programme officiel - - N°115 vendredi 18 janvier 2013 - 20H30 - stade de gerland #oletg

-> page 6 : gros plan « milan bisevac » -> page 8 : du côté de l’etg - pascal dupraz Ne jetez pas ce journal publique jetez sur la voie Ne

Intermarché, partenaire majeur de l’OLYMPIQUE LYONNAIS 2 tribune ol

Gardiens Rémy Vercoutre 26/06/80 Fra 1 ion d1/l1 16 Anthony Lopes 01/10/90 POR president entraineur Nom fondation champ site internetmaillot 45 Mathieu Gorgelin 05/08/90 FRA Jean-Michel AulasRémi Garde Olympique LyonnaisCréé en 1950 2002, 2003, 2004, 2005,olweb.fr defenseurs 2006, 2007, 2008 buteur 2 Mehdi Zeffane 19/05/92 FRA bafetimbi Bakary Koné 27/04/88 BUR 4 gomis 31 3 5 Dejan Lovren 05/07/89 CRO 11 buts 13 Anthony Réveillère 10/11/79 Fra 51 tirs OL 14 Mouhamadou Dabo 28/11/86 Fra 2 bastos 5 buts / 16 tirs victoires 3 Lisandro 5 buts / 40 tirs er Milan Biševac 31/08/83 SER 12 15 passeur 1 23 Samuel Umtiti 14/11/93 FRA 20 nuls steed Matchs 5 milieux points malbranque joués 41 défaite 6 Gueïda Fofana 16/05/91 Fra 7 passes 3 decisives 7 Clément Grenier 07/01/91 Fra total de buts inscrits 2 grenier 3 passeS 8 Yoann Gourcuff 11/07/86 Fra 3 lacazette 2 passes buts inscrits à domicile Fernandes Michel Bastos 02/08/83 Bré 23 11 temps de jeu 35 total de buts encaissés 12 Jordan Ferri 12/03/92 Fra maxime buts encaissés à domicile 17 Steed Malbranque 06/01/80 FRA gonalons 18 8 1710 minutes 21 Maxime Gonalons 10/03/89 Fra jouées série 22 Sidy Koné 06/05/92 MAL série a 2 gomis 1595 min jouées en cours V/N/D/V/V V/V/V/N/V domicile 27 Alassane Pléa 10/03/93 FRA 3 vercoutre 1620 min jouées 28 Arnold Mvuemba 28/01/85 FRA evolution au classement des deux equipes les coups de pied arrêtés 1ère MI-TEMPS •14 BUTS MARQUés 29 Rachid Ghezzal 09/05/92 Fra •6 BUTS ENCAISSéS 41 Maxime Blanc 23/01/92 FRA 1 7 attaquants 4 9 Lisandro Lopez 02/03/83 Arg 2 3 3 17 Alexandre Lacazette 28/05/91 Fra 5 1 18 Bafétimbi Gomis 06/08/85 Fra 14 buts inscrits sur phases arrêtées Jimmy Briand 02/08/85 Fra 0-15 16-30 31-45 19 35 buts inscrits Yassine Benzia 08/09/94 Fra 10 2ème MI-TEMPS 25 •21 BUTS MARQUéS •12 BUTS ENCAISSéS 36 Harry Novillo 11/02/92 Fra 8 8 15 5 5 L’OL a perdu 5 points à domicile sur 4 3 30 possibles.

rappel 5 20 4 buts encaissés I I I I j5 I I I I J10 I I I I J15 I I I I J20 I I I sur phases arrêtées 18 buts encaissés 46-60 61-75 76-90

LA TRIBUNE OL statistiques des buts en l1 podiums La Tribune OL est réalisée par l’Olympique Lyonnais. 1ère MI TEMPS nbr de présences sur Création : OL Images. 228 BUTS 17,2% le podium Rédaction : Richard Benedetti, Cyril Collot, Basile Inscrits au total De la tête Vannetzel, Olivier Tolachides, Alexa Thille. (89 buts) Conception & Graphisme : Sève Romany. 94 Photos : Stéphane Guiochon, Richard Mouillaud / Le 68 Progrès. © Populous/Intens-Cité - © Asylum (P16) 66 Ont collaboré à ce numéro : Laurence Brosse, Maxence (18) Ardan, Quentin Lafont, Florent Poirier, Juliette Buetas, (18) Clément Michon, Corentine Olivetti. Fabrication et (14) impression : Groupe Le Progrès 82,8 % 1 29% Des pieds 2 3 Publicité : OL PROMOTION – SPORTFIVE 0-15 16-30 31-45 Sur coups (431 buts) Virginie Adnet - Responsable OL MEDIA de pied Tel : 04 26 29 69 82 2ème MI TEMPS arrêtés nbr de présences Mail : [email protected] 292 BUTS pour la relégation Inscrits au total 23 coups francs /152 buts 118 OL STORE LYON CENTRE 29 penalties /152 buts 95 Angle rues Grolée et Jussieu - 69002 LYON 79 Tel : 3969 (0,34 euros/min) – choix 2 58 après corner /152 buts OL STORE LYON GERLAND 60 avenue Tony Garnier - 69007 LYON (19) Tel : 3969 (0,34 euros/min) – choix 2 39 après coup franc /152 buts (14) OL STORE ST EXUPERY (15) Aéroport ST Exupéry (Terminal 1) 368 sur action de jeu - 1 BP 197 - 69125 Colombier Saugnieu 46-60 61-75 76-90 Tel : 04.72.22.75.57 2 3

Partenaires majeurs eT oFFiciels Fournisseurs officiels

SAISON 2012-2013

211x38_Tribune-OL.indd 1 10/09/12 14:34 tribune ol 3 Vendredi 18 janvier 2013 à 20h30 21ème journée du championnat de France de Au Stade de Gerland

