Fattorie Didattiche Fattorie Didattiche Educational Farms - Fermes Pédagogiques - Lehrbauernhöfe Educational Farms - Fermes Pédagogiques - Lehrbauernhöfe

Le fattorie didattiche in FINALE E. Romagna sono nate oltre 10 anni fa per sperimentare un modo Azienda Agricola Arnaldo Istituto d’Istruzione Superiore Agriturismo Casa Carpanelli fortemente innovativo di fare Via Fornace, 5 - 41011 Campogalliano “Ignazio Calvi” Az. Agr. La Barchetta educazione alimentare e oggi il Tel. 335/5440953 Via Digione, 20 - 41034 Finale E. Via Oppio, 88 - 41015 Nonantola circuito comprende 330 aziende Tel. 0535/760054 - 0535/760055 - Fax 0535/91603 Agriturismo La Falda Tel. 059/548001 - 347/5216158 - Fax 059/548001 che aderiscono ai programmi E-mail: [email protected] - www.iis-calvi.com E-mail: [email protected] - www.casacarpanelli.it regionali di agricoltura sostenibile, Via Madonna, 20 - 41011 Campogalliano le cui produzioni sono fortemente legate al territorio. Tel. 059/528416 - 333/3042481 - Fax 059/528416 Azienda Agricola Fattoria Il Motto Agriturismo I Urtlan Via Abba’ e Motto, 20 - 41035 Finale E. L'iniziativa intende avvicinare i giovani e i cittadini E-mail: [email protected] - www.lafalda.it Via Rugginenta, 15 - 41015 Nonantola alla campagna, guidarli nel riscoprire il legame che Tel. 0535/99199 - 339/2719485 - Fac 0535/731279 Tel. 059/541087 - 349/6152546 - Fax 059/541007 esiste tra la terra e la tavola, far conoscere e E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.i-urtlan.it valorizzare i sapori e la cultura del mondo rurale, CARPI Agriturismo Santa Maria diffondere la conoscenza delle produzioni Fattoria Agritour L’Anatra Via Santa Maria, 4 - 41034 Finale E. Novi di biologiche e dei prodotti tipici, facendone Tel. 0535/99874 - 339/4524516 Via Chiesa, 26 - 41012 Carpi Caseificio Razionale Novese apprezzare vantaggi e opportunità. Tel. 059/662666 - 338/151721 - Fax 059/629589 E-mail: [email protected] Per avere informazioni sui percorsi didattici offerti , Via Provinciale Mantova, 73 - 41016 E-mail: [email protected] - www.perinda.com Tel. 059/670094 concordare le modalità di visita, ricevere tutte le FIORANO M. informazioni su costi, trasporti, merende e pasti, E-mail: [email protected] abbigliamento e materiali occorrenti, è consigliabile Azienda Agricola Fattoria Gazzolo contattare direttamente l'azienda agricola scelta. Istituto d’Istruzione Superiore Via Rio Salse Secondo Tronco, 12 - 41042 Fiorano M. Tel. 0536/920301 - 348/8525648 - Fax. 0536/920301 “Lazzaro Spallanzani” E-mail: [email protected] Azienda Agricola Le Macchie MODENA Via Solimei, 21/23 - 41013 Castelfranco Emilia Via Le Macchie, 10 - 41046 Palagano Tel. 0536/966299 - Fax 0536/966299 Azienda Agricola Fattoria I Gelsi Tel. 059/926022 - Fax 059/923914 E-mail: ipsaace@.modena.it E-mail: [email protected] Via Canalazzo, 129 - 41122 Modena Azienda Agricola Cà d’Pignat Tel. 059/386139 - 339/5250150 - Fax 059/845049 www.ipsaaspallanzani.it Via Casa Bedato, 8 - 41023 Lama Mocogno pavullo n/f E-mail: [email protected] Agriturismo Grimandi Tonino Tel. 0536/44808 - 338/5873486 Agriturismo Fattorie VII Dicembre Via Bastarda, 9 - 41013 Castelfranco Emilia E-mail: [email protected] - www.cadpignat.it Agriturismo Fattoria Le Caselline 1796 Tel. 059/934247 - 059/934330 - Fax059/934247 Via Pradole, 16 - 41026 Pavullo n/F Tel. 0536/42002 - 333/4015957 - Fax 0536/42002 Via Emilia Est, 1771 - 41122 Modena E-mail: [email protected] - www.agriturismogrimandi.it Tel. 059/282424 - 335/8395454 - Fax 059/287601 Agriturismo La Fattoria Del Parco E-mail: [email protected] - www.lecaselline.it E-mail: [email protected] - www.verdeperi.it Via Cappella, 109 - 41053 