���သည� �ပည�တ�င��မ� �မ ���မ���က�� အဆင��ဆင�� �ဖတ� သန��က� လ�ရမည� �ဖစ��ပ�� �ပည�တ�င��မ� မလ�လ��ပ�က တ��တ����င�ငံတ�င��မ� �ဖတ�သန��က� ကခ�င��ပည�နယ�ဘက�သ��� �ပန�ဝင� �ပ�� အစည��အ�ဝ� တက��ကရမည� �ဖစ�သည�။

ဦ�လမ��င�ဂ�မ�ဂ�� က “Quarantine ဝင�ရမ��တ���၊ တ��တ�ဘက�က�န �ဖတ��က���ရမ��တ���က��တ�� အခက�အခ��လ� �ပန�ရ���န တယ�။ �န�က�တခ�က�က အ�န�လ��င��က�န �တ��ဖ���က��တ��လည�� သ�တ��� ၄ ဖ���က တ�နရ�တည��မ��

Page 13 of 48

ရ��တ� မဟ�တ�ဘ��။ တ�ယ�က� တ�နရ�စ� ရ���န�တ�� �တ��ဖ���လည�� နည��နည�� အခက�အခ� ရ��တ���က�င��ပ�” ဟ� ��ပ�သည�။

��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���သည� Bilateral စ�ခ��ပ�က�� မ�မ�သက�ဆ��င�ရ� အဖ��� တဖ���ခ�င��စ���င�� အစ���ရ၊ တပ�မ�တ�� �က�� ၁ �စ�င�စ� ခ��ပ�ဆ��မည� �ဖစ��သ��လည�� �ဆ������ရ�တ�င� အပစ�အခတ� ရပ�စ��ရ�အတ�က� အ��ခခံ �တ�င��ဆ��ခ�က�မ���၊ တ��က�ပ��မ��� ရပ�တန���ရ�အတ�က� �တ�င��ဆ��ခ�က�၊ ရပ�တည�ခ�က�မ���၊ ���င�ငံ�ရ� �ဆ������လ��သည�� ရပ�တည�ခ�က�မ���မ�� တ�ည� သ�ဖင�� �ဆ������ရ�တ�င� ၄ ဖ��� တစ�တစည��တည�� �ဆ������ရန�၊ သ�ဘ�တ�ည��ရ���င�� အပစ�ရပ�စ�ခ��ပ� ခ��ပ�ဆ���ရ�တ���တ�င� လည�� ၄ ဖ��� တစ�တစည��တည�� လ�ပ��ဆ�င�ရန� ရပ�တည�ထ���ကသည�။

အစ���ရ၊ တပ�မ�တ��တ���သည� Bilateral အတ�က� �ဆ�������န�သ��လည�� မတ� ၂၃ ရက�က ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�အဖ���ဝင� AA က�� အ�ကမ��ဖက� အဖ���အစည�� အ�ဖစ� ��ကည�ထ��သည�။

AA က�� အ�ကမ��ဖက�အဖ���အ�ဖစ� ��ကည�ထ��သ�ဖင�� လ�မည�� �ဆ������ပ��မ���တ�င� �ဆ������မ�မ���၊ �တ��ဆ�ံမ�မ���၏ အ��ခအ �န မည�သ��� �ဖစ����င�သည�က�� �မ��မန��ရ� �င�မ��ခ�မ���ရ� �က��မရ�င� (PC) ၊ အဖ���ဝင� ဦ�လ��မ�င��ရ�က “နဂ�� ဦ�သ�န��စ�န� လက�ထက�တ�န��ကလည�� �ဆ������ရင��မ� မတရ��အသင��၊ အ�ကမ��ဖက�အဖ��� တ���က�� �ဖ�တ��ပ�လ��က�တ� �တ��တယ�။ အခ�က�တ�� ဘယ�လ���ဖစ�မလ�ဆ��တ� �က ����ပ�ဖ����တ�� ခက�ပ�တယ� ” ဟ� ��ပ�သည�။

အစ���ရဘက�မ� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဆ������ရန� အတ�က� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ�����င�� �ဆ������မည�ဟ� ကမ��လ�မ���ပ�� �င�မ��ခ�မ�� �ရ� ဆက��ဆ������ရန�လည�� ��ပ�ဆ��ထ��သ�ဖင�� AA ��င�� �စ�စပ��ဆ������ရန� လမ����က�င��မ�� ပ�တ�ဆ����န�ခင�� မရ��ပ� ဟ� လည�� ဦ�လ��မ�င��ရ�က ဆ��သည�။

���င�ငံ�တ�� သမ�တ��ံ�ဘက�မ� �ပန�လည� �တ��ဆ�ံ�ဆ�������ကရန� ကမ��လ�မ��ရ�တ�င� AA ��င�� ပတ�သက�၍ တစ�ံတရ� ��ပ�ဆ�� �ခင�� မရ����က�င�� သ�ရ�ပ�� လ�ခ�င�� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��က�� �တ��တ�ဆ��င�ဆ��င� �ပန��ဆ������ပ�က အစည��အ�ဝ� လ�တက�မည�� AA က��ယ�စ��လ�ယ�မ���၏ လ�ံ�ခ�ံ�ရ�၊ အစ���ရ��င�� တပ�မ�တ��တ���၏ သ�ဘ�ထ��မ���က�� အ�သ�စ�တ�ထည��သ�င�� �ဆ������ရ မည�ဟ� PCG ထံမ� သ�ရသည�။

အစ���ရ၊ တပ�မ�တ��တ���က ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ� အဖ���ဝင�မ���က�� တ���င�ငံလ�ံ� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ� ရပ�စ��ရ� သ�ဘ�တ� စ� ခ��ပ� (NCA) တ�င� လက�မ�တ�ထ���ရန� ��ပ�ဆ���န�သ��လည�� မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���လ�ံ�က လက�ရ�� NCA စ�ခ��ပ�က�� သ�ဘ�မက� ��က�င�� �ငင��ဆ��ထ���ကသည�။

လက�ရ��တ�င� ည����င���နဆ� �ဖစ�သည�� Bilateral သည� အပစ�ရပ� စ�ခ��ပ��က�� မခ��ပ�ခင� ပဏ�မ အပစ�ရပ� ဆ��င��ထ�����င��ကရန� �ရ����ပ� ခ��ပ�ဆ��မည�� စ�ခ��ပ� �ဖစ��ပ�� ထ��စ�ခ��ပ�ထ�တ�င� ��စ�ဖက�တပ�မ��� နယ���မ မ�က���လ�န�ရန� တပ��နရ�ခ�ထ���ရ� သတ�မ�တ�ခ�က�မ��� ထည��သ�င�� ခ��ပ�ဆ��မည� �ဖစ�သည�။

သ����သ�� တပ�မ�တ��ဘက�က ရ�မ���ပည�နယ� ��မ�က�ပ��င��တ�င�� လ�ပ�ရ���သည�� KIA ၏ တပ�မဟ�မ���၊ TNLA ��င�� MNDAA တ���၏ �ဖန��က�က� လ�ပ�ရ����နသည�� နယ���မမ���၊ AA လ�ပ�ရ��� အ��ခစ��က�ထ��သည�� ရခ��င��ပည�နယ� ��မ�က�ပ��င��၊ ခ�င���ပည� နယ� �တ�င�ပ��င��တ���တ�င� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�တပ�မ��� ရ����က�င�� အတည�မ�ပ� အသ�အမ�တ�မ�ပ�လ��သ�ဖင�� တပ��နရ� ခ�ထ���ရ�တ�င� ည����င��၍ မရ�သ�ပ�။

��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���ဝင� TNLA ၏ သတင����င�� �ပန��က���ရ� တ�ဝန�ခံ၊ ဗ��လ�မ�� မ��င��အ��က��က��� က �ဆ������မ�တ�င� တပ��နရ�ခ�ထ���ရ�အ�ပင� ည����င��၍ မရ�ဖစ��နသည�� တခ�က�မ�� အပစ�ရပ��ပ���န�က� �ပန�လည� မပစ�ခတ��ကရန� �စ�င�� �ကည���ရ�အဖ��� တဖ��� ဖ���စည���ရ� က�စ� �ဖစ�သည�ဟ� ��ပ�သည�။

ဗ��လ�မ�� မ��င��အ��က��က���က “တ��က�ပ���ဖစ�လ�ရင� ဘယ�သ�က ��ဖရ�င���ပ�မလ��ပ��။ က��န��တ��� ��စ�ဖက� ည��ရင� သ�မ���တယ�၊ က��ယ�မ�န�တယ� �ငင��ခ�ံ�နမ��ပ��လ။ �က��က ဘယ�သ� ည����င���ပ�မလ�ဆ��တ�က�� �ဆ�������နတ�

Page 14 of 48

မ��ပလည��သ�တ�ပ�။ အဓ�က�တ�� တပ�က လက�မခံတ�ပ�။ တ��က�ပ���ဖစ�ရင� တပ�န��ပ� ရ�င��မယ�။ က�န�တ��သ� ပ�စရ� မလ��ဘ��လ��� ��ပ�တ�ပ�” ဟ� ��ပ�သည�။

��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�ဘက�မ� ဖ���စည��လ��သည�� �စ�င���ကည���ရ� အဖ���မ�� ဝ �ပည��သ��စည�� ည���တ��ရ� တပ�မ�တ�� (UWSA) ဦ��ဆ�င�သည�� �ပည��ထ�င�စ� ���င�ငံ�ရ� �ဆ�������ရ� �က��မတ� (FPNCC)၊ ���င�ငံတက� အဖ���အစည��မ���၊ �က��ခံ လ�မ�အဖ���အစည��မ���က�� ထည��သ�င���ပ�� ဖ���လ���ခင�� �ဖစ�သည�ဟ� ဗ��လ�မ�� မ��င��အ��က��က���က ဆ��သည�။

၂၀၁၉ ခ���စ�တ�င� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�အဖ���မ�����င�� အစ���ရ၏ �င�မ��ခ�မ���ရ� က��ယ�စ��လ�ယ�မ����က�� မ�ဆယ�၊ မ��င��လ��၊ က���င��တ�ံ��င�� တ��တ����င�ငံတ���တ�င� ၆ �က�မ�ခန�� �တ��ဆ�ံ �ဆ������ထ���သ��လည�� အပစ�ရပ����င�ရန� ခ��င�မ�သည�� သ�ဘ�တ�ည� ခ�က� တစ�ံတရ� ရရ���ခင�� မရ��ခ��ပ�။

တပ�မ�တ����င�� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�အဖ���မ���သည� �ဆ�������နစ�� မပစ�ခတ��ကရန� ရည�ရ�ယ��ပ�� ၂၀၁၈ ခ���စ� ဒ�ဇင�ဘ�မ� စ၍ ��စ�ဖက� အ�ပန�အလ�န� တဖက�သတ� အပစ�ရပ�ဆ��င���ပ���က�င�� ၆ �က�မ�ခန�� အသ��သ�� ထ�တ��ပန��ကသည�။

��စ�ဖက� အပစ�ရပ�ဆ��င��ပ���က�င�� ထ�တ��ပန��သ��လည�� တပ�မ�တ��သည� KIA ၊ MNDAA ၊TNLA တ�����င�� ရံဖန�ရံခ� တ��က�ပ�� မ��� �ပန��ဖစ�ပ���သည�။

ထ����ပင� တပ�မ�တ��၏ အပစ�ရပ�ဆ��င����က�င�� ထ�တ��ပန�ခ�က�မ���တ�င� AA လ�ပ�ရ���သည�� ရခ��င��ပည�နယ� ��မ�က�ပ��င��၊ ခ�င�� �ပည�နယ� �တ�င�ပ��င��၊ ပလက�ဝ�မ ���နယ�တ���က�� ခ�န�လ�ပ�ထ��သ�ဖင�� တပ�မ�တ����င�� AA သည�လည�� တ��က�ပ��မ��� ရပ�တန�� �ခင�� မရ��ပ�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2020/06/15/224695.html

------

�င�မ��ခ�မ���ရ�က�� အလ��ခ�င�ဆ�ံ�က စစ���မ�ပင� ထ�က��နရတ�� တပ�မ�တ��

ထက����င��ဇ�� | 15 June 2020

တပ�မ�တ��၏ ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န�� / သ�ဟလ�င� / ဧရ�ဝတ�

မ�က�မ� က�င��ပ�တ��မည�� �ရ���က�က�ပ�� မတ��င�မ� အစ���ရက �ပည��ထ�င�စ� �င�မ��ခ�မ���ရ� ည�လ�ခံ (၂၁ ရ�စ� ပင�လ�ံ)က�� လ�မည�� ဇ�လ��င�လတ�င� က�င��ပ���င��ရ� �က ���စ��လ�က� ရ��သည�။ ထ���အတ� တ��င��ရင��သ��မ���ကလည�� �ရ���က�က�ပ��အလ�န� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဖစ�စ��မ��� �ရ��ဆက����င��ရ� ကတ�ကဝတ� ရလ���ကသည�။

ထ��အခ��န�တ�င� တပ�မ�တ��၏ သ�ဘ�ထ��၊ �ရ���က�က�ပ�� က�င��ပ���င��ရ� မ�စ�ရင��မ��� �ပ�စ��နရ� တပ�မ�တ��၏ မ�စ�ရင�� �ပ�စ�မ� အ��ခအ�န၊ ရခ��င��ဒသ တ��က�ပ��မ��� အ��က�င��၊ ရခ��င�တ��က�ပ��မ��� �န�က�က�ယ�မ� တ��တ�၏ ပ�ဝင�ပတ�သက�မ� အ��ခ အ�န၊ �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည�၏ NLD အစ���ရ��င�� စစ�ဘက�-အရပ�ဘက� ဆက�ဆံ�ရ�၊ တပ�မ�တ��က ���င�ငံ�ရ�မ� ဆ�တ�ခ�� ရန� အစ�အစ�� ရ��၊ မရ�� တ���က�� ဧရ�ဝတ� သတင��ဌ�န၏ �န�ပည��တ�� သတင���ထ�က� ထက����င��ဇ��က တပ�မ�တ��၏ ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င�� ရ��သ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န����င�� ဆက�သ�ယ� �မ��မန��ထ��ပ�သည�။

�မ�။ ။ �န�က�အစ���ရသစ� မလ�မ� လ�မယ�� ဇ�လ��င�လမ�� �င�မ��ခ�မ���ရ� ည�လ�ခံ တခ�က�� လ�ပ����င�ဖ��� အစ���ရက စ���စ���န တယ�။ တ��င��ရင��သ���တ�က�တ�� �သဂ�တ�လမ�� လ�ပ�ခ�င�တယ�။ တပ�မ�တ��ရ�� သ�ဘ�ထ��က�ရ� ဘယ�လ��ရ��လ�။

Page 15 of 48

��ဖ။ ။ �င�မ��ခ�မ���ရ� က�စ��တ�န�� ပတ�သက��ပ���တ�� တပ�မ�တ�� က�က�ယ��ရ� ဦ�စ��ခ��ပ�လည�� မ�က�ခဏ ��ပ��က���ပ�� �ဖစ�တယ�။ �င�မ��ခ�မ���ရ�က�� အလ��ခ�င�ဆ�ံ�က စစ���မ�ပင�မ�� ထ�က��နရတ�� တပ�မ�တ��က ပ�� အလ��ခ�င�ဆ�ံ�ပ�။ ဒ�မ���တ�� က��န��တ���က �င�မ��ခ�မ���ရ� ည�လ�ခံ က�င��ပတ�န�� ပတ�သက��ပ�� အစ���ရက�တ�� ဇ�လ��င�မ�� လ�ပ�ခ�င�တယ�။ တ��င��ရင��သ���တ� ဘက�က�တ�� ဟ���န�က သတင��စ�ရ�င��လင��ပ��မ�� �သဂ�တ�လမ�� လ�ပ�ခ�င�တယ�လ��� ��ပ�သ���တ� ရ��တ��ပ��။

ဒ�န�� ပတ�သက��ပ�� က��န��တ��� အဓ�က ��ပ�ခ�င�တ�က�တ�� လ�ံ�လ�က�တ�� အခ��န�န�� လ�ံ�လ�က�တ�� �တ��ဆ�ံ �ဆ������မ��တ� ရ��ဖ��� လ��အပ�တယ�လ���ပ� က��န��တ��� �မင�ပ�တယ�။ တပ�မ�တ��အ�နန�� က�တ�� �င�မ��ခ�မ���ရ� က�စ��တ�န�� ပတ�သက��ပ�� အစ��တစ��က� �ဆ�င�ရ�က��နတ� �ဖစ�တ��အတ�က� က��န��တ���ဘက�က�တ�� အ��လ�ံ� အဆင�သင���ဖစ�ပ�တယ�။ ဟ��ဘက�ကပ� အ�ရ��က�� ပ�လ�မ��မယ�ဗ�။

�င�မ��ခ�မ���ရ� �ဆ������တ�သည� တ��င��ရင��သ�� �ပည�သ�လ�ထ� တရပ�လ�ံ�အတ�က� �ဆ������တ� �ဖစ�တယ�။ ရလဒ��က�င�� �တ� ထ�က�ဖ��� အ�ရ��က��တယ�။ ရလဒ��က�င���တ� ထ�က�ဖ���ဆ��ရင� လ�ံ�လ�က�တ��အခ��န�န�� လ�ံ�လ�က�တ�� �ဆ������မ�မ���� ရ��ဖ��� လ��တယ�။

�မ�။ ။ အခ� ည�လ�ခံက�� AA အပ�အဝင� ��မ�က�ပ��င�� မဟ�မ�တ�အဖ����တ�က���ရ� ဖ�တ�မ��လ��။ သ�တ��� တက��ရ�က�လ����င� မ� အ��ခအ�န တပ�မ�တ��ရ�� သ�ဘ�ထ��အ�ပ�မ�� ဘယ��လ�က�ထ� မ�တည�လ�။ သ�တ���လ����င�ဖ��� တ��တ����င�ငံ အ�ပ�မ�� မ�တည�လ��။

��ဖ။ ။ ဒ�ဟ�က�တ�� �င�မ��ခ�မ���ရ���င�� အမ����သ�� �ပန�လည� သင���မတ��ရ� ဗဟ��ဌ�န (NRPC) အ�ပ�မ��ပ� မ�တည�လ�မ��မယ�။ ဖ�တ��က���ရ�တ��� �ဆ�င�ရ�က��ရ�တ��� ဆ��တ� ဒ�ဟ��တ�က�တ�� �င�မ��ခ�မ���ရ� ည�လ�ခံက�� ဦ��ဆ�င��ပ�� က�င��ပ�နတ�� NRPC အ�ပ�မ��ပ� မ�တည�ပ�လ�မ��မယ�။

�မ�။ ။ �န�က� တ��င��ရင��သ��အ�ရ�န�� ပတ�သက��ပ�� �မ�ခ�င�ပ�တယ�။ တ��င��ရင��သ���တ�က သ�တ���ရ��အခ�င��အ�ရ��တ� အတ�က� လက�နက�က��င� �တ��လ�န��ရ� ဆင����လ�တ� ��စ�ခ���နပ��ပ�။ တခ����ဆ��လည�� လက�နက�က��င� လမ��စ��န��ပ� ဆက�လ�ပ�ဖ��� ရ��လ��တ�� ဒ�အ��ခအ�န�တ� အ�ပ�မ�� ဘယ�လ���မင�လ�။

��ဖ။ ။ တ��င��ရင��သ���တ�ရ��က�စ�န�� ပတ�သက��ပ�� ��ပ�ရရင��တ�� ခ�နက �မ�တ���မ�ခ�န��အ�ပ�မ�� ၂ ခ� ခ���ခ��ဖ����တ�� လ�� တယ�။ တ��င��ရင��သ�� အ�ရ�က�စ�န�� လက�နက�က��င�မ��� က�စ��ပ���လ။ ဒ�ဟ�၂ ခ�က���တ�� မ�ရ�ယ�က�ဖ��� လ��လ�မ��မယ�လ��� ပထမဆ�ံ� ��ပ�ခ�င�တယ�။

တ��င��ရင��သ��အ�ရ�န�� ပတ�သက�ရင� တပ�မ�တ�� က�က�ယ��ရ� ဦ�စ��ခ��ပ�က အ�မ�တမ�� ��ပ�ခ��တယ�။ တ��င��ရင��သ���တ�န�� ပတ�သက�လ�ရင� တ��င��ရင��သ���တ�က နံပ�တ� ၁ ပ�လ��� ��ပ�ခ��တယ�။ �ပ��ရင�� တ��င��ရင��သ��အ�ရ�န�� ပတ�သက�လ�ရင� တ��င��ရင��သ�� အခ�င��အ�ရ�လည��ရ���ပ�� �ဖစ�တယ�။

အ��ခခံ ဥပ�ဒ အခန�� ၈ မ��ဆ��ရင� ���င�ငံသ���တ�န�� ���င�ငံသ���တ�ရ�� မ�လ အခ�င��အ�ရ� တ�ဝန��တ�အရ ရ��တယ�။ ပ�ဒ�မ ၃၅၀ က�န ပ�ဒ�မ ၃၉၄ အထ� ၆ ခ� ရ��တယ�။ ဒ���ပင� တ�ခ��အခန���တ�မ��လည�� ပ��ပ�� �ဖစ�တယ�။ အခန�� ၁ မ�� ဆ��ရင� ပ�ဒ�မ ၂၁ တ���၊ ပ�ဒ�မ ၃၈ တ���ဆ��တ� ဒ�က ဒ�အခ�င��အ�ရ��တ�ပ�။

ဒ��တ�န�� ပတ�သက��ပ���တ�� တ��င��ရင��သ��တ��င��ဟ� ���င�ငံသ���တ� �ဖစ�တယ�။ ���င�ငံသ��တ��င��ဟ��တ� တ��င��ရင��သ���တ� မ�ဖစ����င�ဘ��။ တ��င��ရင��သ���တ� အ�နန��က မ�လ အခ�င��အ�ရ��တ� ရ���ပ�� �ဖစ�တယ�။ မ�လအခ�င��အ�ရ��တ�မ�� ဒ�မ��က�ရစ� စံခ��န�စံ��န���တ�န�� တ��က�ဆ��င��ကည��လ��က�ရင� တခ�မ� �လ���ထ��တ�၊ �ပ�ထ��တ� တခ�မ� မရ��ဘ��။ သ��ရ��စံခ��န� စံ��န���တ� အတ��င��ပ� �ဆ�င�ရ�က��ပ�� �ဖစ�တယ�။

ဒ��အ�ပင� တ��င��ရင��သ��အ�ရ�န�� ပတ�သက��ပ���တ�� က��န��တ��� တပ�မ�တ�� အ�နန�� ဘယ��လ�က�အထ� အ�လ�ထ��လ� ဆ��ရင� COVID 19 က�စ�န�� ပတ�သက�လ��ပ��ရင� တ��င��ရင��သ���တ�က���ရ�၊ တ��င��ရင��သ�� လက�နက�က��င� တပ�ဖ����တ�က���ရ� �ဆ�င�ရ�က��ပ��နတယ�။

Page 16 of 48

တပ�မ�တ�� က�က�ယ��ရ� ဦ�စ��ခ��ပ�အ�နန��လည�� ဘယ�သ�မ� မက�န��စန�� ဆ��တ�� မ�ဝ�ဒအတ��င�� က�န�သ���မ�� စ���လ����တ�င� လ��က��ပ�� အသ��ပ��ပ���တ�� အ��လ�ံ�က�� �ဆ�င�ရ�က��ပ��နတ�မ���� ရ��ပ�တယ�။ ဒ�က�တ�� က��န��တ���က တ��င��ရင��သ���တ�န�� ပတ�သက�လ��ပ�� သ�ဘ�ထ��ပ�။

EAOs (တ��င��ရင��သ�� လက�နက�က��င�မ���) �တ�န�� ပတ�သက�လ�ရင��တ�� သ�တ���န�� ပတ�သက�တ�� သ�ဘ�ထ��က�တ�� က��န��တ��� ��ပ��ပ�� �ဖစ�တယ�။ တ���င�ငံလ�ံ�မ�� က��န��တ��� �င�မ��ခ�မ���ရ� ရရ��ဖ��� လ��တယ�။ တပ�မ�တ��က �မ���လင��ထ��တ�� �င�မ��ခ�မ���ရ�က တဒဂ� �င�မ��ခ�မ���ရ� မဟ�တ�ဘ��။ ထ�ဝရ �င�မ��ခ�မ���ရ�။ ဒ���က�င��မ���လ��� က��န��တ��� တပ�မ�တ�� အ�က��အက��တ�က ဒ��ဆ������ပ���တ�တ��င��မ�� �တ��ဆ�ံ�ပ���တ�� အ�မ�တမ�� ��ပ��နတ� �ဖစ�တယ�။

NCA လမ����က�င��မ�အပ အ�ခ��လမ����က�င�� မရ��ဘ��လ��� ��ပ��နတ� �ဖစ�တယ�။ NCA ဆ��တ�သည� တပ�မ�တ��န�� အစ���ရက�န �ပ���တ�� လ�ပ��ဆ�င�လ��က�တ��ဟ� မဟ�တ�ဘ��။ NCA ဆ��တ� အ��လ�ံ� သ�ဘ�တ�ည�ခ�က�န�� EAOs �တ�က�န အဓ�ကထ�� �ဆ�������ပ���တ�� �ဖစ��ပ�လ�တ��ဟ� �ဖစ�တယ�။

NCA ရ��အစ �မစ�ဖ���ခံတ�သည� �န�ပည��တ��က �မစ�ဖ���ခံတ� မဟ�တ�ဘ��ဗ�။ ရန�က�န�က �မစ�ဖ���ခံတ�လည�� မဟ�တ�ဘ��။ NCA က လ��င�ဇ�က�န �မစ�ဖ���ခံလ�တ� �ဖစ�တယ�။ အ�ဒ�က �မစ�ဖ���ခံလ��ပ�� NCA ဆ��တ� �ဖစ��ပ�လ�တ� �ဖစ�တယ�။ �တ��ဆ�ံ�ဆ������မ��တ�က တဆင�� NCA လ��တယ�ဆ��တ�က တဆင�� သ�ဘ�တ�ည�ခ�က�န�� �ဖစ�လ�တ��ဟ� �ဖစ�တယ�။ �ဖစ��ပ� လ�တ�� အပ��င��အ�ခ���တ�က��လည�� သ��ပ��သ�� �ဖစ�တယ�။

NCA �ရ�ဆ��ဖ���အတ�က� လ��င�ဇ� ထ�ပ�သ�� ည�လ�ခံက�� ၂၀၁၃ ���ဝင�ဘ�လ ၂ ရက�မ�� လ�ပ�ခ��တ� �ဖစ�တယ�။ သ����သ�� အ�ဒ�မ�� သတ�ထ���ကည��လ��က�ရင� သ�ပ�တယ�။ အက�န�လ�ံ� �ဆ�������ပ���တ��မ� လက�မ�တ�ထ������င�တ��အဖ���၊ လက�မ�တ� မထ������င�တ��အဖ��� ဆ���ပ�� က��သ���တယ�။ �ဆ������တ��အခ�မ�� အက�န�လ�ံ� ပ�ပ�တယ�။

အ�ဒ� �မစ�ဖ���ခံလ�တ�� အဖ����တ�င�မ�ပ� အခ�ခ��န�အထ� လက�မ�တ� မ�ရ�ထ������င��သ�တ�� သ�ဘ�မ���� �တ��ရတယ�။ ဒ���က�င�� EAOs �တ�န�� ပတ�သက�တ�� က��န��တ���ရ�� သ�ဘ�ထ��က�တ�� NCA လမ����က�င��န�� NCA အရ �င�မ��ခ�မ���ရ�က�� လက�တ�� တည��ဆ�က�သ���ဖ���ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။

�မ�။ ။ �န�က�တခ�က ရက� ��င�စစ�တပ� (AA) က�� အ�ကမ��ဖက�ဆ���ပ���တ�� အစ���ရက�ရ� တပ�မ�တ��က�ရ� ဖယ�ထ���တ�� တ���င�ငံလ�ံ� �င�မ��ခ�မ���ရ� ရ�အ�င� လ�ပ�လ���မရဘ��ဆ��တ�� �ဝဖန�မ��တ� ရ��ပ�တယ�။ ဒ�အ�ပ�မ�� တပ�မ�တ��ရ��သ�ဘ� ထ��က ဘယ�လ�� ရ��လ�။

��ဖ။ ။ အ�ကမ��ဖက�လ��� ��ကည�ခံရ�အ�င�လ�ပ�လ��� အ�ကမ��ဖက�လ��� ��ကည�ခံ ရတ�ပ�ပ�။ EAOs �တ� ဒ�မ�� ရ��ပ�တယ�။ အ�ကမ��ဖက�လ��� ��ကည�ခံရတ� ARSA န�� AA ပ� ရ��တယ�။ ဘ���က�င��လ�ပ�လ� ဆ��တ�က�တ�� သ�တ���လ�ပ�ရပ� အ�ပ�မ�� မ�တည�တယ�။ သ�ဘ�ထ��က�တ�� ရ�င��ရ�င���လ�ပ�ပ�။

AA အ�နန�� သ�တ��� လ�ပ��ဆ�င�ခ��တ�� လ�ပ�ရပ��တ� ခံယ�တ�� ခံယ�ခ�က��တ� မ��ပ�င��မလ�မ�ခင��က�တ�� က��န��တ���အ�နန�� အ�ကမ��ဖက� အဖ���အစည��အ�ဖစ� ဆက�လက��ပ���တ�� သတ�မ�တ�သ���ရမ�� �ဖစ�ပ�တယ�။