Gardiens Johann Durand 17/06/81 FRA ion de D1 1 16 Bertrand Laquait 13/04/77 FRA nom entraineurCh amp maillot fondation president site internet Stephan Andersen 26/11/81 DAN - 30 Evian Thonon GaillardCréé en 2007 Patrick TrotignonPascal Dupraz www.etgfc.com Football Club 40 Mickaël Salamone 27/05/92 FRA buteur defenseurs Cédric David Douline 28/05/93 FRA 41 2 barbosa - 6 buTS 5 Iheb Mbarki 14/02/92 TUN evian tg 17 Aldo Angoula 4/05/81 FRA victoires 2 klifa 6 butS 18 Daniel Wass 31/05/89 DAN ème 3 sagbo 2 butS 5 Cédric Mongongu 22/06/89 CON 18 passeur 21 20 nuls 25 Jonathan Mensah 13/07/90 GHA Matchs 4 kevin points Brice Djadjedje 23/12/90 CIV joués 19 défaites berigaud 26 11 4 passes 28 Fabrice Ehret 28/09/79 FRA decisives total de buts inscrits milieux 2 sagbo 4 passeS buts inscrits 10 à l’extérieur 3 govou 2 passeS 2 Mohamed Rabiu 31/12/89 GHA 22 Eric Tie Bi 20/07/90 FRA temps de jeu 4 total de buts encaissés Brice 6 Djakaridja Koné 01/01/86 CIV buts encaissés à l’exterieur 34 18 Djadjedje 14 Cédric Barbosa 06/03/76 FRA 1650 min 19 Guillaume Lacour 02/08/90 FRA série série a jouées 22 Cédric Cambon 20/09/86 FRA en cours D/V/D/D/D V/V/D/D/D l’exterieur 2 sorlin 1574 min jouées 3 wass 1453 min jouées 23 Milos Ninkovic 25/12/84 SER 1ère MI-TEMPS les coups de pied arrêtés le match aller 24 Olivier Sorlin 09/04/79 FRA •10 BUTS MARQUéS •19 BUTS ENCAISSéS attaquants A Annecy, Au Parc des Sports ; 13 600 spectateurs 7 Ali Mmadi 21/04/90 FRA 6 6 environ ; arbitre, M. Jaffredo ETG 1 - OL 1 (mi-temps : 7 27/07/79 FRA 4 ETG 0 - OL 0). 8 3 3 9 Kévin Bérigaud 08/05/88 FRA ETG : Laquait - Wass, Angoula, Mongongu, Djadjedje - 10 Hervé Bugnet 24/08/81 FRA 2 buts inscrits Barbosa, Lacour, Rabiu, Mmadi - Sorlin (c), Sagbo. 20 Yannick Sagbo 12/04/88 FRA 0-15 16-30 31-45 sur phases arrêtées Entr : Correa. Youssef Adnane 16/07/85 MAR 22 buts inscrits 27 ème 2 MI-TEMPS Saber Klifa 14/10/86 TUN •12 BUTS MARQUéS 29 •15 BUTS ENCAISSéS OL : Vercoutre – Dabo, Koné, Bisevac, Réveillère - Gonalons, Fofana, Lacazette, Briand - Gomis, Lopez 23 Alexy Bosetti 23/04/93 FRA 7 Entr : Garde. 29 Stéphane Bahoken 28/05/92 FRA 5 4 4 4 3 Buts : pour l’OL, Bastos (73ème) ; pour l’ETG, Barbosa C’est le nombre de (56ème) joueurs utilisés cette 10 buts encaissés Avertissements : pour l’ETG, Sorlin et Rabiu ; pour l’OL, saison. Aucun n’a disputé sur phases arrêtées rappel 46-60 61-75 76-90 Gonalons et Koné. 26 toutes les rencontres 34 buts encaissés classement général autres classements prochaines journées Pos Clubs Pts J G N P +/- LES MEILLEURS BUTEURS 21ème journée ven 18.01 OL - Evian TG 20:30 1 Olympique Lyonnais 41 20 12 5 3 +17 zlatan 2 Paris Saint-Germain 39 20 11 6 3 +24 ibrahimovic sam 19.01 OM - Montpellier HSC 17:00 AC Ajaccio - Valenciennes FC 20:00 3 38 20 12 2 6 +2 (PSG) Stade Brestois - ASSE 20:00 4 Girondins de Bordeaux 32 20 7 11 2 +9 Buts 18 FC Lorient - ESTAC 20:00 5 OGC 32 20 8 8 4 +5 FC Sochaux - Stade de Reims 20:00 6 Stade Rennais FC 32 20 10 2 8 +3 Pos Joueurs buts Toulouse FC - AS Nancy 20:00 7 FC Lorient 31 20 8 7 5 +1 2 CVITANICH (ogcn) 12 dim 20.01 SC Bastia - Stade Rennais 14:00 3 gomis (ol) 11 8 LOSC Lille 30 20 7 9 4 +6 LOSC - OGC Nice 17:00 4 BEN YEDDER (tfc) 9 9 Montpellier Hérault SC 29 20 8 5 7 +7 FCG Bordeaux - PSG 21:00 5 modeste (scb) 9 10 Valenciennes FC 29 20 8 5 7 +2 ème 11 AS Saint-Etienne 28 20 7 7 6 +10 LES MEILLEURS passeurs 22 journée ven 25.01 Valenciennes FC - OL 20:30 12 Toulouse FC 27 20 7 6 7 +5 Pos Joueurs Clubs Passes sam 26.01 Stade Rennais - OM 17:00 13 SC Bastia 25 20 7 4 9 -14 1 malbranque ol 7 Evian TG - AC Ajaccio 20:00 14 24 20 7 3 10 -6 2 payet LOSC 7 Montpellier HSC - FC Sochaux 20:00 15 AC Ajaccio 20 20 5 7 8 -8 3 ALIADIERE fCL 6 AS Nancy - FC Lorient 20:00 16 Stade de Reims 19 20 4 7 9 -5 Stade de Reims - Toulouse FC 20:00 17 FC Sochaux-Montbéliard 19 20 5 4 11 -10 attaque defense ESTAC - Stade Brestois 20:00 18 Evian TG FC 19 20 5 4 11 -12 La meilleure attaque La meilleure défense dim 27.01 ASSE - SC Bastia 14:00 19 ESTAC Troyes 13 20 2 7 11 -18 OGC Nice - FCB Bordeaux 17:00 PSG 36 buts 12 buts PSG 20 AS Nancy-Lorraine 12 20 1 9 10 -18 inscrits encaissés PSG - LOSC 21:00

€*

5 66 6 0 2453 62178 9520 62178 2453 0 6 66 5 PPI 599 - 12 couverts

3 9578 411003 25118 47412 25118 411003 9578 3 25 66 6 0 2453 62178 9520 62178 2453 0 6 66 25 MIEUX4741 25118 411003 9578 3 € - Silencieux : 48 dB SOLDES - Option : Demi-charge 399• Eco participation : 6€ - Départ di éré : 3 - 6 - 9h GARANTIE ELECTROMENAGER IMAGE ANS - Système auto 3in1 : CHAUFFAGE CLIMATISATION 3PIECES MAIN D’OEUVRE DES PRIX ! DEPLACEMENT détection lessive auto Retrouvez votre magasin MDA sur :

« Prix valables du 19 au 26 janvier 2013 suivants conditions affichées en magasin. Quantités limitées uniquement au stock disponible dans chaque magasins participant à l’opération. www.mda-electromenager.com Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et document non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos : MDA DISTRIBUTION. Parution : JANVIER 2013. » LA TRIBUNE LYON/EVIAN • 211 x 332 mm • SPPP • VISUEL: CAN • PARUTION= • REMISE L6 JANVIER THY • BAT

4 tribune ol présentation du match Poursuivre sur la lancée

L’OL a ramené trois points précieux de L’OL sait qu’il Troyes… et le fauteuil peut façonner ses de leader… La venue de ambitions en étant l’ETG, relégable et privé intraitable chez lui où de nombreux joueurs, il recevra quasiment, liée au déplacement des Parisiens à Bordeaux, d’ici la fin du mois de pourrait lui permettre mai, tous les gros de de faire un très bon coup ce championnat comptable…

lyonnais conservera son animation LA C . A .N . Personne n’a cherché à se mentir de départ en 4-4-2 ? A voir… En après le match face à l’ESTAC. Le changeant de système à l’heure de groupe lyonnais a en effet convenu jeu face à l’ESTAC, il est revenu à un REVIENT SUR qu’il n’avait pas fait un bon match milieu à trois plus sécurisant. Privé face à une équipe troyenne qui de Fofana, suspendu, il a apprécié aurait mérité un tout autre résultat samedi l’apport de Mvuemba qu’une défaite. Mais ces trois points lorsqu’il est entré en jeu. Il y a ¢ étaient hyper importants après encore Gourcuff qui n’a plus joué l’élimination surprise en Coupe de depuis le match à St-Etienne et France. Trois points agrémentés aussi, le retour de Grenier, lui aussi par le nul à domicile du PSG face à absent depuis sa blessure dans