Maranello Azienda Agricola Fattoria Santa Rita Tel. 0536/944720 - 0536/945786 - Fax 0536/940943 Via Stradello Santa Marta, 89 - 41126 Modena Agriturismo La Barbera E-mail: [email protected] - www.fattoriadelparco.it Asineria Di Gombola - Fattoria Tel. 059/848349 - 348/3711457 - Fax 059/8869059 Via Lunga, 28 - 41014 Castelvetro Di Modena Agriturismo Ca’ Penelope E-mail: [email protected] - www.fattoriasantarita.it Letteraria Tel. 059/790171 - Fax 059/790171 Via Cappella, 72 - 41053 Maranello Via Valrossenna, 54/2 - 41040 Polinago Azienda Agricola Fattoria San Martino E-mail: [email protected] Tel. 339/3316990 - 0536/948094 - Fax 0536/948094 Tel. 0536/49128 - 335/1215215 Strada San Martino Di Mugnano, 45 - 41126 Modena E-mail: [email protected] - www.capenelope.it E-mail: [email protected] Tel. 059/460179 - 366/4475072 - Fax 059/460179 CONCORDIA S/S [email protected] Azienda Agricola Il Piccolo Mugnaio San felice s/p Agriturismo Bio-Fattoria Centofiori Azienda Agricola Guerzoni Via Taglio, 26 - 41033 Concordia s/S , 554 - 41053 Maranello Azienda Agricola Riccina Via Pomposiana, 292 - 41123 Modena Tel. 0536/944258 - Fax 0536/931072 Tel. 059/389681 - 059/331065 - Fax 059/3366182 Tel. 0535/56561 - 339/4307649 Via Bosco, 391 - 41038 San Felice s/P E-mail: [email protected] - www.ilpiccolomugnaio.it E-mail: [email protected] - www.rinatura.org E-mail: [email protected] - www.guerzoni.com Tel. 0535/82912 E-mail: [email protected] Parco Agricolo Della Resistenza Via Morane - 41125 Modena Azienda Agricola Albe Tel. 059/389681 - 059/331065 - Fax 059/3366182 Azienda Agricola Uccelliera Via Pioppe, 302 - 41038 San Felice s/P E-Mail: [email protected] - www.rinatura.org Agriturismo Il Feliceto Via Statale, 7 - 41036 Medolla Tel. 0535/84473 - 347/8277606 Tel. 0535/27730 Azienda Agricola Cavani Giacomo Via Casa Zucchi, 454 - 41021 Fanano E-mail: [email protected] Tel. 0536/69525 - 339/6566972 Fax 0536/69525 E-mail: [email protected] - www.fattoriauccelliera. Fattoria Del Latte com Azienda Agricola Modena Via J. Da Porto, 360/4 - 41126 Modena E-mail: [email protected] - www.feliceto.it Fattoria Ponte Vecchio Tel. 368/3979168 Agriturismo Del Cimone - La Palazza E-mail: [email protected] - www.fattoriadellatte.it Via Olmone, 475 - 41038 San Felice s/P Via Calvanella, 710 - 41021 Fanano Tel. 0535/87713 - 338/4876270 - Fax 0535/81713 Azienda Agroambientale Magnoni Tel. 0536/69311 - 339/6566972 - Fax 0536/66631 Agriturismo Il Palazzino Via Lama. 2500 - 41055 Montese E-mail: [email protected] Via Attiraglio, 437 - 41122 Modena E-mail: [email protected] Tel. 059/312161 - 347/9636296 - Fax 059/312161 Tel. 059/980394 - Fax 059/980394 www.agriturismodelcimone.it E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] savignano s/p Azienda Agricola Fattoria Delle Rose Azienda Agricola I Rodi Agriturismo Il Cotto Azienda Agricola Il Germoglio Stradello Fossa Gazzuoli, 98 - 41126 Modena Via Cima Lotta 848/A, 41021 Fanano Via Mingolino, 600 - 41055 Montese Via Rio D’Orzo, 535 - 41056 Savignano s/P Tel. 059/848660 - 333/3111946 Fax - 059/848660 Tel. 0536/68296 - Fax 0536/68296 Tel. 059/982316 Tel. 059/774363 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.irodi.it E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.gruppogermoglio.it 122 123 Fattorie Didattiche Prodotti modenesi tutelati a Educational Farms - Fermes Pédagogiques - Lehrbauernhöfe livello europeo Prodotti a denominazioni DOP in provincia di Modena Azienda Agricola ◗ Aceto Balsamico Tradizionale di Modena Quartieri Nino e Marisa Istituto d’Istruzione Superiore CONSORZIO TUTELA ACETO BALSAMICO TRADIZIONALE DI MODENA C/o Via Vecchiati, 1335 - 41056 Savignano s/P Tel. 