�မ�။ ။ တပ�မ�တ�� က�က�ယ��ရ� ဦ�စ��ခ��ပ� က��ယ�တ��င� ��ပ�ထ��တ�တခ� ရ��ပ�တယ�။ ၂၀၂၀ မ�� �င�မ��ခ�မ���ရ�က�� �ပည�သ�� လက�ဝယ�အ�ရ�က� အပ�မယ�ဆ��တ��လ။ အခ� အ��ခအ�နမ�� ၂၀၂၀ ကလည�� က�န��တ��မ��ဆ���တ�� အ�ဒ� ရည�မ�န��ခ�က� က�ရ� ဘယ��လ�က� �ဖစ����င��သ�လ�။

��ဖ။ ။ သတင��စ� ရ�င��လင��ပ��မ��လည�� က��န�� ဒ��မ�ခ�န��န�� ပတ�သက��ပ�� ��ဖ�ပ�� �ဖစ�ပ�တယ�။ လက�ခ�တ�က ၂ ဖက�တ��မ� �မည�တ� �ဖစ�တယ�။ က��န��တ���က ၂၀၂၀ မ�� EAOs �တ� အ��လ�ံ�က NCA လမ����က�င���ပ�မ�� �လ��က�လ�မ��လ�လ�မ�� မယ�လ��� က��န��တ��� �မ���မ�န��ထ��တ� ရ��တယ�။ ဒ��မ���မ�န��ခ�က�က က��န��တ���ရ�� ရည�မ�န��ခ�က�ပ�။

Page 17 of 48

ဒ�ရည�မ�န��ခ�က�န�� ပတ�သက��ပ�� က��န��တ���က ဆက�လက��ပ���တ�� အ�က�င�အထည� �ဖ���နဦ�မ�� �ဖစ�တယ�။ အ�က�င� အထည��ဖ��လ��� ရ�အ�င�လည�� NCA န�� ပတ�သက��ပ�� အ�မ�တမ�� ဖ�တ��ခ�၊ အ�မ� �ဆ�������နတ� �ဖစ�ပ�တယ�။ �င�မ��ခ�မ���ရ� ည�လ�ခံမ�� မ�န��ခ�န����ပ�တ�� အခ�မ���ရ�၊ �င�မ��ခ�မ���ရ� ည�လ�ခံမ�� �ဆ������တ�� အခ��တ�မ���ရ� တ��က�တ�န���နတ��တ� ရ��တယ�။ ဒ�အတ��င��ပ� ဆက��ပ�� လ�ပ�သ���မ��ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။

�မ�။ ။ �မန�မ��ပည� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဖစ�စ��မ�� အ�ရ�ပ�တ�� တ��င��ရင��သ�� လက�နက�က��င��တ�အ�ပ�မ�� �သဇ��ည�င��တယ� လ��� ဆ���ကတ�� တ��တ����င�ငံရ�� �သဇ�သက��ရ�က�မ�က�ရ� ဘယ��လ�က��လ�က� ရ��လ�။ တပ�မ�တ��က�ရ� တ��တ����င�ငံရ�� �က��ဝင� �စ�စပ�ည����င��မ��တ� အ�ပ�မ�� ဘယ�လ���မင�လ�။

��ဖ။ ။ �င�မ��ခ�မ���ရ�န�� ပတ�သက��ပ���တ�� �င�မ��ခ�မ���ရ� ည�လ�ခံ�တ�မ��လည�� ခဏခဏ ��ပ��ပ�� �ဖစ�တယ�။ တကယ��က�� �မန�မ����င�ငံရ�� �င�မ��ခ�မ���ရ�က�� လ��လ��တ�� အဖ���အစည���တ�ရ�� လ�ပ��ဆ�င�ခ�က�က�� အဖ���အစည���တ�ရ�� စစ�မ�န�တ�� လ�ပ� �ဆ�င�ခ�က��တ�န�� ပတ�သက��ပ�� က��န��တ��� အ�နန��က�တ�� အ�မ�တမ�� ပ���ပ�င�� �ဆ�င�ရ�က�လ�က� ရ��ပ�တယ�။ ဒ�ဟ�န�� ပတ�သက��ပ���တ�� �ပည�တ�င���ပည�ပ အဖ���အစည���တ�န�� ဆက�လက��ပ���တ�� ပ���ပ�င�� �ဆ�င�ရ�က�သ���မ��ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။

�မ�။ ။ ရခ��င��ပည�နယ�မ�� တ��က�ပ���တ� �ဖစ�တ��အခ�တ��င��မ�� AA ရ�� နည��ပည��တ�က အဆင���မင�� လ�တယ�။ မ��င��ခ��တ��အခ� မ��လည�� ရ�မ� က�န�ထ����မ��င���တ�ပ� သ�ံ����င�လ�တယ�။ စစ��ရ� အက�ခတ��တ�က ဒ�ဟ��တ�က တ��တ�လက�နက��တ�လ��� ��ပ��ကတ��ပ���လ။ တ��တ����င�ငံရ�� အက�အည��တ� ရ�နတယ�ဆ��တ�� ��ပ�ဆ��မ��တ�လည�� ရ��တယ�။

တပ�မ�တ�� အ�နန�� လက��တ�� ��မ�ပင�မ��လည�� ထ��တ�� တ��က�ခ��က��နရ�တ�� ဘ��တ�မ��� သ�ထ��တ� ရ��လ�။ ဘယ� �လ�က�မ��� တရ��ဝင� ထ�တ���ပ�လ��� ရလ�။

��ဖ။ ။ အဓ�ကက�တ�� လက�နက�က��င� တပ�ဖ��� ၁ ဖ��� �ဖစ�လ�ဖ���ဆ��တ� လ�ယ�တ� မဟ�တ�ပ�ဘ��။ တရ��ဝင� အစ���ရရ��တရ�� ဝင� လက�နက�က��င� အဖ����တ��တ�င�မ�ပ� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� အဖ����တ��တ�င�မ�ပ� �လ�က�င���ပ�တ�၊ တည��ထ�င��ပ�တ�၊ လစ�၊ စ�� စရ�တ��တ� �ပ��ရင� က��န��တ��� လက�နက�ခ�ယမ�� စရ�တ��တ�က နည��တ� မဟ�တ�ပ�ဘ��။ နည��တ� မဟ�တ�ပ�ဘ��။

ဒ��နရ�မ�� တ��က�ပ���တ�လည�� �ဖစ��န�တ��က��တ�� မ�ဒ�ယ��တ�လည�� သ��ပ�� �ဖစ�မယ�။ သ�တ��� ဘ��တ� သ�ံ�တယ�ဆ��တ� လည�� သ��ပ�� �ဖစ�မယ�။ လက��တ�� သ�ံ��နတ��ဟ��တ�က��လည�� က��န��တ��� ဗ�ဒ�ယ��င�ဖ��င��တ�န�� တက�လ�တ� ရ��ပ�တယ�။ ဘယ�က လက�နက��တ�တ�န�� ဘ��တ�တ�န�� ဆ��တ��တ�� အက�န�လ�ံ�က���တ�� ထ�တ���ပ�စရ� မရ��ဘ��။ ဒ��တ�လည�� သ��န �ပ��သ��ပ� �ဖစ�ပ�လ�မ��မယ�။ တခ���ပ�ခ�င�တ�က �န�က�က�ယ�မ�� �ထ�က�ပံ�မ� အမ����မ���� ရ���နတယ�လ���ပ� ��ပ�ခ�င�ပ�တယ�။

�မ�။ ။ အ����ယက သတင��စ�တခ����န�� The Eastern link သတင��ဌ�နရ�� အဆ��အရ AA က စက�လက�နက� ပစ�ည���တ�က�� တ��တ� စက�လက�နက� ပစ�ည�� က�မ�ဏ�တခ� �ဖစ�တ�� Norinco က�မ�ဏ�က�န ရတယ�လ��� ဆ��ထ��တယ�။ တပ�မ�တ�� က��ယ� တ��င� ရ�မ���ပည�နယ�မ�� တ��တ�ထ�တ� �လယ���ပစ� လက�နက��တ�ပ� မ�ခ��တ� ရ��တယ�။ ဒ�လ�� အခ�က��တ�အ�ပ�မ�� ဘ� မ�တ�ခ�က��ပ�ခ�င�လ�။

��ဖ။ ။ ဒ�န�� ပတ�သက��ပ��လည�� သ���ခ�� မ�တ�ခ�က� �ပ�စရ� မလ��ပ�ဘ��။ ခ�နက က��န�� ��ပ�သလ�� အ��ခခံက�န စ�ပ�� တည� �ဆ�က�ရတ��တ�င� �တ���တ�� မလ�ယ�တ��က�စ� �ဖစ�လ��� �န�က�က�ယ�က�န �ထ�က�ပံ��ပ�မ��တ� ဆ��တ�က�တ�� ရ��တယ� လ���ပ� က��န�� ��ပ�လ��ပ�တယ�။

�မ�။ ။ ရခ��င���မ�က�ပ��င��န�� ပလက�ဝ�ဒသမ�� တ��က�ပ�� ပ���ဖစ�လ�တ� ရ��တယ�။ �ပ��ခ��တ�� ရက�ပ��င��မ��လည�� တပ�မ�တ�� အရ�ရ���တ� ဓ��ထ���ခံရတ� ရ��တယ�။ အ�ဒ�လ��ပ� အရပ�သ�� �သဆ�ံ�မ��တ�က တဖက�မ�� မ���လ�တယ�။ အရပ�သ��ဆ��တ���နရ�မ�� တပ�မ�တ��ဘက�က စ�ပ�စ��သလ�� AA တပ�ဖ���ဝင��တ�လည�� �ဖစ����င��ပ�� တကယ�� အရပ�သ���တ�လည�� ရ��ပ�တယ�။ အ�ဒ��တ�� ဒ� အ��ခအ�န�တ�က ပ���ဆ���လ����င��သ�လ��။

Page 18 of 48

��ဖ။ ။ အဓ�က�တ�� AA အ�ကမ��ဖက� �သ�င��က�န��သ�မ��� အ�နန�� �မ ���ရ��မ���န�� �ပည�သ� လ�ထ�က�� တံတ��င��သဖ�ယ� အသ�ံ� �ပ��ပ���တ�� က�က�ယ�အသ�ံ��ပ��ပ�� �ဆ�င�ရ�က��နသမ� က�လပတ�လ�ံ�မ���တ�� ဒ�ဟ��တ�သည� ဆက��ဖစ��နဦ�မယ�� သ�ဘ��ဖစ�တယ�။ ဒ�န�� ပတ�သက��ပ�� တပ�မ�တ��စစ���က�င��မ��� သ���တ��အခ�မ�� ရ��ထ�က�န ထ�က�တ��က�တ�တ��� တပ�မ�တ�� စစ�သ�င��ာ�တ�က�� ရ��က�� အက�က�ယ��ပ��ပ�� တ��က�ခ��က�တ�တ��� ဒ��တ�ပ� သ�တ���က လ�ပ��ဆ�င��နတ� �ဖစ�တယ�။

တမင�သက�သက� လ�ပ��ဆ�င��နတ�� သ�ဘ�မ���� �ဖစ�ပ�တယ�။ ဘ���က�င��လ�ဆ���တ�� ဒ�ဟ�န�� ပတ�သက��ပ�� သ�ပ�မ�က�ခင� မ�� ရ��န���လ�က�န ပစ�ခတ�တယ� တ��က�ခ��က�တယ�။ �ပ��ရင� တ��က�ပ���ဖစ��ပ�� မ�က�ခင�မ��ပ� အရပ�သ���တ� ထ�ခ��က�သ����ပ�တ��� ဒဏ�ရ�ရသ����ပ�တ��� ဆ��တ��ဟ�မ�����တ� က��န��တ��� ခဏခဏ�က�ံ�နရတ� �ဖစ�တယ�။

ဒ�န��ပတ�သက��ပ�� တပ�မ�တ��အ�နန�� အသ��ပ�မ��တ� သတ��ပ�မ��တ� အ�မ�တမ�� �ဆ�င�ရ�က�လ�က� ရ��တယ�။ ရ��န���လ�မ�� တ��က�ပ�� မ�ဖစ�ပ����စဖ��� အတ�က� �က��ရ��လ�ထ�အ�နန��လည�� �ပည�သ� လ�ထ�အ�နန���ရ� AA န�� ပတ�သက�တ�� သတင���တ�၊ AA န�� ပတ�သက��ပ�� ဝင�ထ�က�မ��တ�န�� ပတ�သက�တ��ဟ��တ�က�� လက�မခံဖ��� က��န��တ��� ��ပ��ပ���ဖစ�ပ�တယ�။ သတ��ပ��ပ�� အသ��ပ��ပ���ဖစ�တယ�။

သ����သ�� ခက��နတ�ကလည�� သ�တ��� က��ယ�တ��င�မ��လည�� တခ����ကလည�� အ��က�က�တရ��န�� လ�မ��မ���ခံထ��ရတ��တ� ရ�� တယ�။ တခ����ကလည�� လ�မ�����ရ� အစ�န���ရ�က� စည����ံ�ခံထ��ရတ��တ� ရ��တယ�။ ဒ��တ�န�� ပတ�သက��ပ�� တပ�မ�တ�� အ�နန�� Rule of Engagement (ROE) အတ��င��ပ� ဆက�လက� �ဆ�င�ရ�က�သ���မ�� �ဖစ�ပ�တယ�။

�မ�။ ။ �န�က�တခ�က �ရ���က�က�ပ��အတ�က� မ�စ�ရင�� �ပ�စ��နတ�� က�စ�ပ�။ ဒ�တပ�မ�စ�ရင���တ� �ပ�စ�တ�က ဘယ��တ�� �လ�က� အ�ပ��သတ����င�မလ�။ �က��မရ�င�ဘက�ကလည�� တပ�မ�စ�ရင��ရမ� �ရ���က�က�ပ�� ��ကည�မယ�� ရက�က�� ��ပ����င�မယ�� အ�နအထ�� �ဖစ��နလ���ပ�။

��ဖ။ ။ ဒ�ဟ�က�တ�� က��န��တ��� သ�ရသ�လ�က�က�တ�� တပ�မ�တ��အ�နန�� �ဆ�င�ရ�က�လ�က� ရ��ပ�တယ�။ တပ�မ�တ�� အ�နန�� ��ပ����င�တ�� အခ��န�မ���တ�� �ပန���ပ��ပ�ပ��မယ�။

�မ�။ ။ �ရ���က�က�ပ�� က�လမ�� တ���င�ငံလ�ံ� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� အ��ခအ�န၊ တ��က�ပ���ဒသ�တ�ရ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� အ��ခအ�န�တ� အ�ပ�မ�� တပ�မ�တ��က ဘယ��လ�က� တ�ဝန�ယ��ပ����င�မလ�။ ရ�က�တ�� သ��ပ�ံမ�န� လ�ပ�ငန��စ���တ�က�� လ�ပ�မ���ပ���လ။ ဆ��လ��တ�က�တ�� �ရ���က�က�ပ�� က�လမ�� တည��င�မ�မ� ရ���အ�င�၊ �ရ���က�က�ပ�� အ�ပ�� က�လမ�� တည��င�မ�မ�ရ���အ�င� တပ� မ�တ��က ဘယ�လ��တ�ဝန��တ� ယ��ပ����င�မလ�။

��ဖ။ ။ အဓ�ကက�တ�� က��န��တ��� အ�နန��က တပ�မ�တ�� က�က�ယ��ရ� ဦ�စ��ခ��ပ�လည�� မ�က�ခဏ ��ပ�တယ�။ �ပည�သ� �တ� လ��လ���တ�င��တ�နတ�� ပ�တ�စ�ံ ဒ�မ��က�ရစ�စနစ� ဆ��တ� ဘယ�လ��ပ���ပ���ပ� တပ�မ�တ��က�န လမ��ခင���ပ�ခ��တ�ပ�။ လမ���ဖ�က��ပ�ခ��တ�လ��� ��ပ�ခ�င�တယ�။ ဒ���က�င��မ��လ��� တပ�မ�တ��သည� �ပည�သ��တ� လ��လ���နတ��၊ အ�က�င�အထည� �ဖ���နတ�� ပ�တ�စ�ံ ဒ�မ��က�ရစ�စနစ�န�� ပတ�သက��ပ�� ယ�မ��ယ��င�သ����စမယ�� က�စ�မ���� က��န��တ���က ဘယ��တ��မ� မလ�ပ�ဘ��။

ပ�တ�စ�ံ ဒ�မ��က�ရစ� စနစ�ရ�� အသက�ကလည�� �ရ���က�က�ပ��ပ� �ဖစ�တယ�။ �ရ���က�က�ပ��န�� ပတ�သက�လ�ရင� က��န��တ��� အ�နန��က�တ�� ယခင�တ�န��ကလည�� လ�တ�လပ�တ�� တရ��မ�တတ�� �ရ���က�က�ပ�� �ဖစ��အ�င� လ��အပ�တ��တ� မ�န�သမ� ပ���ပ�င�� �ဆ�င�ရ�က��နတ��တ� ရ��တယ�။ လ��အပ�တ� မ�န�သမ� �ဆ�င�ရ�က��ပ�ခ��တ��တ� ရ��တယ�။

၂၀၁၅ �ရ���က�က�ပ��မ��လည�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ လ��အပ�တ��ဟ��တ�ဆ��ရင� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ �ဆ�င�ရ�က��ပ�တ��တ� ရ��တယ�။ တခ���� သ���လ�ရခက�ခ�တ�� �နရ��တ�မ��ဆ��ရင� က��န��တ��� ဆ��မ� လက�မ�တ��တ�ကအစ ဆ��မ�ပ�ံ��တ�က အစ တပ�မ�တ�� အစ�အစ��န�� ရဟတ�ယ����တ� သ�ံ��ပ���တ�� ပ����ဆ�င��ပ�တ�မ���� ရ��တယ�။

Page 19 of 48

ဒ���က�င��မ��လ��� က��န��တ��� ��ပ�ခ�င�တ�က က��န��တ��� �ဖ�က�လ�ပ�ခ��တ��လမ�� �ဖစ�တယ�။ ဒ�န�� ပတ�သက��ပ�� က��န��တ��� အ�နန�� �ပည�သ�လ�ထ� လ��လ���တ�င��တခ��တ�� ပ�တ�စ�ံ ဒ�မ��က�ရစ� စနစ�န�� ပတ�သက��ပ�� ဆက�လက��ပ�� အ�က�င�အထည��ဖ�� �ဆ�င�ရ�က�သ���မယ�လ��� ��ပ�ခ�င�ပ�တယ�။

�မ�။ ။ အခ�ဆ��ရင� ရခ��င�မ�� တ��က�ပ���ဖစ�တ�က ပ�ံမ�န�လ�� �ဖစ��န�ပ�။ �န�က��ပ�� ရခ��င�အ�ပင� ကခ�င�၊ ရ�မ��န�� ကရင�မ��လည�� တ��က�ပ���တ� �ပန��ဖစ�လ�တ�မ���� ရ��ပ�တယ�။ ဒ�မ�����နရ��တ�က အပစ�ရပ� �ဒသအ�ဖစ� ��ကည�ထ��တ�ကလည�� ရ���တ�� ဒ�လ���တ� ထပ�မ�ဖစ��အ�င� တပ�မ�တ��က ဘ�ဆက�လ�ပ�မလ�။ ဘ���က�င�� �ဖစ�တယ�လ��� သ�ံ�သပ�ထ��လ�။

ဒ�ဟ��တ� က�တ�� JMC န�� က��န��တ��� JMC-U န�� JMC-S တ���မ�� �ဆ�င�ရ�က�လ�က� ရ��ပ�တယ�။ ကခ�င�မ�� �ဖစ�ခ��တ��ဟ�ဆ�� ရင�လည�� ကခ�င��ပည�နယ�ထ�မ�� �ဖစ�တ� မဟ�တ�ဘ��။ ရ�မ����မ�က�ပ��င��မ�� �ဖစ�တ��ပ���လ။ ရ�မ����မ�က�ပ��င��မ�� တပ�မ�တ�� အ�နန�� TNLA က�န �ပည��ထ�င�စ�လမ��မ�ပ�မ�� တပ�မ�တ�� ယ���တန��က�� မ��င��ဆ�� တ��က�ခ��က�ခ���ပ��တ�� �န�က�ပ��င�� နယ���မ စ���မ����ရ� လ�ပ�ခ��တ� ရ��တယ�။

အ�ဒ�မ�� ကခ�င�က ဝင��နတ�� အဖ����တ�န�� �ဖစ�တ� ရ��တယ�။ �ဖစ�တ�ကလည�� ��စ��က�မ� သ�ံ��က�မ��လ�က�ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။ အခ� �န�က�ပ��င��မ��လည�� �ပ��သ����ပ� �ဖစ�တယ�။ ရ�မ��မ���တ�� TNLA န��က�တ�� ထ��တ�� တ��က�ပ���လ��တ�က�တ�� ရ���နဆ�ပ� �ဖစ� တယ�။

ကရင�မ�� �ဖစ�ခ��တ��ဟ�ကလည�� တခ����ဟ��တ�က�တ�� COVID-19 န�� ပတ�သက��ပ���တ�� ��ပ�တ��တ� ရ��တယ�။ တပ� မ�တ��ဘက�က�� စ�ပ�စ��တ��တ� ရ��တယ�။ COVID -19 န�� ပတ�သက��ပ���တ�� လ�ပ��ဆ�င��နန�� စစ��ဆ��ရ� စခန���တ�က�� ဒ�ဘက�က�န တ��ဆ��လ��� ဆ��တ��ဟ��တ� ရ��တယ�။ ဒ��တ�� တခ�����နရ��တ�က��တ�� န�မည��က�င��ယ�တ�� သ�ဘ�မ���� �ဖစ�တယ�။

န�မည��က�င��ယ�တ�� သ�ဘ�မ����ဆ��တ� ဘ�တ�န��ဆ���တ�� ဒ�နယ���မသည� သ�တ����နတ�� နယ���မလည�� မဟ�တ�ဘ��။ ယခင� တ�န��ကလည�� မရ��ခ��ဘ��။ မရ��ခ��ဘ�န�� ဟ�က��မ� တ�မ ���နယ�န�� တ�မ ���နယ� ဆက�သ�ယ�ထ��တ�� ဆက�သ�ယ��ရ� လမ��မ�ပ�ထ� တက��ပ�� ဒ�လ��မ���� ဖ�င��လ�စ�တ��ပ���လ။ ဖ�င��လ�စ�တ��အခ�မ���တ�� က��န��တ���က တ��ဆ��မ��တ� �ပ�ရမ�� �ဖစ�တယ�။

NCA စ�ခ��ပ�ထ�မ��လည�� နယ���မန�� ပတ�သက��ပ�� နယ���မခ���ထ�င�တ��တ� နယ���မ တည��ဆ�က�တ��တ� အင�အ�� တည� �ဆ�က�တ��တ� မလ�ပ�ဖ���လ��� ပ��ပ��သ���ဖစ�တယ�။ သ�တ��� တ��ဆ��တ��ဟ�န�� ပတ�သက��ပ�� �ဖစ�လ�တ� �ဖစ�တယ�။ ဒ�န�� ပတ� သက��ပ�� KNU အ�နန��ကလည�� ဒ�ဟ��တ� မ�ဖစ�ပ���ဖ��� ထ�တ��ပန��ပ�� �ဖစ�တယ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

KNU �ခ�င���ဆ�င�ပ��င��န�� တပ�မ�တ�� �ခ�င���ဆ�င�ပ��င���တ�ကလည�� ယခင�ကတည��ကလည�� ရင������မ� ရ���ပ�� �ဖစ�တယ�။ အခ�လည�� ရင������မ� ရ���ပ���ဖစ�တယ�။ ဒ�န��ပတ�သက��ပ�� က��န��တ���အ�နန��က�တ�� ��ဖရ�င���ဆ�င�ရ�က�သ������င�တ�� လ�ပ�ငန�� �တ�ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။

�မ�။ ။ လက�ရ�� အစ���ရန�� တပ�မ�တ�� ဆက�ဆံ�ရ�က ဘယ�လ��ရ��လ�။ ဦ��ဇ���ဌ�က�တ�� ဒ� တပ�ခ��ပ�န�� အတ��င�ပင�ခံပ�ဂ� ��လ� တ����က��မ�� ပလက�၀ ဆန��ပဿန� အပ�အဝင� ရခ��င��ရ�၊ အ�ခ��အ�ရ�က�စ��တ�မ�� ပ�ံမ�န� �ဆ������မ��တ� ရ��တယ�လ��� ��ပ�ပ� တယ�။ ၂ ဖက� ဆက�ဆံ�ရ� အ��ခအ�နက�� သ�ခ�င�ပ�တယ�။

��ဖ။ ။ က��န�� ��ပ�လ��တ�က�တ�� ဦ��ဇ���ဌ� ��ပ�တ��အတ��င��ပ� မ�န�ပ�တယ�။ တပ�မ�တ��သည� ���င�ငံ�တ��ရ�� အစ�တ�အပ��င���ဖစ�တယ�။ �ပည�သ�လ�ထ�ရ�� အစ�တ�အပ��င�� �ဖစ�တယ�။ ဒ���က�င�� က��န��တ��� အ�နန��က အ��ခခံ ဥပ�ဒအရ �ပ�ထ�� တ�� တ�ဝန�ဝတ�ရ���တ�က�� ထမ���ဆ�င�လ�က� ရ��တယ�။ အ��ခခံဥပ�ဒအရ �ပ�ထ��တ�� လ�ပ�ရမယ�� လ�ပ�ငန���တ�အတ��င�� �ဆ�င�ရ�က�လ�က� ရ��ပ�တယ�။

Page 20 of 48

�မ�။ ။ သမ�တ ဦ�သ�န��စ�န� အစ���ရလက�ထက�မ�� သမ�တ ဦ�သ�န��စ�န�က ဗ��လ�ခ��ပ��က�� �ဖစ�ခ���တ�� တပ�မ�တ��န�� ပ��အဆင� ��ပခ��တ�မ����လ��။ အခ�က အရပ�သ���တ��ပ���န��။ ဗ��လ�ခ��ပ��က���ဟ�င���တ�န�� အလ�ပ�လ�ပ�ရတ� ပ��အဆင���ပလ��။ ဘယ�လ���တ� က���ခ��လ�ဆ��တ� သ�ပ�ရ�စ။

��ဖ။ ။ ဒ�ဟ��တ��လည�� သ���နရ�န�� သ��တ�� ရ��မ���ပ���လ။ ဘ�က��ဆ��လ��တ�တ�န�� ဆ���တ�� လ�ပ� �ဖစ��ဖစ� အဖ���အစည��ပ� �ဖစ��ဖစ� ယ�ံ�ကည�ခ�က�တ��� ခံယ�ခ�က�တ��� ဆ��တ��တ�� တသ��တည�� က����င�စရ��တ�� အ��က�င�� မရ��ပ�ဘ��။ က��န�� ��ပ� သလ�� ဒ�မ��က�ရစ�စနစ� ဆ��တ�က ဘယ�လ��ပ� ��ပ���ပ� အသ�င�အမ����မ���� ပ�ံသ��န�အမ����မ���� အဖ��� အစည�� အမ����မ����ဟ� ပ���ပ�င���ဆ�င�ရ�က��ခင�� ည����င���ဆ�င�ရ�က��ခင��အ���ဖင�� တည��ဆ�က�ရတ�� လ�ပ�ငန��စ��မ���� �ဖစ�ပ�တယ�။ ဒ�လ�ပ�ငန��စ��အတ��င��ပ� က��န��တ���လည�� �ဆ�င�ရ�က�လ�က� ရ��ပ�တယ�။

�မ�။ ။ ဒ�မ��က�ရစ�စနစ�မ�� အခ��ပ�အ�ခ�အ�ဏ�ဆ��တ� �ပည�သ�လ�ထ�ဆ�က�န ဆင��သက�ပ�တယ�။ �ရ���က�က�ပ��န�� အ� ဏ�ရလ�တ�� အစ���ရရ���အ�က�မ�� တပ�မ�တ�� ရ��ရမယ�ဆ��တ�� အယ�အဆမ���� ရ��ပ�တယ�။ အ�ဒ�လ�� သ�ဘ�ထ��မ����က�� ဗ��လ�ခ��ပ�တ��� လက�ခံလ��။

��ဖ။ ။ က��န��တ���ရ�� ဒ�အ��ခခံ ဥပ�ဒထ�မ��က�� ပ��ပ��သ��ပ�။ အ��ခခံ ဥပ�ဒထ�မ�� ပ��ပ��သ��ပ�ဆ��တ��တ�� ဒ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ� တပ�မ�တ�� ဆ��တ�က ���င�ငံ�တ��မ�� ရ��တ�� အဖ���အစည�� တခ�ပ�။ ���င�ငံ�တ��မ�� ရ��တ�� အဖ���အစည�� တခ�ပ� �ဖစ�တယ�။ ဒ�အ��ခခံ ဥ�ပ�ဒထ�မ��လည�� ရ�င��ရ�င��လင��လင�� ပ��ပ��သ�� �ဖစ�ပ�တယ�။ ���င�ငံ�တ��မ�� ရ��တ�� အခ��ပ�အ�ခ� အ�ဏ�န�� ပတ�သက�လ� �ပ���တ�� က�င��သ�ံ�လ�က� ရ��တ��လ��တ� ���င�ငံ�တ��န�� ပတ�သက��ပ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ� အ�ဏ�န�� ပတ�သက��ပ�� က�င��သ�ံ�ခ�င��ရ��တ�� လ� �တ�က ဘယ�လ��လ�ဆ��တ� �ပ��န���ပ�� �ဖစ�တယ�။