l’AC Ajaccio et la défaite de l’OM à les premières minutes du derby. DPPI. © Sochaux ! Que du bonheur à prendre Cela lui offre, au coup d’envoi sans retenue tout en se disant qu’il avec le Stade de Reims et le FCSM ; Montpellier et Reims… ou encore ou en cours de match, plusieurs faudra montrer autre chose dans d’autre part, parce que le 13ème en obtenant le nul au match aller possibilités entre le 4-4-2, le 4-3-3, le jeu pour prétendre garder ce ne compte que 6 points d’avance. face à l’OL. L’entraîneur Pascal le 4-2-3-1. Choix aussi de joueurs fauteuil de leader ou contrarier le Mais attention… en sachant que Dupraz n’est pas homme à lâcher à moins que le mercato touche plus longtemps possible le PSG, les coéquipiers de Barbosa seront tout comme ses grognards Barbosa, ce groupe olympien qui a déjà vu toujours favori pour le titre aux yeux privés pendant quelques semaines Sorlin, Govou… partir Monzon. RETROUVEZ EN DIRECT ET EN EXCLUSIVITÉ des Olympiens. de leurs Africains concernés par la CAN. Mongongu, Khlifa (6 buts L’OL est donc leader tout seul Très performant à Gerland LA COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS 2013 L’OL a donc réagi dans l’Aube. Ce et meilleur buteur avec Barbosa), avant cette 21ème journée. Il a un avec 5 points abandonnés en EN INTÉGRALITÉ SUR ¢ ET ¢ SPORT qui n’est pas le cas de l’ETG qui Mensah, Rabiu, Koné sont en effet programme à priori favorable en 10 réceptions, l’OL sait qu’il a signé, chez lui, face au Stade absents. Quant au gardien Laquait, janvier. Face à l’ETG, la victoire peut façonner ses ambitions en Brestois une troisième défaite de il est suspendu vendredi soir. lyonnaise est attendue avec une étant intraitable chez lui où il rang en championnat. Voilà le autre manière que la semaine recevra quasiment, d’ici la fin du club haut-savoyard de nouveau en Avec la troisième plus mauvaise précédente. « On sait que ce que mois de mai, tous les gros de ce position de relégable sans que cela défense de la L1 et la 14ème attaque, l’on a fait à Troyes sera insuffisant championnat. Dans ces conditions, soit encore catastrophique. D’une l’ETG n’a pas spécialement brillé pour le futur… ». Rémi Garde a ce serait vraiment dommage de part parce que cette position est cette saison, même s’il a réussi de livré une analyse lucide après ce « coincer » ce vendredi… Le mot due à un goal average défavorable très belles performances à Rennes, succès. Est-ce-que l’entraîneur d’ordre ? Poursuivre sur la lancée. 

l’arbitre le chiffre

Monsieur Buquet L’ETG a été relégable 5 fois cette saison au sifflet en étant 18ème (4ème, 7ème, 13ème, 16ème et Ruddy Buquet est né à Amiens le 29 janvier 20ème). 100 % DIRECT 1977. Il est licencié à la Ligue Picardie ; il est 5 arbitre Fédéral 1. 100 % GRANDS MATCHS Il a dirigé cette saison en L1 : OGCN 0 AC Ajaccio 1, MHSC 0 OM 1, LOSC 1 PSG 2, l’oeil de ESTAC 0 TFC 2, Girondins 1 LOSC 1, VAFC 3 FCSM 1, MHSC 1 Girondins 0, OGCN 2 PSG maxence flachez 1, TFC 0 Sporting Bastia 1, AC Ajaccio 2 Stade Rennais 4, Bonifier le bon résultat à En dehors des terrains, il est commercial. Troyes en retrouvant la € qualité du jeu que l’on a souvent 20 PENDANT 1 AN≥ Carrière : vue cette saison. Mais attention à /MOIS 214 matchs arbitrés (783 cartons jaunes et 55 Retrouvez Maxence Flachez cette équipe de l’ETG qu’il faudra cartons rouges) dont 81 en L1 (302 cartons aux commentaires des savoir gérer pour ne pas ¥Puis 39,90 �/mois. Offre valable jusqu’au 31/01/2013 pour tout nouvel abonnement (toute personne non abonnée au jaunes et 25 cartons rouges). matches de l’OL sur OLTV. ≥≥ cours des 6 derniers mois) d’un an aux chaînes ¢. Soit 12 mois + mois en cours (15 €). Au-delà, votre contrat est renouveler le faux pas renouvelé, sauf résiliation. Voir conditions sur lesoffrescanal.fr ¥¥ 0,23 € TTC/mn depuis un poste fixe. face à l’ASNL

CANP_1301174_CAN_211x332.indd 1 16/01/13 15:52 LA TRIBUNE LYON/EVIAN • 211 x 332 mm • SPPP • VISUEL: CAN • PARUTION= • REMISE L6 JANVIER THY • BAT

LA C . A .N . REVIENT SUR ¢ © DPPI. ©

RETROUVEZ EN DIRECT ET EN EXCLUSIVITÉ LA COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS 2013 EN INTÉGRALITÉ SUR ¢ ET ¢ SPORT

100 % DIRECT 100 % GRANDS MATCHS l’oeil de maxence flachez € 20/MOIS PENDANT 1 AN≥

¥Puis 39,90 �/mois. Offre valable jusqu’au 31/01/2013 pour tout nouvel abonnement (toute personne non abonnée au ≥≥ cours des 6 derniers mois) d’un an aux chaînes ¢. Soit 12 mois + mois en cours (15 €). Au-delà, votre contrat est renouvelé, sauf résiliation. Voir conditions sur lesoffrescanal.fr ¥¥ 0,23 € TTC/mn depuis un poste fixe.

CANP_1301174_CAN_211x332.indd 1 16/01/13 15:52 6 tribune ol gros plan «Je suis un perfectionniste… Je ne lâche jamais… » Le défenseur serbe Milan Bisevac a une attitude, une personnalité… Il ne laisse pas indifférent… Il reconnait ses exigences… Il parle de son parcours de footballeur… de son envie de titres… de son bonheur…de sa fierté…

jours… J’ai toujours voulu l’OL. «A Lyon, je me suis adapté tout après tu n’as peur de rien… Alors la devenir footballeur. Quand de suite. Cela avait été plus difficile pression liée aux matchs, c’est bien de j’étais gamin à Belgrade, je en arrivant à Lens avec la barrière l’avoir, mais elle n’est pas gênante ». partais tous les matins de de la langue, la nouvelle culture… Et les attaquants adverses ? « J’y fais chez moi à 7h avec J’ai aussi plus d’expérience… Il y attention, mais pas plus que cela. deux a une superbe ambiance à l’OL… Je suis concentré sur mon équipe, Je ne regrette pas mon choix, un sur mon jeu. Il faut être toujours super choix. L’OL reste un grand concentré, toujours présent pour ne club avec un palmarès, une pas faire de bêtises. Il y a de bons Histoire… Il y a vraiment attaquants en L1 ». Et quand on lui tout ici ». Milan s’est dit qu’il ne fait pas beaucoup de tout de suite adapté… fautes sanctionnées par l’arbitre (26 et imposé comme en 21 matchs avec l’OL dont 8 fois 0 titulaire. Il a juste faute), il approuve. « Je n’ai d’ailleurs soufflé parfois en Ligue plus pris de carton en championnat Europa (2 matchs disputés (Un face à Bilbao début novembre sur 6). Lens ? « Dommage en Ligue Europa). Après, j’ai que ce club soit de l’expérience, je en L2. Le Centre suis malin (sourire) d’entrainement est « La guerre et je continue magnifique… le en Serbie m’a d’apprendre…». VAFC ? J’ai passé Il dit d’ailleurs : sacs, un pour trois belles années. Je donné une « je suis content de ma l’école et n’oublierai jamais… force… Quand carrière, mais elle n’est l’autre pour le Le PSG ? Un grand tu as vu tombé pas finie… ». foot. Je rentrais club, un grand à 19h. Il fallait stade… J’étais content les bombes en Milan, 29 ans, a fait laver les là-bas. Après, c’est le plein centre de de sa passion, son affaires car foot… » Belgrade, après métier. Mais, il n’est je n’avais pas complétement pas de Ce solide défenseur tu n’as peur de comblé. « Gagner change… central qui a dépanné rien… » procure un plaisir Je passais au poste de latéral immense. Mis à part tous les droit au PSG se avec l’Etoile Rouge, je jours devant connait parfaitement et ne s’en n’ai pas remporté de titres. J’ai failli le Marakana cache pas. « Je suis un perfectionniste. avec Lens et le PSG. J’espère le faire (le stade de J’aime quand tout est nickel. Des fois, avec l’OL. Quand tu remportes un l’Etoile Rouge c’est trop, je le sais. Quand ce n’est titre, tu te dis que tu as tout donné 55 000places)… pas le cas, je peux m’énerver grave… pour le foot et que tu es récompensé. et je me disais, Je suis un guerrier ; je ne lâche Tu es fier de ton travail… ». Un p….., est-ce- jamais. Après l’élimination à Epinal, espoir de fierté à venir avec son qu’un jour moi j’étais trop énervé pour parler… nouveau club, mais pas question aussi je jouerai J’ai préféré rester dans mon coin… de s’emballer pour l’instant. « On a dans ce stade ?». C’est une faute professionnelle… bien réagi après notre élimination. Le gosse a grandi Dans la vie ? Je suis pareil mais je C’était primordial de gagner même et il a atteint son ne suis pas méchant… Je sais mettre en faisant un mauvais match contre rêve lorsqu’il une barrière où tu ne passes pas Troyes, sinon cela pouvait avoir a signé son derrière… Mais je sais dire aussi un aspect négatif sur le groupe… premier contrat excuse-moi quand je suis Pas question de s’enflammer pour avec le club de son cœur allé trop loin! ». autant. Il faut rester calme… où il a joué de 2004- Le championnat est serré cette 2006 et avec qui il a Le gaillard a du saison…». Et lucide sur les chances remporté une coupe de voir la Coupe du Monde au Un voyage tempérament, et un championnat. Brésil avec la Serbie. « Il faut déjà dans le celui d’un patron « L’Etoile Rouge, c’est un absolument gagner en Croatie et temps, un voyage servi par sa grand club serbe comme le après ce sera encore très compliqué… géographique, un voyage stature, sa gueule, Partizan… Quand tu joues Mais on ne va pas lâcher ». intérieur… Le natif de Kosovska sa façon de parler, ses dans ces clubs, tu peux te faire Mitrovica vous emmène au fil exigences, son vécu…. Pas remarquer… Sans l’Etoile Rouge, Ne jamais renoncer, une des de sa vie, de sa carrière, de ses du genre à se laisser intimider, je ne serais pas là… Plus tard, j’y attitudes du numéro 15 olympien. réflexions en une quarantaine de ce gars que l’on verrait bien dans un retournerais peut-être… ». Se battre, être exemplaire, positif et minutes d’interview. « Je ne suis polar, un film d’action où il ferait montrer son bonheur. « Oui, je suis pas né avec une cuillère en argent régner l’ordre! « C’est naturel… La En 2007, il a poursuivi sa route en toujours positif… et c’est difficile de dans la bouche ; elle était plutôt guerre en Serbie m’a donné une France au Racing Club de Lens, puis vouloir être plus heureux dans ma percée… C’était compliqué tous les force… Quand tu as vu tomber les au VAFC, au PSG et désormais à bombes en plein centre de Belgrade, vie… ». 