059/731524 - Fax. 059/731524 “Lazzaro Spallanzani” Centro di Dimostrazione dell'Aceto Balsamico Tradizionale E-mail: [email protected] Via Serre, 200 - 41059 Zocca Via Virgilio 55, Modena - Tel. +39 059 3163519, Fax +39 059 3163517 Tel. 059/989580 - Fax 059/989526 E-mail: [email protected] - www.balsamicotradizionale.it E-mail: [email protected] - www.ipsaaspallanzani.it ◗ Parmigiano Reggiano CONSORZIO DEL FORMAGGIO PARMIGIANO REGGIANO Caseificio Sociale Santa Rita Azienda Agricola Ascari Rossella Sezione di Modena Via Diena 23, Modena - tel. +39 059 315915, Via Pompeano, 2290/1 - 41028 Serramazzoni Fattoria Nella Terra Di Nessuno E-mail: [email protected] - www.parmigiano-reggiano.it Tel. 0536/950193 - Fax 0536/951007 Via Dei Rubini, 797 - 41059 Zocca ◗ Prosciutto di Modena CONSORZIO DEL PROSCIUTTO DI MODENA Viale Corassori 72, E-mail: [email protected] Tel. 059/989049 - 334/3838282 www.caseificiosantarita.com E-mail: [email protected] Modena - Tel. +39 059 343464, Fax 059/340543, E-mail: [email protected] - www.consorzioprosciuttomodena.it, Agriturismo Casa Fontanelle ◗ Salamini italiani alla cacciatora Via Olio Di Sopra, 69 - 41028 Serramazzoni Tel. 0536/954302 - 339/1029205 E-mail: [email protected] Prodotti a denominazioni IGP in provincia di Modena Azienda Agricola Fattoria Faeto ◗ Aceto Balsamico di Modena Via Faeto, 886 - 41028 Serramazzoni ◗ Pera dell’Emilia Romagna Pera dell'Emilia Romagna CONSORZIO PER LA Tel. 0536/955125 - 349/2165950 TUTELA E LA VALORIZZAZIONE DELLA PERA IGP dell'Emilia Romagna Organismo E-mail: [email protected] - www.fattoriafaeto.It Promotore: Centro Servizi Ortofrutticoli, Via , 534 - 44040 Chiesuol del Fosso /FE Agriturismo Casa Borre Tel. +39 0532 904511, Fax +39 0532 904520, www.csoservizi.com Via Montarnedio, 280 - 41028 Serramazzoni ◗ Amarena Brusca di Modena Tel. 0536/953930 - 339/2697089 ◗ Cotechino Modena E-mail: [email protected] www.agriturismocasa- CONSORZIO ZAMPONE MODENA COTECHINO MODENA borre.com presso ASSICA Strada 4, Pal. Q8, Milanofiori, 20089 Rozzano (MI), Tel. +39 02 8925901, Fax +39 02 57510607, E-mail: [email protected] - [email protected] ◗ Zampone Modena CONSORZIO ZAMPONE MODENA COTECHINO MODENA presso Caseificio Sociale Santa Lucia ASSICA Strada 4, Pal. Q8, Milanofiori, 20089 Rozzano (MI), Tel. +39 028925901, Fax +39 La Bottega Montanara 02 57510607,E-mail: [email protected] - [email protected] Via per Vesale, 141 - 41029 Sestola ◗ Mortadella Bologna Tel. 0536/67161 - 328/4526803 - Fax ◗ Salame Cremona 0536/67161 E-mail: [email protected] Agriturismo Ca de Fra’ Vini DOP in provincia di Modena Via Provinciale Per Pavullo, 239 - 41029 Sestola ◗ “Lambrusco di Sorbara” DOP Tel. 0536/64072 - 339/4655206 ◗ “Lambrusco Grasparossa di Castelvetro” DOP E-mail: [email protected] - www.agriturismocadefra.com ◗ “Lambrusco Salamino di Santa Croce” DOP Azienda Agricola La Fontana CONSORZIO MARCHIO STORICO DEI LAMBRUSCHI MODENESI Via Schedoni 41, Modena - Via Ghiarole, 54 - 41057 Spilamberto Tel. +39 059 235005, Fax +39 059 221832, [email protected] -www.tutelalambrusco.it Tel. 059/785145 - 320/2504334 - Fax 059/785145 ◗ “Colli Bolognesi” DOP nnelle tipologie Pignoletto, Chardonnay, Pinot Bianco, Sauvignon, E.-mail: [email protected] - www.agriturismola- Riesling italico, Bianco, Barbera, Merlot. fontana.it ◗ “Colli Bolognesi Classico Pignoletto” DOP Acetaia Caselli - Il Barilotto ◗ “Reno” DOP nelle tipologie Montuni, Pignoletto, Bianco - CONSORZIO TUTELA VINI DEL RENO Via A. Volta, 16 - 41057 Spilamberto Tel. 059/798981 - Fax 059/798981 c/o CIV - Via V.Veneto 76, Castelfranco Emilia (MO) - Tel. 059 924013 - Fax 059 921354 E-mail: [email protected] - www.acetaia- E-mail: [email protected] caselli.it ◗ “Modena” o “di Modena”