က��န��တ��� ပ�ဒ�မ ၁၉၉ မ�� �ပ��န���ပ�� �ဖစ�တယ�။ ���င�ငံ�တ��၏ အ�ပ�ခ��ပ��ရ� အ�က��အက�သည� ���င�ငံ�တ�� သမ�တ�ဖစ�သည� လ��� �ပ��န���ပ���ဖစ�ပ�တယ�။ ဒ�အ��ခခံဥပ�ဒ ဆ��တ�က �ပည�သ�အ��လ�ံ�ရ�� �ထ�က�ခံမ�န�� �ပ��န��ထ��တ��ဟ� �ဖစ�ပ�တယ�။ ဒ� အ��ခခံ ဥပ�ဒအတ��င��ပ� က��န��တ��� လ��က�န� �ဆ�င�ရ�က�လ�က� ရ��ပ�တယ�။

�မ�။ ။ ၂၀၂၀ �ရ���က�က�ပ�� �န�က�ပ��င��မ�� အစ���ရ �ခ�င���ဆ�င�ပ��င��လည�� အ��ပ�င��အလ� ရ�����င�တယ�။ တပ�မ�တ��မ��လည�� �ခ�င���ဆ�င� အ��ပ�င��အလ��တ� ရ��လ����င��တ�� ဒ��န�က�ပ��င��မ�� �င�မ��ခ�မ���ရ� လ�ပ�ငန��စ���တ�န�� အ��ပ�င��အလ� မရ��ဘ� �ရ��ဆက����င��အ�င� ဘယ�လ��လ�ပ�မလ�။ တ��င��ရင��သ���တ�န�� �က ��တင��ပ���တ�� ကတ�ကဝတ��တ� ယ�ဖ��� လ��မလ��။

��ဖ။ ။ ဒ�ဟ�န�� ပတ�သက��ပ�� �င�မ��ခ�မ���ရ� အ��ခခံ အ�တ��မစ��ဖစ�တ�� NCA စ�ခ��ပ� ရ���ပ��သ���ဖစ�တယ�။ NCA စ�ခ��ပ�ဆ��တ�က လက�မ�တ��ရ�ထ���သ���တ��လ��တ�သည� တပ�မ�တ��ဘက�က ဆ��လည�� တပ�မ�တ�� က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ� ဒ�တပ�မ�တ�� က�က�ယ��ရ� ဦ�စ��ခ��ပ�န�� အရ�ရ���က��မ��� ပ�ဝင� လက�မ�တ� �ရ�ထ���ထ��ရတ�ပ� �ဖစ�တယ�။

အစ���ရဘက�ကလည�� ယခင�ကတည��ကအတ��င�� သမ�တန�� အ�ပ�ခ��ပ�မ� အဖ���အစည���တ� က�န�တ�� ���င�ငံတက�ကလည�� ပ�ဝင� လက�မ�တ� �ရ�ထ���တ�တ� �ဖစ�တယ�။ ဒ�သည� စ�ခ��ပ�စ�တမ�� �ဖစ�ပ�တယ�။ မည�သည��လ��တ� ��ပ�င����ပ�င��၊ မည�သည�� အစ���ရပ� ��ပ�င����ပ�င��၊ မည�သည�� �ခ�င���ဆ�င��တ�ပ� ��ပ�င����ပ�င�� ဒ�အတ��င��ပ� ဆက�လက� လ�ပ��ဆ�င�ရမ��ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။ ဒ���က�င��မ��လ��� ဒ�ဟ�န�� ပတ�သက��ပ�� ��ပ�င��လ�မ� တစ�ံတရ� မ�ဖစ����င�ပ�ဘ��လ��� ��ပ�ခ�င�ပ�တယ�။

�မ� ။ ။ �န�က�ဆ�ံ��မ�ခ�င�တ�� �မ�ခ�န��က�တ�� တပ�မ�တ�� အ�နန�� ���င�ငံ�ရ�က�န ဘယ�က�လ�လ�က�မ�� ဆ�တ�ခ��ဖ��� ရ��မလ�။

��ဖ။ ။ ဒ�န��ပတ�သက��ပ�� သတင��စ�ရ�င��လင��ပ��မ��လည�� ��ပ��ပ���ဖစ�တယ�။ တပ�မ�တ�� �ခ�င���ဆ�င�ပ��င���တ�လည�� အလ����သင��သလ�� ��ပ��ပ�� �ဖစ�ပ�တယ�။ က��န���အ�နန�� ထပ���ပ�စရ� အ��က�င��မရ��ပ�ဘ��။ အ�ဒ�က�န က���က��လ��က�တ�ပ� ပ��ဆင���ပပ�လ�မ��မယ�။

Page 21 of 48

https://burma.irrawaddy.com/opinion/interview/2020/06/15/224657.html

------

ရခ��င��ဒသတ�င� ပ��မ��ထ��ရ�က��သ� အ�ပ�ခ��ပ�မ�စနစ�လ��အပ��န ဟ� တပ�မ�တ��ဆ��

စ��င��ဝဏ� 14 Jun 2020 | �မန�မ�တ��င��မ��န�စ��

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င��ရ�� �ဒသအခ����က�� �ပသသည�� ��မပ�ံ။ ဓ�တ�ပ�ံ - ပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�

ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��၌ ထ��ရ�က�သည�� အ�ပ�ခ��ပ�မ�က�� မ�ဖ���ဆ�င����င�ပ�က ရခ��င��ဒသက�� AA အဖ���က အ�ပ�ခ��ပ�သ������င���က�င�� တပ�မ�တ��သတင��မ�န��ပန��က���ရ� အဖ�����ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ�ဗ��လ�မ��ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က �မန�မ�တ��င��မ�က�� ��ပ�သည�။

"တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ�က ဂ��စ��က�ရမယ�� အ��ခအ�န�ရ�က��န�ပ�လ��� က�န��တ����ပ�ခ�င�တယ�။ထ��ရ�က�တ�� အ�ပ�ခ��ပ�မ� စနစ��တ�� က�န��တ��တ����ဖ���ဆ�င�မ�ရမယ�။မ�ဖ���ဆ�င�ဘ��ဆ��ရင��တ�� တရ��ဥပ�ဒစ���မ���မ� ပ�က�ယ�င��တ�က�နစ�ပ���တ�� သ�တ���(AA)��ပ�သလ�� အစ��ထ���ခံရမယ�� ပ�ံစံမ�����ဖစ�သ���လ�မ��မယ�" ဟ� ၎င��က ��ပ�သည�။

�အ�အသည� ရခ��င��ပည�နယ�က�� လက�ရ��အစ���ရ၏ အ�ပ�ခ��ပ��ရ�စနစ�အစ�� ၎င��တ���၏ အ�ပ�ခ��ပ��ရ�စနစ��ဖင�� အစ��ထ���မည�ဟ� ��က���က��ထ��သည�။ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င��မ� အစ���ရ��င�� တပ�မ�တ��က�� အ�ပ��အပ��င�ထ�က�ခ��သ���ရန� �ပ��ခ��သည�� �မ ၂၉ ရက�တ�င� AAက သ�ဘ�ထ��ထ�တ��ပန�ခ��သည�။

ဇ�န�လ ၁၃ ရက��န�က ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� ဒ�ံ�ပ��က�ရ�ကင��စခန��တ��က�ခ��က�ခံခ��ရသည��အ�ပင� �က��က��တ���မ ���တ�င� ရ�အရ�ရ��တစ�ဦ�လ�ပ��ကံခံရသည�။�ပ��ခ��သည��ဇ�န�လ ၁၁ ရက��န�က ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ�တ�င� တပ�မ�တ��အရ�ရ��တစ�ဦ� လ�ပ��ကံခံရ�ပ�� လ�ပ��ကံသ�မ���က တပ�မ�တ��သ��တစ�ဦ�က�� ဖမ��ဆ��သ���သည�။

ဇ�န�လ ၁၀ ရက��န�က စစ��တ��မ ���ရ�� က�မ ��ဇဘဏ�ဓ���ပတ��က�ခံခ��ရသည�။ ယခ��ဖစ�စ��မ���သည� AA အဖ�����င�� ဆက�စပ�ပတ�သက��န���င���က�င�� တပ�မ�တ��က သ�ံ�သပ�ထ��သည�။

ယင���ဖစ�စ��မ���အ�ပ� အ��ခခံက� ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��၌ တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ�အ��ခအ�နမ�� အထ��ဂ��စ��က�ရမည�� အ��ခအ�န�ဖစ�သည�ဟ� တပ�မ�တ��က ဆ��သည�။ထ��ရ�က�သည�� အ�ပ�ခ��ပ�မ� ပ�ံစံ��ပ�င��လ�က�င��သ�ံ�ရမည�ဟ�ဆ���သ��လည�� တ�တ�က�က�ထ�တ��ဖ����ပ�ဆ���ခင��မရ���ပ။

"က�န��တ��ဆ��လ��တ�က ခ�လက�ရ��က�င��သ�ံ��နတ�� အ�ပ�ခ��ပ�မ�စနစ�ထက� ပဋ�ပက��ဖစ�ပ���တ���နရ�မ�� ထ��ရ�က�တ��ဟ�က ဘ�လ�။ ဒ�န��ပတ�သက��ပ���တ�� အဓ�ပ��ယ�မဖ�င���တ��ပ�ဘ��။" ဟ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ�သည�။

�ပ��ခ��သည�� ၂၀၁၉ ခ���စ�အတ�င�� ���င�ငံ�ရ�ပ�တ�အခ����က ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��က�� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ��ပ�ရန� �တ�င��ဆ��ခ��ဖ��သည�။

Page 22 of 48

"ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��ဟ� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ��ပ�ဖ��� အခ��န��တ�င� �န�က�က��နပ��ပ�။ ၂၀၁၉ ခ���စ� ဧ�ပ��လ�က�ကတည��က စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ��ပ�ခ��သင��တ�" ဟ� ���င�ငံ�ရ��လ�လ�သ�ံ�သပ�သ� �ဒ�က�တ��အ�င�မ����က ��ပ�သည�။

�မလ ၂၉ ရက� နံနက�အ�စ�ပ��င��ကလည�� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�ရ�� သဇင��မ ��င� ရ�ကင��စခန��ရ�� ပင�မစခန���နရ�အ�� AA အဖ���ဝင� ၁၀ဝ ဦ�ခန��က လက�နက��က��၊ လက�နက�ငယ�မ��� အသ�ံ��ပ�က� အင�အ��အလ�ံ�အရင���ဖင�� ဝင��ရ�က� တ��က�ခ��က�ခ��သည�။

ထ����ပင�AA သည� ၂၀၁၉ ခ���စ�၊ ဇန�နဝ�ရ� ၄ ရက�တ�င� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�ရ�� ကထ��လ�၊ င�မင���ဘ��၊ ဂ�ပ����င�� �က��င���တ�င� ရ�ကင��စခန�� ၄ ခ�က�� တစ�ခ��န�တည�� တ��က�ခ��က�ခ��သည�။ မတ� ၉ ရက�တ�င� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ�ရ�� ယ���တ��တ� ရ�ကင��စခန��က��လည���က�င��၊ ဧ�ပ� ၁၀ ရက�တ�င� ��မ�က�ဦ��မ ���ရ�� ရ�တပ�ရင��ဌ�နခ��ပ�အ��လည���က�င��၊ ဇ�လ��င� ၁၆ ရက��န�တ�င� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�ရ�� �ည�င��ခ��င��နယ���မရ�ကင��စခန��က��လည���က�င�� တ��က�ခ��က�မ�မ����ပ�လ�ပ�ခ��သည�။

၂၀၁၉ ခ���စ�မ� ယခ�အခ��န�အထ� AA အဖ���က ရ�ကင��စခန��မ���က�� တ��က�ခ��က�မ���က�င�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၂၉ ဦ� က�ဆ�ံ��ပ�� ၁၆ ဦ� ဒဏ�ရ�ရရ��ခ��က� ရ�တပ�ဖ���ဝင�အခ���� ဖမ��ဆ���ခင��ခံခ��ရသည�။ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��တ�င� တပ�မ�တ����င�� AA တ���တ��က�ပ��မ����ပင��ထန�မ���က�င�� အရပ�သ�� ၁၅၀ဝ၀ဝ �က���သည� အ���အ�မ�စ�န��ခ��ထ�က���ပ�လ�က�ရ��သည�။

https://myanmar.mmtimes.com/news/140275.html

------

ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�က�င��သ�ံ�ရ�လ�က��အ�င� အ��ခအ�နမဆ����သ�ဟ� အစ���ရအဖ�����ပ�

သ�ဟထ�န�� ၊ �နမ����ထ�န��၊ သက�စ��အ�င�| 2020-06-15

ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��မ�� �အ�အအဖ���က အ�ပ�ခ��ပ��ရ� ယ� �ရ��ပ�က�စ���အ�င� �ဆ�င�ရ�က��န�ပမယ�� စ���ရ�မ�ရ�လ�က�တ�� အ��ခအ�နမရ���သ�တ�� အတ�က� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�န�� အစ��ထ���ဖ��� မလ��အပ�ဘ��လ��� �ပည��ထ�င�စ� အစ���ရအဖ�����ံ� ဝန��က��ဌ�၊ အ�ထ��ထ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ� ဦ�စ��ဌ�န၊ ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က ��ပ�ပ�တယ�။

တ��က�ပ���တ��ပင��ထန��နတ�� ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��မ�� နယ���မတည��င�မ��အ�ခ�မ��မ� မရ��ဘ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ� ယ� ���ရ�� ပ�က�စ��မ��တ� ရ���နတ���က�င�� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�န�� အစ��ထ���ရ���င�တ�� အ��ခအ�နရ��ပ�သလ��လ��� ဒ�က�န� ဇ�န�လ ၁၅ ရက��န�၊ �န�ပည��တ��မ�� က�င��ပတ�� သတင��စ�ရ�င��လင��ပ��မ�� အစ���ရအဖ��� ��ံ�ဝန��က��ဌ�န၊ အ�ထ��ထ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ� ဦ�စ��ဌ�န၊ ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က�� RFA က �မ��မန��ခ��ပ�တယ�။

အ�ဒ�လ���မ��မန��ရ�မ�� ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က ရခ��င��ပည�နယ�အစ���ရက တည��င�မ��အ�င� က��င�တ�ယ��နလ��� စ���ရ�မ�ရ�လ�က�တ�� အ��ခအ�န မရ��ဘ��လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

"အ��လ�က�ထ� စ���ရ�မ�စရ� မရ��ပ�ဘ��။ ဒ��တ�က �စ��စ�က က��တ��တင��ပခ��သလ��ပ� စ���ရ�မ�မ��က���ပ���တ�� ��ပ��နတ�� က�စ��တ��ဖစ�ပ�တယ�။ ယခင� က��တ��တ��� ��မ�က�ဦ�၊ �က��က��တ��တ���မ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� ထ�က�သ���တ� ဒ�ထက�ပ��မ���ပ�တယ�။ အခ�က ၅၈ �ယ�က�ပ�။ အရင�တ�န��ကဆ��ရင� ဒ�ထက�မက အ�ရအတ�က� မ���တ��တ�ရ��ပ�တယ�။ ဒ���က�င��မလ��� ဒ��လ�က��က��အထ�လည�� စ���ရ�မ�ပ�ပန�ဖ��� မလ��အပ�ဘ��လ��� က��တ��� အ�နန�� �မင�ပ�တယ�။ သက�ဆ��င�ရ� �ပည�နယ�န�� တ��င��အစ���ရ�ပ���န�� သက�ဆ��င�ရ� ရခ��င��ပည�နယ� အစ���ရ အဖ���ကလည�� သ��နယ���မ�ဒသအတ�က� �အ�ခ�မ��ဖ���အတ�က� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ယ� �ရ�� လည�ပတ����င�ဖ���အတ�က� သ�လည��ပ� အ��သ�န�ခ�န�စ��က��ဆ�င�ရ�က��နတ��နတယ�လ����တ�� က��တ��တ����တ�� ဒ�လ��ပ��မင�ပ�တယ�။"

Page 23 of 48

ရခ��င��ပည�နယ� ��မ�က�ပ��င��မ�� ရပ��က��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� ��တ�ထ�က�တ��တ�အ�ပင�၊ ရ�စခန���တ�က�� �အ�အ အဖ���က ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�တ��တ�န�� �မ ����ပ�မ�� တပ�မ�တ��သ��တစ�ဦ� လ�ပ��ကံခံရတ�� က�စ��တ�ရ���န�ပ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ယ� ��ရ�� ပ�က�စ�����င��ပ�� �မ ����ပ�အထ� တ��က�ခ��က�မ��တ� ပ���ပင��ထန�လ����င�တယ�လ��� �လ�လ�သ��တ�က သ�ံ�သပ��ကပ�တယ�။

ရခ��င���မ�က�ပ��င��က လက�ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ� အ��ခအ�နန�� ပတ�သက��ပ�� ဗ��လ�ခ��ပ� ထ�န��ထ�န��ည�က�� RFA က ဆက�သ�ယ��မ��မန��ခ���ပမယ�� အစည��အ�ဝ� မ�ပ���ပတ��သ�တ��အတ�က� ဒ��န� ည�နပ��င��အခ��န�အထ� ဖ�န��လက�ခံ ��ဖ�က��တ� မရ���သ�ပ�ဘ��။

ရခ��င�အမ����သ��ပ�တ� ANP က ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� အမတ� �ဒ�ခင��စ��ဝ က�တ�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���တ�� �ဒသ�တ�မ�� တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ� �လ���နည��တ��တ�ရ��သလ�� အစ���ရ လ�ံ�ခ�ံ�ရ�ပ��င��ကလည�� က��င�တ�ယ�ပ�ံ အ��နည��တယ�လ��� �ဝဖန�ပ�တယ�။

"�က��က��တ��မ��လည�� ရ�စခန��မ���တ�က�� သတ�တ�ရ��တယ�၊ ဟ��တစ��န�ကလည�� ပ����က�န��မ�� �ဖစ�တ�လည��ရ��ပ�တယ� ။ အ�ဒ�အတ�က���က�င�� ဒ�က�တ�� တရ��ဥပ�ဒ စ���မ����ရ���ပ�တယ� ဆ��တ�က�တ�� တ��က�ပ���ဖစ�တ�� �နရ��တ�မ���ပ���န�� တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ� အ��နည���နတယ� ဆ��တ��တ�� ��ပ�လ��� ရတယ��ပ���န��။ ဒ��ပမ��လည�� အခ�လက�ရ�� တ�ဝန�ယ��နတ�� အစ���ရရ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�ပ��င��က သ�တ���အ�နန��လည�� ဒ�က�� က��င�တ�ယ�မ�အ��နည��တယ�လ���ပ� ��ပ�ခ�င�ပ�တယ� "

ဒ��ပမ�� ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ� �ဖစ����င���ခရ�� မရ��န�� အ�ဒ��လ�က�အထ� အ��ခအ�နက�� �ရ�က��နသလ�� ဆ��တ�န�� ပတ�သက�လ����တ�� ��ဖ�က��တ�မရ��ပ�ဘ��။

�ပ��ခ��တ�� �မလ ၂၉ ရက��န�က ရခ��င��တပ��တ�� �အ�အ က ��ကည�ခ�က�ထ�တ��ပန�တ��အထ�မ�� ရခ��င��ပည�နယ�က�န အစ���ရ အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ယ� �ရ�� အ��လ�ံ�န�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� အဖ����တ� ထ�က�ခ��သ���ဖ��� ပ�ဝင�ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ�မ�� လက�ရ�� အစ���ရ အ�ပ�ခ��ပ��ရ�က�� ဖယ�ရ����ပ�� �အ�အအဖ���က အစ��ထ���အ�ပ�ခ��ပ�ဖ��� ရည�ရ�ယ�ထ��တယ�လ���လည�� ��ပ�ထ��တ��တ�ရ��ပ�တယ�။

လက�ရ�� တ��က�ပ��အ��ခအ�န�တ� အပ�အဝင� တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ� ပ�က��ပ��လ�တ�� က�စ��တ�န�� ပတ�သက��ပ�� �အ�အ အဖ���က�� ဆက�သ�ယ��မ��မန��တ��အခ� AA ��ပ�ခ�င��ရ ခ��င�သ�ခက ရခ��င��ဒသဟ�အရင�ကလည�� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ� လက��အ�က�မ��ပ�ရ���န�ပ�� အခ�လည�� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�သ��ဖစ��က�င��န�� တပ�မ�တ��ရ�� �ဆ�င�ရ�က�ခ�က��တ�က�� ဖ�ံ�က�ယ�ဖ��� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ� ရဖ���အတ�က� တပ�မ�တ��က အစ���ရက�� ဖ�အ���ပ� �ဆ�င�ရ�က��န��က�င�� စ�ပ�စ��ပ�တယ�။

ရခ��င��ဒသက�� ရခ��င��တ� အ�ပ�ခ��ပ����င�ရင� �င�မ��ခ�မ���ရ� ရမယ�လ���ဆ��ပ�တယ�။ အစ���ရန�� စစ�တပ�မရ��ရင� �င�မ��ခ�မ���ရ� ရ�ပ�� ဖ�ံ��ဖ ����ရ��တ� ရ���င�မယ�လ���လည�� ��ပ�ပ�တယ�။

တ��င��ရင��သ��အ�ရ� �လ�လ�သ� စ��ရ�ဆရ� ဦ��မ�င��မ�င�စ���က ��စ�ဖက��တ��ဆ�ံ ည����င��မ� မရ���သ�သ�ရ�� တ��က�ပ���တ� �ပင��ထန��နဦ�မယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

"��စ�ဖ��� �တ��ဆ�ံ�ဆ�������ပ�� သ�ဘ�တ�ည�ခ�က� မရရင��တ�� စစ�ပ��က�တ�� ရပ�တန��လ���မရဘ��ဗ�။ စစ�ပ�� ရပ�တန��လ��� မရရင� တစ�ဖက�န�� တစ�ဖက� တ��က�ခ��က�မ�က�တ�� ပ���ပင��ထန�လ�မ��ပ� �ဒသတ�င�� မတည��င�မ�မ� ကလည�� ပ���ပင��ထန�လ�မ��ပ�။ ရပ�တန��ဖ���ဆ��လ��ရ��ရင� ��စ�ဘက��တ��ဆ�ံ �ဆ������ သ�ဘ�တ�ည�ခ�က� ယ����င�ဖ���ပ�ပ� �လ��လ�ဆယ��တ�� ယ����င�တ�မ�တ��ဘ��၊ တစ�ဘက�သတ� အပစ�ရပ�စ��ရ��တ�က တပ�မ�တ��ဘက�က ��ကည�သလ�� �အ�အ န����မ�က�ပ��င�� ၃ ဖ���ကလည�� ��ကည�တယ� ။ ဒ��ပမ�� အ�ဒ��တ�ကလည�� သ�ပ�အလ�ပ��ဖစ�တ� မ�တ���သ�ဘ���ပ��ဗ�� "

တခ��န�တည��မ��ပ� �င�မ��ခ�မ���ရ� က�စ��တ�န�� ပတ�သက��ပ�� �စ�စပ�ည����င��တ�� �နရ�မ�� ဦ��ဆ�င�ပ�ဝင�ခ��တ�� Page 24 of 48

တ��တ����င�ငံရ�� အခန��က�က လက�ရ�� ရခ��င�က�စ�မ�� �ပ��က�ဆ�ံ��နတ�ကလည�� စ�တ�ဝင�စ��စရ� �က�င��တယ�လ��� သ�က ��ပ�ပ�တယ�။

ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� တပ�မ�တ��န�� ရက� ��င��တပ��တ�� (AA) တ��� အ�က��တ��က�ပ���တ���က�င�� �နရပ�စ�န��ခ�� ထ�က���ပ��နရတ�� စစ��ဘ�ဒ�က�သည��တ�က �ပ��ခ��တ��ဇ�န�လ ၈ ရက��န�အထ� တစ�သ�န�� င���သ�င���က���အထ� ရ��တယ�လ��� ရခ��င�တ��င��ရင��သ��မ������ယ�မ��� အစည��အ��ံ� (REC) က ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

RFA က ရရ��ထ��တ�� အခ�က�အလက��တ�အရ ရခ��င���မ�က�ပ��င��န�� ခ�င���ပည�နယ� ပလက�ဝ�မ ���နယ��တ�မ�� �ပ��ခ��တ�� ၂၀၁၈ ဒ�ဇင�ဘ�လက�န မ�န�က ဇ�န�လ ၁၁ ရက��န�အထ� �သဆ�ံ�တ��အရပ�သ�� ၂၆၀ န�� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရသ� ၅၆၅ ဦ�အထ�ရ���နပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/the-government-says-it-is-not-serious-situtaion-to-use-military-rule- in-northern-rakhine-06152020080451.html

------

��စ�လအတ�င�� KNU ��င�� တပ�မ�တ�� ထ��တ��မ� အ�က�မ� ၉၀ န��ပ���ဖစ�

သတင����င�� မ�ဒ�ယ� က�န�ရက�။ ၂၀၂၀ ခ���စ�၊ ဇ�န�လ ၁၄ ရက�။

ကရင�အမ����သ�� အစည��အ��ံ� KNU တပ�မဟ� ၅ ��င�� တပ�မ�တ��တ��� ၂ လအတ�င�� ထ��တ��ပစ�ခတ�မ� ၈၈ �က�မ��ဖစ�ပ���ခ��သည�ဟ� KNU က ��ပ�သည�။

ဧ�ပ�လ ၁ ရက��န�မ� ဇ�န�လ ၃ ရက��န�အထ� ၂ လအ တ�င�� ကရင��ပည�နယ� ဖ�ပ�န� (မ���တ��ခ���င�) KNU တပ�မဟ� ၅ နယ���မအတ�င�� တပ�မ�တ��၏ စစ��ရ� လ�ရ���မ� အ��ခအ�နမ�����င��ပတ�သက�သည�� ဇ�န�လ ၁၂ ရက��န�က ထ�တ��ပန�ခ�က�ထ�တ�င� ��ပ�ဆ��ထ��သည�။

တပ�မ�တ��က သတ�မ�တ�နယ���မ �က���လ�န�သ���လ��ခင����င�� တပ�စခန��မ��� လ��ရ�က�ခ�ထ���ခင��တ��� ��က�င�� ပစ�ခတ�မ� �ဖစ�ပ���ရ�ခင���ဖစ�သည�ဟ� KNU က ��ပ�သည�။

“၂၀၂၀ ခ���စ� ဧ�ပ�လ ၁ ရက��န�မ� ၂၀၂၀ ခ���စ� ဇ�န�လ ၃ ရက��န�အထ� ၂ လတ�အ တ�င�� �မန�မ�တပ�မ�တ�� ��င�� �ကအ�န�ယ�-ကရင�အမ����သ��အစည��အ��ံ� မ���တ��ခ���င� (တပ�မဟ� ၅) အ�က�� ပစ�ခတ�မ� (၈၈) �က�မ� �ဖစ�ပ���ခ��ပ�သည�။ ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���ရသည�� အ��က�င��အရင��မ�� �မန�မ�တပ�မ�တ��သည� သတ�မ�တ�နယ���မ မ���က�� �က���လ�န�၍ လ�ပ�ရ���သ���လ��ခင�� ��င�� တပ�စခန��မ��� လ��ရ�က�ခ�ထ�� �ခင����က�င�� �ကအ�န�ယ�- ကရင�အမ����သ��အစည��အ��ံ� မ���တ��ခ���င� (တပ�မဟ� ၅) ၏ နယ���မက�က�ယ� �စ�င���ရ��က��ရ�တပ� မ��� ��င�� ထ��တ��က� ပစ�ခတ�မ�မ��� �ဖစ�ခ��ရ�ခင���ဖစ�ပ�သည�” ဟ�ထ�တ��ပန�ခ�က�က ဆ��သည�။

အ�ရ���တ�င�တ��င�� စစ�ဌ�နခ��ပ� ရတခ လက��အ�က�ခံ တပ�ရင��မ�����င�� ထ��တ��ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���ခ���ပ�� ၂ လ တ� ပစ�ခတ�မ�အတ�င�� တပ�မ�တ��ဖက�မ� အ�ယ�က� ၃၀ က�ဆ�ံ��ပ�� ၃ �ယ�က�ဒဏ�ရ� ရခ��သည�ဟ� KNU က ဆ��သည�။

��စ�ဖက�ထ��တ�� ပစ�ခတ�မ�အတ�င�� တပ�မ�တ��မ� လက�နက��က�� ပစ�ခတ�မ���က�င�� အဆ��ပ��ဒသရ�� �ဒသခံ ၃ ဦ� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ� ရရ��ခ��သည�။ ထ���အ�ပင� �က��ရ�� ၄ ရ��၊ အ�မ���ခ ၁၀၃ အ�မ� မ� �ဒသခံ ရ��သ�� ၅၇၂ ဦ�ထ�က���ပ�တ�မ�� �ရ��င��နရသည�ဟ� KNU က ��ပ�သည�။

Page 25 of 48

ထ���အ�ပင� �ဒသခံမ��� လ�ပ�က��င�စ���သ�က��နသည�� ယ�ခင����င�� ��စ�ရ�ည�ပင��ခံမ���က�� တပ�မ�တ��မ� မ�����ဖ�က�ဆ��ခ��သည�ဟ� KNU က ထ�တ��ပန�ခ�က�ထ�တ�င� စ�ပ�စ��ထ��သည�။