OLTribune_FUT_211x332.indd 1 17/12/12 16:21 tribune ol 7 la derniere rencontre : Ol - mhsc (2 - 1) L’OL passe en tête dans l’Aube Sans être particuliè- rement convaincant, l’Olympique Lyonnais a su se montrer réaliste sur deux corners pour s’imposer en souffrant face à une belle équipe troyenne… et prend seul la tête du championnat…

Rémi Garde avait choisi pour débuter une animation en 4-4-2 en associant Lisandro et Gomis. Samedi après- continuaient à se montrer menaçants LA FICHE TECHNIQUE midi au stade de l’Aube, le salut jusqu’au bout, notamment sur A Troyes, stade de l’Aube ; 13 500 spectateurs environ ; arbitre, M. Thual. viendra de deux corners transformés deux têtes cadrées mais pas assez ESTAC 1 OL 2 (mi-temps : ESTAC 1 OL 1). en buts par Gonalons et Umtiti ; et du appuyées pour inquiéter Vercoutre, changement d’organisation à l’heure décisif à la 23ème minute de jeu d’une ESTAC : Thuram - Faussurier, Jarjat, Bréchet, Orhon – Obbadi (cap), Ngoyi de jeu en repassant à un milieu à trois. manchette sur sa ligne pour repousser – Darbion (puis Yamissi 75ème), Nivet, Camus (puis Marcos 85ème) – Jean L’OL, après un bon début de match une frappe adverse à bout portant. (puis Bettiol 79ème). Entr : Furlan. a en effet beaucoup souffert face à Réalistes, les Olympiens réussissaient cette équipe très joueuse emmenée une très bonne opération à l’occasion OL : Vercoutre – Réveillère, Bisevac, Lovren, Umtiti – Gonalons (cap), Malbranque (puis Mvuemba 66ème), Ghezzal (puis Lacazette 61ème), par le talentueux Nivet, auteur d’une de cette 20ème journée puisque le Bastos – Gomis (puis Fofana 61ème), Lisandro. Entr : Garde. somptueuse égalisation sur un centre PSG perdait deux points au Parc des de Faussurier. Princes face à l’AC Ajaccio et que Buts : pour l’OL, Gonalons (11ème), Umtiti (75ème) ; pour l’ESTAC, Nivet l’OM s’inclinait à Sochaux. (8ème) Le choix de l’entraîneur olympien L’élimination en Coupe de France du s’avérait payant, même si les Troyens week-end précédent était effacée…  Avertissements : pour l’ESTAC, Ngoyi (48ème) ; pour l’OL, Fofana (72ème).

OLTribune_FUT_211x332.indd 1 17/12/12 16:21 8 tribune ol du côté de l’etg - Pascal Dupraz « Vouloir rester en Ligue 1, c’est une belle ambition » Vendredi, c’est dans la peau du premier relégable qu’Evian TG rendra visite à l’OL. Une situation compliquée que l’entraîneur savoyard affronte sans louvoyer : « la situation est tendue, notre objectif est donc de ramener quelque chose de Lyon, comme ce sera le cas partout où l’on jouera jusqu’à la fin de la saison. »

Dans quel état d’esprit êtes-vous après la défaite à domicile contre Brest le week-end dernier (0 – 2) ? Il ne faut pas se demander comment on va, il faut reprendre le chemin de l’entraînement avec enthousiasme, se dire que l’on a perdu le week-end dernier un match très important pour nous, que les faits de jeu ne nous ont pas été favorables puisque l’on s’est retrouvé à 10 après l’expulsion de notre gardien, mais que, malgré tout, on a eu le monopole du ballon, on s’est créé beaucoup d’occasions. Il faut essayer de puiser dans cette défaite des motifs de satisfaction, même si, lorsque l’on s’est réveillé lundi matin, on était relégables. Il faut repartir de l’avant et se dire qu’il y a encore 18 matches pour réaliser notre objectif qui est le maintien.

Le fait d’être relégable change-t-il quelque chose dans votre quotidien ? A la fin 103x160OL_TRIBUNEdu match, j’ai V2.pdf senti 2les 14/01/13 11:21

garçons très abattus, conscients première saison en Ligue 1 s’est qu’ils avaient fait le maximum. On déroulée sur cet élan-là, avec une ne fait pas partie des cadors du véritable envie de croquer la Ligue championnat, mais lors de notre 1 à pleines dents. Cet enthousiasme dernier match, on a singulièrement nous a permis d’être très rarement manqué de chance. Toutefois, il dans la zone de relégation. Cette faut faire preuve de réalisme : si saison, on est mal partis, on l’on se situe là où s’est rapidement l’on est, il y a quand retrouvés décrochés, même une logique. On « On aurait ce qui a contribué aurait préféré avoir un préféré avoir au changement de matelas confortable un matelas coach, malgré le fait sur les premiers que Pablo (Correa) relégables avant d’aller confortable sur soit un très bon C à Lyon. Je ne pense les premiers entraîneur. Depuis, M pas que l’on ait la chaque fois que l’on faveur des pronostics relégables avant peut sortir la tête J pour ce match, mais d’aller à Lyon. de l’eau, on n’arrive CM ne me faîtes pas dire pas à confirmer, à MJ pour autant que l’on Je ne pense enchainer deux bons