Vini IGP in provincia di Modena Istituto d’Istruzione Superiore ◗ “Bianco di Castelfranco Emilia” IGP “Lazzaro Spallanzani” ◗ “Emilia” o “dell'Emilia" IGP Via per , 2158 - 41058 Vignola Tel. 059/761968 - Fax 059/773563 E-mail: [email protected] - www.ipsaaspallanzani.it Agriturismo Toschi Roberto Via Canova, 4 - 41058 Vignola Tel. 059/775680 - 348 3121637 - Fax 059/775680 N.B.: DOP (denominazione origine protetta) IGP (indicazione geografica protetta) E-mail: [email protected] - www.itoschi.it

124 125 Consorzio Modena a Tavola Consorzio Modena a tavola

ristoranti associati GIORNI DI CHIUSURA LA PAGGERIA AL BOSCHETTO Via Rocca 16/20, 41049 Sassuolo (MO) - Tel. 059 805190 Domenica sera Via Due Canali 218, 41122 Modena - Tel. 059 251759 Mercoledì www.ristorantelapaggeria.com ANTICA MOKA LA PIOLA Via Emilia Est 1581, 41122 Modena - Tel. 059 284008 Sabato a mezzogiorno Strada Cave di Ramo, 248 - 41123 Modena (MO) - Te. 059 848052 Lunedì e Martedì E-mail: [email protected] - www.anticamoka.it e Domenica LA QUERCIA DI ROSA ANTICA TRATTORIA LA BUSA Via Scartazza 22, 41126 Modena - Tel. 059 280730 Domenica sera e Via Medicine 2284, 41050 San Vito di Spilamberto - Tel. 059 468019 Domenica sera e Lunedì E-mail: [email protected] - www.ristorantelaquercadirosa.com Martedì www.trattorialabusa.it LAGHETTO DEI CILIEGI ANTICA TRATTORIA PONTE GUERRO Via Modenese 2359, 41058 Vignola (MO) - Tel. 059 771591 - Fax 059 2861389 Martedì Via Modenese 4654-4648, 41057 Spilamberto - Tel. 059 798909 Domenica LAGHI DI CAMPOGALLIANO www.ponteguerro.it Via Albone 27, 41011 Campogalliano (MO) - Tel. 059 526988 Inv.: Lun. - Mar. - Mer. / Est.: Mer. ANTICO NAVIGLIO E-mail: [email protected] Corso Vittorio Emanuele 52, 41121 Modena - Tel. 059 210275 Domenica L'INCONTRO www.hoteleuropa.it Via delle Magliaie 4/1, 41012 Carpi (MO) Domenica e BAIA DEL RE Tel. e Fax 059 693136 - E-mail: [email protected] - www.lincontrorisorante.it Lunedì a mezzogiorno Via Vignolese 1684, 41010 S. Donnino di Modena - Tel. 059 469135 Domenica MARIA E-mail: [email protected] Via Montegrappa 26, 41020 Acquaria di - Tel. 0536 65007 Lunedì BALUARDO DELLA CITTADELLA osteria bohemia P.zza Tien An Men, 5 - 41123 Modena - Tel. 059 4270745 Domenica sera e Lunedì Via Canale 497, 41019 Sozzigalli di (MO) Domenica www.baluardodellacittadella.it Tel. 059 563041 - E-mail: [email protected] - www.osteriabohemia.it e Lunedì BIANCA OSTERIA FRANCESCANA Via Spaccini 24, 41122 Modena - Tel. 059 311524 Sabato a mezzogiorno e Domenica Via Stella 22, 41121 Modena - Tel. 059 210118 Sabato a mezzogiorno e Domenica Cà Cerfogli E-mail: [email protected] Via Montegrappa, 6/8 - 41020 Acquaria di Montecreto (MO) - E-mail: [email protected] Lunedì e Mercoledì OSTERIA LA FEFA caffè concerto Via Trento Trieste 9/c, 41034 - Tel. 0535 780202 Martedì Piazza Grande 26, 41121 Modena - Tel. 059 222232 - www.caffèconcertomodena.com E-mail: [email protected] - www.osterialafefa.it cUCINA DEL MUSEO OSTERIA TOSCANA Via S. Agostino 7, 41121 Modena - Tel. 059 217429 Lunedì Via Gallucci 21, 41121 Modena - Tel. 059 211312 - www.osteriatoscana.it Domenica e Lunedì E-mail: [email protected] - www.cucinadelmuseo.it SAN ROCCO DA DANILO C.so Umberto I° 47, 41029 Sestola - Tel. 0536 62382 Lunedì Via Coltellini 31, 41121 Modena - Tel. 059 225498 Domenica STALLO DEL POMODORO DA ENZO L.go Hannover 63, 41121 Modena - Tel. 059 214664 - E-mail: [email protected] Domenica Via Coltellini 17, 41121 Modena - Tel. 059 225177 Domenica sera e Lunedì STRADA FACENDO DA TINO Via Emilia Ovest 622, 41123 Modena - Tel. 059 334478 Sabato a mezzogiorno Via Vignolese 1526, 