“�မန�မ�တပ�မ�တ��၏ လ��က�လံ၍ မ�����မ���က�င��လ� �ပည�သ�လ�ထ�မ���၏ �တ�င�ယ�ခင�� ၆၆ ခင��၊ ဖ�လ��ခံ ၈ �ခံ ��င�� ဒညင���ခံ ၁ �ခံ မ���လ�င�ပ�က�စ��ခ��ပ�သည�” ဟ���ပ�သည�။

“ထ����ပင� သဘ�ဝပတ�ဝန��က�င�ထ�န��သ�မ���ရ�သစ��တ� ၂ ခ��ဖစ��သ� ဖလခ�� သဘ�ဝပတ�ဝန�� က�င� ထ�န��သ�မ���ရ� သစ��တ� ��င�� လက�ခ�� သဘ�ဝ ပတ�ဝန��က�င� ထ�န��သ�မ���ရ�တ���မ� ဧက ၄၉၄၃.၃၂ ခန��လ� မ���လ�င�ပ�က�စ��ခ��ရပ�သည�” ဟ� KNU ၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�ထ�တ�င� �ရ�သ��ထ��သည�။

တပ�မ�တ��မ� KNU တပ�မဟ� ၅ နယ���မ ဖ�ပ�န�(မ���တ��ခ���င�) အတ�င��သ��� တပ�အင�အ�� တ���ခ���လ�ပ�ရ��� မ�မ���ရ���န�ပ�� အဆ��ပ��ဒသတ�င� တပ�မ�တ��၏ တပ�ရင���ပ�င�� ၂၀၊ တပ�စခန�� ၈၂ ခ���င�� နယ��ခ���စ�င�� တပ�ရင�� ၃ ခ� ရ��သည�ဟ� KNU ၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�အရ သ�ရသည�။

အဆ��ပ�က�စ�ရပ�မ�����င�� ပတ�သက�၍ တပ�မ�တ�� က�က�ယ��ရ� ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�မ� တစ�စ�ံတစ�ရ� ထ�တ��ပန�ထ�� �ခင��မရ���သ��ပ။

KNU တပ�မဟ� ၅ �ဒသအတ�င��တ�င� တပ�မ�တ��မ� �ဒသဖ�ံ��ဖ ����ရ�ဟ� ဆ��က� လမ���ဖ�က�လ�ပ�မ�မ��� လ�ပ��ဆ�င��န�ပ�� အဆ��ပ� လမ���ဖ�က�လ�ပ�မ�မ���က�� KNU မ� �ဒသဖ�ံ��ဖ ����ရ�ထက� စစ��ရ�ရည�မ�န��ခ�က��ဖင�� လ�ပ��ဆ�င�မည�က�� စ���ရ�မ�သည��အတ�က� သ�ဘ�မတ�ရ�မ� ��စ�ဖက� စစ��ရ�တင��မ�မ�မ��� စတင��ဖစ�ပ��� လ� ခ���ခင���ဖစ�သည�။

တပ�မ�တ��သည� အပစ�ရပ�စ�ခ��ပ� NCA လက�မ�တ��ရ�ထ���ထ��သည�� KNU ��င�� ကရင��ပည�နယ� ဖ�ပ�န� (မ���တ�� ခ���င�)တ�င� ပစ�ခတ�မ�မ��� �ဖစ�ပ����နသက��သ��� အ�ခ�� NCA လက�မ�တ��ရ�ထ���ထ��သည�� RCSS/ SSA သည�လည�� �ပ��ခ��သည�� ရက�ပ��င��အတ�င��က ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င��တ�င� တပ�မ�တ����င�� ပစ�ခတ�မ� �ဖစ�ပ���ခ��သည�။

တစ����င�ငံလ�ံ� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ� ရပ�စ��ရ� စ�ခ��ပ� NCA လက�မ�တ��ရ�ထ���ထ���ကသည�� အဖ���မ���မ�� ကရင� အမ����သ�� အစည��အ��ံ� KNU ၊ ခ�င��အမ����သ�� တပ�ဦ� CNF ၊ �မန�မ����င�ငံလ�ံ�ဆ��င�ရ� �က��င�� သ��မ��� ဒ�မ��ကရက�တစ�တပ�ဦ� ABSDF ၊ ကရင��င�မ��ခ�မ���ရ� �က�င�စ� KNLA/PC ၊ ပအ���ဝ�အမ����သ��လ�တ���မ�က� �ရ�အဖ���ခ��ပ� PNLO၊ ရခ��င��ပည�လ�တ���မ�က��ရ� ပ�တ� ALP ၊ ရ�မ���ပည��ပန�လည�ထ��ထ�င��ရ� �က�င�စ� RCSS ၊ ကရင�အမ����သ�� ဒ�မ��က�ရစ�အက�����ပ�တပ� မ�တ�� DKBA ၊ မ�န��ပည�သစ�ပ�တ� NMSP ��င�� လ��ဟ� ဒ�မ��ကရက�တစ�အစည��အ��ံ� LDU အဖ���တ����ဖစ�သည�။

http://www.nmg-news.com/2020/06/14/11129

------

KNU တပ�မဟ� ၅ ��င�� တပ�မ�တ��တ��� ၂လအတ�င�� တ��က�ပ�� ၈၈ �က�မ��ဖစ�ဟ�ဆ��

By ဇင�လင��ထက� | 13 June 2020

��စ�၇၀ �ပည�� ကရင���တ��လ�န��ရ��န�တ�င� ကရင�အမ����သ��မ��� အစည��အ��ံ�ဌ�နခ��ပ�၌�တ��ရ�သ� KNLAတပ�ဖ���ဝင�မ��� / ထက��ဝ / ဧရ�ဝတ�

ကရင�အမ����သ��အစည��အ��ံ� (KNU) တပ�မဟ� (၅) ��င�� �မန�မ��တပ�မ�တ��တ���အ�က�� ဧ�ပ�လ ၁ ရက�မ� ဇ�န�လ ၃ ရက�အထ� ထ��တ��တ��က�ပ�� �ပ�င�� (၈၈) �က�မ��ဖစ�ပ���ခ����က�င�� KNU

Page 26 of 48

စည����ံ��ရ���င�� �ပန��က���ရ�ဌ�န၏ သတင����င�� �ပန��က���ရ� ဌ�နခ��ထံမ� သ�ရသည�။

ထ��တ��တ��က�ပ��မ���အတ�င�� KNU တပ�မဟ� (၅)ဘက�က �ထ�င�ထ���သ� မ��င�� ၁၃ လ�ံ�က�� တပ�မ�တ�� စစ�သည� မ���နင��မ�ခ��၍ စစ�သည� ၃၀ က�ဆ�ံ�က� ၃ ဦ�ဒဏ�ရ�ရရ��ခ����က�င�� KNU သတင����င�� �ပန��က���ရ�ဌ�နခ��က ဆ��သည�။

�မန�မ�တပ�မ�တ��သည� သတ�မ�တ�နယ���မမ���က�� �က���လ�န�၍ လ�ပ�ရ���သ���လ��ခင�� ��င�� တပ�စခန��မ��� လ��ရ�က�ခ� ထ���ခင����က�င�� KNU ၏ မ���တ��ခ���င�ရ�� တပ�မဟ� (၅) ၏ နယ���မက�က�ယ��စ�င���ရ��က��ရ�တပ�မ�����င�� ထ��တ��က� ပစ�ခတ�မ�မ��� �ဖစ�ပ���ခ���ခင���ဖစ���က�င�� KNU သတင����င�� �ပန��က���ရ�ဌ�နခ��၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� �ရ�သ��ထ��သည�။

ထ��တ��ပစ�ခတ�တ��က�မ�မ�����က�င�� တပ�မ�တ��သည� လက�နက��က��ပစ�ခတ�မ�မ��� �ပ�လ�ပ�ခ���ပ�� တပ�မ�တ��၏ လက�နက��က�� ��က�င�� ရ��သ�� ၃ ဦ� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရမ�မ���ရ��ခ���ပ��၊ ရ�� ၄ရ��မ� အရပ�သ�� ၅၇၂ ဦ� ထ�က���ပ�တ�မ��ရ��င�ရ��က�င�� KNU ၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�။

တ��က�ပ���ဖစ�ပ���မ� အ��ခအ�န အ�သ�စ�တ��မ��မန��ရန� KNU တပ�မဟ� (၅) ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ�� �စ�ကလယ�ဒ���ထံ ဧရ�ဝတ�က ဖ�န���ဖင��ဆက�သ�ယ�ခ���သ��လည�� အဆက�အသ�ယ�မရခ���ပ။

တပ�မ�တ��သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ���ကမ� ဧ�ပ�လ ၁ ရက�မ� ဇ�န�လ ၃ ရက�အထ� ကရင��ပည�နယ� ဖ�ပ�န��မ ���နယ���င�� ပ�ခ��တ��င�� �က��က��က���မ ���နယ�တ���တ�င� တပ�မ�တ����င�� KNU တပ�မဟ� (၅) တ��� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ��သည�မ�� မ�န�ကန���က�င�� အတည��ပ�သည�။

“အဓ�က �ဖစ�ပ���တ�� ပ�ံစံက�တ�� တပ�စခန���တ�က�� လ��ရ�က��ခ��င����မ�င��ပစ�ခတ�တ�� ဟ�မ�����တ� မ���တယ�။ လမ��မ�ပ� မ��င���ထ�င�မ��င��ဆ�� တ��က�ခ��က�မ� �ဖစ�တ�မ���ပ�တယ�။ အ�က�မ��ရက�တ�� ၈၈ �က�မ�မဟ�တ�ပ�ဘ��။ �န�စ��ရက�ဆက� တ��က�ပ�� �ဖစ��နတ�လည�� မရ��ပ�ဘ��” ဟ� တပ�မ�တ��သတင��မ�န��ပန��က�� �ရ�အဖ��� ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က ရ�င���ပသည�။

ထ����ပင� KNU တပ�မဟ� ၅ ၏ မ��င���ထ�င�မ��င��ဆ�� တ��က�ခ��က�မ�မ���အတ�င�� တပ�မ�တ��သ�� အခ���� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရမ�ရ���ပ�� က�ဆ�ံ�မ�အခ����လည��ရ����က�င��၊ အဆ��ပ�တ��က�ပ���ဖစ�ပ���မ�မ�����င�� ပတ�သက�၍ တပ�မ�တ��အ�န��င�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ လ��အပ�သလ�� �ဆ�င�ရ�က�သ���မည��ဖစ���က�င�� ၎င��က ဆ��သည�။

KNU တပ�မဟ� ၅ မ�လည�� ၎င��တ���၏ တပ�ရင�� ၁၀၂ လက��အ�က�ခံ တပ�ခ�� (၃) ��င�� တပ�ခ�� (၄) တ��� သည� �ပ��ခ��သည���မလ ၃၀ ရက�တ�င� မ�ထ�ရ��အန�� တပ�စ��ထ���သ� တပ�မ�တ��တပ�စခန��တခ�က�� ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ����က�င�� ��ကည� ထ��သည�။

အဆ��ပ� တပ�စခန��သည� တ���င�ငံလ�ံ�ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ� ရပ�စ��ရ� သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ� (NCA) သ�ဘ�တ�ည�ခ�က�တ�င� �ဖ�တ� သ�မ��ရန� သ�ဘ�တ�ထ���သ��လည�� မ�ဖ�တ�သ�မ��ပ�ဆက�လက� နယ��က���စခန�� ခ�ထ���သ���က�င�� တ��က�ခ��က�ရ�ခင�� �ဖစ���က�င�� KNU တပ�မဟ� (၅) ဘက�ကဆ��ထ��သည�။

KNU အဖ���သည� အစ���ရ��င�� တ���င�ငံလ�ံ� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ� ရပ�စ��ရ� သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ� (NCA) က�� လက�မ�တ� �ရ�ထ��� ထ��သည�� လက�နက�က��င�အဖ����ဖစ��ပ�� လက�ရ��တ�င� အစ���ရ��င�� လက�တ��က� ဗ��င��ရပ�စ�က�က�ယ��ရ� �ဆ�င�ရ�က��နသည�� အဖ���အစည���ဖစ�သည�။

သ����သ�� �ပ��ခ��သည�� �မလအတ�င��က မ�န��ပည�နယ�၊ သထ�ံခ���င�ရ�� ကရင�အမ����သ�� အစည��အ��ံ� (KNU) ၏ တပ�မဟ� (၁) ဖ�င��ထ��သည�� COVID – 19 စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ� အပ�အဝင� ဖ�ပ�န�ခ���င� ဒ��လ�ံ�မ ���ရ�� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�မ�����င�� ပတ�သက�၍ လည���က�င�� သံ�တ�င��က����င�� ဖ�ပ�န��မ ���နယ�တ���တ�င� လမ���ဖ�က�လ�ပ��နသည�� က�စ���င�� ပတ�သက�၍ လည���က�င�� တပ�မ�တ����င�� KNU �က�� စစ��ရ�တင��မ�မ�မ��� �ဖစ��ပ�ခ��သည�။

Page 27 of 48

https://burma.irrawaddy.com/news/2020/06/13/224568.html

------

လ� ��င��က���မ ���နယ�၌ တ�ဝ�တ��င��အ�က�က မ��င�� ၂ လ�ံ�က�� ဖယ�ရ����ပ��ခင��မရ��သ�ဖင�� �ဒသခံမ���စ���ရ�မ�

By �န�����ရင�� | 15 June 2020

ကယ���ပည�နယ�၊ လ� ��င��က���မ ���နယ�၊ ����က����က��ရ��န�� �ဒ�လ���ရ���က��ရ��အ�က��ရ�� လ�ပ�စစ�မ��တ�ဝ�တ��င� တစ�တ��င��အ�က�မ�� တ��က�မ��င�� တစ�လ�ံ�န�� နင��မ��င��တစ�လ�ံ�က�� �ဒသခံလယ�သမ��က�တ��ရ��ခ���ပမ�� ဖယ�ရ����ပ��ခင��မရ��သ�ဖင�� ထ�ခ��က�မ��ဖစ�မ��က�� �ဒသခံ�တ� စ���ရ�မ��န�ကပ�တယ�။

ဇ�န�လ ၁၀ ရက��န�က �ဒ�လ���ရ���က��ရ���န �တ�င�သ�တစ�ဦ�က သ�ရ��လယ�ထ�မ�� ထ�န�ယက��နစ�� လ�ပ�စစ�တ�ဝ�တ��င� အမ�တ� ၁၀၈ �အ�က�မ�� မ��င�� ၂ လ�ံ��တ��ရ��ခ��လ��� �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��က�� အ��က�င���က��ခ��တ��အတ�က� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��က နယ���မခံ ခလရ (၂၆၁)က�� အ��က�င���က��ခ��တ� �ဖစ�ပ�တယ�။

����က����က��ရ��အ�ပ�စ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ဦ�ရ���ရယ�က “လယ�ပ��င�ရ�င�က ၁၀ ရက��န� ၈ န�ရ�ခ���လ�က�မ�� က��န���က�� လ�အ��က�င���က��တယ�။ က��န�� တ��က����က� ၂၆၁ တပ�က��တ��က����က� အ��က�င���က��လ��က�တယ�။ က��န�� အ��က�င���က���တ�� သ�တ��� ၉ န�ရ��လ�က��ရ�က� လ�တယ�။ သ�တ��� လ��ကည�����ပ���တ�� သ�တ��� ဘ�မ��တ�� မလ�ပ�သ���ဘ��။ �န�က��န�မနက�က��တ�� သ�တ���လ�တယ�။ ရ�င��လင���ရ�ပစ�ည��ကရ�ယ��တ�လည�� ပ�တယ�။ ဒ��ပမ�� သ�တ���မရ�င��သ���ဘ��။”

��မ�ပ��ပ��နတ�� မ��င�� ၂ လ�ံ�က�� ရ�င��လင��မသ���ဘ� ဇ�န�လ ၁၄ ရက��န�မ���တ�� တ�ဝ�တ��င�က�� ဝ��န���ခံလ�က�သ���ခ��တယ�လ���လည�� ��ပ�ပ�တယ�။

ဒ�လ��မလ�ံ�ခ�ံတ�� ဝ��န���ခံက�သ���တ���က�င�� �ဒသခံ�တ�ရ�� က������တ�ရ�စ ��န��တ� ဝင��ရ�က�သ���ပ�က အ� �ရ�ယ�ရ�����င�သလ�� လယ�ပ��င�ရ�င��တ�ကလည�� မ�မင����င�တ�� မ��င���တ� �ရ��လ�မ��က��လည�� စ���ရ�မ��န�ကတယ�လ��� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��ဦ�ရ���ရယ�က ��ပ�ပ�တယ�။

“ဒ�မ��င��က စ���ရ�မ�ရတ�က က��န��တ���က�လ�အတ�က� �တ���တ��စ���ရ�မ�ရတ��ပ���န��။ က������တ�ရ�စ ��န��တ�လည�� ရ��တယ��လ။ အ��တ��က��န��တ��� စ���ရ�မ�ရတ��အပ��င��မ��ရ��တ��ပ���န��။ �လ��လ�ဆယ� သ�တ���လယ�လ�ပ�တ��လ��တ�က �တ���တ��စ���ရ�မ��ကတယ�။ စ���ရ�မ�တ�က သ�တ��� လယ�ထ�န�တ��အခ��န�မ�� တခ�����တ�က �ရ��သ���တ��မ��င��လည�� ရ���က�င��ရ�����င�တ��ပ���န��။ ငလ�င�လ�ပ�ရင��န�� �ရ��သ���တ��မ��င��လည��ရ���က�င��ရ�����င�တယ��လ။ အ��တ�� သ�တ���လယ�လ�ပ�ရင��န�� �ဖစ�သ���မ��လည�� စ���ရ�မ�ရတ��ပ��။ ”

Page 28 of 48

ဒ�လ�� မ��င����စ�လ�ံ�တ��ရ��တ��လ�ပ�စစ�တ�ဝ�တ��င�မ�� ရ��သ�ရ��သ���တ�န�� က�လ��တ�က�� တ�ဝ�တ��င�ရ��ရ� အန��သ���သ����ရ�က��ခင�� မ�ပ�ဖ��� အသ��ပ�ထ���ပမယ�� တ�န��န� အ� �ရ�ယ� �ဖစ�မ��က��စ���ရ�မ� ��က�င��လည�� ��ပ�ပ�တယ�။

မ��င���တ��ရ��တ� တ�ဝ�တ��င��အ�က�က�� ဝ���လ�န���ခံခတ�မယ��အစ�� အ�တ�တံတ��င��န�� က��စခ�င�တယ�လ��� ဦ�ရ���ရယ�က ��ပ�ပ�တယ�။

“က��န��တ���ဘက�က�တ�� အ�တ�တံတ��င��န��ခတ�ရင��တ��ပ���သခ��တ��ပ��။ ဒ�ဝ��န��သ���ခတ�ရင� လည��သ�က အဆင�မ��ပဘ��။ တ�န�မဟ�တ�ရင�တ�န��တ��ပ�က�မ��ပ�။ ����မဟ�တ�ရင� တ�ရ�စ ��န�တခ�ခ�ဖ�က� လ��က�ရင� သ�က �ခံက�လ��က�ရင�အထ�မ�� �မက��တ�ထ��တ�� အစ��က�င��သ����ပ��လ။ အ��တ�� ����က�တ�� သ��အစ��တ��ရင��တ�� သ�ဝင�မ��ပ�။ ”

����က����က��ရ��အ�ပ�စ�အန��တဝ��က�မ�� လ�ပ�စစ�တ�ဝ�တ��င� ၂၀ �က���ရ���န�ပ�� တ�ဝ�တ��င�လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အတ�က� လ�န�ခ��တ��အ��စ� ၂၀ �လ�က�ကတည��က ဒ�လ��မ��င���တ� �ထ�င�ထ��တ�ရ��တယ�လ���လည�� ��ပ�ပ�တယ�။

ကယ���ပည�နယ� �လ�ပ�တ�ရအ��လ�ပ�စစ� စက���ံက�န �မန�မ����င�ငံအ��ံ��ပ��သ��� ဓ�တ�အ���ဖန���ဖ��ထ��တ�� လ�ပ�စစ�တ�ဝ�တ��င��တ� �အ�က�မ��လည�� မ��င���တ� �ထ�င�ထ���လ�ရ���ပ�� တ�ဝ�တ��င�အမ���စ�မ�� �ခံစည������ခတ�ထ���ခင��မရ��ပ�ဘ��။

လ�ပ�စစ�တ�ဝ�တ��င��တ� �ဖတ�သန��ရ�တ�လ��က�ရ�� �က��ရ���တ�မ�� တ�ဝ�တ��င��အ�က�ဝင�မ�တ�� က��၊ ����တ�ရ�စ ��န��တ� မ�က�ခဏ မ��င��ထ��လ�ရ��သလ�� လ��တ� ထ�ခ��က�တ�လည�� ရ��ခ��ဖ��ပ�တယ�။

http://burmese.dvb.no/archives/394244

------

ရခ��င�စစ�ပ����င�� သ�၏ဇ�တ��က�င�မ��� (အပ��င�� ၃ )

By �မ�င��မ�င�စ��� | 13 June 2020

ပလက�ဝ�မ ���နယ� �က��ရ���တ�မ�� AA လက�နက�က��င��တ�က�� �တ�����င�ပ�တယ� / �အ�င��က���ထက� / ဧရ�ဝတ�

AA ��င�� ရ�က��

မ�န�တမ��တ�က�ခ�က�မ�မ���အရ တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���မ��� သ���မဟ�တ� ပ�န�ကန�သ�အဖ���မ���၏ ရ�က��သည� �ဒသခံ လ�ထ�ထံမ� ရသည�ဟ� ယ�ဆ�ကသည�။ လက�နက�က��င�အဖ���မ���သည� �ဒသခံမ���ထံမ� ရ�က��မ���က�� အခ�န� �က�က�ခံသည�� နည��လမ���ဖင�� လည���က�င��၊ ဝယ�ယ�သည��နည��လမ���ဖင��လည���က�င�� ရရ�����င�သည�။ သ����ဖစ�ရ� အစ���ရမ���သည� ၎င��တ���က�� ပ�န�ကန�သ�မ���အ�� �ဖတ��တ�က�စစ�ဆင�ရ�တ�င� ရ�က���ဖတ��တ�က��ရ�သည� အ�ရ�ပ�သည�။ ပ�န�ကန�သ�မ���အ�� လ�ထ���င��အဆက�အသ�ယ��ပတ��စ�ပ�� ရ�က���ပတ��တ�က��စရန� �ဆ�င�ရ�က��လ�ရ��သည�။

အမ�န�ပင� ပ�န�ကန�သ�တပ�ဖ���မ���အ�န��င�� ရ�က��ရရ���စရန� မ����သ�အ���ဖင�� လ�ထ�အ��မ��ခ��ရ�လ�ရ��သည�။ သ���ရ�တ�င� နယ�စပ�တ�လ��က�တ�င� ရ���န�သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�မ���သည� ရ�က��က�� �ပည�တ�င��မ� သ�မက �ပည�ပ ���င�ငံမ���မ�ပ� ဝယ�ယ�ရရ�����င�သည�။ အ����ယ��င�� ဘဂ�လ���ဒ�ရ�နယ�စပ�တ�င� လ�ပ�ရ����သ� AA တပ�ဖ���သည�လည�� ရ�က��က�� �ပည�တ�င��မ�သ�မက �ပည�ပမ�လည�� ရ���င�သည��အခ�င��အ�ရ�ရ��သည�။

Page 29 of 48

နယ�စပ���င���ဝ��သ� အတ�င��ပ��င���ဒသမ����ဖစ�သည�� ရ�သ��တ�င�၊ ပ�ဏ���က�န��၊ �က��က��တ��၊ ��မ�က�ဦ�၊ မင���ပ�� နယ�မ���သ��� ဝင��ရ�က�လ�ပ�ရ����န�သ� AA တပ�ဖ���မ���သည� ရ�က����င��ပတ�သက�၍ �ဒသခံမ���က�� အ��က���ရမည��ဖစ��သ�� လည�� အ����ယ��င�� ဘဂ�လ���ဒ�ရ�နယ�စပ�ရ�� AA တပ�ဖ���မ��� အ�န�ဖင�� ရ�က��က�� �ပည�ပ���င�ငံမ���မ� ရယ����င�သည�။

လက�ရ��ပလက�ဝ�ဒသတ�င� တ��က�ပ��မ����ပင��ထန��န�ပ�� ဆက�သ�ယ��ရ�လမ����က�င��မ��� �ပတ��တ�က��နသည�။ �က��က��တ��- ပလက�ဝ �ရလမ���ရ� က�န��လမ��ပ�သ���မရပ�။ မင��တပ�-မတ�ပ�လမ��မ�လည�� ဆမ�� အထ�သ� ရ�က��ပ������င��ပ�� ဆမ����င�� ပလက�ဝ�က��တ�င� သ���လ�ရန� ခက�ခ��နသည�။ ထ����ပင� အဆ��ပ�က��လမ��မ���သည� ��မသ��လမ��မ����ဖစ�၍ မ���တ�င��တ�င� သ���လ�ရန� ခက�ခ�သည�။

လက�ရ��အခ��န�တ�င� ပလက�ဝ�မ ���နယ�အတ�င��ရ�� �ဒသခံ လ�ဦ��ရတသ�န���က���ခန��သည�ပင� ရ�က�� အခက�အခ��ဖစ��နသည�။ ထ��သ����သ� အ��ခအ�နတ�င� ပလက�ဝတ�င��ရ�� AA တပ�ဖ���သည� ရ�က��က�� နယ�စပ�မ� ရယ����င� သည�ဟ� တ�က�ဆရ�ပသည�။ မည�သ���ပင�ဆ���စက�မ� AA တပ�ဖ���တခ�လ�ံ�အတ�က� ရ�က���ပသန�သည� �က ���စ�� ��န��ကန� ��ဖရ�င��ရသည�� �ပသန�တရပ� �ဖစ��ပလ�မ��မည�။

ကခ�င��ပည�နယ�ရ�� KIA တပ�ဖ���မ���သည� လ�သ���င���ဝ�လံ�သ� �တ��တ�င�လ�����မ�င�မ���ထ�တ�င� ��စ�စ�� ၃ ��စ�စ� ရ�က��စ��ဆ�င�� စ�ပ�ံထ�����င�ရန� �က ���ပမ���ဆ�င�ရ�က��လ�ရ��သည�။ KIA ထံတ�င� သင�တန��တက�လ��သ� AA အ�န�ဖင�� လည�� ဤအခ�က�က�� �လ�လ�အသ�ံ�ခ����င�ပ�သည�။

AA ��င���ဆ�ဝ��

လက�နက�က��င�တပ�ဖ���တခ�အတ�က� အ��ခခံလ��အပ�ခ�က�တခ�မ�� �ဆ�ဝ����င���ဆ�တပ�ဖ��� �ဖစ�သည�။ သ�မန�ဖ���န�မ�မ���မ�စ၍ မ�တ��တဆထ�ခ��က�မ�မ��� အပ�အဝင� စစ���မ�ပင�တ�င�ရရ���သ� ဒဏ�ရ��က��ငယ�တ���အ�� က�သ���င�ရန� �ဆ�ဝ����င�� �ဆ�တပ� ဖ��� လ��အပ�သည�။ AA သည� �ဆ�ဝ��အ�န�ဖင�� ရခ��င��ပည�နယ�တ�င�� �မ ����က��မ���မ�လည���က�င��၊ နယ�စပ�မ�လည���က�င�� ရရ�����င�သည�။ သ����သ�� က�မ��က�င�သည�� �ဆ�ပည�က�မ��က�င�သ� နည��ပ��ပ�ံရသည�။ �ရ�ဂ��က��မ���၊ ဒဏ�ရ� �ပင��ထန�သ�မ���အ�� က�သရန� အခက�အခ�ရ��ပ�ံရသည�။ AA တပ�ဖ���ဝင�အခ����သည� အရပ�သ���ယ�င��ဆ�င�၍ �မ ����ပ�သ��� �ဆ�တက��ရ�က�က�သသည�ဟ�သည�� သတင��မ���ထ�က��ပ�သည�က�� �တ��ရသည�။

နယ�စပ�အန��ရ�� �ပည�ပ���င�ငံမ���တ�င�လည�� သ����ရ�က�က�သ���င�သည�။ ဒဏ�ရ��ပင��ထန�သည�� ဖမ��မ� စစ�သ�ံ�ပမ��မ���အ�� �ပန�လ�တ�လ����က�င�� သတင��စက��ပ��သည�က��လည�� �တ��ရသည�။ သ����ဖစ�ရ� �ဆ�ဝ����င�� �ဆ�တပ�ဖ����ပဿန�သည�လည�� AA တပ�ဖ��� �က ���စ����န��ကန���ဖရ�င���နရသည�� �ပသန�တရပ�ဟ� ဆ��ရမည�။

AA ��င�� ဆက�သ�ယ��ရ�

ဆက�သ�ယ��ရ��ပသန�သည� တပ��ဖန�� လ�ပ�ရ����နရ�သ� လက�နက�က��င�တပ�ဖ���တခ�အတ�က� ဟန�ခ�က�ည� လ�ပ�ရ������င�ရန� အ�ရ��က��သည�။ လက�ရ�� AA တပ�ဖ���က��သ��� တပ�ဖ���၏ အဓ�က�ခ�င���ဆ�င� ၂ ဦ�လ�ံ� အ�ရ����မ�က� တ��တ�နယ�စပ�တ�င� ရ���န�သ�သည�ဟ� ယ�ဆရသည��အခ��န�တ�င� ၎င��တ���၏ �န�က�တန��ဌ�နခ��ပ���င�� �ရ��တန��ဌ�နခ��ပ�တ��� အခ��န���င��တ��ပ�ည� ဆက�သ�ယ����င�ရန� လ��အပ�သည�။ လက�ရ��အခ��န�တ�င� AA တပ�ဖ���သည� �န�က�တန����င�� �ရ��တန��ဌ�နခ��ပ�တ��� ဆက�သ�ယ�မ� ထ��ထ�င�ထ�����င�သည�ဟ� ယ�ဆရသည�။