CJ va à Lyon en victimes pas que l’on ait résultats consécutifs expiatoires, ce serait pour emmagasiner CMJ la faveur des ne pas respecter notre la confiance N métier ni l’OL. pronostics pour indispensable à tout ce match... » sport. Vous attendiez-vous à souffrir autant cette Qu’est-ce qui vous saison ? manque aujourd’hui ? On entend souvent dire que la Dans le jeu, on est rarement seconde saison de Ligue 1 est la ridicules. Mais on est défaillants plus difficile. Je luttais contre cette dans la constance, dans la rigueur de formule toute faite. On surfe ici sur tous les instants, comme à Nice où une vague de résultats très positifs l’on mène (0 – 2) avant d’être rejoints depuis quelques années, de façon puis battus dans les arrêts de jeu (3 très constante, puisque l’on est – 2), comme à Valenciennes, où l’on passé de National et , puis encaisse un but juste après avoir été en Ligue 1 dans la foulée. Notre réduits à 10 (2 – 1). On manque de tribune ol 9

concentration, de rigueur. Mais ce de le disputer. Et rien ne nous n’est pas parce que l’on en manque dit que l’on ne va pas le gagner, aujourd’hui que l’on va toujours même si l’on sait que la tâche est en manquer. Il reste 18 matches, ardue. On n’a pas pris de point il faut travailler là- lors de nos trois dessus. Ce n’est pas « Ce n’est pas derniers matches, manquer d’ambition ou la situation est déshonorant d’être en manquer tendue, notre difficulté, de lutter pour d’ambition ou objectif est donc de le maintien au bout déshonorant ramener quelque de 18 mois en Ligue 1. d’être en chose de Lyon, Vouloir rester en Ligue comme ce sera le 1, c’est déjà une belle difficulté, de cas partout où l’on ambition. On ne doit lutter pour le jouera jusqu’à la pas avoir d’autre espoir. maintien au bout fin de la saison. On doit mettre notre de 18 mois en budget en face de notre Vous avez connu classement, ainsi que le Ligue 1. » vos premiers mois fait que l’on est le club à la tête d’une le plus inexpérimenté de la Ligue 1. équipe de Ligue 1. Comment les avez-vous vécus ? Que pensez-vous de l’Olympique Je savais que cela allait être difficile. Lyonnais ? Mais c’est le club de mon cœur, L’Olympique Lyonnais repris par j’y ai entraîné depuis l’Honneur Jean-Michel Aulas correspond à jusqu’en National, cela fait 23 mes dernières années de joueur ans que j’y suis. Je me suis mis en

professionnel. De plus, ma mère danger, mais j’assume. Quand on était lyonnaise, née à la Croix- m’a confié cette responsabilité, Rousse. Même si je suis savoyard je n’étais pas obligé d’accepter. Je à fond, lorsque j’entends dire m’accomplissais dans mon rôle de du mal de l’OL, je trouve cela directeur sportif, j’avais vraiment illogique car c’est d’abord un club abandonné l’idée d’entraîner, mais exemplaire, un club auquel on on ne vit qu’une fois, et lorsque l’on voudrait modestement ressembler m’a proposé ce challenge, je me un jour, qui travaille beaucoup sur suis dit qu’il fallait que je réponde la formation, un club qui a gagné à l’attente de mes dirigeants. La des titres. Il va falloir tâche est difficile, attendre au moins « Même si je mais ce n’est pas sept saisons pour que plus dur que ce que le PSG fasse aussi suis savoyard j’imaginais. Je ne bien que l’OL. C’est à fond, lorsque m’attendais pas à la seconde saison des ce que les contours Qataris à Paris, mais ce j’entends dire de nos productions, n’est pas si évident que du mal de l’OL, notre classement cela pour eux, car l’OL je trouve cela changent tout est déjà de retour. d’un coup. J’ai la illogique car responsabilité de Quel résultat espérez- c’est d’abord l’équipe, j’assume. vous ramener de Et si le club venait Lyon ? un club à descendre, j’en Je vais peut-être exemplaire» assumerais les paraître présomptueux responsabilités. En mais à chaque fois que tout cas, c’est mal l’on dispute un match, il n’est pas me connaître que de penser que je écrit que l’on va le perdre. Dans fuirais mes responsabilités.  ce cas-là, il ne servirait à rien 



   

 



   

 12 tribune ol la saison calendrier/resultats calendrier de la saison saison 2012-2013 RESULTATS Statistiques générales (hors matchs amicaux) ven 13/07/2012 Match amical Athelic Bilbao 2-1 OL Matches joués : 29 ven 20/07/2012 Match amical OL 1-1 Real Sociedad Domicile : 14 mer 25/07/2012 Match amical OL 1-1 Impact Montreal Extérieur : 15 sam 28/70/2012 Tr Champions Montpellier 2-2 OL Résultats : 18v - 7n - 4d sam 04/08/2012 Match amical FC Porto 0-0 OL Domicile : 12v - 1n - 1d sam 11/08/2012 L1 - J1 Rennes 0-1 OL Extérieur : 6v - 6n - 3d sam 18/08/2012 L1 - J2 OL 4-1 Troyes Buts marqués 55 ven 24/08/2012 L1 - J3 Eviant TG 1-1 OL Domicile : 32 sam 01/09/2012 L1 - J4 OL 3-2 Valenciennes Extérieur : 23 dim 16/09/2012 L1 - J5 OL 2-0 AC Ajaccio jeu 20/09/2012 C3- J1 OL 2-1 Sparta Prague Meilleur buteur : Gomis (16 buts) dim 23/09/2012 L1 - J6 LOSC 1-1 OL Meilleur passeur : Malbranque (8 passes) dim 30/09/2012 L1 - J7 OL 0-2 Bordeaux Buts encaissés : 31 jeu 04/10/2012 C3 - J2 Kiryat Shmona 3-4 OL Domicile : 10 dim 07/10/2012 L1 - J8 Lorient 1-1 OL Extérieur : 21 dim 21/10/2012 L1 - J9 OL 1-0 Brest Cartons : 49 jaunes ; 4 rouges jeu 25/10/2012 C3 - J3 OL 2-1 Athletico Bilbao Temps de jeu : Gonalons (2260 minutes) sam 31/10/2012 CDL - 1/8 OGC Nice 3-1 OL sam 03/11/2012 L1 - J11 OL 5-2 Bastia Buts marqués par 1/4 d’heure 6 9 7 11 10 12 jeu 08/11/2012 C3 - J4 Athletic Bilbao 2-3 OL 0-15 15-30 30-45 45-60 60-75 75-90 sam 10/11/2012 L1 - J12 Sochaux 1-1 OL sam 17/11/2012 L1 - J13 OL 3-0 Reims Buts encaissés par 1/4 d’heure 6 2 3 9 4 7 jeu 22/11/2012 C3 - J5 Sparta Prague 1-1 OL sam 24/11/2012 L1 - J14 Toulouse FC 3-0 OL sam 28/11/2012 L1 - J10 Marseille 1-4 OL sam 01/12/2012 L1 - J15 OL 1-0 Montpellier jeu 06/12/2012 C3 - J6 OL 2-0 Kiryat Shmona sam 08/12/2012 L1 - J16 Saint-Etienne 0-1 OL mer 12/12/2012 L1 - J17 OL 1-1 Nancy sam 15/12/2012 L1 - J18 PSG 1-0 OL sam 22/12/2012 L1 - J19 OL 3-0 OGC Nice jeu 03/01/2013 Match amical OL 0-0 OGC Nice dim 06/01/2013 CDF - J1 SAS Epinal 3-3 OL sam 12/01/2013 L1 - J20 Troyes 1-2 OL

PROCHAINS MATCHS sam 19/01/2013 L1 - J21 OL - Evian TG sam 26/01/2013 L1 - J21 Valenciennes FC - OL sam 02/02/2013 L1 - J23 AC Ajaccio - OL sam 09/02/2012 L1 - J24 OL - LOSC sam 16/02/2013 L1 - J25 Bordeaux - OL sam 23/02/2013 L1 - J26 OL - Lorient sam 02/03/2013 L1 - J27 Brest - OL sam 09/03/2013 L1 - J28 OL - Marseille sam 16/03/2013 L1 - J29 Bastia - OL sam 30/03/2013 L1 - J30 OL - Sochaux sam 06/04/2013 L1 - J31 Reims - OL sam 13/04/2013 L1 - J32 OL - Toulouse dim 21/04/2013 L1 - J33 Montpellier - OL sam 27/04/2013 L1 - J34 OL - Saint-Etienne sam 04/05/2013 L1 - J35 Nancy - OL sam 11/05/2013 L1 - J36 OL - PSG sam 18/05/2013 L1 - J37 Nice - OL dim 26/05/2013 L1 - J38 OL - Rennes calendrier/resultats

HYUNDAI Sponsor Officiel de l’Olympique Lyonnais par passion.