41126 San Donino - Tel. 059 469422 - www.ristorantedatino.com Lunedì E-mail: [email protected] - www.riststradafacendo.it e Domenica ESTÈ RISTORANTE TAVERNA DEI SERVI Via Bono da Nonantola, 1 - 41121 Modena - Tel. 348 0750680 Domenica Via dei Servi 37, 41121 Modena - Tel. 059 217134 Martedì E-mail: [email protected] - www.tavernadeiservi.it EUROPA '92 Stradello Nava 8, 41126 Modena - Tel. 059 460067 Lunedì e Martedì Trattoria del CAMPAZZO www.ristoranteeuropa92.it a mezzogiorno Via Farini 82, 41015 Campazzo (Nonantola) - Tel. 059 547552 Martedì E-mail: [email protected] - www.trattoriadelcampazzo.it GREEN VILLAGE Via Maestra 4, 41015 Bagazzano - Tel. 059 549388 Domenica sera e Lunedì Trattoria IL FANTINO E-mail: [email protected] Via Donzi, 7 - 41121 Modena - Tel. 059 223646 Domenica sera e Lunedì hostaria del mare Trattoria IL GIARDINETTO Via Castelmaraldo, 29 - 41121 Modena - Tel. 059 238561 Lunedì e Martedì a mezzogiorno P.le Boschetti 1, 41121 Modena - Tel. 059 234448 Domenica e E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Sabato a mezzogiorno IL FORMICONE VINICIO Via G. Tavoni 463, 41056 Savignano s.P. - Tel. 059 771506 Martedì Via Emilia Est 1526, 41126 Modena - Tel. 059 280313 Domenica sera e Lunedì E-mail: [email protected] - www.ilformicone.it E-mail: [email protected] - www.ristorantevinicio.it L’ERBA DEL RE ZITA antica locanda Via Castel Maraldo 45, 41121 Modena - Tel. 059 218188 Domenica e P.zza San Giorgio 11, 41029 SESTOLA (loc. Vesale) - Tel. 0536 64278 Martedì e Mercoledì E-mail: [email protected] - www.lerbadelre.it Lunedì a mezzogiorno E-mail: [email protected] - www.locandazita.com (escluso Agosto e festività natalizie) La LUMIRA ZOELLO C.so Martiri, 74 - 41013 Castelfranco Emilia (MO) - Tel. 059 926550 Domenica e Lunedì sera V. per Modena 101, 41014 Castelvetro (loc. Settecani) - Tel. 059 702635 Venerdì www.ristorantelumira.com E-mail: [email protected] - www.zoello.com LA NOCE Via Giardini 7, 41028 Montagnana (MO) - Tel. 0536 957174 Domenica CONSORZIO MODENA A TAVOLA - Sede Via Ganaceto, 134 - 41121 Modena E-mail: [email protected] - www.lanoce.it Tel. 059 280313 - Fax 059 281902 - www.modenaatavola.it

126 127 Agenzie Immobiliari di Locazione Agenzie Immobiliari di Locazione Estate agents - Agences de Location - Vermittlungsbüros Estate agents - Agences de Location - Vermittlungsbüros

FANANO AGENZIA MONTIMARE IMMOBILIARE MONTESE (m 640) ✉41021 ✆0536 P.zza Iolanda, 5 - Tel. 0536 74005 - Fax 0536 (m 841) ✉41055 ✆059 (m 705) ✉41020 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE BETULLA 73250 - Cell. 335 6533331 E-mail: [email protected] AGENZIA Castello Viale P. di Piemonte, 22 - Tel. 0536 68934 AGENZIA IMMOBILIARE P.zza IV Novembre, 32 AGENZIA IMMOBILIARE AFF. S.I.A.C. www.agenziamontimare.it IL TROGOLINO Tel. 059 982190 Via Statale - Tel. 0536 75090 Via Veneto, 19 - Tel. 0536 68761 ◗ AGENZIA LA FONTE AGENZIA IMMOBILIARE LOCALITA’ DOGANA NUOVA AGENZIA IMMOBILIARE P.zza Repubblica, 5 - Tel. 059 982118 AFF. SMERALDO “CASA E CASE” AGENZIA IMMOBILIARE Via Roma, 22 - Tel. 0536 69480 PALAGANO Via Statale - Tel. 0536 71753 LA DOGANA (m 703) 41046 ✆0536 STUDIO IMMOBILIARE BERNARDI ✉ AGENZIA IMMOBILIARE Via Giardini, 320 - 41020 Dogana Nuova Piazza Marconi, 6 - Tel. 0536 66026 - Fax 0536 66610 AGENZIA IMMOBILIARE “LA ROCCA” Tel. 0536 73969 - Fax 0536 74547 [email protected] E-mail: ladogana@.com - www.ladogana.net C/O AG. INA ASSICURAZIONI Via Statale, 50 - Tel. 0536 73950 - Cell. 331 9139019 STUDIO IMMOBILIARE Lardi Via XXIII Dicembre, 185 - Tel. 0536 961266 E-mail: [email protected] - www.agenzialarocca.it Piazza Corsini, 39/40 - Tel. 0536 69469 E-mail: [email protected] SERRAMAZZONI