ယ�န��ခတ�က�လတ�င� ��က�နန��ဆက�သ�ယ��ရ�အ�ပင� �ဂ ��လ�တ�ဖ�န��မ���ရ���န�ခင��၊ နယ�စပ�တ�လ��က�တ�င� တဖက����င�ငံမ� ဖ�န��လ��င��အ�� အသ�ံ��ပ����င��ခင��တ�����က�င�� ဆက�သ�ယ��ရ�စနစ�က�� နည��မ����စ�ံ��င�� ထ��ထ�င����င�သည�ဟ� သ�ံ�သပ�ရသည�။

အတ�င��ပ��င��တ�င� ဝင��ရ�က�လ�ပ�ရ����န�သ� တပ�ဖ���မ���သည�လည�� ဆက�သ�ယ��ရ�စက�မ��� အသ�ံ��ပ����င�သည�ဟ� ယ�ဆရသည�။ ဆက�သ�ယ��ရ�စက� ဘက�ထရ�မ���အ�� အ��သ�င��ရန�

Page 30 of 48

ယခင�အခ��န�က�လမ���က��သ��� ခက�ခ��ခင��မရ���တ��ဘ� �န�ရ�င��ခည�သ�ံ�အ��သ�င��စနစ�က�� လ�ယ�က�စ�� အသ�ံ��ပ����င�သည�� �ခတ�က�လ�ဖစ�သည�။ �လ�လံ�သ� ဘက�ထရ�အ���မ��� အစ�� ပ��လ�ပ��ပ��ပ���သ� ဘက�ထရ�ငယ�မ��� အစ��ထ���ဝင��ရ�က��သ�က�လ�ဖစ�ရ� ဆက�သ�ယ��ရ��ပသန�သည� မခက�ခ��တ���ပ။ ထ����ပင� ပလက�ဝ အပ�အဝင� ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��ပ� ဖ�န��လ��င��မ�သည��ဖစ�ရ� ဖ�န��လ��င��မ���က��လည�� အသ�ံ��ပ� ဆက�သ�ယ����င�သည�။

ရခ��င��ပည�နယ�စစ�ပ��မ��� �ပင��ထန�လ��ပ���န�က� ပလက�ဝ ��င�� ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င�� �မ ���နယ�မ���တ�င� ဖ�န��လ��င��အသ�ံ��ပ� ခ�င���ပ�ထ���သ��လည�� အင�တ�နက�အသ�ံ��ပ�မ� ပ�တ�ထ��သည�မ�� ၁ ��စ�န��ပ���က��မင���ပ��ဖစ�သည�။ �ခင��ခ�က�အ���ဖင�� ၂၀၂၀ ခ���စ� �မလအတ�င�� �မ�င��တ��မ ���နယ�တ�င� အင�တ�နက�လ��င��မ��� �ပန�လည�ဖ�င��လ�စ��ပ�သည�မ�အပ က�န��မ ���နယ�မ���တ�င� ပ�တ�ထ��ဆ��ဖစ�ရ� အစ���ရသည� AA တပ�ဖ���ဝင�မ��� အင�တ�နက�အသ�ံ�မ�ပ����င�ရန� ရည�ရ�ယ�ပ�ံရသည�။ သ����သ�� အ����ယ��င�� ဘဂ�လ���ဒ�ရ�နယ�စပ�ရ�� AA တပ�ဖ���ဝင�မ���က�တ�� တဖက����င�ငံ၏ ဖ�န����င�� အင�တ�နက�လ��င��မ���က�� အသ�ံ��ပ����င��ကသည�။ သ����ဖစ�ရ� AA အတ�က� ဆက�သ�ယ��ရ��ပသန�သည� အခက�အခ�မရ��ဘ� ��ဖရ�င�����င�ပ�ံရသည�။

AA ��င�� ဘဏ���ရ�

လက�နက�က��င�တပ�ဖ��� ၁ ဖ���သည� တပ�ဖ���ဝင�မ���အတ�က� စ���ရ�၊ ဝတ��ရ�၊ က�န��မ��ရ��ပသန�မ���က�� ��ဖရ�င���ပ�ရန� လ��အပ�သည��အ�ပင� လက�နက�ခ�ယမ����င�� ဆက�သ�ယ��ရ� စရ�တ�မ���က�� ��ဖရ�င��ရန�လ��အပ�သည�။ AA အ�န�ဖင�� တပ�ဖ���ဝင� ၄၀၀၀ ခန��ရ��ပ�က တဦ�အတ�က� တလလ�င� စ��စရ�တ� ၅၀၀၀၀ က�ပ�ခန�� က�န�သည�ဆ��လ�င�ပင� တလလ�င� တပ�ဖ���တခ�လ�ံ�အ တ�က� စ��စရ�တ� သ�န�� ၂၀၀၀ ခန��က�န�က�မည��ဖစ�သည�။ ဝတ�စ�ံအတ�က� လ�တဦ� တ��စ�လ�င� ၁ သ�န��ခန�� က�န�က�မည�ဆ��လ�င�ပင� တ��စ� သ�န�� ၄၀၀၀ ခန�� က�န�မည��ဖစ�သည�။ �ဆ�ဝ��၊ ဆက�သ�ယ��ရ���င�� အ�ထ��ထ�က�န�က� စ��ရ�တ�မ��� မပ��သ��ပ။

လက�နက�ခ�ယမ��မ���က��က��ဈ�က ပ���က��သည�။ ထ��င��နယ�စပ�တ�လ��က�ရ�� လက�နက��မ��င�ခ���ဈ�က�က�တ�င� ပစ�တ�� သ���မဟ�တ� �ခ�မ�န���ရ� ���င�ဖယ� ၁ လက�လ�င� ဘတ� ၄ �သ�င��မ� ၆ �သ�င���က�� (�မန�မ�က�ပ��င��ဖင�� သ�န�� ၂၀ မ� သ�န�� ၃၀) �က��တ�င�ရ��သည�။ က�ည�တ�တ�င��လ�င� ၅ ဘတ� (�မန�မ�က�ပ��င� ၂၀၀) �က��တ�င�ရ��သည�။ အ�မရ�ကန�လ�ပ�လက� ��ဖ�င�����င�ဖယ� အ�က�င��စ�� ၁ လက�လ�င� ဘတ� ၂ သန�� (�မန�မ�က�ပ��င� သ�န�� ၁၀၀၀ ခန��) အထ�ရ��သည�။ တ��တ� လ�အ��နယ�စပ�တ���၌ အ�ပ�ဂ�� �လ�င�ခ�� ဒ�ံ�က�ည� ၁ လ�ံ� လဘ�င� ယ�မ��င� ၁၀၀၀၀ (�မန�မ�က�ပ��င� သ�န�� ၂၀ ခန��) ရ��သည�။ ထ����ပင� FN 6/7က��သ��� �လယ��ပစ� ဒ�ံ�က�ည� ၁ လက�လ�င� အ�မရ�ကန��ဒ�လ� တသ�န�� (�မန�မ�က�ပ��င� သ�န�� ၁၅၀၀ ) ခန�� ရ��သည�ဟ� နယ�စပ��ဒသသတင��ရင���မစ�မ���က ဆ��ပ�သည�။

သ����ဖစ�ရ� ဝယ�ယ�တပ�ဆင�ရပ�က လက�နက� ၁ လက� အတ�က� အနည��ဆ�ံ� သ�န�� ၂၀ ဆ��လ�င�ပင� လက�နက� ၄၀၀၀ အတ�က� သ�န���ပ�င�� ၈၀၀၀၀ ခန�� က�န�က�မည��ဖစ�သည�။ သ����ဖစ�ရ� လက�နက�ခ�ယမ��မ���အတ�က�ပင� �မန�မ� က�ပ��င� သ�န���ပ�င��သ�န��ခ��၍ သ�ံ�ရမည��ဖစ��ပသည�။ လက�နက� အစ�ံအလင��ဖင�� အင�အ���တ�င��တင��လ��သ� AA တပ�ဖ���၏ ဘ���ရ� ဘယ�ကရသနည��ဟ�သည�� �မ�ခ�န���ပ�လ�ရ� အမ����မ����သ�ံ�သပ��က�က�ခ�က�ခ��ကသည�က�� �တ��ရသည�။ AA တပ�ဖ��� တ�ဝန�ရ��သ�မ���က�တ�� ၎င��တ���၏ ဘ���ရ�ရရ��မ���င�� ပတ�သက�၍ ထ�တ��ဖ���ခင��မရ��ဘ� လ����ဝ�က�ထ���ကရ� သ�ံ�သပ�မ�မ��� ထ�က��ပ��ခင��က အံ�အ��စရ��တ��မရ���ပ။

ပထမအခ�က�အ�န��င�� ��မ�ပင�သတင��မ���အရ AA တပ�ဖ��� အရ��န��သဇ� ရ��လ�သည��က�လကစ�ပ�� AA အ�� �ထ�က�ခံသ� မ���က ရန�ပ�ံ�င��က�က�ခံသည� ဆ��သည��အခ�က��ဖစ�သည�။ ရခ��င��ပည�နယ�မ� သ�မက ရန�က�န�၊ ဖ��ကန��တ���တ�င� အလ�ပ� လ�ပ��န�ကသ�မ���၊ တ��တ�၊ ထ��င��၊ မ�လ�ရ���၊ စက��ပ�၊ ဂ�ပန� တ���တ�င� အလ�ပ�လ�ပ��န�သ� ရခ��င�မ���က လစ�� အနည��ဆ�ံ� �မန�မ�က�ပ��င� ၁ �သ�င�� ခန�� ရနပ�ံ�င� ထည���ပ��ကသည�ဟ�ဆ��သည�။ ခ�မ��သ��ကယ�ဝ�သ� ရခ��င�သ��ဌ�မ���က ပ��မ��မ����ပ���သ� ပမ�ဏက�� ထည��ဝင�လ�ဒ�န���ကသည�ဟ�ဆ��သည�။ သ����သ�� ထ��သ���လစ��လ�ဒ�န��သည�� �င�ပမ�ဏသည� AA တပ�ဖ���အတ�က�

Page 31 of 48

လစ�� အသ�ံ�စရ�တ�အ�� �လ�က�င����င�သည�ဟ� ဆ���စက�မ� ပမ�ဏမ����ပ���သ� လက�နက�ခ�ယမ�� ဝယ�ယ�ရန� အတ�က�မ� ခက�ခ�လ�မ��မည�ဟ� သ�ံ�သပ�ရသည�။

ဒ�တ�ယအ�န�ဖင�� �ပည�တ�င�� �ပည�ပအဖ���အစည��မ���မ� လက�နက�ခ�ယမ���ထ�က�ပံ�မ� ရ�����င�သည�ဟ� သ�ံ�သပ��ကသည�။ theEasternlink.com ၏ သတင��အရ တ��တ�လက�နက�က�မ�ဏ� norinco က AA အ�� လက�နက�ခ�ယမ�� �ထ�က�ပံ�သည�ဟ� စ�ပ�စ��ထ��သည�။ ၂၀၂၀ ဇန�နဝ�ရ�လအတ�င�� တ��တ�သမ�တ ရ��က�င��ဖ�င� �မန�မ��ပည�လ�စ��က�တ�� တ��တ�အ�န��င�� �မန�မ��ပည�ရ�� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�မ���အ�� လက�နက��ပ�ပ����ခင��မရ��ဟ� �ငင��ပယ�ထ��သည�။

သ���မဟ�တ�ပ�က အ�ရ����မ�က�ရ�� KIA/ UWSA က��သ����သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���မ���က AA အ�� လက�နက� က�ည��ထ�က�ပံ��ခင�� သ���မဟ�တ� �ရ�င��ခ��ပ��ခင��ရ��သ�လ�ဟ� တ�က�ဆဖ�ယ�ရ� ရ��သည�။ သ����သ�� ထ��အဖ���မ���ကလည�� ဝန�ခံမည�မဟ�တ� �ငင��ဆ���ကမည�သ��ဖစ�သည�။ �မန�မ��ပည�ရ�� မည�သည��တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���မဆ�� က�ည����င�သည�� အ�နအထ��ရ��ပ�က မ�မ�ထံလ�ည��လ�မည�� စစ��မ��ဦ�အ�� တ�ခ��ဖက�သ��� �ရ�က�သ����စရန� က�ည����င�သည�ဟ�သ� ���င�ငံ�ရ�အရ သ�ံ�သပ����င��ပသည�။

တတ�ယ အခ�က�အ�န�ဖင��AA သည� မ��ယစ��ဆ�ဝ���ရ�င��ဝယ�မ� တ�င� ပ�ဝင�၍ အက����အ�မတ�ရယ�သ�လ�ဆ��သည�� အခ�က� �ဖစ�သည�။ AA သည� မ��ယစ��ဆ�ဝ���ရ�င��ဝယ�မ�တ�င� ပ�ဝင�ပတ�သက�သည�ဟ� တပ�မ�တ��က အတ�အလင�� စ�ပ�စ��သက��သ��� ���င�ငံ�ခ��သတင��အခ����ကလည�� သံသယရ����က�င�� �ဖ���ပ�ကသည�။ ၂၀၁၆ ခ���စ�က AA မ� အဆင���မင�� တ�ဝန�ရ��သ� ၁ ဦ� အ�� ရန�က�န�တ�င� လက�နက�ခ�ယမ��မ���၊ မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ��� ဖမ��မ��ခင����င�� ၂၀၁၉၊ ၂၀၂၀ အတ�င�� ရန�က�န�တ�င� ဖမ��မ��သ� AA တပ�ဖ���ဝင� အမ����သမ�� ၁ ဦ� ပ�ဝင��သ� အဖ���အ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ�����င��ဖမ��မ�သည� က���ထ�က��ပ၍ လည���က�င��၊ ၂၀၂၀ တ�င� တပ�မ�တ��က �က�င��ခ�� ပသစ ��င�� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� အ��မ�က�အမ��� ဖမ��ဆ��ရမ��ပ���န�က� အဆ��ပ� အဖ�����င�� AA တ��� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� အ�ရ�င��အဝယ� ပတ�သက�မ� ရ��သည�ဟ� တပ�မ�တ��က အတ�အလင�� စ�ပ�စ��ထ��သည�။

AA ကမ� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� အ�ရ�င��အဝယ�က�စ�တ�င� ပတ�သက�မ� မရ��ဟ� �ငင��ဆ��ထ��ခ��သည�။ ယင��အ��ခအ�နမ�����င�� ပတ�သက�၍ �လ�လ�သ�ံ�သပ�သ�မ���၊ အက�ခတ�မ���အ�န��င�� ယတ��ပတ� သ�ံ�သပ� ��ပ�ဆ�����င��ခင�� မရ��ဘ� ထည��သ�င��စ���စ��ရမည�� �ပဿန�အ�ဖစ�သ� သ�ဘ�ထ���ကသည�က�� �တ��ရသည�။

စတ�တ� ၁ ခ�မ�� AA သည� ���င�ငံတက��ထ�က�ပံ�မ� ရ���င�သ�လ�ဟ�သည�� အခ�က��ဖစ�သည�။ အ�စ�ပ��င��က�လက တ��တ���င��သ� န��စပ��သ� AA အ�� ၂၀၁၉ ခ���စ��န�က�ပ��င��တ�င� အ�န�က�အ�ပ�စ�ကပ� စ�တ�ဝင�စ��လ�သည�က�� �တ��ရသည�။ ထ��င�����င�ငံမ� �မန�မ�အစ���ရလက�ထ�သ��� လ����ပ�င���ပ�လ�န��ပ�� �ဖစ��န�သ� AA အဓ�က �ခ�င���ဆ�င�၏ဇန��အ�� အ�န�က�အ�ပ�စ�က ဆ�စ�ဇ�လန����င�ငံတ�င� ���င�ငံ�ရ�ခ��လ�ံခ�င��ရ�အ�င� စ�မ���ဆ�င��ပ� ခ��သည�က�� �တ��ရသည�။ ဤသ����သ� အ��ခအ�နမ��� �အ�က�တ�င� AA သည� တ��တ�အပ�အဝင� ���င�ငံတက�မ� အက�အည�မ���ရ���င�သ�လ�ဆ��သည�� အခ�က�မ�� ထည��သ�င��စ���စ��ရမည�� အခ�က��ဖစ�သည�။

၂၀၀၉ ခ���စ� စတင�ဖ���စည��စ��က လ� ၃၀ ခန�� စ���သ�က�ရန�ပင� KIA က �ထ�က�ပံ��က���မ��မ��ဖင�� ရပ�တည�ခ��ရ�သ� AA သည� ၁၀ ��စ��က��� �က��မင���ပ���န�က� လ�အင�အ���ထ�င�ခ��အ�� က��ယ�ပ��င��က���မ��ရပ�တည� လ����င��ပ�� လက�နက� တပ�ဆင�လ����င�သည�� အ��ခအ�နတ�င� �ရ�က�ရ���နသည�က�တ�� အမ�န�ပင��ဖစ�သည�။ သ����သ��လည�� AA သည� ဘ���ရ��ပဿန� ပ�ပင���က�င��က�စရ�မလ��ဟ��တ�� �က�က�ခ�က�ခ� မရ���င��ပ။ AA သည� ဘ���ရ� �ပဿန���င�� ပတ�သက�၍ အ�မ�တ�စ လ�ံ�ပမ����န��ကန��နရမည�ဟ� သ�ံ�သပ�ရ�ပသည�။

အထက�ပ�အ��က�င��အခ�က�မ���အရ လက�နက�က��င�တပ�ဖ��� ၁ ခ�အ�ဖစ� AA ၏ လ�ပ�ရ���ရပ�တည����င�စ�မ��က�� အ��ခခံအ���ဖင�� သ�ံ�သပ����င�မည��ဖစ�ပ�သည�။

အပ��င�� ၄ အ�� ဆက�လက��ဖ���ပသ���ပ�မည�။

Page 32 of 48

https://burma.irrawaddy.com/article/2020/06/13/224570.html

------

ရခ��င��ပည�နယ�တ�င� �ဒသမလ�ံ�ခ�ံမ���က�င�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ��� ��တ�ထ�က��နဟ� ဒ�ဝန��က����ပ�

By DVB | 15 June 2020

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င�� �ဒသမလ�ံ�ခ�ံမ���က�င�� ရပ�က�က�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� တ�ဝန�က ��တ�ထ�က��နသလ�� အ�ကမ��ဖက�အဖ����တ�က�� ရ�က���ထ�က�ပံ��ပ�လ��� ဖမ��ဆ��အ�ရ�ယ�ခံရတ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ�လည�� ရ��တယ�လ��� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�����ံ� ဒ�ဝန��က��က ��ပ�ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ�၊ ��မပ�ံ�မ ���နယ�မ�� �ပ��ခ��တ��သ�တင��ပတ�က ရပ�က�က�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ၅၈ ဦ� ��တ�ထ�က�ခ���ပ�� သ�တ����နရ�က�� �ပန�လည�ခန��အပ����င�ဖ��� ရခ��င��ပည�နယ�အစ���ရအဖ���က �ဆ�င�ရ�က��နပ�တယ�။

ဒ��နရ�မ�� မ�မ�ဆ��သ�ဘ�အ�လ��က� ��တ�ထ�က�သ��တ� ရ��သလ�� ဖမ��ဆ��အ�ရ�ယ�ခံ ထ��ရသ��တ�လည�� ရ��တယ�လ��� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�����ံ� ဒ�ဝန��က��ဦ�တင��မင��က ဒ�က�န� �န�ပည��တ��မ�� က�င��ပတ�� သတင��စ�ရ�င��လင��ပ��မ�� ��ပ�ပ�တယ�။

“အ�ကမ��ဖက�အဖ���အစည���တ�ရ�� ဖမ��ဆ���ခင��၊ စစ��ဆ��ခင��၊ ���က���က��ခင��၊ သတ��ဖတ��ခင�� အထ��တ�င� ခံရတယ�။ အ�ဒ���က�င��လည�� တခ���� ရပ�က�က� �က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ�က မလ�ပ�လ��ဘ��ဆ���ပ�� ထ�က��ကတယ�။ အ�ဒ�ထ�မ�� တခ���� ရပ�က�က��က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��က��တ��လည�� ဒ�အ�ကမ��ဖက�အဖ���အစည��ပ�ဆ���ပ�� ��ကည�ထ��တ��အဖ���က�� ရ�က���တ� ပ���တယ�။ �င���က��တ� �ထ�က�ပံ�တယ�။ ဒ��တ�ဟ� �ဖစ�လ��တ�� ��ကည��ပ�� ဥပ�ဒအရ ��ပ��ပ��တ���န�က� �ဖစ�လ�တ��သ��တ�က�� တပ�မ�တ��က�န�ပ���တ��မ� ဒ��တ�က�� စ�ံစမ��စစ��ဆ�တယ�။ �ပ��ရင� ရ�တပ�ဖ��� အပ���ံ�ပ���တ�� အ�ကမ��ဖက�ဥပ�ဒန���ပ�� အ�ရ�ယ�ဖ���ရ�ဆ���ပ�� လ�ပ�ထ��တ� ရ��ပ�တယ�။ ဒ��ပမ�� ���င�ငံ�တ��အစ���ရ�သ��လည���က�င��၊ တပ�မ�တ��၊ ရ�တပ�ဖ���က�တ�� ဒ�အ�ပ�မ�� ဥပ�ဒန��အည�ပ� �ဆ�င�ရ�က�တ��ဖစ�ပ�တယ�” လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

ဒ�လ�� ��တ�ထ�က�သ���တ�� ရပ�က�က�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ��နရ�မ�� အစ��ထ���ခန��အပ����င�ဖ��� �ဆ�င�ရ�က��နသလ�� ��တ�ထ�က�သ���သ��တ�က �ပန�လည�တ�ဝန�ထမ���ဆ�င�လ��ပ�ကလည�� �ဆ�င�ရ�က��ပ�ဖ��� အသင��ရ���နတယ�လ��� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�����ံ� ဝန��က��ဌ�န၊ အ�ထ��ထ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ဦ�စ��ဌ�နက ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က ��ပ�ပ�တယ�။

“အခ�ထ�က�တယ�ဆ��တ�ကလည�� နယ���မ�ဒသ မလ�ံ�ခ�ံလ���၊ မ�အ�ခ�မ��လ��� ထ�က�ရတ�ပ�။ သ��စ�တ�ဆ��မ�ရင��အရ�တ�� ထ�က�ခ�င�လ���ထ�က�တ� မဟ�တ�ပ�ဘ��။ ဒ���က�င��မ���လ��� အခ�လ��မ���� မ�အ�ခ�မ��တ��အခ��န�မ�� ထ�က��က�င��ထ�က��ပမယ�� �ဒသလ�ံ�ခ�ံတယ�ဆ��ရင� ရပ�ရ��အက����အတ�က� �ဆ�င�ရ�က�ခ�င�တ��စ�တ� အ�ပည��ရ��မယ�လ��� ယ�ံ�ကည�ပ�တယ�။ ဒ����က�င��မ���လ��� အခ�လ��မ���� မလ�ံ�ခ�ံလ���ထ�က�တ��အ�ပ�မ��လည�� က��န��တ��� ဌ�နအ�နန�� အ�ပစ�ရ��တ��သ�တစ��ယ�က�အ�နန�� �မင�တ� မရ��ပ�ဘ��။ ဒ����က�င�� �ပန�လည�တ�ဝန�ထမ���ဆ�င�မယ�ဆ��ရင�လည�� အခ��န�မ�ရ�� �ပန�လည�တ�ဝန�ထမ���ဆ�င�ဖ���အတ�က� စ�မံ�ဆ�င�ရ�က��ပ�ဖ��� အသင��ရ��ပ�တယ� ” လ��� အစ���ရ သတင��စ�ရ�င��လင��ပ��မ�� ��ပ�ပ�တယ�။

Page 33 of 48

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င��မ�� နယ���မ�ဒသ မလ�ံ�ခ�ံမ���က�င�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� ��တ�ထ�က��န�ပမ�� အခ��န�မ� �ပန�လည�ခန��အပ����င�ဖ��� �ဆ�င�ရ�က��နတ���က�င�� အရပ�ဘက� အ�ပ�ခ��ပ��ရ��နရ�မ�� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ� ဝင�လ�ဖ���အထ� မ�ဖစ����င��သ�ဘ��လ���လည�� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�����ံ� တ�ဝန�ရ��သ��တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�ဖ ���သက�ပ��င��မင��(�န�ပည��တ��)

http://burmese.dvb.no/archives/394366

------

ရခ��င��ပည�နယ�တ�င� ရပ�က�က�/�က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရမ��မ��� ��တ�ထ�က�မ�ရ���သ��လည�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ယ� �ရ�� ပ�က��ပ���အ�င�အထ� စ���ရ�မ�ပ�ပန�စရ�မရ����က�င�� �ထ�/အ�ပ� ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ��ပ��က��

Published 15 June 2020 | �န���င��၊ �ဇယ��ထ�န��

ရခ��င��ပည�နယ�တ�င� ရပ�က�က�/�က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ��� ��တ�ထ�က�မ�ရ���သ��လည�� ရခ��င��ပည�နယ�သည� အ�ပ�ခ��ပ��ရ� ယ� �ရ��ပ�က��ပ���အ�င�အထ� စ���ရ�မ�ပ�ပန�စရ�မရ����က�င�� အ�ထ��ထ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��ဦ�စ��ဌ�န ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က ��ပ��က��သည�။

�ပန��က���ရ�ဝန��က��ဌ�နတ�ွင� ဇ�န� ၁၅ ရက� �ပ�လ�ပ�သည�� ���င�ငံ�တ��အစ���ရ၏�ပည�သ��အတ�က� စတ�တ�တစ���စ�တ� �ဆ�င�ရ�က�ခ�က�မ�����င��ပတ�သက�၍ သတင��စ�ရ�င��လင��ပ��အ�ပ��တ�င� သတင���ထ�က�မ���၏ �မ��မန��မ�က�� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�����ံ�ဝန��က��ဌ�န အ�ထ��ထ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ဦ�စ��ဌ�နမ� ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က အထက�ပ�က��သ��� �ပန�လည���ဖ�က��ခ���ခင���ဖစ�သည�။

“ အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ယ� �ရ���က�� ပ�က��ပ���လ�က��အ�င��တ�� ဒ��လ�က�စ���ရ�မ�ပ�ပန�စရ� မရ��ပ�ဘ��။ ဘ��ဖစ�လ���လ�ဆ���တ�� သက�ဆ��င�ရ�နယ���မ�ဒသမ��ရ��တ�� လ�ထ�ဆ��တ�ကလည�� သ��နယ���မ�ဒသက�� သ��နည��သ��ဟန�န���တ�� �အ�ခ�မ���အ�င��ဆ�င�ရ�က��န�ကမယ�လ��� ယ�ံ�ကည�ပ�တယ�။ ယခင� ��မ�က�ဦ�၊ �က��က��တ��တ���မ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� ထ�က�တ� ဒ�ထက�ပ��မ���ပ�တယ�။ ဒ���က�င��မ���လ��� ဒ��လ�က��က��အထ� စ���ရ�မ�ပ�ပန�ဖ��� မလ��အပ�ဘ��လ��� က�န��တ���အ�နန�� �မင�ပ�တယ�။ သက�ဆ��င�ရ��ပည�နယ���င�� တ��င��အစ���ရအဖ���၊ ရခ��င��ပည�နယ�အစ���ရအဖ���ကလည�� သ��နယ���မ�ဒသ �အ�ခ�မ��ဖ���အတ�က� အ�ပ�ခ��ပ��ရ� ယ� �ရ��လည�ပတ����င�ဖ��� သ�လည��ပ� အ��သ�န�ခ�န�စ��က��ဆ�င�ရ�က��နတယ�လ��� က�န��တ��တ���က ဒ�လ��ပ��မင�ပ�တယ�” ဟ� ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က ��ပ��က��သည�။

�ပ��ခ��သည��သ�တင��ပတ�က ရခ��င��ပည�နယ� ��မပ�ံ�မ ���နယ�ရ�� �က��ရ��/ရပ�က�က� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ၅၈ ဦ� ��တ�ထ�က�သ���ခ���ပ�� အဆ��ပ���တ�ထ�က�သ���သ�မ���၏ �နရ�တ�င� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ��� �ပန�လည�ခန��အပ����င�ရန� ရခ��င��ပည�နယ�အစ���ရက စ�မံခန��ခ��လ�က�ရ����က�င�� သ�ရသည�။

“ အ�ဒ�လ�� ရပ�က�က�/�က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� �ပန�လည�ခန��ထ��ဖ���အတ�က�က�� ရပ�က�က�/�က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ဥပ�ဒထ�မ��က�� ပ�ပ�တယ�။ ဒ�တ�ယမ�အမ���ဆ�ံ�သ�က�� ယ�ယ�တ�ဝန��ပ�အပ�ရမယ�ဆ���ပ���တ�� ပ�ရ��ပ�တယ�။ ဒ���က�င��မ���လ��� ဒ�တ�ယမ�အမ���ဆ�ံ� သ�က��တ�ဝန��ပ�ခန��အပ�ပ�မယ�။ ဒ�တ�ယမ�အမ���ဆ�ံ�သ�က တ�ဝန�မယ����င�ဘ��။ တ�ဝန��ပ�ဖ���အတ�က� အခက�အခ�ရ��တယ�ဆ��ရင� ဆယ�အ�မ�မ��၊ ရ�အ�မ�မ���တ� ရ��ပ�တယ�။ သ�တ���ထ�က သင���တ��တ��သ�က�� �ရ���ပ���တ��မ� ယ�ယ�အ���ဖင�� တ�ဝန��ပ�အပ�မ���ဖစ�ပ�တယ�” ဟ� အ�ထ��ထ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��ဦ�စ��ဌ�န ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က ��ပ��က��သည�။