Hyundai

i40.hyundai.fr

New Thinking. New Possibilities : Nouvelles idées. Nouvelles possibilités.

Consommations mixtes/urbaines/extra-urbaines de la gamme i40 (l/100 km) : de 4,3 à 6,4/de 5,3 à 8,0/de 3,7 à 5,4. Emissions de CO2 (en g/km) : de 113 à 159. Modèle présenté : Nouvelle i40 1.7 CRDi 136 PACK Premium Limited. TRIPLE GARANTIE 5 ANS HYUNDAI : 5 ans de garantie kilométrage illimité 5 ans d’assistance dépannage gratuite - 5 ans de contrôle annuel gratuit. HYUNDAI MOTOR FRANCE RCS Pontoise B 411 394 893

INN12_AP Lyon 211x332.indd 1 25/09/12 12:49 14 tribune ol academie un week-end de haute volée

Après avoir réussi la passe  Gambardella de trois la semaine dernière, L’OL se qualifie dans la douleur à les équipes évoluant dans les Saint-Priest (2-1) championnats Nationaux vont essayer de remettre le couvert à l’occasion d’affiches de tout premier plan.

CFA : L’OL défie le leader Après avoir empoché le derby dans le A l’issue d’un vrai match de Forez grâce au premier but de la saison coupe, les U19 ont rallié les de Maxime Blanc, l’OL va se mesurer U19 : Retour au championnat U17 : Choc au sommet 32èmes de finale grâce à des buts Après la qualification acquise dans la C’est sans aucun doute l’un des samedi à 18h00 sur le terrain N°10 de de Benzia et de Martial dans le douleur à Saint-Priest lors des 64èmes tournants de la saison qui va se jouer la PDJ à l’AS Cannes, actuel premier dernier quart-d’heure. de finale de la (2- dans le Doubs ce dimanche à 14h30. du groupe C. L’occasion de bien finir 1), l’OL retrouvera ce samedi à 15h00 Les deux premiers du groupe C vont en la phase aller pour l’actuel 7e au le championnat de France. Objectif découdre avec sans aucun doute pour classement à 8 points des Azuréens.  Le programme de Terrain N°10 pour les joueurs du tandem Delmotte- le vainqueur de cette rencontre une

Fréchet: conserver toutes ses chances belle option sur la première place de Cette affiche de la 17e journée dans ce groupe D en décrochant un la poule. Voici les matchs de l’Académie à permettra sans aucun doute d’en succès sur Arles-Avignon. retrouver en intégralité sur OLTV savoir un peu plus sur les ambitions L’OL compte 3 points d’avance mais dans l’émission « Terrain N°10 », de cette équipe lyonnaise qui présente Avant cette 15e journée, l’OL est tout à un match de plus que le FSCM. Les chaque lundi à 20h00. pour le moment un bilan équilibré fait dans les temps de passage avec une Sochaliens restent sur deux contre – de 7 victoires, 3 nuls et 6 défaites. deuxième place à un point du leader, performances avec des matchs nuls  21 janvier : OL-AS Cannes (17e L’AS Cannes viendra également avec l’AS Monaco qui sera en déplacement 0-0 face à Evian TG et l’AS Saint-Priest. journée du championnat CFA) de solides arguments et l’envie de à Bastia. Arles-Avignon est en grande L’OL est de son côté dans une bonne  28 janvier : ASSE-OL (16e marquer des points dans la course à difficulté cette saison avec une 14e et dynamique avec une série en cours de journée du championnat U19) la montée dans le championnat de dernière place dans le groupe D avec 6 victoires consécutives.   4 février : OL-Andrézieux (17e National. un bilan d’1 victoire, 5 nuls et 8 défaites. journée du championnat U19)  11 février : 32e Finale Gambardella (U19, adversaire à OL feminin déterminer)  18 février : FC Annecy-OL (20e Deux étoiles de plus à l’OL féminin journée du championnat U17) L’Américaine Megan Rapinoe et la Japonaise Shinobu Ohno se sont engagées avec l’OL  Jordan Ferri à Génération OL féminin, la semaine dernière. Ces deux recrues de choix devraient Le milieu de terrain et N°12 de donc permettre à l’OL féminin d’être l’Olympique Lyonnais sera le encore plus performant sur le terrain prochain invité de l’émission du mais aussi plus visible dans le monde centre de formation. Première entier. Ces dernières semaines, diffusion : Mercredi 6 février à l’entraîneur Patrice Lair et plusieurs de 20h00. ses joueuses ont prolongé leur contrat

avec l’OL. Cela confirme l’ambition  Le programme du week-end de rester au sommet dans les années à venir, face à la concurrence du PSG,  CFA : OL-Cannes , samedi à de Francfort, mais aussi de la Ligue US 18h00 (Terrain n°10 PDJ) qui reprend ses droits en 2013.  U19 : OL-Arles Avignon, samedi à 15h00 (Terrain n°8 PDJ) «Shino» et «Pinoe» ont fait leur  U17 : FC Sochaux-OL, dimanche premiers pas à l’entraînement avec à 14h30 un grand respect pour leurs nouvelles  U15LE : OL-Oyonnax, samedi à coéquipières : « J’arrive dans l’une des 14h00 (Terrain n°5 PDJ) toutes meilleures équipes au monde, a  U15LH : OL-Jura Sud, samedi à déclaré l’Américaine Megan Rapinoe. 12h00 (Terrain N°11 PDJ) J’espère pouvoir apporter quelque  U13PL : Tournoi à Genève, L’Olympique Lyonnais est bien décidé Le Président de l’OL Jean-Michel chose de différent, de nouveau, pour dimanche en Suisse à rester une référence mondiale en Aulas a tenu a rassuré les sceptiques aider l’équipe à atteindre ses objectifs.  U11 : Tournois au CASCOL et à matière de football féminin. Vainqueur en expliquant qu’il ne s’agissait pas Ces dernières années, j’ai joué contre Millery, samedi et dimanche du premier « Mondial des clubs » d’un investissement à perte pour son la France avec ma sélection des Etats-  U9 : Tournois à Millery et à au Japon, leader invaincu de la D1 club : « Avec Megan et Shino, nous Unis. J’ai un grand respect et beaucoup Ozon, samedi féminine, et qualifié pour les 1/4 de terminons notre recrutement hivernal d’admiration pour la manière dont finale de la Ligue des Champions, l’OL avec l’ambition de rester au plus haut jouent les Françaises.» Et Shino féminin vient d’enregistrer l’arrivée de niveau sur le plan français. Mais d’ajouter : « Je suis très impressionnée deux nouvelles stars. La Championne aussi de devenir la première équipe de me retrouver au milieu de toutes ces  Eugénie Le Sommer dans DDD olympique américaine Megan Rapinoe à remporter la Ligue des Champions joueuses de grand talent.» et la Championne du Monde japonaise féminine pour la troisième année La prochaine invitée de Dr’OL de Shinobu Ohno ont été présentées à consécutive. Lyon est une grande ville Les deux nouvelles stars de l’OL DAM sera Eugénie Le Sommer. la presse vendredi dernier, lors d’une européenne. Les arrivées de Megan et féminin vont désormais devoir gagner Rendez-vous avec Olivier conférence diffusée en direct sur Shino vont permettre de s’ouvrir sur leur place dans un effectif de très Tolachides mercredi 23 janvier l’antenne d’OLTV. Une première en d’autres continents.» haut niveau. En 2013, la concurrence dès 20h ! France ! s’annonce très rude... 

16 tribune ol

stade des lumieres UN STADE POUR L’EMPLOI Des contrats d’insertion et 2000 emplois en phase travaux

Une chargée de mission Emploi Grand Stade, Alice de Malliard, a été recrutée pour coordonner le volet insertion en accompagnant notamment les candidats dans leurs démarches. Beaucoup de secteurs d’activité sont concernés par cette dynamique de création d’emplois : maçons, électriciens, métalliers, gardiennage et sécurité sont les plus recherchés par ce processus de recrutement. Les candidats sélectionnés seront tous issus de la région de Lyonnaise.

Ce projet constitue un formidable accélérateur d’aménagement et de développement social, de construction en affectant un minimum rayonnement et de dynamisme pour de 5% des heures travaillées à un public Des contrats d’insertion déjà créés l’agglomération lyonnaise mais aussi en insertion. Des objectifs qualitatifs Le terrassement a maintenant commencé depuis plus de deux mois. Une pour la toute région Rhône-Alpes. seront également fixés notamment en cinquantaine de personnes travaille actuellement au quotidien sur le site. matière de formation et qualification L’entreprise retenue par Vinci Construction, Moulin TP, a déjà recruté 4 La Foncière du Montout s’est engagée, de ces publics, de tutorat et d’accès à salariés issus de contrats d’insertion. A l’issue de la phase terrassement, via la signature d’une convention de un emploi durable. c’est la partie du gros œuvre qui va commencer et avec lui, des centaines partenariat avec l’Etat, le Grand Lyon, d’emplois sur le chantier du Grand Stade. la ville de Décines et l’association UNI- Au total, ce projet fera appel à des Pour postuler, envoyez vos candidatures à : EST, en liaison avec le Conseil Général milliers d’emplois (2 000 emplois Alice de Malliard et le Sytral, à intégrer une clause en phase travaux et 1 000 emplois Maison de l’Emploi d’insertion sur tous ses marchés de permanents en phase exploitation).  11 avenue Jean Jaurès - 69150 DECINES

OL FONDATION DES SOURIRES ET DE LA JOIE AU REPAS DE NOËL Pour la seconde année consécutive, OL Fondation organisait le samedi 22 décembre 2012 un grand repas de Noël à l’occasion de la dernière rencontre en 2012 de l’Olympique Lyonnais.

d’April venaient rythmer la soirée en chanson, reprenant quelques tubes  Comment suivre OL Fondation issus des plus grandes comédies musicales françaises. Sortis de scène sous les applaudissements du public, Vous souhaitez tout connaitre nos cinq artistes peuvent être fiers de des engagements sociétaux de leur prestation. l’Olympique Lyonnais ? Rendez-vous sur olweb.fr et sur la page Facebook Le repas touche à sa fin et il est bientôt sOLidaire ! l’heure pour tous les participants de se rendre au Stade de Gerland et  Le grand loto de l’OL, c’est pour d’aller supporter l’OL pour son dernier bientôt ! match de championnat en 2012. Afin de repartir avec un souvenir de cette Le dimanche 17 Février 2013, soirée particulière, chaque personne l’Olympique Lyonnais organisera se voit offrir une écharpe du club. Un son grand Loto annuel au Palais des cadeau, mais également le plaisir de Sports de Gerland. Plus de 400 personnes des associations étaient les mots de Bernard Lacombe rencontrer Jean Michel AULAS, venu du Foyer Notre Dame des Sans Abri, au moment de lancer cette soirée. saluer l’ensemble des invités avant la Pour la deuxième année consécutive, des Restos du Cœur, d’Alynéa et de rencontre la Peniche Accueil étaient présentes On pouvait voir beaucoup de sourires l’ensemble des recettes de la au Palais des Sports de Gerland pour samedi soir au Palais des Sports de manifestation sera reversée au Foyer Une soirée réussie, ponctuée par une Notre Dame des sans-abri. partager ce moment de fête. Gerland. Ayant répondu à l’invitation brillante victoire des joueurs de l’OL d’OL Fondation, les 460 personnes aux dépends de Nice. Un finish parfait Nous vous attendons nombreux à « Noël est pour tous une date très présentes étaient heureuses de pour clôturer ce moment de fête. importante, c’est la raison pour laquelle pouvoir partager ce repas en famille partir de 14h, pour venir partager le club souhaitait pouvoir s’associer aux ou entre amis. Après avoir échangé un moment agréable, sOLidaire OL Fondation tient à remercier April, et peut-être remporter l’un des personnes dans le besoin en cette période autour d’un verre, l’ensemble des Keolis et le Sytral, partenaires de de fête. A l’initiative de notre président convives se dirigent vers les tables nombreux lots proposés. Une voiture l’opération, prenant respectivement sera notamment mise en jeu à cette Jean Michel AULAS, nous avons afin de déguster le menu qui leur est en charge l’animation et le transport organisé ce repas et sommes heureux proposé. Ravis de pouvoir s’associer occasion ! pour tous les participants.  de vous avoir avec nous ce soir ». Tels à cet évènement, cinq collaborateurs Hyundai

voiture officielle des joueurs de l’ol 3 portes à partir de 13 400€(1)

Sport Wagon à partir de 19 000€(2)

◆Contrôle éleCtronique de trajeCtoire (eSP) ◆ClimatiSation

◆radio Cd mP3 aveC Connexion auxiliaire Dans le réseau participant et selon autorisation préfectorale. New Thinking. New Possibilities : Nouvelles idées. Nouvelles possibilités.

3 portes : Consommations mixtes et émissions de CO2 de la gamme i30 Nouvelle Génération (l/100 km) : de 3,7 à 6,0. Emissions de CO2 (en g/km) : 97 à 145. (1) Offre réservée aux particuliers, non cumulable et valable jusqu’au 31/03/2013. Prix TTC au 14.01.2013, hors options de la Nouvelle i30 3 portes 1.4 PACK i30.hyundai.fr Evidence (16 400 € - 2 200 € de remise - 800 € de reprise). Modèle présenté : i30 Nouvelle Génération 3 portes 1.6 CRDi 128 PACK Premium à 22 550 € (25 550 € - 2 200 € de remise - 800 € de reprise).

sW : Consommations mixtes et émissions de CO2 de la gamme i30 Sport Wagon Nouvelle Génération (l/100 km) : de 4,3 à 6,0. Emissions de CO2 (en g/km) : 117 à 149. (2) Offre réservée aux particuliers, non cumulable et valable jusqu’au 31/03/2013. Prix TTC au 14.01.2013, hors option de la nouvelle i30 Sport Wagon 1.6 CRDi 110 PACK Inventive (22 000 € - 2 200 € remise - 800 € de reprise). Modèle présenté : Nouvelle i30 Sport Wagon 1.6 CRDi 128 PACK Premium à 24 600 € (27 050 € - 2 200 € remise - 800 € de reprise + 550 € de peinture métallisée). TRIPLE GARANTIE 5 ANS HYUNDAI : 5 ans de garantie kilométrage illimité - 5 ans d’assistance gratuite - 5 ans de contrôle annuel gratuit.