��တ�ထ�က�ခ��သည�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ���အ�န�ဖင�� ၎င��တ���၏ မ�ရင��စ�တ�ဆ��အရ ��တ�ထ�က�ခ���ခင�� မဟ�တ��သ��လည�� နယ���မ�ဒသ မလ�ံ�ခ�ံ၊ မ�အ�ခ�မ��၍သ� ��တ�ထ�က��ခင���ဖစ��ပ�� နယ���မ�ဒသလ�ံ�ခ�ံပ�က ရပ�ရ��၊ �ဒသအက����အတ�က� �ဆ�င�ရ�က�ခ�င�သည�� စ�တ�အ�ပည��ရ��မည�ဟ� ယ�ံ�ကည���က�င�� ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က ဆ��သည�။

Page 34 of 48

“ အခ�လ��မ���� မလ�ံ�ခ�ံလ���ထ�က�တ��အ�ပ�မ��လည�� က�န��တ��တ���ဌ�နအ�နန�� အ�ပစ�ရ��တ��သ�တစ��ယ�က�အ�နန�� �မင�တ�မရ��ပ�ဘ��။ ဒ���က�င�� �ပန�လည�ထမ���ဆ�င�မယ�ဆ��ရင�လည�� အခ��န�မ�ရ�� �ပန�လည�တ�ဝန� ထမ���ဆ�င�ဖ���အတ�က� စ�မံ�ဆ�င�ရ�က��ပ�ဖ��� အသင��ရ��ပ�တယ�” ဟ� ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ��မင��သန��က ��ပ��က��သည�။

နယ���မ�ဒသလ�ံ�ခ�ံမ�မရ��သည�� �နရ�တ��င��သည� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ���သ�မက �ပည�သ�လ�ထ�အ�န�ဖင��လည�� လ�ံ�ခ�ံမ�မရ��သည��အတ�က� နယ���မ�ဒသ�အ�ခ�မ���ရ�သည� အင�မတန�အ�ရ��က��သည��အခ�က�တစ�ခ�က��ဖစ��ပ�� ရခ��င��ပည�နယ�သည� ဥပ�ဒမ���ဆ�င�ရ�က��နသည���ဒသမဟ�တ��သ��လည�� စ���ရ�မ�ပ�ပန�မ�မ�����က�င�� အထ�တ�တလန���ဖစ��စသည�� အ��က�င��ရင���ဖစ���က�င�� ဦ��မင��သန��က ��ပ��က��သည�။

https://news-eleven.com/article/178587

------

ရခ��င���မ�က� ရပ��က��အ�ပ�ခ��ပ��ရ� အစ���ရသက��ရ�က����င�ပ��မလ��

15 ဇ�န�၊ 2020 | �မခ

၂၀၁၉ ခ���စ� ရခ��င��ပည�နယ� �က��က��တ���မ ���နယ�က ရပ��က��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ၅၀ န��ပ�� ��တ�ထ�က�စ�တင�တ�� �မင�က�င��။ (သတင��ဓ�တ�ပ�ံ- ံ Kyaw Hla Myint)

မတည�မ�င�မ��ဖစ��နတ�� ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� ရပ�က�က��က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� အစ�အ�ပ�ံလ��က� ��တ�ထ�က��န�ကတ��အ�ပ� အစ��ထ���ခန��ထ�����င�ဖ��� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရက �က ���ပမ���နပ�တယ�။ ဒ��ပမ�� ရခ��င���မ�က�ပ��င���ဒသက ရပ�ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ��တ�က�� အစ���ရဘက�က ဆက��ပ�� ထ�န��ထ�����င�ပ��မလ��... ဗ��အ���အ�မန�မ�ပ��င�� သတင���ထ�က� မ�မခက စ�ံစမ���မ��မန��ထ��ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င�� မ�က��သ�ခင�ကတည��က အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��က�� တခ���� AA အဖ���န�� ဆက�သ�ယ�မ� ရ��တယ�ဆ��တ�� သံသယန�� အ�ရ�ယ�ခံရတ��တ� ရ���နသလ�� တဘက�မ��လည�� အစ���ရရ��လက�က��င�ဒ�တ�လ��� မ�တ�ယ�ခံရ�ပ�� AA အဖ���က ဖမ��ဆ��စစ��ဆ�တ��တ� �ခ�မ����ခ�က�တ��တ�ခံ�ကရပ�တယ�။ က��ယ��အသက�အ� �ရ�ယ�က�� က��ယ�တ��င� မက�က�ယ����င�တ�� အ��ခအ�န��က�င�� ရပ�က�က��က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��အ�တ��မ���မ��� ရ�ထ��က�န ��တ�ထ�က�ဖ��� တင��ပလ�တ��တ� ရ��ပ�တယ�။

အစ���ရဘက�က�တ�� AA အဖ���က အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ယ� �ရ��က�� ပ�က�ဆ��ဖ��� ရည�ရ�ယ�ခ�က�လ�ပ��ဆ�င�တ��တ���က�င�� အခ�လ�� ရပ�က�က��က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� ရ�ထ��က�န ��တ�ထ�က�တ�ရ���ပမ�� တတ����င�သမ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ပ��င�� မထ�ခ��က��အ�င� �က ���စ��လ�ပ��ဆ�င��နတယ�လ��� ဒ�က�န� �န�ပည��တ��မ��လ�ပ�တ�� �ပည��ထ�င�စ� အစ���ရအဖ���ရ����စ�ပတ�လည�သတင��စ�ရ�င��ပ��မ�� အ�ထ��ထ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ဦ�စ��ဌ�နက ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ� ဦ�တင��မင��က အခ�လ����ပ�ဆ��လ��က�ပ�တယ�။

"ဒ��နရ��တ�က�� �ပန�လည�အစ��ထ����ပန�ခံဖ��� လ�ပ�ပ�တယ�။ လစ�လပ�ရင� လစ�လပ�တ�� �နရ�မ�� ဥပ�ဒတ��င�� �ပန�ခန��ထ��တယ�။ အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ပ�က��ပ���အ�င� ရ��တ�၊ �န�က�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�က လ��တ�က�� ဖမ��တ��တ�၊ တ��က�တ��တ� လ�ပ�တယ�။ ဘယ�လ��လ�ပ�လ�ပ� ရခ��င�အစ���ရ၊ ���င�ငံ�တ��သမ�တ��ံ�အပ�အဝင� က��န��တ���ဘက�က�န အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ပ��င�� က�� �ပန�တည��ဆ�က�ပ�တယ�။ လ�ံ�ခ�ံ�ရ��က�င��တ�န�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�က�� စနစ�တက��ပန�တည��ဆ�က�ပ�တယ�။ လစ�လပ��နရ�မ�� ဥပ�ဒန�� အည� �ပန�ခန���ပ��လ�ပ�ငန���တ� လ�ပ��ဆ�င��နတ�က�� တင��ပခ�င�ပ�တယ�။"

Page 35 of 48

�ပ��ခ��တ�� ရက�ပ��င��က တပ�မ�တ��န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က ရပ�က�က�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ�က�� AA အဖ���န�� ဆက�သ�ယ�တယ�ဆ���ပ�� ဖမ��ဆ���နတ��တ���က�င�� �မ ���နယ� အ�ထ�အ�ထ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ���ံ�မ�� ��တ�ထ�က�စ� တင�တ��တ�ရ��ခ��ပ�တယ�။ ဒ�န��ပတ�သတ�လ��� သ�က�တ�� အစ���ရအ�နန�� မတရ�� ဖမ��ဆ��တ�မ����မရ��ဘ� �ပစ�မ���က�င��သ� ဖမ��ခံရတ��ဖစ�တယ�လ��� ဦ�တင��မင�� ဆ��ပ�တယ�။ ရပ��က��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ�ဟ� AA အဖ���န�� ဆက�သ�ယ�တ�လည�� မရ��ဘ� သံသယန�� ဖမ��ဆ���နတ���က�င�� ��တ�ထ�က�ဖ��� ဆ�ံ��ဖတ��ကတ��ဖစ�တယ�လ��� ရခ��င��ဒသခံ�တ� ကဆ���ကပ�တယ�။

အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ� ထ�က�က�န�တ���က�င�� တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ� အ��နည��သ����စ���င�တယ�လ��� ထင��မင�ယ�ဆ�ပ��၊ စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ပ��င��န�� ထ�န��ည��ဖ��� တ��က�တ�န��မ��တ�လည�� ရ���နပ�တယ�။

ဒ�လ��မတည�မ�င�မ�အ��ခအ�န�ပ�မ�� အစ���ရအ�နန�� တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ�ပ��င��ကက�� အစ���ရ ဘက�က �သခ�� ထ�န���က��င�����င�ပ�ရ��လ��။ ရခ��င�အမ����သ��ပ�တ� ဒ�ဥက�� �ဒ��အ���စ�န�က အခ�လ�� သ�ံ�သပ���ပ�ဆ��လ��က�ပ�တယ�။

"ရ��တ��ရ�၊ တပ�မ�တ���ရ�၊ နယ�စပ�ရ��တ��ရ� ရ���နတ�ပ�။ ဒ��ပမ�� တ��က�ပ���တ�၊ စစ�ပ���တ� အဆက�မ�ပတ��ဖစ��နတ�� အခ��န�မ���တ�� သတင���တ�မ�� သ�တ��အတ��င��ပ� မ�င�မ�မသက�မ��တ�ဟ� စက�န��၊ န�ရ�၊ �န�ရက� အခ�ဆ��ရင� ��စ�ခ���န�ပ���တ��က�� �ဖစ��န�ပ�။ ဆ���တ�� ဒ�အ�နအထ��မ�� အစ���ရအ�ဏ�စက�ဟ� �ပည�သ��တ�ရ�� လ�ံ�ခ�ံမ�အတ�က� အမ�န�တကယ�ပ� ထ��ရ�က�သလ��၊ မ�မ�တ���ရ�� တ�ဝန�ထမ���ဆ�င��န�ကတ�� ၀န�ထမ��အသ��သ���ပ�မ���ရ� လ�ံ�ခံ�မ��ပ����င�သလ�� ဆ��တ�မ�����တ�က���တ�� �လ�လ�စမ��စစ�လ����တ��ရ�ပ�။ မလ�ံမ�ခံ�မ��တ� �ဖစ��နတယ�ဆ���တ�� ဒ�ဟ�အစ���ရ တရပ�ရ�� က�ပ�က�မ� အ�ဏ�စက�ဟ� တနည��အ���ဖင�� �လ���ရ��န�ပ�� �ပည�သ�က�� လ�ံ�ခံ��အ�င�က�က�ယ�မ� မ�ပ����င�ဘ��ဆ��တ� သ�ံ�သပ�လ���ရပ�တယ�။"

ရခ��င��ပည�နယ�မ�� တပ�မ�တ��န�� AA တ��က�ပ���တ��ဖစ��ပ���န�က�ပ��င�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ���တ�ဟ� ဖမ��ဆ��ခံရတ��တ� ရ��တ���က�င�� �ပ��ခ��တ����စ�အတ�င�� �က��က��တ��၊ ရ�သ��တ�င�၊ ��မ�က�ဦ�န�� မင���ပ���မ ���နယ��တ�မ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� တ�ဝန��တ�က�န ��တ�ထ�က�ခ�င���ပ�ဖ��� စ�တင�တ��တ� ရ��ခ��ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��မ�� အစ���ရတပ�မ�တ��န�� �အ�အအဖ��� အ�က�� စစ��ရ�ပဋ�ပက��တ� တ�န�တ�ခ�� ပ��မ���ပင��ထန�လ��န�ပ�� တ��က�ခ��က�မ��တ�က �မ ����ပ��တ�အထ�ပ� သက��ရ�က�လ�တ�ပ�။

�မ ����ပ�မ��တင� ဓ���ပတ��က�မ��တ�၊ လ��မင�က�င���ရ�� လ�သတ�မ��တ��ဖစ�လ��ပ�� ဒ�ဟ� တရ��ဥပ�ဒ စ���မ����ရ� ပ�က�ယ�င��လ�တ�� သ�ဘ��ဖစ�တယ�လ��� �ဒသခံတခ���� ��ပ�ဆ���ကပ�တယ�။

https://burmese.voanews.com/a/rakhine-conflict/5463279.html

------

�က��က��တ���ဒသခံ ၁၈ ဦ� �ပန�လ�တ��ရ� မ�သ��စ�ဝင��တ� တပ�က�� �တ�င��ဆ��

2020-06-15

ရခ��င��ပည�နယ� �က��က��တ���မ ���နယ� တင��မ�က��ရ��က�န တပ�မ�တ��က ဖမ��ဆ��သ���တ�� �က��ရ��သ�� (၁၈)ဦ�က�� �ပန�လ�တ��ပ�ဖ��� မ�သ��စ�ဝင��တ�က ဒ��န��တ�င��ဆ��လ��က�ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ� �က��က��တ���မ ���နယ� �က��လက��ဒသက ရ��သ�� ၁၈ ဦ�က�� တပ�မ�တ��က ဖမ��ဆ��သ���တ� သ�ံ�လအထ�ရ��သ����ပ��ဖစ��ပမယ�� အဆက�အသ�ယ�မရတ���က�င�� စ���ရ�မ�ပ�ပန��န�ကတယ�လ��� မ�သ��စ�ဝင��တ�က စစ��တ��မ ���မ�� ဒ��န��ပ�လ�ပ�တ�� သတင��စ�ရ�င��လင��ပ��မ�� ��ပ�ပ�တယ�။

တင��မရ��သစ�က �က��ရ��သ�� ရ�စ�ဦ�က�� မတ�လ ၁၃ �န�န�� တင��မ�က��ရ��က �က��ရ��သ�� ၁၀ ဦ�က�� မတ�လ ၁၆ ရက��န��တ�မ�� တပ�မ�တ��က အသ��သ�� ဖမ��ဆ��သ���တ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

Page 36 of 48

တင�မ�က���က��ရ��က �ဒ�ဝင���မဦ�က ဖမ��ဆ��ခံရတ��အထ�ပ�သ���တ�� သ��အမ����သ�� ဦ��မ�င��ကည�လင��က�� အ�မန�ဆ�ံ��ပန�လ�တ��ပ�ဖ��� သတင��စ�ရ�င��လင��ပ��မ�� ��ပ�ပ�တယ�။

“အရင�တ�န��က အမ����သ�� ရ���က���နတ�က�� စ���နရတ�။ က�မ တစ�ခ�မ� မလ�ပ�က��င�တတ�ဘ��။ အမ����သ�� က��လည�� အရမ��စ���ရ�မ�တယ�။ ဒ���က�င�� ဘ�အ�ပစ�မ�မရ��ဘ� ဖမ��သ���တ�� က�မတ��� အမ����သ���တ�က�� အ�မန�ဆ�ံ� �ပန�လ�တ��ပ�ဖ��� �တ�င��ဆ��ပ�တယ�”

တင��မ�က���က��ရ�� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��ရ�� ဇန���ဖစ�သ� �ဒ�ဦ�သန��ရ�ကလည�� ဆ�ံ�အန��မ�က��တ�� သ���ဖစ�သ� က���နလင��ဦ� ဖမ��ဆ��ခံထ��ရတယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

�ဒ�ဦ�သန��ရ�က သ���ဖစ�သ�ဖမ��ဆ��ခံရ�ပ�� ၃ ရက�အ�က�မ�� တင��မ�က���က��ရ��အန��က �တ�င�ရ�ည��တ�င�က�� သ����ရ�က� ခ����ကည��ခ��ရ�မ�� တပ�မ�တ��စစ���က�င��က အလ�ပ�ခ��င���နတ�က�� �မင��တ��ရတယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

“ရ��ထ�က�ဝန�� �တ�င�ရ�ည��တ�င�န��က န��န���လ�ပ�။ က�မတစ��ယ�က�တည�� သ��က�� သ����ကည��တ�။ တခ�����တ�က ��မ�ပ�က�လ���၊ တခ����က ��မက��ပခ�ံ�မ��ထမ��လ��� အ�ဒ�လ�� �မင�ခ��ပ�တယ�။ က�မသ��က��လည�� မ�တ�မ�တယ�။ အ�ခ��သ��တ�က��လည�� မ�တ�မ�တယ�။ သ�တ���က�� အလ�ပ�လ�ပ�ဖ��� ခ��င���နတ�”

အခ�လ�� ဖမ��ဆ��ခံရတ��သ��တ�ထ�မ�� အသက� ၁၄ ��စ�သ�ရ���သ�တ�� ၈ တန���က��င��သ�� �မ�င�ထ�န��ထ�န���ဝလည�� ပ�ဝင�ပ�တယ�။

ဒ�လ��ဖမ��ဆ��ခံရတ�န�� ပတ�သက�လ��� အ�မ�ဖစ�သ� �ဒ��အ�ရ�က ပည��ရ�မ��န�� ရ��တ�က�� တ��င��က��ခ���ပမယ�� သ�တ���အ�နန�� ဘ�မ�မလ�ပ��ပ����င���က�င�� ��ပ�တယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

“ပည��ရ�မ��က�� သ���တ��င��ပမယ�� သ�တ���မ�� လက�နက�မရ��ဘ��လ��� ��ပ�တယ�။ သ�တ���က အ��န�� လ�ပ��နတ�လ��� ��ပ�တယ�။ က��န��တ���လည�� မတတ����င�ဘ��တ��၊ �က��င��သ���ဖစ�တယ� ဆ��တ��အ��က�င�� �ထ�က�ခံ�ပ�လ��� �တ�� ရတယ�လ�����ပ�တယ�။ က��န��တ��� က�ည�ခ�င�တယ� ဒ��ပမ�� သ�တ���က�� မ�က������င�ဘ��လ��� ��ပ�တယ�။ က�မတ��� ရ��စခန��က��လည�� သ���တ��င�တယ�။ ရ�စခန��ကလည�� သ�တ���ကပ���မ� က��န��တ���ဆ�က���ရ�က�မ��တ�� က��န��တ��� ဘ�မ�လ�ပ�မ�ပ����င�ဘ��။ က��န��တ���က သ�တ����လ�က� အ�ဏ�မရ��ဘ��၊ အ�ဒ�လ�� ��ပ�တယ�။ သ�တ���လည�� အ�ရ�မလ�ပ����င�ဘ��။ သ�တ���ဆ�က အပ�လ��� ရ�စခန��က�� �ရ�က�တ��အခ� အ��က�င���က���ပ�မယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�”

တင��မသစ��က��ရ��က �ဒ�မ�အ�လ�က သ��အမ����သ���ဖစ�သ� ဖမ��ဆ��ခံရသလ�� တ�ခ��သ��တ�က��လည�� အခ�လ�� ဖမ��ဆ��မခံ�စခ�င�ဘ��လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

“က�န�မမ�� က�လ�သ�ံ��ယ�က�ရ��တယ�။ တစ��န�တစ��န� အ�ဖဘယ��တ���ပန�လ�မလ�လ��� �မ��န�တ�� က�န�မ အ��ဖရခက��န�ပ�။ သ�တ���က�� ��ဖရမယ��အ��ဖက�� က�န�မ ရ��မရ�တ��ဘ��။ အ�ဖ�က��က�� စစ�သ���တ� ဖမ��သ����တ�� သ��တ���ဘယ�လ��လ�ပ�မလ� �မ��တ��လည�� က�န�မ ��ဖရခက�တယ�။ က�န�မတ���လ�� က�န�ရ���နတ�� ရခ��င�သ�၊ ရခ��င�သ���တ�အ�ပ� ဒ�လ��မရက�စက�ဖ��� က�န�မ�တ�င��ဆ��ခ�င�ပ�တယ�”

�က��ရ��သ�� ၁၈ ဦ� ဖမ��ဆ��ထ��တ��အ�ပ� မ�သ��စ�ဝင��တ�ရ���တ�င��ဆ��ခ�က��တ�န��ပတ�သက�လ��� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က�� RFA က ဒ��န� �မ��မန��ဖ��� �က ���စ��ခ���ပမယ�� ဆက�သ�ယ�လ��� မရခ��ပ�ဘ��။

�ပ��ခ��တ�� ဇ�န�လ ၁၀ ရက��န�က ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က�� ဆက�သ�ယ��မ��မန��ရ�မ���တ�� တင��မ�က��ရ��န�� တင��မသစ�ရ��က �ဒသခံ ၁၈ ဦ�က�� တပ�မ�တ��က ဖမ��ဆ��ထ��တယ�ဆ��တ�� က�စ�က�� အတ�အက�မသ��သ�ဘ� �ပန�လည�စ�စစ��ပ�မယ�လ��� ��ပ�ထ��ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ�မ�� တပ�မ�တ��န�� �အ�အအဖ���တ���အ�က�� တ��က�ပ���တ� ဆက�လက��ပင��ထန��နဆ��ဖစ�သလ��

Page 37 of 48

သံသယ��က�င��ဖမ��ဆ��ခံရတ�၊ အရပ�သ���တ� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရတ�၊ �သဆ�ံ�တ��တ�ကလည�� တ�န�တ�ခ�� မ���လ��နတ�ပ�။

RFA က ရရ��ထ��တ�� အခ�က�အလက��တ�အရ ရခ��င���မ�က�ပ��င��န�� ခ�င���ပည�နယ� ပလက�ဝ�မ ���နယ��တ�မ�� ၂၀၁၈ ဒ�ဇင�ဘ�လက�န �ပ��ခ��တ�� ဇ�န�လ ၁၁ ရက��န�အထ� �သဆ�ံ�တ�� အရပ�သ�� ၂၆၀ န�� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရသ��ပ�င�� က�တ�� ၅၆၅ ဦ�အထ� ရ���နပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/kyauktaw-18-villagers-arrested-06152020061843.html

------

ရ�သ��တ�င� ရ�ကင��စခန��တစ�ခ� တ��က�ခ��က�ခံရ

2020-06-13

ရခ��င��ပည�နယ� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� ဒ�ံ�ပ��က��က��ရ��အန��က ရ�ကင��စခန�� ဒ��န�မနက� တ��က�ခ��က�ခံခ��ရပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ�၊ ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ� ဒ�ံ�ပ��က��က��ရ��န��က ရ�ကင��စခန��က�� မနက� ၅ န�ရ��လ�က�မ�� တ��က�ခ��က�ခံရတ�� အသံ�တ��က��ရ�ပ�� န��စပ�ရ��က��ရ���တ�ဆ� အရပ�သ���တ� ထ�က���ပ��နရပ�တယ�။

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� အမ����သ��လ�တ��တ�� က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ�ခင��မ�င�လတ�က အတ��က�ခံရတ�� ရ�စခန��န��ရ��န��က မလ�မ��မကမ��မ��ရ���န�ပ�� မနက� ၇ န�ရ��လ�က�မ�� �သနတ�သံ�တ� တ�တ�သ���တယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

�သနတ�သံ�တ��က��တ���က�င�� ဘ�မ�က�� မသယ����င�ဘ� ရ��သ���တ� ထ�က���ပ�ခ��ရတယ�လ��� ဒ�ံ�ပ��က��က��ရ�� က လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ အမည�မ�ဖ��လ��တ�� �ဒသခံတစ��ယ�က�က ��ပ�ပ�တယ�။

"ရ��က ရ��သ���တ�က�တ�� န��စပ�ရ��က��ရ���တ�က�� ထ�က���ပ�သ����ကတယ�။ ��က�က�လန���ပ���တ�� အ�ပင�က��ထ�က���ပ�သ����ကတ�။ ရ��အန��အန��က �အ�င�ဗလ၊ ဆင�သစ�၊ �လ�င���ခ��င�� အ�ဒ�ရ��ဘက��တ�က�� ထ�က���ပ�သ����ကတယ�။ မ�သ��စ�၊ �ဆ�မ�����တ�ရ��တ���နရ��တ�က�� ထ�က���ပ�သ����ကတယ�။ ရ��မ��က�န�တ�� သ��တ�လည�� က�န�လ��က��သ�တယ�။ အမ����က��က�တ�� ထ�က���ပ�သ����ကတယ�။ ဘယ��လ�က�ထ�က���ပ� သ���တယ� ဆ��တ�က���တ�� အတ�အက�မသ�ဘ��။ တစ��ယ�က�အ�မ�န�� တစ��ယ�က�အ�မ�က�ဝ��တ�� ဟ��အ�မ�မ�� လ�ရ��လ�� ဒ�အ�မ�မ��လ�ရ��လ�� မသ�ရဘ��။ ရ��တ��လ��တ�ကလည�� အ�ပင�က��ထ�က��ပ���တ�� မ�လ�လ��ကည�� ရ�ဘ���လ "

ရ�ကင��စခန��က�� ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�တ��အဖ���က ဘယ�အဖ���ဆ��တ� တ�တ�က�က� မ��ပ����င�ဘ��လ��� ��ပ��ကပ�တယ�။

ဒ�ံ�ပ��က��က��ရ��မ�� အ�မ���ခ ၂၀၀ �က���ရ���ပ�� �ဒသခံအ�ယ�က� တစ��ထ�င��လ�က� ထ�က���ပ��နရတ�ပ�။ အ�ဒ��က��ရ��က�� တပ�မ�တ��က �ရ�က�လ�တ�မ�တ��ဘ��လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ဦ��အ�င��မင��သ�န��က ဒ�ံ�ပ��က�ရ�ကင��စခန��တ��က�ခ��က�ခံရတ� ဟ�တ�မ�န���က�င�� အတည��ပ� ��ပ�ဆ���ပမယ�� ဘယ�အဖ���က တ��က�ခ��က�တယ�ဆ��တ�န�� အ�သ�စ�တ�အခ�က�အလက��တ�က�� မသ�ရ�သ�ဘ��လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

ရ�ကင��စခန�� တ��က�ခ��က�ခံရတ�န�� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရတ�� အ��ခအ�န�တ�က�� �မ��မန��ဖ���အတ�က� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ���က ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က�� RFA က ဆက�သ�ယ��ပမယ�� ဖ�န��လက�ခံ��ဖ �က��တ� မရ��ပ�ဘ��။

Page 38 of 48

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�ဟ� တပ�မ�တ��န�� AA အဖ����တ� တ��က�ပ���ဖစ�ပ����နတ�� �မ ���နယ��တ�ထ�က တစ�ခ�အပ�အဝင� �ဖစ�ပ�တယ�။ ဒ���က�င�� ရ�ကင��စခန��က�� AA အဖ���က တ��က�ခ��က�ခ��လ��ဆ��တ�က�� �မ��မန��ဖ��� AA ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ခ��င�သ�ခက�� �မ��မန��ခ���ပမယ�� ည�န ၅ န�ရ�ခ��အထ� တစ�စ�ံတစ�ရ� တ�ံ��ပန���ပ�ဆ��တ� မရ���သ�ပ�ဘ��။

�ပ��ခ��တ�� �မ ၂၉ ရက�တ�န��ကလည�� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� သဇင��မ ��င�နယ��ခ���စ�င�� ရ�စခန��က�� ရက� ��င��တပ��တ�� AA က ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ���ပ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ �ယ�က�န�� က�လ� တစ��ယ�က� အပ�အဝင� ရ�တပ�ဖ��� မ�သ��စ�ဝင� သ�ံ�ဦ�က�� AA က ဖမ��ဆ��သ���ခ����က�င�� တပ�မ�တ��က ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။ �န�က�ရက�မ���တ�� ရ�တပ�ဖ��� မ�သ��စ�ဝင� သ�ံ�ဦ�က�� �ပန�လ�တ��ပ�ခ��ပ�တယ�။

က�န�ရ���နတ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က�တ�� ဒ��န�အခ��န�ထ� �ပန�လည�လ�တ���မ�က�လ��ခင�� မရ���သ�ပ�ဘ��။

ရခ��င��ပည�နယ� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ�မ��လည�� �ပ��ခ��တ�� ဇ�န� ၁၁ ရက�က �မ ���မ�ဈ��ရ��မ�� တပ�မ�တ�� အရ�ရ�� တစ��ယ�က� ဓ��န��ထ���ခံရ�ပ�� စစ�သည�တစ��ယ�က�က�� AA က ဖမ��ဆ���ခ��ဆ�င�သ�����က�င�� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ���က ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/rathedaung-police-station-attacked-06132020062434.html

------

�က��က��တ�� �မ ���လယ�၌ ရ�အရ�ရ�� ၁ ဦ� သတ�ခံရ၍ �သဆ�ံ�

By မင���အ�င�ခ��င� | 14 June 2020

�က��က��တ���မ ���သ�သန�� ဗ�မ�န�က�� �တ��ရစ�� / မင���အ�င�ခ��င� / ဧရ�ဝတ�

ရခ��င��ပည�နယ� �က��က��တ���မ ���လယ�တ�င� ယမန��န� ည�န ၃ န�ရ� ခန��က ရ�အရ�ရ�� ၁ ဦ� သတ��ဖတ�ခံရ၍ �သဆ�ံ� သ�����က�င�� သတင�� ရရ��သည�။