VALVERT Automobiles DERUAZ Auto Lyon-Tassin Caluire Rond Point du Valvert 112 av G Leclerc 69RHÔNE 04 78 83 30 30 04 78 23 48 48 www.valvert-automobiles.com www.deruazauto.com VILLEFRANCHE EVASION Automobiles DERUAZ Auto Villefranche Bourgoin Jallieu Hyundai_i30PO_LocalCom_A4_E.indd 1 CALUIRE 11/01/13 16:12 Angle Bd A. Camus / Bd E. Herriot Rue L Braille 04 74 02 74 02 04 37 03 10 72 www.evasion-automobiles.com www.deruazauto.com LYON-TASSIN BOURGOIN-JALLIEU RICHARD DREVET DERUAZ Auto VILLEURBANNE Lyon -Villeurbanne Vienne 83 rue Louis Becker 155 av G. Leclerc 04 78 68 76 75 04 74 78 34 34 www.richardrevet.com www.deruazauto.com 38ISÈRE VIENNE VOS DISTRIBUTEURS HYUNDAI AUTOUR DE LYON www.hyundai.fr 18 tribune ol

media OL REPLAY : SPECIAL JUNINHO  Les soldes c’est maintenant ! Quel bonheur d’ouvrir Jusqu’au 12 février dans vos boutiques l’armoire des archives OL STORE et sur la boutique en ligne et de ressortir de vieilles officielle de l’OL ! Retrouvez tous vos articles préférés avec des remises émissions… surtout allant jusqu’à -70% ! quand celles-ci ont Une offre exceptionnelle vous attend pour invité un certain… dans les boutiques OL Store Gerland Juninho ! ou Lyon Centre : Pour 3 articles soldés achetés = 2 places de match offertes* !! L’émission OL Replay, concoctée (* dans la limite des places disponibles) par Gabriel Vacher, vous offre un florilège des meilleurs moments de Mais en plus, sur présentation de « Juni » sur l’antenne d’OLTV… votre place OL/EVIAN le jour du match, bénéficiez de 10% de remise En première partie, revivez les supplémentaire sur les articles soldés ! meilleurs moments de l’émission « Temps Additionnel ». Rendez-vous dans vos boutiques En 2005, le natif de Recife s’était OL Store ou sur la boutique en ligne confié au micro de Barth, sur ses francs de légende : le témoignage Un moment de communion avec le boutique.olweb.fr débuts, sa vie à Lyon ; avant de émouvant de sa mère, les endroits où public que les supporters de l’OL ne  OL STORE GERLAND rejoindre Cécile Siméone à un petit, Juninho sévissait déjà balle au sont pas prêts d’oublier… 60 avenue Tony Garnier - 69007 Lyon cours de danse… A priori, Juninho pied. Des séquences exceptionnelles  OL STORE LYON CENTRE était tout de même plus à l’aise au pays du football samba. Un joueur que l’Olympique Lyonnais Angle rues Grolée et Jussieu - 69002 en crampons… devant un mur de n’est pas prêt non plus d’oublier !  défenseurs ! Et pour finir séquence émotion avec  sOLidaire un retour sur le dernier match de Quelques diffusions : Le prochain invité de sOLidaire sera Ensuite, direction le Brésil où Juninho à l’OL, son centième but Samedi 19 janvier : 10h00, 20h30 Mouhamadou Dabo. OLTV vous permet de découvrir sous les couleurs rouge et bleu et ses Dimanche 20 janvier : 12h00, 22h20 Rendez-vous avec Karine Fontbonne les origines de son tireur de coup- adieux au stade de Gerland lors de la Lundi 21 janvier : 8h00, 14h00, etc… mercredi 30 janvier dès 20h ! saison 2008-2009.

 Les livres de l’OL  La CRO Olympique Lyonnais Boules A retrouver dans vos boutiques ou OL Stores préférés, les derniers livres des journalistes d’OLTV : le dictionnaire de l’Olympique Lyonnais et le livre Après la trêve en raison du Challenge Beraudier où Fabien Amar a perdu en historique ont été mis à jour. Grande nouveauté : Serge Colonge a compilé finale, retour ce week-end à la seconde phase du championnat avec la 2ème les plus beaux buts de l’histoire des Gones : le livre et son DVD inclus vous journée. attendent en toute occasion. vos soirees sur oltv Après s’être imposés 21 à 19 contre Aix-les Bains, les coéquipiers de Majorel accueillent St-Vulbas ce samedi qui a battu Montélimar 29 à 15 lors de la première journée. Un choc entre ces deux clubs qui se battent chaque saison Vendredi Samedi pour le titre de champion de France. 18 janv 19 janv En Elite 2, la CRO, match nul 21 à 21 contre l’US Côtoise pour la première  18H30 VEILLE DE MATCH  20H00 SUR LA ROUTE, André Ferri journée, se déplace à Romans qui s’était incliné 22 à 21 contre St-Vulbas. Présentation de la 21ème journée de Ligue 1 Retrouvez un épisode de Sur la Route, concoc- par la rédaction d’OLTV té par Cyril Collot  19H00 OL SYSTEM, direct Il évoque avec André Ferri sa carrière, ses Invité : Aymeric Blanc, Planète Lyon souvenirs de Lyon et de l’OL.  19H45 DIRECT : L’avant match  20H30 OL REPLAY N°5 OLTV vous propose de vivre l’avant-match Un best of savoureux, de quoi retrouver les stages OL : en compagnie de Basile Vannetzel, de ses bons moments de votre chaine ! consultants et de ses invités.  21H30 GENERATION OL «rêve de gones »  20H25 OL - Evian Thonon Gaillard invité: Gilles ROUSSET Direct Audio Commentaires : Guillaume  22H30 PLEINE LUCARNE Si tu veux vivre une semaine de Gache, Maxence Flachez NUMEROS 9, Histoire des grands attaquants football et d’émotions au cœur de  22H30 Le Bus de l’Olympique Lyonnais l’Olympique Lyonnais pendant les Toutes les réactions et analyses d’après match vacances d’Hiver et de Printemps. Dimanche Lundi Si tu veux participer à un stage 20 janv 21 janv reposant sur les principes et les valeurs de la formation OL mêlant plaisir, créativité et performance.  20H00 OL RETRO, OL - EVIAN 2011-12  18H40 SUR LA ROUTE, André Ferri 21H55 SUR LA ROUTE, André Ferri Retrouvez un épisode de Sur la Route, concoc- Retrouvez un épisode de Sur la Route, té par Cyril Collot Si tu veux porter les couleurs du concocté par Cyril Collot  19H00 OL SYSTEM, les scientifiques club, progresser sous la houlette Il évoque avec André Ferri sa carrière, ses En direct des studios d’OLTV, Barth et ses des éducateurs du club, fouler les souvenirs de Lyon et de l’OL. scientifiques analysent le match du week-end. terrains d’entrainements des jeunes  22H20 OL REPLAY N°5  20H00 TERRAIN N°10 joueurs olympiens.  Renseignements et pré- Gabriel Vacher vous propose de revoir une CFA : OL - AS CANNES inscriptions émission de la rédaction d’OLTV diffusée les Commentaires : Cyril Collot / Robert Valette saisons précédentes.  22H00 OL REPLAY N°5 Ces stages « Rêve de gône » Pour toute demande d’information  23H15 OL - EVIAN THONON GAILLARD Un best of savoureux, de quoi retrouver les sont fais pour toi ! » complémentaire et vous préinscrire, L’intégrale. Commentaires : Guillaume bons moments de votre chaine ! contactez-nous à l’adresse suivante : Gache / Maxence Flachez. Coup d’envoi :  23H00 OL SYSTEM, Rediffusion minuit pile !» [email protected]  Du 25 fevrier au 1er mars 2013. Retrouvez sur  Du 22 avril au 26 avril 2013. OL REPLAY : SPECIAL JUNINHO

Voici la nouvelle star du poker en ligne

Le mobile

Jouez au poker gratuitement depuis votre mobile www.pokerstars.fr/mobile

Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... Appelez le 09.74.75.13.13 (appel non surtaxé)

2013_1572 Nadal Mobile SP - OL Mag FR.indd 1 14/01/2013 14:15 © 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. libère ta vitesse Maintenant disponible suret Télécharge lejeu f50gameet défietes amis.