အဆ��ပ� သတ��ဖတ�ခံရသ�မ�� �က��က��တ���မ ���နယ� ရ�တပ�ဖ���မ����ံ�မ� ရ�အ�ပ� �အ�င�မင���ဇ�� �ဖစ��ပ�� �မ ���လယ�ရ�� သ�သန�� ဗ� မ�န��ရ��လမ��မ�ပ�တ�င� ရ���နစ�� အမည�မသ� လ� ၂ ဦ�မ� ဆ��င�ကယ��ဖင�� လ��ရ�က�က� ဓ���ဖင�� ထ���သတ�သ����ခင���ဖစ� ��က�င�� �က��က��တ���မ ���နယ� ရ�တပ�ဖ���မ����ံ�မ� ရ�တပ�ဖ���ဝင� တဦ�က ��ပ�သည�။

၎င��က “�ဖစ�စ��က�တ�� ဟ�တ�တယ�။ သ�က CRO (ရ� မ�ခင��မ�တ�ဌ�န) က��င�တယ�။ သ�သန�� ဗ�မ�န��ရ�� သ���လ��နတ�န�� ဆ��င�ကယ�န�� လ� ၂ �ယ�က�က ဓ��န�� လ�ထ��� သ���တ�လ��� ��ပ�တယ�။ အ�ဒ�မ��ပ� ဆ�ံ�သ���တယ�” ဟ� ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ�ဆ�� သည�။

�က��က��တ���မ ����ပ�တ�င� ထ��သ��� ရ�အရ�ရ�� ၁ ဦ� လ�ပ��ကံ သတ��ဖတ�ခံရသည��အတ�က� �မ ���ခံမ���မ�� စ���ရ�မ���က�င���ကမ�မ��� �ဖစ��ပ�က� အ�မ��ပင� မထ�က�ရ��ကဘ� အ��ခအ�နက�� �စ�င���ကည���န�ကရ��က�င��လည�� သ�ရသည�။

�က��က��တ���မ ���ခံ �ပည�သ�� လ�တ��တ�� က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ�ဦ�ထ�န��ဝင��က “အ�ဒ�လ�� �ဖစ�တယ�လ����တ�� �က��တယ�။ က��န��� လည�� �မင�တ��တ�� မဟ�တ�ဘ��။ လ��တ�လည�� တ�ယ�က�မ� သ���မ�ကည��ရ��ကဘ��။ အ��လ�ံ� အ�မ�ထ�က�န အ�မ��ပင� မထ�က�ရ��ကဘ��။ ဆ��င��တ�လည�� အက�န� ပ�တ�ထ���ကတယ�” ဟ� ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ�သည�။

Page 39 of 48

�ဖစ�စ��အ�� အ�သ�စ�တ� သ�ရ�����င�ရန� ဧရ�ဝတ�မ� ရခ��င��ပည�နယ� ရ�တပ�ဖ���မ����ံ�မ� ဒ�ရ�မ���က�� �မ�င��မ�င�စ���အ�� ဆက�သ�ယ� ခ���သ��လည�� ဆက�သ�ယ�၍ မရရ��ခ��ပ�။

ယခ�လ ဇ�န�လ ၁၁ ရက� မနက�ပ��င��ကလည�� ပ�ဏ���က�န���မ ���လယ�တ�င� တပ�မ�တ�� အရ�ရ�� ဓ��ထ���ခံရ�ပ�� တပ�ဖ���ဝင� ၁ ဦ� ဖမ��ဆ�� �ခ��ဆ�င�သ����ခင�� ခံရသည�� �ဖစ�စ�� �ဖစ�ပ���ခ��သည�။

ထ��လ�ပ��ကံမ�မ���မ�� AA တပ�ဖ���ဝင�မ�����င�� အမ�ခံမ��� လက�ခ�က� �ဖစ�သည�ဟ� တပ�မ�တ�� သတင���ပန��က���ရ�အဖ���မ� ထ�တ� �ပန�ထ��က� ယင���န� မ�န��လ��ပ��င��တ�င� တပ�မ�တ��က ပစ�ခတ�မ���က�င�� �မ ���ခံ ၁ ဦ� �သဆ�ံ�ခ��သည�။

�မ ���ခံ ၁ ဦ� �သဆ�ံ�မ�မ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� �ဆ�င�ရ�က��န�သ� တပ�မ�တ��သ��မ���က�� ရန�မ�ရန� အန��ကပ� လ�သည��အတ�က� ပစ� ခတ�လ��က��ခင�� �ဖစ���က�င�� တပ�မ�တ��က ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

အဆ��ပ� ပစ�ခတ�ခံရသ� ဦ�ည�ည� (၄၅ ��စ�) မ�� စ�တ�မ��ံ�သ�တဦ� �ဖစ�က�၊ �မ ����ပ�တ�င� �လ��က�သ����နက�သ�လည�� �ဖစ��ပ�� ယင��သ��� တပ�မ�တ��၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�အ�ပ� လက�မခံ���င���က�င�� ပ�ဏ���က�န���မ ���ခံမ�����င�� မ�သ��စ�ဝင�မ���က ��ပ�ဆ�� ထ��သည�။

�ပ��ခ���သ�၂၀၁၉ ခ���စ� �သဂ�တ�လ ၁၉ ရက�ကလည�� �က��က��တ���မ ���နယ� ရ�တပ�ဖ���မ�� ရ�မ�� �စ�သန��လ�င�မ�� �ရယ��� ဆ�ပ�ကမ��တ�င� အ�ပ�ခ��ပ�မ�က�စ� �ဆ�င�ရ�က��နစ�� ဓ��ထ���ခံခ��ရသလ��၊ စက�တင�ဘ�လ၂၂ ရက�ကလည�� ဆ�ပ�ကမ��တ�ဝန�ခံ ရ� တပ��ကပ��က�� �မ�င�လ�မ�� �နအ�မ�မ� ဆ��င�ကယ��ဖင�� စခန��သ��� သ����ရ�က�စ�� ဓ��ထ��� လ�ပ��ကံခံရ၍ �သဆ�ံ�ခ��သည�။

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င�� ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ��� အပ�အဝင� �က��ရ��တခ����၌ ယခ�က��သ����သ� လ�ပ��ကံသတ��ဖတ�ခံရသည�� �ဖစ�စ��မ��� က ခတ�စ�ပ�စ�ပ� �ဖစ�ပ����န�ပ�� သတ��ဖတ�ခံရသည�� အ��က�င��ရင��မ�����င��အတ� က���လ�န�သည�� တရ��ခံမ���က�� လက�ရ�� အခ��န�အထ� �ဖ��ထ�တ� ဖမ��ဆ�����င��ခင�� မရ���သ��ပ။

ရခ��င��ပည�နယ� �မ ���နယ�အသ��သ��၌ ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���၊ �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ� အဖ���ဝင�မ�����င�� ရ��သ��မ���မ�� ယခ�က��သ��� ဓ���ဖင�� ထ���က� သတ��ဖတ�ခံရ�ခင��၊ �နအ�မ�အတ�င��သ��� ဝင��ရ�က�၍ �သနတ��ဖင�� ပစ�သတ�ခံရ�ခင�� စသည�� �ဖစ�စ��မ��� �ဖစ�ပ����န သ�ဖင�� �ဒသခံ �ပည�သ�မ����က�� လ�ံ�ခ�ံမ� မရ���ခင����က�င�� စ���ရ�မ�မ� �မင��တက�လ�က� ရ���နသည�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2020/06/14/224576.html

------

အမ�� ဒလက��ခ��င��မ�� ဆန��ပတ�လပ�လ��� ရ��သ�� ၁၀၀ ခန���က��ရ��က��စ�န��ခ��

2020-06-15

ရခ��င��ပည�နယ� အမ���မ ���နယ� ဒလက��ခ��င��အ�ပ�စ� မဂ�လ�ဒ�ံ�က��ရ��က ရ��သ�� ၁၀၀ ခန��ဟ� စ��နပ�ရ�က���တ� �ပတ�လပ��ပ�� ဒလက��ခ��င��အ�န�က�ရ��မ��ရ��တ�� �မသ�န��တန��က��င��တ��က�က�� ရ��က��စ�န��ခ���ပ��ထ�က���ပ��ရ�က�ရ�� လ��ကပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ� အမ���မ ���နယ� ဒလက��ခ��င��အ�ပ�စ� မဂ�လ�ဒ�ံ�က��ရ��သ�� ၁၀၀ န��ပ��ဟ� �ပ��ခ��တ�� ဇ�န�လ ၁၃ ရက��န�က�နစလ��� ဒ��န�မနက�ပ��င��အထ� ဒလက��ခ��င��အ�န�က�ရ��မ��ရ��တ�� �မသ�န��တန� �က��င��တ��က�က�� ထ�က���ပ��ရ�က�ရ��လ��ကတ�လ��� �က��ရ��သ���တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

တပ�မ�တ��က က�န��လမ��၊ �ရလမ���တ�က�� ပ�တ�ထ��တ���က�င�� အငတ��ဘ�န�� ရင�ဆ��င�လ��ကရတ��အတ�က�

Page 40 of 48

အခ�လ�� ထ�က���ပ�လ��ကတ�လ��� ထ�က���ပ�လ�သ�တစ�ဦ��ဖစ�တ�� မဂ�လ�ဒ�ံ�က��ရ��သ�� ဦ��မ�င��ဖက RFA က�� ��ပ�ပ�တယ�။

“ဟ��က��ဒ�က�� သ���လ�လ���မရဘ��။ စ��စရ�လည��မရ��။ လ��တ�ဟ� ဗ�ံ�ဆန�က�ည�ဆန��က��မ�� အခက�အခ��ဖစ��ပ�� စ���သ�က�စရ�မရ��လ��� ဘ�န���က���က��င��က�� �ရ�က��နတ�ပ�။ အငတ��ပဿန��တ�န�� ရင�ဆ��င�လ��ကရတ�။ သ�မ����တ�က�တ�� အမ��န�� ရန�က�န�က�� သ����ကတယ�။ က�န��တ��တ���မ�� သ���ဖ���ပ��က�ဆံလည��မရ��၊ စ��ဖ���လည�� မရ��၊ ဝတ�ဖ���လည��မရ��တ�န�� န��စပ�တ���နရ�က��ပ� �ရ��င�လ��ကရတ�ပ�။ က�န��တ��တ��� �တ�င��ဆ��ခ�င�တ�က က�န�တ�ဘ�မ�မလ��ပ� စ��ဖ���ဆန�တစ�ခ�က��ပ� �တ�င��ဆ��ခ�င�ပ�တယ�”

မဂ�လ�ဒ�ံ�က��ရ��ဟ� အ�မ���ခ ၇၀ �က���ရ��တ�� ခ�င��တ��င��ရင��သ���က��ရ��တစ�ခ��ဖစ��ပ�� �က��ရ��သ���တ�ဟ� လ�န�ခ��တ�� ၃ လ�လ�က�ကပင� အမ���မ ���န�� ရန�က�န��မ ���က�� တစ�စတစ�စ စ�န��ခ��သ����ကတ�ပ�။

အခ� လ� ၁၀၀ န��ပ��ဟ� ရ��က���န�က�ဆ�ံ�စ�န��ခ��တ�� အသ�တ��ဖစ��ပ�� ရ��မ���တ�� သက��က��ရ�ယ�အ���တ�န�� န�မက�န���ဖစ��နသ� ၂၀ �က����လ�က�သ� ရ���စ�င��အ�ဖစ�က�န�ရစ�ခ���ကတယ�လ��� �က��ရ��သ���တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

ရ�က��အခက�အခ���က�င�� ရ��က���ပန�မယ��အခ��န�ဟ� မ�သခ���တ��ဘ��လ��� �က��ရ��သ��တစ�ဦ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�မသ�န��တန��က��င��တ��က�က �ဂ�ပကလ��က��တစ�ဦ��ဖစ�သ� ဦ�ဘ�သ��က ထ�က���ပ�လ�သ��တ�က�� အလ�ရ�င��တ� ရ��အက�အည�န�� လတ�တ�လ� �က���မ��ထ��ရတယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

“လမ��ပန��ဆက�သ�ယ��ရ� သ���လ�ခ�င��က မရ�တ�� စ��နပ�ရ�က��က က�န�လ��ကတယ�။ အ�ဒ���က�င�� �မသ�န��တန� �က��င��တ��က�က�� ��ပ�လ��ကလ��� လ��က��န�� က�လ��တ�က လ��ပ�င�� ၉၀ �က����လ�က�ရ��တယ�။ အ�ဒ�က�� က�န��တ��က ဒ�မ��ရတ���င��လ�န�� ဆန��တ�နည��နည��ပ��ပ�� ဝယ��ပ���တ�� �က���နပ�တယ�။ က�လ��တ�က ငတ��န�ကလ��� အခ�စ��ရတ��အခ�က��တ�� ဝမ��သ��ကပ�တယ�”

အမ���မ ���နယ� ဒလက��ခ��င��ထ�မ�� တပ�မ�တ��န�� ရက� ��င��တပ��တ��(AA)တ���အ�က�� တ��က�ပ���တ� �ပင��ထန��နလ��� တပ�မ�တ��က လ�န�ခ��တ�� အခ��န� ၉ လ�လ�က�ကပင� �ရ��က�င��သ���လ��ရ��တ�က�� ပ�တ�ထ��သလ�� က�န�လမ��က��လည�� လ�န�ခ��တ�� ၃ လ�လ�က�ကပင� ပ�တ�ထ��တယ�လ��� �က��ရ��သ���တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�ရလမ��၊ က�န��လမ��က�� အခ�လ��ပ�တ�တ�က တပ�မ�တ��က �အ�အအဖ���အ�ပ� ဦ�တည�တ��ဖစ��ပမယ�� လက��တ��မ���တ�� �ဒသခံအရပ�သ���တ�ပ� ပ��မ��အခက��တ���န�ကတ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

ဒလက�အ�န�က�ရ��က လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ အမည�မ�ဖ��လ��သ�တစ�ဦ�က ဆန��တ�မရ��လ��� အသ���တ�က���ပ�တ��ပ�� စ���သ�က��နရသ��တ�ရ��တယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

“စ��ဝတ��န�ရ�က�တ�� ခက�ခ�တ��ပ��။ တခ����ဆ��ရင� ဆန��တ�င� မစ�����င��က�တ��ဘ��။ စ��စရ�လည�� မရ��ဘ��။ အလ�ပ�အက��င�ကလည�� မရ��ဘ��။ လယ�ယ�ဥယ�����တ�မ�� လက�နက��က��အစ�တ� လ�စင�တယ� ဆ���တ���လ စ��က�ခင���တ�ဆ� မသ���ရ��က�တ��ဘ��။ တခ����ဆ�� စ��စရ��တ�င� မရ���တ��ဘ��။ အ�လ���တ� �ဖစ��န�ကတ�။ �လ��လ�ဆယ� စ���ရ�အတ�က� ပတ�ရ��တယ�။ ရ��တ��သ��တ�ဆ�က လ�ည���ခ��တယ�။ တခ����ကလည�� ဘယ�လ��မ�မရ���င��တ�� က��င���တ�ယ��တ�က�� အသက�စ�န��သ����ပ���တ�� အသ��အ��ံ�တ�က�� �ပ�တ�စ���ကရတယ�။ အ�ဒ��တ�စ���ပ���တ�� �န�န�ကရတယ�”

ဒလက��ခ��င��ထ�မ�� �က��ရ���ပ�င�� ၂၀ �လ�က�ရ���ပ�� အမ���ဆ�ံ�က ခ�င��တ��င��ရင��သ�� �က��ရ���တ�ပ�။

�ဒသခံ�တ�ဟ� �တ��တ�င�က�� အမ���ပ��ပ���တ�� ဥယ����၊ က��င��၊ သစ�ခ�တ�ဝ��ခ�တ� စတ��အလ�ပ��တ�န�� ရပ�တည��ကတ��ဖစ��ပ�� �ပ��ခ��တ����စ�ကပင� ရက� ��င��တပ��တ��(AA)န�� တပ�မ�တ��တ���အ�က�� တ��က�ပ���တ� �ပင��ထန�လ��ပ���တ�� ရပ�တည��ရ��တ� ခက�ခ�လ��ကတ�ပ�။ Page 41 of 48

ဒ��ဒသမ�� လမ��ပန��ဆက�သ�ယ��ရ�အတ�က� ပင�မလမ��ဆ�ံ�နရ�တစ�ခ��ဖစ�တ�� ကဇ�က��င��တံတ��မ�� တပ�မ�တ��က စခန��ခ��ပ���တ�� လမ����က�င���တ�က�� ပ�တ�ဆ���ထ��တ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

တပ�မ�တ��ဘက�က �ပန��ပ���တ�� ��ဖ�လ����ပ�မယ�ဆ��ရင� �ဒသခံ�တ�အတ�က� က�န��ရ�င��က�န�ဝယ�လ�ပ�ငန���တ� �ပန�လည�လည�ပတ�လ����င�မ���ဖစ�တ��အတ�က� သ���လ�ခ�င���တ�က�� �ပန�ဖ�င���ပ�ဖ���က�� �ဒသခံ�တ�က �တ�င��ဆ���က ပ�တယ�။

ဒ��တ�င��ဆ��ခ�က�န��ပတ�သက�လ��� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ���က�� RFA က �မ��မန��ဖ��� �က ���စ��ခ���ပမယ�� ဆက�သ�ယ�လ��� မရခ��ပ�ဘ��။

အမ���မ ���နယ�မ�� �ပ��ခ��တ�� ဇ�န�လ ၈ ရက��န�အထ� ကဇ�က��င��၊ မ�သံ�က ���၊ ဒလက��ခ��င�� အ�န�က�အလယ�၊ အလယ�က�န�� အစရ��တ�� �က��ရ���ပ�င�� ၁၆ ရ��မ�� စစ��ဘ�ဒ�က�သည� ၃၃၀၀ �က���ရ��တယ�လ��� ရခ��င�တ��င��ရင��သ�� မ������ယ�မ���အစည��အ��ံ�(REC)က ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

ရခ��င�တစ��ပည�နယ�လ�ံ�မ�� ဆ��ရင��တ�� ဇ�န�လ ၈ ရက��န�အထ� စစ��ဘ�ဒ�က�သည� ဦ��ရဟ� တစ�သ�န��င���သ�င�� �က��� ရ��တယ�လ���လည�� REC က ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� တပ�မ�တ��န�� ရက� ��င��တပ��တ��(AA)တ���အ�က�� တ��က�ပ���တ� ဆက�လက��ပင��ထန��နဆ��ဖစ��ပ�� မ�န�ကလည�� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� အ�န���ခ��င��ရ��ဘက�မ�� တ��က�ပ���တ��ဖစ�ခ��သလ�� ဒ��န�မနက�ပ��င��မ��လည�� ��မ�က�ဦ��မ ���နယ� �က��င���တ�င�ရ��အ�ရ��ဘက�မ�� တ��က�ပ���ဖစ�ခ��တယ�လ��� �ဒသခံ�တ�က��ပ��ကပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/ann-refugees-06152020094344.html

------

ရခ��င�တ��က�ပ����က�င�� စစ��ဘ�ဒ�က�သည�စခန�� ၁၀၀ �က��� ရ��လ�

By �န�င��န�င� | 15 June 2020

Photo - EPA

ရခ��င��ပည�နယ� ��မ�က�ပ��င��မ�� တပ�မ�တ����င�� ရခ��င��တပ��အ�အတ��� တ��က�ပ����က�င�� �ဘ�လ�တ�ရ� ထ�က���ပ�လ�သ�မ��� ခ��လ�ံရန�ဖ�င��လ�စ�ထ��သည�� စစ��ဘ�ဒ�က�သည�စခန�� အ�ရအတ�က� (၁၁၁) ခ� ရ���န�ပ��ဖစ���က�င�� ရခ��င�တ��င��ရင��သ��မ������ယ�စ�မ��� အစည��အ��ံ� (REC) က �က�က�ယ�ထ���သ� အခ�က�အလက�မ���အရ သ�ရသည�။

အဆ��ပ� ဒ�က�သည�စခန��မ���မ�� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ�တ�င� ၁၀ခ�၊ �က��က��တ���မ ���နယ�တ�င� ၂၀ခ�၊ ��မ�က�ဦ��မ ���နယ�တ�င� ၂၇ခ�၊ မင���ပ���မ ���နယ�တ�င� က���ခ�၊ ��မပ�ံ�မ ���နယ�တ�င� ၁၈ခ�၊ ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�တ�င� ၂၅ခ�၊ ဘ��သ���တ�င� �မ ���နယ�တ�င� ရ�စ�ခ�၊ �မ�င��တ��မ ���နယ�တ�င� ��စ�ခ�၊ စစ��တ��မ ����ပ�တ�င� ၁၈ ခ���င�� �ပ�က��တ�တ�င� �လ�ခ� �ဖစ���က�င�� REC က ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

ထ��စစ��ဘ��ရ��င�စခန��မ���အနက� တစ�ခ����စစ��ရ��င�စခန��မ���တ�င� လ��ပ�င���ထ�င�ခ��ထ� �နထ��င��က�ပ�� လက�ရ��ရခ��င��ပည�နယ�တ�င� စစ��ဘ��ရ��င� ဦ��ရစ�စ��ပ�င�� ��စ�သ�န��ခန�� ရ���န�ပ� �ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

Page 42 of 48

တစ�ခ����စစ��ဘ��ရ��င�စခန��မ���က�� စ�သင��က��င��မ���တ�င� ဖ�င��လ�စ�ထ���ခင���ဖစ��ပ�� ယ�န�ဇ�န�လ ၁၅ ရက� �န�က�ဆ�ံ� ဖယ�ရ����ပ�ရမည�ဟ�ဆ���သ��လည�� �က��က��တ���မ ����ပ�က စ�သင��က��င�� ခ���စ��က��င��တ�င� ခ��လ�ံ�နသည�� စစ��ဘ�ဒ�က�သည� ၃၀၀၀ �က���က�� �နရ���ပ�င���ရ��ဖ��� အခက�အခ���င�� ရင�ဆ��င��န�ကရသည�။

�က��က��တ���မ ���နယ� �ပည�နယ�လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ��မ�င�သန��စ�န�က “�ရ���ပ��ရင��ပန�ထ��မယ���နရ��တ� လ��အပ�တ��အခ� ဒ�က�န� �န�က�ဆ�ံ�ထ�� လ�ပ��ပ����င�ဖ��� အ��ခအ�နက မလ�ယ�ဘ��။ လက��တ��လ�ပ�ရတ�� အလ�ပ��တ�က ခက�ခ�ပ�တယ�” ဟ� ��ပ�သည�။

ယင��အ�ပင� စစ��ရ��င�အမ���စ�မ�� တ�အ�မ�သ�သ��ဆ�က�လ�ပ�ထ��သည�� အမ���အက��အ�က�တ�င� �ဖစ�သလ���နထ��င��န�က�ခင���ဖစ��ပ�� မ���သက��လ�ပင��တ��က�ခတ�မ���က�င�� �နထ��င��ရ�အ�ပင� စ��ဝတ��န�ရ�အပ��င��မ��လည�� အခက�အခ�တခ���� ရ���န�ကသည�။

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� �ပည�သ��လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ� �ဒ�ခင��စ��ဝက စစ��ဘ��ရ��င� ဒ�က�သည�မ���သည� �မ ����ပ�ရပ�က�က�မ���တ�င� လက�သမ��၊ ပန��ရံ စသည��အလ�ပ�မ���က�� လ�ပ�က��င��ပ�� စ��ဝတ��န�ရ�အတ�က� ��ဖရ�င���န�က��က�င�� ��ပ�သည�။

“တ��က�ပ���ဖစ�လ��� ��ပ�လ�ရတယ�၊ �ပန�သ���ရတယ�ဆ���တ�� စ��ဝတ��န�ရ�အခက�အခ��ဖစ�တ�� စစ��ရ��င��တ�အမ���စ�က�တ�� ရ�သ��တ�င��မ ����ပ�မ��ပ�ပ� ပန��ရံလ�ပ�တယ�။ ရတ�အလ�ပ��တ�က�� လ�ပ��ပ���တ�� အသက��မ��ဝမ���က��င���ပ��ပ�� �နထ��င��ကတယ�” ဟ� �ဒ�ခင��စ��ဝက ��ပ�သည�။

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� အ�န���ခ��င���က��ရ��အန��တ�င� ဇ�န�လ ၁၄ ရက��န� ည�နပ��င��ကလည�� တပ�မ�တ����င�� ရခ��င��တပ��အ�အတ��� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���မ���က�င�� အန��အန��ရ�� �က��ရ���ပ�င�� ၁၀ရ���က���က �က��ရ��သ�� အမ���အ�ပ�� �ဘ�လ�တ�ရ��နရ�မ���သ��� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င�ခ����က�င�� သ�ရသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/70710

------

တ��က�ပ���ပင��ထန�လ��� ရ�သ��တ�င��ဒသခံ�တ� ထ�က���ပ��နရ

15 ဇ�န�၊ 2020 | သက����င�

ရခ��င��ပည�နယ�တ�င�� �ဖစ�ပ����န�သ� စစ�ပ��မ�����က�င�� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င�ခ���က�သ� စစ��ရ��င�မ���။ (ဇန�နဝ�ရ� ၀၄၊ ၂၀၁၉)

ရခ��င���မ�က�ပ��င��က ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�ဘက�မ�� အစ���ရတပ�န�� ရခ��င�လက�နက�က��င� AA အဖ���တ��� တ��က�ပ���ပင��ထန��နတ���က�င�� �ဒသခံ �ထ�င�ခ��ထ�က���ပ��နရတ�� အ��ခအ�နက�� ဗ��အ���အ�မန�မ�ပ��င��သတင���ထ�က� က��သက����င�က ��ပ��ပ�ပ�ပ�မယ�။

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� �ရဇ����ခ��င��ဗ���ဟ�အန��က အ�န��ခ��င���က��ရ��အန��မ�� မ�န�က ည�နပ��င��က တ��က�ပ���ပင��ထန� �ဖစ�ပ���ခ��တ���က�င�� �ဒသခံ�ထ�င�ခ�� ထ�က���ပ��န�ကရတယ�လ��� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� အမ����သ�� လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ�ခင��မ�င�လတ�က ��ပ�ပ�တယ�။

"�ဒသခံ�တ� အက�န�လ�ံ� ၁,၀၀၀ �က����လ�က�ရ��တယ�။ ရ���တ�က�တ�� ၁၀ ရ���လ�က�ရ��တယ�။ နဂ��ကတည��က အ�ရ���တ�က ��ပ��နရတ� အခ�က ရ��မ��က�န�ခ�တ�� သ��တ� ထပ��ပ���တ�� ��ပ��နရတ�။ �ပ��ခ��တ��

Page 43 of 48

တပတ��လ�က�ကတည�� စ�ပ���တ�� ��ပ��န�ကတ�။ လ�န�ခ��တ�� ၅ လ�လ�က�ကတည�� ��ပ��န�ကတ�န��ဆ��ရင� လ� ၅,၀၀၀ �လ�က�ရ��မ��။"

အ�န���ခ��င���က��ရ��ဟ� ရ�သ��တ�င��မ ���ရ�� အ�န�က�ဘက� ၁၅ မ��င��လ�က�အက��မ�� ရ��တ�� သမ��လ�က�န��မ�� တည�ရ��တ��ဖစ��ပ�� တ��က�ပ���တ� မ�က�ခဏဆ��သလ�� �ဖစ�ပ����နတ�� �နရ� တစ�ခ�လည�� �ဖစ�ပ�တယ�။

�ဒသခံ�တ�အမ���စ�ဟ� �ပ��ခ��လ�တ�က �ဖစ�ပ���ခ��တ�� တ��က�ပ���တ���က�င�� ထ�က���ပ��န�ကရ�ပ�� ရ��မ��က�န�ခ��တ��သ��တ�ဟ�လည�� မ�န�က တ��က�ပ��အတ�င��မ�� ဆက�လက�ထ�က���ပ�လ��ကတ��ဖစ�တယ�လ��� ရ�သ��တ�င� စစ��ရ��င��တ�က�� က�ည��ပ��နတ�� က��ဘက��က ��ပ�ပ�တယ�။

"ဘယ�လ����ပ�မလ� အ�ဒ��နရ�က ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�မ�� စ�ဖစ�ကတည��က �က��က�တန��တ��က�နယ� �ခ�မ���ပ�� အ�န���ခ��င��ကလည�� �က��က�တန��တ��က�နယ�ထ�မ��ပ�တယ�။ သ�တ����တ�က စကတည��က က���လန��စ� စ���နရတယ�ဆ���တ�� မ�န� က�ဖစ� သ���တ�� အ��ခအ�နမ��ပ���ပ���တ�� သ��ပတ�ဝန��က�င�ကရ���တ� သမ��လ� ရ��သစ�၊ ရ���ဟ�င�� �န�က��ပ���တ�� �ရဇ����ခ��င��တ��� �ဘ�ပတ�ဝန��က�င�က ရ���တ�က အက�န�လ�ံ� �နလ���မရ�တ�� ထ�က���ပ��န�ကရတယ�။"

မ�န�က တ��က�ပ���ပင��ထန��ဖစ�ပ���ခ��တ�� သမ��လ�က�န�� အ�န���ခ��င���က��ရ��အန��က �ဒသခံ�တ�ဟ� �ဘ�လ�တ�ရ��က��ရ���တ�က�� ထ�က���ပ��န�ကရ�ပ�� ဒ�က�န�အထ� ရ�သ��တ�င��မ ����ပ�က�� ထ�က���ပ�လ�သ��တ� ရ���နတယ�လ��� က��ဘက��က ဆက���ပ�ပ�တယ�။

"�မ ����ပ�က��လည�� သ�တ���လ�လ���ရတ�� လမ����က�င��က�န စက��လ��တ�န��အသ��သ�� လ��န�ကတယ�။ မ�န�ကတည��က လ��န�ကတ� ဒ��န�လည�� လ��န�ကတယ�။ က��န��တ��� စ�ရင��အတ�အက��က�က�လ��� မရ�သ�ဘ��။"

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င��က ရ�သ��တ�င�န�� အမ���မ ���နယ��တ�မ�� မ�န�က တ��က�ပ���ဖစ�ပ���တ��တ�ရ���ပ�� ဒ�က�န� မနက�ပ��င��မ��လည�� တ��က�ပ���တ� ဆက�လက��ဖစ�ပ����နတ� ရ��တယ�လ��� ရခ��င�လက�နက�က��င� AA အဖ�����ပ�ခ�င��ရ ခ��င�သ�ခက ��ပ�ပ�တယ�။

"ရခ��င��ဒသမ���တ�� တ��က�ပ���တ�က ရ��တယ�ဗ��။ မ�န�ကလည�� ရ��တယ� ဒ��န�လည�� ရ��တယ�။ မ�န�က အမ��ဘက�မ��လည��ပ� ထပ��ဖစ�တ� ရ��တယ�လ��� သ�ရတယ�။ �ပ���တ�� ရ�သ��တ�င�ဘက�မ��လည�� တ��က�ပ���တ��တ�� ရ��တယ�ဗ��။ ဒ��ပမ��လည��ပ� တ��က�ပ���တ�န�� ပတ�သတ��ပ���တ�� အ�သ�စ�တ� အခ�က�အလက��တ�က�တ�� မသ�ရ�သ�ဘ��ခင�ဗ��။ အက�အဆ�ံ��တ�လည�� မသ�ရ�သ�ဘ��ဗ��။"

ရခ��င��ပည�နယ�တ�င�� တ��က�ပ���တ�အ��ခအ�နန�� ပတ�သတ��ပ�� တပ�မ�တ��ဘက�က�� ဗ��အ���အက ဆက�သ�ယ�ခ���ပမ��လည�� အ��က�င��တစ�ံတရ� တ��ံ�ပန�မ� မရရ��ခ��တ�လည�� �ဖစ�ပ�တယ�။

ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� အခ�ရက�ပ��င��အတ�င�� တ��က�ပ���တ�လည�� ရ���နသလ�� ပ�ဏ���က�န�� �က��က��တ��ဘက��တ�မ��လည�� တပ�မ�တ��သ���တ�န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�လည�� သတ��ဖတ�ခံ�နရတ��တ� ရ���နပ�တယ�။

https://burmese.voanews.com/a/rakhine-conflict/5463079.html

------

ရ�မ����မ�က���င�� ကခ�င� မန�ဝ�န�� ဒ�က�သည�မ��� အ��ခခံ စ���သ�က�က�န�မ��� ပံ�ပ���ရန� �တ�င��ဆ��

သတင����င�� မ�ဒ�ယ� က�န�ရက�။ ၂၀၂၀ ခ���စ�၊ ဇ�န�လ ၁၃ ရက�။

ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င����င�� ကခ�င��ပည�နယ� မန�ဝ�န���က�� �ဒသရ�� စစ��ရ��င�မ���က အ��ခခံ စ���သ�က�က�န�မ��� အတ�က� အက�အည�မ��� �တ�င��ခံလ��က�သည�။

Page 44 of 48

COVID-19 က�လအတ�င�� စစ��ဘ��ရ��င�မ���အ�န�ဖင�� အ�ပင�သ��� ထ�က�၍ အလ�ပ�လ�ပ�က��င�ခ�င�� မရ���ခင����င�� အလ�ပ�အက��င� အခ�င��အလမ��မ��� ရ���ပ���ခင��တ�����က�င�� ဝင��င� မရ��သည��အတ�က� ပ��မ��ခက�ခ�လ��ခင���ဖစ�သည�ဟ� စစ��ဘ��ရ��င�မ���က ��ပ�သည�။

ဇ�န�လ ၁၁ ရက��န�က ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င����င�� ကခ�င��ပည�နယ� မန�ဝ�န���က�� �ဒသရ�� စစ��ဘ��ရ��င�မ���မ� COVID- 19 က�လအတ�င�� ၎င��တ���၏ စ���ရ�မ�ခ�က�မ�����င�� ပတ�သက��ပ�� ထ�တ��ပန� ခ�က�ထ�တ�င� COVID- 19 က�လ�က��မင��လ�သည����င��အမ� စခန��အတ�င��ရ�� IDPs မ���သည� စခန���ပင�ပသ��� အသက��မ����က�င��ဆ��င�ရ� လ�ပ�ငန��မ��� လ�ပ�က��င����င�ရန� အခ�င��အလမ��နည��ပ���ခင��၊ ကန��သတ�ခ�က�မ��� ရ���န �ခင����က�င�� IDPs မ���အ�� �ရရ�ည� စ��ဝတ��န�ရ� စ��နပ�ရ�က�� အခက�အခ�အ��လ�ံ� လ�ံ�လ�က�စ�� ပံ�ပ��� �ပ�ရန� �တ�င��ဆ��ထ��သည�။

ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င����င�� ကခ�င��ပည�နယ� မန�ဝ�န���က�� �ဒသရ�� ဒ�က�သည� �က��မတ�မ� ဦ��န�င�လတ�က “အခ�လ�� COVID က�လမ�� စခန��အတ�င�� �ရ�ဂ�ပ��� ဝင�လ�မ��စ���လ��� အ�ပင�မထ�က�ခ��င��ဘ��ဆ���တ�� အ��ခခံ အစ��အစ��တ�န�� မ��ဖ���ခ��င� �သ��သ�မ���မ���ကအစ အက�န�ခက�ခ�လ�တယ�” ဟ� ��ပ�သည�။

ထ���အ�ပင� က�န��မ��ရ�အတ�က� ��င�� �က��င���ပန�ဖ�င��ပ�က က�လ�မ���၏ �က��င��စရ�တ�အတ�က� အခက�အခ�မ��� ရ���နသည�ဟ� ဦ��န�င�လတ� က ဆက���ပ�သည�။

“�န�က�တစ�ခ�က စခန��အတ�င��မ��ပ� �နတယ�ဆ���တ�� အလ�ပ�လက�မ���တ� �ဖစ�လ�တယ�။ က�လ��တ� အတ�က� �က��င��စရ�တ�၊ က�န��မ��ရ�အတ�က� အသ�ံ�စရ�တ�ကအစ ဘယ�က ရ��ရမ�န��မသ��တ�� စ���ရ�မ��နရတယ�။”

ထ���အ�ပင� COVID- 19 ကပ��ရ�ဂ�က�လအတ�င�� �က��င���ပန�လည�ဖ�င��လ�စ�လ�သည��ဖစ��စ၊ �က��င��မ��� ဖ�င�� လ�စ�ရန� ခက�ခ��နသည��ဖစ��စ IDPs စခန��အတ�င��ရ�� �က��င��သ�/�က��င��သ��မ���အ�� အ��ခခံအခ�င�� အ�ရ� တန��တ�ရရ���ရ�၊ အ��ကစ����င�� က�န��မ��ရ� ဝန��က��ဌ�နမ� လမ����န�ခ�က���င�� အည� ပည�သင��က�� ���င�ရန� လ��အပ�သည�� က�က�ယ��ရ� ပစ�ည��မ��� သင��ထ�က��ပစ�ည��၊ ဆရ�/ဆရ�မမ�����င�� စ�သင��ဆ�င�မ���အ�� လ�ံ�လ�က�စ�� ပံ�ပ����ပ�ရန� လ��အပ��နသည�ဟ� စစ��ရ��င�မ���က ဆ��သည�။

COVID- 19 ကပ��ရ�ဂ�က�လ လ�စ�လ��ဝ� မ�ပ�လ�ပ�ရန� ��န��က��ထ���သ��လည�� စစ��ဘ��ရ��င� IDPs စခန��မ���၌ လ��နမ� သ�ပ�သည��မ� မ���စ���ဖင�� စ��ပ�င���နထ��င�ရ�ခင��သည� �ရ�ဂ�က�က�ယ�တ��ဆ���ရ� ဆ��င�ရ� လ�ပ�ငန���ဖစ�သည�� တစ�ဦ���င��တစ�ဦ� ခပ�ခ��ခ�� �နရန� ��န��က��ခ�က�မ���မ�� လက��တ��၌ IDPs မ��� အခ�င��ခ�င���က�� �ရ�ဂ�က��စက�ခံရမည�က�� လ�န�စ�� စ���ရ�မ�ပ�ပန�မ�မ��� ရ���န�သ� ��က�င�� IDPs မ���အ�� �ရ�ဂ�စစ��ဆ��ပ��ခင�� အ��ခခံက�န��မ��ရ�ဝန��ဆ�င�မ�မ��� အခ��န���င�� တစ���ပ�ည� တ�န���ပန�က�ည��ပ�ရန�လည�� �တ�င��ဆ��ထ��သည�။

ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င����င�� ကခ�င��ပည�နယ� မန�ဝ�န���က�� �ဒသရ�� ဒ�က�သည� �က��မတ� မ� �ဒ��ခ�န�ထ�ယ� က “COVID က�လအခ��န�မ�� လ�စ�လ��ဝ� မလ�ပ�ဖ���န�� လ�တစ��ယ�က�န�� တစ��ယ�က� ၆ �ပ အက��မ�� �နဖ��� အစ���ရ က ��န��က��ထ���ပမယ�� က�မတ��� စစ��ရ��င�စခန���တ�မ��က လ�ထ�ထပ��ပ�� �နရ�က က����လ�န��တ�� အတ�က� စစ��ရ��င��ပည�သ��တ� အခ�င��ခ�င���က�� �ရ�ဂ�က��စက�ခံရမ��က�� အရမ��စ���ရ�မ��နရပ�တယ�” ဟ� ��ပ�သည�။

ထ���အ�ပင� COVID- 19 ကပ��ရ�ဂ� အ�ကပ�အတည�� က�လအတ�င�� IDPs မ���သည� မ�မ�သ�ဘ�ဆ��အရ ��ပ�င���ရ���နထ��င����င�ရန� အစ���ရ��င�� သက�ဆ��င�ရ� အဖ���အစည��မ���မ� အတင��အဓမ� တ�န��အ���ပ�မ�မ��� မ�ပ�လ�ပ�ပ� ���င�ငံတက� စံခ��န�စံ��န����င��အည� က�ည��ထ�က�ပံ��ပ�ရန�လည�� ထ�တ��ပန�ခ�က�ထ�တ�င� ထည��သ�င�� �တ�င��ဆ�� ထ��သည�။

Page 45 of 48

�ဒ��ခ�န�ထ�ယ� က “ဒ�က�� စ���ရ�မ�တ���က�င�� �နရ���ပ�င���ရ��့ တ��တ�လ�ပ�ခ�င�ပ�တယ�။ ဒ��ပမယ�� ဒ��ရ�ဂ� ��က�င�� ဒ�အလ�ပ�က�� မလ�ပ����င�ခ��ဘ��။ တ�ခ��အဖ���အစည���တ�ရ�� အက�အည�လည�� လ��ခ�င�ပ�တယ�။ �နရ���ပ�င�� �ရ�� ဖ���က�� အ�မန�ဆ�ံ�လ�ပ�ခ�င�ပ�တယ�။ ဒ��ရ�ဂ�က ဘယ�ခ��န�ထ� ရ���နမ��လ� က�မတ��� မသ�ဘ��။ စစ��ရ��င�မ��က အခ�လ��မ���� အခန��က����က�����ကပ��ကပ�မ��ပ� �န�နတ�ဆ���တ�� ဒ��ရ�ဂ�က�� က�က�ယ�တ���နရ�မ�� လ��အပ�ခ�က� �တ� အမ����က�� ရ��လ�မ��က�� စ���ရ�မ�တယ�။ က�လ��တ�ဆ��ရင� ကန��သတ�ထ��တ��အတ��င�� မလ��က�န����င�တ��တ� လည�� ရ���နတယ�” ဟ� ဆက���ပ�သည�။

လက�ရ�� �မန�မ����င�ငံတ�င� ဇ�န�လ ၁၂ ရက��န�အထ� COVID- 19 က��စက�ခံရသ� ၂၆၁ ဦ�၊ က�သမ� ခံယ��ပ�� �ရ�ဂ�ပ��� ကင��စင�လ�သ� ၁၆၅ ဦ� ��င�� �သဆ�ံ�သ� ၆ ဦ�ရ��သည�ဟ� က�န��မ��ရ���င�� အ��ကစ�� ဝန��က��ဌ�နမ� ထ�တ��ပန� ခ�က�အရသ�ရသည�။

ကခ�င��ပည�နယ�၊ လ�ယ�ဂ�ယ��မ ���က လ�န�အမ�တ� ၂၄၉ သည� COVID-19 �ရ�ဂ�ပ����တ��လ�န��ဖစ���က�င�� က�န��မ��ရ���င�� အ��ကစ��ဝန��က��ဌ�နမ� ထ�တ��ပန���ကည��ပ���န�က� စစ��ရ��င�မ���က COVID- 19 ကပ��ရ�ဂ� အ�ကပ�အတည�� က�လအတ�င�� IDPs မ���၏ အခက�အခ�မ�����င�� စ���ရ�မ�ခ�က�မ���က�� ထ�တ��ပန� �တ�င��ဆ��လ��က� �ခင�� �ဖစ�သည�။

၂၀၁၁ခ���စ� ဇ�န�လ (၉)ရက�မ� စတင��ပ�� ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င����င�� ကခ�င��ပည�နယ�၌ �မန�မ��တပ�မ�တ����င�� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�မ����က�� တ�က����ပန�တ��က�ပ�� �ဖစ�ပ���ခ���ခင����က�င�� ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င����င�� ကခ�င��ပည�နယ� မန�ဝ�န���က���ဒသတ�င� စစ��ဘ��ရ��င� လ�ဦ��ရစ�စ��ပ�င�� ၁၄၀၀၀ �က���က �နရပ�က��စ�န��က� စစ� �ရ��င�စခန�� �ပ�င�� ၃၉ ခ� တ�င� လ�မ�ဒ�က�မ���စ���ဖင�� ခ��လ�ံ�န�ကရ�ခင���ဖစ���က�င�� ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င����င�� က ခ�င��ပည�နယ� မန�ဝ�န���က���ဒသရ�� ဒ�က�သည� �က��မတ� ၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�အရ သ�ရသည�။

http://www.nmg-news.com/2020/06/13/11111

------

�မန�မ����င�ငံတ�င� IDP စခန�� ၁၂၇ ခ�ရ���ပ�� �ပည�တ�င�� �နရပ�စ�န��ခ��သ�မ��� �ပန�လည��နရ�ခ�ထ���ရ���င��ယ�ယ�ခ��လ�ံရ�စခန��မ��� ပ�တ�သ�မ���ရ�ဆ��င�ရ� မဟ�ဗ��ဟ�စ�မံခ�က��ဖင�� �ဘ�ကင��လ�ံ�ခ�ံစ����င��ဂ�ဏ�သ�က��ရ���ပ�� အမ��အခ��ကင��သည��ဘဝ�ဖင�� �ပန�လည�ထ��ထ�င����င�ရန� �က ���စ���နဟ� ဆ��

Published 14 June 2020 | �ဇယ��ထ�န��

�မန�မ����င�ငံတ�င� IDP စခန�� ၁၂၇ ခ�ရ�� �ပ�� �ပည�တ�င���နရပ�စ�န��ခ��သ�မ��� �ပန�လည��နရ�ခ�ထ���ရ���င�� ယ�ယ�ခ��လ�ံရ�စခန��မ��� ပ�တ�သ�မ���ရ�ဆ��င�ရ� မဟ�ဗ��ဟ�စ�မံခ�က��ဖင�� �ဘ�ကင��လ�ံ�ခ�ံစ����င�� ဂ�ဏ�သ�က��ရ���ပ�� အမ��အခ��ကင��သည��ဘဝ�ဖင�� �ပန�လည� ထ��ထ�င����င�ရန�အတ�က� �က ���စ���န��က�င�� �ပည��ထ�င�စ�ဝန��က�� �ဒ�က�တ� ဝင���မတ��အ�က ��ပ��က��သည�။

�မန�မ����င�ငံ၌ လက�ရ��စ�ရင��မ���အရ IDP စခန���ပ�င�� ၁၂၇ ခ�ရ���ပ�� ရခ��င��ပည�နယ� တ�င� ၁၈ ခ�၊ ကခ�င��ပည�နယ�တ�င� ၈၄ ခ�၊ ရ�မ�� �ပည�နယ�တ�င� ၂၃ ခ���င�� ကရင��ပည�နယ�တ�င� ��စ�ခ�ရ���ပ�� အဆ��ပ� IDP စခန��မ��� ပ�တ�သ�မ�� ���င��ရ�အတ�က� မဟ�ဗ��ဟ�စ�မံခ�က���င�� အည� �ဆ�င�ရ�က��န��က�င�� �ပည��ထ�င�စ� ဝန��က��က ဆ��သည�။

၎င��က”ဒ��နရပ�စ�န��ခ��သ��တ�အတ�က�က�� ဒ�မဟ�ဗ��ဟ� �ပ��ပ�က�လ��ပ��ဖစ�တ��အတ�က� က�န��တ��တ��� အ�က�င�အထည��ဖ�� �ဆ�င�ရ�က��ပ���တ�� �ဘ�ကင��လ�ံ�ခ�ံ�ပ�� ဂ�ဏ�သ�က��ရ���ပ�� မ��ခ��မ�ကင��တ��ဘဝ�တ�က�� �ပန�လည�ထ��ထ�င����င�ဖ��� က�န��တ��တ����က ���စ���နတယ�။ ဒ�စခန���တ�က�� တ�ဖည���ဖည��န�� ပ�တ�သ�မ���နတ�ရ��ပ�တယ�” ဟ� ဆ��သည�။

Page 46 of 48

ထ����ပင� ရခ��င��ပည�နယ�အတ�က� အဓ�က အ�ရ��က��ဆ�ံ�သည� �ရရ�ည�ပဋ�ပက�ကင�� �ဝ��ရ��ဖစ��ပ�� �ရရ�ည�ပဋ�ပက� ကင���ဝ��ရ�သည� လ�န�စ��ခက�ခ��သ� က�စ��ဖစ�သည��အတ�က� လ�/ကယ��ပန�ဝန��က��ဌ�နအ�န�ဖင��

ရခ��င��ပည�နယ�ဖ�ံ��ဖ ���တ���တက��ရ�က�စ�က��သ� ဦ�စ���ပ� �ဆ�င�ရ�က��န��က�င�� �ပည��ထ�င�စ�ဝန��က��က ဆ��သည�။

“�ရရ�ည�ပဋ�ပက�ကင���ဝဖ���ဆ��ရင� အင�မတန�ခက�ခ��န�သ�တ��က�စ��ဖစ�တယ�။ ဒ��ပမ�� က�န��တ��တ���လ�ပ����င�တ� ရ��တ��တစ�ခ�က ဖ�ံ��ဖ ���တ���တက��ရ�။ ဒ���က�င�� ရခ��င��ပည� နယ�မ�� ဖ�ံ��ဖ ���တ���တက��ရ�က�� ဦ�စ���ပ��ပ�� �တ�� �ဆ�င�ရ�က��နပ�တယ�။ လ�မ�သဟ ဇ�တ�ဖစ��ရ�က��လည�� က�န��တ��တ����ဆ�င� ရ�က��နတ��ဖစ�ပ�တယ�”ဟ� ၎င��က ဆက�လက���ပ��က��သည�။

ရခ��င��ပည�နယ� ပဋ�ပက��ဖစ�စ��မ�����င�� ပတ�သက�၍ အ��ခခံအ��က�င��ရင��မ���က�� �ဖ��ထ�တ�ရန� က��ဖ�အ�နန� ဦ��ဆ�င�သည�� ရခ��င��ပည�နယ�ဆ��င�ရ� အ�ကံ�ပ��က��မရ�င�အ�� အ�က�င�အထည��ဖ���ပ�� �ပည�သ�သ��� အစ�ရင�ခံစ� င���စ�င�ထ�တ��ပန�ထ���ပ�� ��ခ�က��က�မ���မ�က�အစ�ရင�ခံစ�က�� မ�က�မ� ထ�တ��ပန�သ���မည��ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

https://news-eleven.com/article/178454

------

အ�ငင��ပ�����မမ�� တပ�ဝင��ရ�က�ထ�န�ယက�မ�က�� �တ�င�သ��တ� ကန��က�က�

2020-06-13

��မယ�ပ��င�ဆ��င�မ� အ�ငင��ပ����နတ�� ကယ���ပည�နယ� ဒ��မ�ဆ���မ ���နယ� �ဒ�ဆ���ရ���က��ရ��က �တ�င�ယ��တ�ထ�မ�� တပ�မ�တ��က ဝင��ရ�က�ထ�န�ယက��နတ��အ�ပ� �တ�င�သ��တ�က ကန��က�က�လ��က�ပ�တယ�။

အမ�တ� ၃၆၀ အ��မ�က�တပ�န�� ��မယ�ပ��င�ဆ��င�မ� အ�ငင��ပ����နတ�� �ဒ�ဆ���ရ���က��ရ��က �တ�င�ယ��တ�ထ�မ�� ဒ�ရက�ပ��င��အတ�င�� တပ�က ဝင��ရ�က�ထ�န�ယက�သ���တ�ဟ� တရ��မ�တမ� မရ��ဘ��လ��� �တ�င�သ��တ�က ��ပ��ကပ�တယ�။

�ဒ�ဆ���ရ���တ�င�သ� ခ�န���သ�မတ�စ� က �တ�င�သ��တ�က���တ�� ယ�ထ� မဝင�ဖ��� ��ပ��ပ��၊ တပ�က ဝင��ရ�က�ထ�န�ယက�သ���တယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

“သ�တ���အခ� လ�လ�ပ�သ���တ� ၃ ရက�လ�� ၄ ရက��လ�က�ရ���ပ�၊ က��န��တ���က��က��တ�� မဝင��သ�န��အ�ံ�လ��� ��ပ��ပ���တ��မ� အခ�က သ�တ���တပ�ဖက�က�န က��န��တ����တ�င�ယ�က�� လ�ထ�န�ထယ�သ���တ��က�စ�က က��န��တ��အတ�က� မတရ��ပ�ဘ��။”

၂၀၀၂ ခ���စ��လ�က�ကတည��က �ဒ�ဆ���ရ��ရ��ထ�က ယ���မ ဧက ၂၀၀ က�� အမ�တ� ၃၆၀ အ��မ�က�တပ�က သ�မ��ယ�ခ��တ��ဖစ�ပ�တယ�။

အ�ဒ�ယ��တ�ဟ� ဘ���ဘ���စ��ဆက� လ�ပ�က��င�စ���သ�က�ခ���ကတ�� ��မ�တ��ဖစ�တယ�လ��� �တ�င�သ��တ�က ��ပ�ပ�တယ�။ လ�ပ�က��င�စ���သ�က�စရ� ��မ�နရ� မရ��တ��အတ�က� မ�သ��စ�စ��ဝတ��န�ရ�က�� စ�တ�ပ�ပန�ရ�ပ�� �န�စ��န��အမ� စ�တ�ဆင��ရ��နရတယ�လ��� �ဒ�ဆ���ရ���တ�င�သ�တစ�ဦ��ဖစ�တ�� �ဒ�ည��မ� က ��ပ�ပ�တယ�။

Page 47 of 48

“က�မက ပည�လည�� မတတ�ဘ��ဆ���တ�� သ�မ���န��မ��ပ� တရက��ပ��တရက� �န�စ��လ�ပ�တယ�။ က�မမ�� လ�ပ�စ��စရ���မမရ���တ��ဘ���လ�။ က�မ သ�မ����ခံထ� �န�စ��လ�ပ�ဖ���သ���ရင� က�မ�ခံက�� �က���သ���ရတယ�။ က�မ�ခံက�� က�မ�တ��ရင� က�မင��တယ� သ�မ��� က�မ�ခံက�� အက�န�လ�ံ� လ�လ�ပ�စ��လ��က�တယ�။”

�ဒ�ည��မ�က �တ�င�ယ���မ ဧက ၂၀ ဝန��က�င� သ�မ��ယ�ခံရ�ပ�� လက�ရ��မ���တ�� စ��က�ပ����စ���သ�က�စရ� ��မ�နရ�မရ���တ��လ��� �ဆ�က��နဆ� တ��က�ပ�အ�မ�က�လ�က��လည�� မ�ဆ�က����င��တ��ဘ��လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

�ဒ�ဆ���ရ���က��ရ��က �တ�င�သ��တ�ဟ� သ�မ��ဆည��ခံထ��ရတ�� �တ�င�ယ�အ�ပင� တ�ခ�� လ�ပ�က��င�စ�� �သ�က�စရ� �နရ�မရ��တ��အတ�က� �ပန��ပ�ဖ��� ��မသ�မ��ခံရတ�� ခ�န���သ�မတ�စ� က �တ�င��ဆ��ပ�တယ�။

“က��န��တ���ကဒ�ဟ��လ�က��ပ� မ��ခ��အ��ထ���နရတယ�။ ဒ�ဟ��လ�မရ��ရင� ဘ�မ� လ�ပ�က��င�စ���သ�က� စ���သ�က�စရ� �နရ� မရ��ဘ���ပ��န�� က��န��တ���မ�� လစ� မရ��ပ�ဘ�� က��န��တ���မ�� တ�ခ�� မ��ခ��အ��ထ��စရ� ဘ�မ�မရ��ပ�ဘ�� က��န��တ���မ�� ဒ���မ�က�� ဒ��ရပ� �သ�က�သ�ံ��နရတယ�အ��ဒ���က�င�� က��န��တ��� အရမ��က�� အခက�အခ��က�ံ�နရပ�တယ�”

အ�ဒ�က�စ�န�� ပတ�သက��ပ�� ကယ���ပည�နယ�အစ���ရ လ�ံ�ခ�ံ�ရ���င�� နယ�စပ��ရ�ရ�ဝန��က�� ဗ��လ�မ���က�� �မင���ဝ က�� ဇ�န�လ ၁၀ ရက��န�က လ�တ��တ��အစည��အ�ဝ�အ�ပ�� �မ��မန��ရ�မ���တ�� သ��အ�နန�� မသ���က�င�� �ပန�လည���ဖ�က�� ပ�တယ�။

“အခ���ပ�မ� အ�ဒ� �မ�ခ�န��က သ�တ�။ က��န��က တပ���မတ���၊ ဘ�တ���က�� က��င�တ� မဟ�တ�ဘ��။ �မ�မ�ပ� ဒ�အ��က�င��အရ�က�� သ�တ�။”

၂၀၁၉ ခ���စ� စ��က�ပ����ရ�သ�ခ��န�မ�� �ဒ�ဆ���ရ���တ�င�သ��တ�ဟ� အ�ဒ��တ�င�ယ���မ�တ�ထ�က�� ဝင��ရ�က�ထ�န�ယက� စ��က�ပ����ရ�က�န တပ�ပ��င���မထ� ဝင��ရ�က�က����က��� စ��က�ပ����တယ�ဆ���ပ�� �ဒ�ည��မ� အပ�အဝင� �တ�င�သ� ၁၉ �ယ�က�က�� အမ�တ� ၃၆၀ အ��မ�က�တပ�က �ပည�သ�ပ��င� ပစ�ည��က�က�ယ��ရ�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၆/၁၊ ပ��င�နက� က����က��� မ��တ�န�� တရ��စ��ဆ��ခ��ပ�တယ�။

တရ��စ��ခံရသ��တ�ထ�က �တ�င�သ�ထက�ဝက�ခန��က ရ�စ�လခန�� အခ��ပ�က�ခ���ပ�� ၂၀၂၀ ခ���စ� မတ�လ ၁၃ ရက��န�မ�� �ထ�င�ဒဏ� ၁၅ ရက� သ���မဟ�တ� �င�ဒဏ� တစ��သ�င��န�� စ�ရင�ခ�က� ခ�မ�တ�ခံရလ��� �င�ဒဏ��ပ��ဆ�င�က� �ပန�လည�လ�တ���မ�က�လ�ခ���ကသ��တ��ဖစ�ပ�တယ�။

အမ�တ� ၃၆၀ အ��မ�က�တပ�မ�� သ�မ��ဆည��ထ��တ�� ��မဧက တစ��ထ�င��က���ထ�က တစ�ဝက��က���က�� ၂၀၁၅ ခ���စ��လ�က�က �ပန�လည�စ�န��လ�တ�ထ���ပ���ဖစ�တယ�လ��� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� အတ�င���ရ�မ�� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ၂၀၁၉ ခ���စ� �အ�က�တ��ဘ�လမ�� RFA က�� ��ဖ�က��ထ��ပ�တယ�။

အ�ရ��ပ��င��တ��င��စစ�ဌ�နခ��ပ� တ��င��ဦ�စ�� ဗ��လ�မ���က�� ခင��မ�င�ဝင��က�� RFA က ဆက�သ�ယ��ပမယ�� ဖ�န��လက�ခံ ��ဖ�က��တ� မရ��ပ�ဘ��။

�တ�င�သ��တ�က သ�တ�����မယ��တ�မ�� �ပန�လည�စ��က�ပ����ထ�န�ယက����င�ဖ��� အရပ�ဖက�အဖ���အစည���တ�န�� ပ���ပ�င���က ���စ��သ���မယ�လ��� ��ပ��ကပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/demoso-disputed-land-06132020032529.html

------

Page 48 of 48