STUDIO IMMOBILIARE passini (m 490) ✉41052 ✆059 PAVULLO (m 682) 41026 ✆0536 (m 791) ✉41028 ✆0536 Piazza Rinaldi, 16/B - Tel. 0536 68203 ✉ IMMOBILIARE ZOCCHESE E-mail: [email protected] AGENZIA immobiliare VIGNUDINI STUDIO cimone Aff. tecnocasa P.zza Belvedere - Tel. 059 792488 Via Giardini, 182 - Tel. 0536 21.373 AGENZIA IMMOBILIARE PELLONI Via Pedrocchi, 13 - Tel. 0536 66049 - Cell. 328 9507360 IMMOBILIARE PREDIERI ABITUR AGENZIA immobiliare Via Roma, 47 - Tel. 0536 955299 Via Roma, 78 - Tel. 059 792411 E-mail: [email protected] Via Giardini, 132 - Tel. 0536 325232 AGENZIA IMMOBILIARE GIANELLI Agenzia immobiliare Via Giardini, 19 - Tel. 0536 954136 LAMA MOCOGNO FIORANO Serramazzonese AGENZIA IMMOBILIARE BERTOLOTTI (m 842) ✉41023 ✆0536 (m 115) ✉41042 ✆0536 Via Giardini, 104 - Tel 0536 324544 Piazza Repubblica, 17/A - Tel. 0536 954792 Cell. 338 6491611 AGENZIA immobiliare filippelli AGENZIA BELLORI Fiduciaria Immobiliare AGENZIA TECNOCASA enrico Via P. Giardini, 255 - Tel. 0536 44358 Via Giardini, 126 - Tel. 0536 324963 Via Giardini Nord, 62 - Tel. 0536 959782 Via Statale, 31, Spezzano - Tel. 0536 921262 Fax 0536 401615 Tecnocasa agenzia immobiliare fioranese Studio r.c. affiliato tecnocasa Largo Ghibellini, 16 - Tel 0536 325133 Via P. Giardini, 202 - Tel. 0536 44212 IMMOBILIARE SESTOLA snc di severi a. e c. (m 1020) 41029 ✆0536 Fax 0536 343067 Via Marchiani, 11 - Tel. 0536 23700 ✉ Via Veneto, 64 - Tel. 0536 910180 AGENZIA le mura STUDIO fiorano srl MARANO SUL C.so Umberto I - Tel. 0536 62902 Via Flumendosa, 118 - Spezzano (m 142) ✉41054 ✆059 (m 781) ✉41027 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE Tel. 0536 844162 - 844285 Tondi Francesca IMMOBILIARE MARANESE SRL AGENZIA IMMOBILIARE LA Baita P.zza Passerini, 20 - Tel. 0536 62625 Via Statale, 87 - Spezzano - Tel. 0536 921392 P.zza Matteorri, 8 - Tel. 059 793888 Via C. Costa, 19 - Tel. 0536 72226 AGENZIA IMMOBILIARE NINFA Eurocasa snc di barilà case e casa C.so Umberto, 45 - Tel. 0536 62478 francesco MONTECRETO Via Roma, 70 - Tel. 0536 71753 STUDIOUNO IMMOBILIARE Via Veneto, 49 - Tel. 0536 911618 (m 868) ✉41025 ✆0536 C.so Llibertà, 9 - Tel. 0536 661821 ◗ LOCALITA’ S. ANNA PELAGO AGENZIA TROGOLINO Via Roma, 170 - Tel. 0536 65513 - 63677 Zocca (m 935) ✉41022 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE AGENZIA MEDIAZIONI IMMOBILIARI MANFREDINI (m 758) ✉41059 ✆059 LE MURA “ABITARE IN” Via Radici, 9 - Tel. 0536 78599 AGENZIA IMMOBILIARE castello Via Roma, 125/A - Tel. 0536 63630 SOLUZIONI IMMOBILIARI Via M. Tesi, 1096 - Tel. 059 985080 Via Roma, 46 - Tel. e Fax 0536 73888 POLINAGO AGENZIA IMMOBILIARE tecnocasa E-mail. [email protected] - www.abitarein.com (m 810) 41040 ✆0536 (m 797) ✉41045 ✆0536 ✉ Via Mauro Tesi, 864 - Tel. 059 986826 AGENZIA Immobiliare bartolotti AGENZIA IMMOBILIARE Zocchese Via Roma, 15 - Tel. 0536 607026 AGENZIA IMMOBILIARE CAVAZZUTI "M" AGENZIA IMMOBILIARE Via M. Tesi, 1021 - Tel. 059 987350 Cell. 333 4856117 Piazza Fontana, 39 DI MONICA FERRERO AGENZIA “LA ROCCA” Tel. 0536 962039 Corso Roma, 37 - Tel. 0536 47454 - Cell. 393 9802574 ◗ LOCALITA’ MONTEOMBRARO P.zza Umberto I, 12 - Tel. 0536 73950 E-mail: [email protected] - www.agenzialarocca.it AGENZIA IMMOBILIARE Zocchese Via S. Carlo - Tel. 059 989686 128 129 Agenzie di Viaggio e Turismo Agenzie di Viaggio e Turismo Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros

Agenzie che garantiscono un alto livello CENTRO TURISTICO MODENESE ITER WILIGELMO nell’organizzazione e nella sicurezza dei servizi Via Emilia Centro, 54 - 41121 MODENA Via Scudari,8 - 41121 MODENA offerti e di rispetto del turismo etico. di Robintur - Filiale Strada Morane, 500/54 Tel. 059 241146 - Fax 059 226328 Tel. 059 220022 - Fax 059 2032688 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.modenatur.net Agencies that guarantee very well c/o Centro Comm.le La Rotonda - 41126 MODENA organised and safe services and the Tel. 059 304252 - Fax 059 440721 LE VOLPI CICCIONE compliance with the principes of ethical E-mail: [email protected] - www.robintur.it Vicolo del Cane, 7 - 41121 MODENA CAMPOGALLIANO tourism. Tel. 059 218722 - Fax 059 246081 FREESKY TRAVEL CENTRO TURISTICO MODENESE E-mail: [email protected] - www.levolpiciccione.it Agences qui garantissent des services Piazza Vittorio Emanuele II, n. 27 - 41011 CAMPOGALLIANO di Robintur - Filiale MOHITO VIAGGI Tel. 059 527151 - Fax 059 4900511 très bien organisès et sûrs et un grand respect du Via dello Sport, 50a - c/o Centro Comm.le I Portali 41122 tourisme èthique. Viale Amendola, 562 - 41125 MODENA E_maul: [email protected] MODENA - Tel.059 371240 - Fax 059 364105 E-mail: Tel. 059 9780703 - Fax 059 9789580 www.frigerioviaggi.com Agenturen, welche ein hohes Niveau im Rahmen [email protected] - www.robintur.it E-mail: [email protected] www.mohitoviaggi.it I VIAGGI DELLA BILANCIA dek Organisation und der Zuverlässigkeit der CISALPINA TOURS angebotenen Dienstleistungen sowie die Beachtung MOTODALUOGO P.zza della Bilancia,46 - 41011 CAMPOGALLIANO ethischer Grundsätze im Tourismus gewährleisten. SCOPRI VIVERE E VIAGGIARE - Filiale Largo Garibaldi,38 - 41124 MODENA Tel. 059 851750-851782 - Fax 059 528202 Viale Trento Trieste,117 - 41124 MODENA Tel. 059 220822 - Fax 059 224065 E-mail: [email protected] www.iviaggidellabilancia.it MODENA Tel. 059 236824 - Fax 059 226380 E-mail: [email protected] - www.motodaluogo.it ACITOUR GESTIONE WLT E-mail: [email protected] MULTI - LEVEL TRAVEL - Filiale CARPI www.cisalpinatours.it Via Emilia est, 39/43 - 41121 MODENA Piazza Grande, 4 - 41121 MODENA BLUE HOLE TRAVEL Tel. 059 225717 - Fax 059 238409 Te. 059 230000-223376-223163 Fax 059 224086 CORNACCHINI VIAGGI Via Carlo Marx 1-3 - 41012 CARPI E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it E-mail: [email protected] - www.acitour.it Via Marcello Finzi, 582 - 41122 MODENA Tel. 059 693757 Fax 059 641438 ALLEGRO BLU Tel. 059 315432 - Fax 059 451706 ONE TRAVELSUITE E-mail: [email protected] - www.blueholetravel.it E-mail: [email protected] - www.cornacchini.it Piazza S.Domenico, 3 - 41121 MODENA Via Luigi Settembrini, 201/B Tel. 059 223344 - Fax 059 216717 CISALPINA TOURS c/o Baggiovara Center Conad 41126 MODENA DOMUS E-mail: [email protected] - www.touringclub.it SCOPRI VIVERE E VIAGGIARE -Filiale Tel. 059 212715 - Fax 059 212717 Largo Garibaldi,6 - 41124 MODENA OVUNQUE Via S. Chiara,25 - 41012 CARPI E-mail: [email protected] - www.allegroviaggi.it Tel. 059 222694 - Fax 059 220392 Tel. 059 6550581 - Fax 059 6550556 E-mail: [email protected] - www.robintur.it Rua Pioppa, 9 - 41121 MODENA BEAUTY FARM ITALIA Tel. 059 234953 - Fax 059 214816 E-mail: [email protected] Via Sassi, 20 int.11 - 41124 MODENA EMILTUR BLU E-mail: [email protected] - www.ovunqueviaggi.it www.cisalpinatours.it Tel. 059 392665 - Fax 059 443607 Via Scaglia Est,17 - 41126 MODENA CON DUE EFFE VIAGGI E-mail: [email protected] - www.hotelbenessere.it PETERLAND GLOBAL SERVICES Tel. 059 346630 - Fax. 059 355582 V.Le Gramsci, 203 - 41122 MODENA Via Cabassi, 30 a - 41012 CARPI BENACUS BUSINESS CHALLENGES E-mail: [email protected] - www.emilturblu.com Tel. 059 454033 Fax 059 3160406 Tel. 059 653255 - Fax 059 653257 Via Bolzano, 35 - 41125 MODENA EUZONE TRAVEL E FREE TIME E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.condueeffe.com Tel. 059 440463 - Fax 059 440462 Via Castelmaraldo,37 - 41121 MODENA HORIZON E-mail: [email protected] - www.bbctravel.it PROVIAGGI - Filiale Tel. 059 8750664 Via Giardini, 430 - 41124 MODENA Via Petrarca, 23/A - 41012 CARPI BIRKITA E-mail: [email protected] - www.eu-zone.eu Tel. 059 359811 - Fax 059 359748 Tel. 059 681160 - Fax 059 688770 E-mail: [email protected] - www.robintur.it Via F. Selmi, 91 - 41121 MODENA EXAGON VIAGGI E-mail: [email protected] - www.proviaggi.it Tel. 059 7470375-7470377 Fax 059 4909030 Via Vaccari,41 - 41124 MODENA HORIZON -Filiale E-mail: [email protected] SER VIAGGI Tel. 059 9783472 - Fax 059 9783473 Via Vignolese, 35/37 - 41100 MODENA Via Industria,13 - c/o Centro Comm.le Gioioso B-TRAVEL 4 E-mail: [email protected] - www.exagonviaggi.it Tel. 059 220530 - Fax 059 235314 41012 CARPI - Tel. 059 6228324 - Fax 059 6228343 (chiusura temporanea 1/10/10-30/03/11) E-mail: [email protected] - www.serviaggi.it E-mail: [email protected] - www.robintur.it Via Farini n.4 - 41121 MODENA FIREBALL TOUR Via Carlo Zucchi, 31/c - 41123 MODENA STYLE TRAVEL LM TOUR - Filiale Tel 059 9781259 Fax 059 9781265 Corso Fanti,42 - 41012 CARPI E-mail: [email protected] Tel. 059 822660 - Fax 059 822656 Via Emilia Centro, 182 - 41121 MODENA E-mail: [email protected] - www.fireballtour.com Tel. 059 7470578 - Fax 059 7470579 Tel. 059 680297 Fax. 059 8672071 www.bradipotravel.com E-mail: [email protected] www.lastminutetour.com FLYLAND E-mail: [email protected] - www.styletravel.it C & I TRAVEL MODA VIAGGI Viale Verdi n.124 - 41121 MODENA Via Vellani Marchi, 90 - 41124 MODENA UN TUFFO NEL MONDO Corso Roma, 17 - 41012 CARPI Tel. 059 4270339 - Fax 059 4270366 Tel. 059 2929894 Fax. 059 359714 Viale Verdi n.104 - 41121 MODENA Tel. 059 698999 - Fax 059 698274 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel. 059 7102784 - Fax 059 7102784 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.modaviaggi.it [email protected] GATTINONI TRAVEL NETWORK SRL - Filiale Via Farini, 72 - 41121 MODENA VIA GIARDINI MULTI LEVEL TRAVEL - Filiale CENTRO TURISTICO MODENESE V.le G.Fassi, 20/A - 41012 CARPI di Robintur Tel. 059 237163 - Fax 059 4909967 Via Giardini 454/A-B-C Direzionale 70 - 41100 MODENA Tel. 059 356247 - Fax 059 352652 Tel. 059 651643 - Fax 059 654464 Via Bacchini, 15 - 41121 MODENA E-mail: [email protected] - www.gattinoni.it E-mail: [email protected] - www.viagiardini.com E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it Tel. 059 2133701 - Fax 059 214809 GEO VIAGGI .... OBLIGE E-amil: [email protected] - www.robintur.it VIA LIBERA VIAGGI OFF LINE TRAVEL Via Emilia Est, 257 - 41121 MODENA Via A Meucci,8 - 41012 CARPI Tel. 059 375522 - Fax 059 363770 Viale Buon Pastore 92/94 - 41100 MODENA CENTRO TURISTICO MODENESE Tel. 059 444193 - Fax 059 441517 Tel. 059 687993 - Fax 059 6325459 E-mail: [email protected] - www.geoviaggi.it di Robintur - Filiale E-mail: [email protected] - www.vialliberaviaggi.it E-mail: [email protected] Via Emilia Ovest,1480/2 IL NODO INFINITO www.pinguinoviaggicarpi.net c/o Centro Comm.le Grande Emilia - 41123 MODENA Tel. WELCOME TRAVEL ALPITOUR WORLD - Filiale Via F.Selmi,80 - 41121 MODENA Filiale Via Trento Trieste, 37/A - 41124 MODENA PAK ASIA VIAGGI - Filiale 059 848666 - n.verde 167/849039 - Fax 059 848677 Tel. 059 238488 - Fax 059 4279144/2138256 Tel. 059 211479 - Fax 059 210007 Via Ugo da Carpi, 50/A 41012 CARPI E-mail: [email protected] - www.robintur.it E-mail: [email protected] www.nodoinfinito.com E-mail: [email protected] - www.welcomeonline.it Tel. 059 - 6228474 - Fax 059 6228474 130 131 Agenzie di Viaggio e Turismo Agenzie di Viaggio e Turismo Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros

SOLOVIAGGI MONTEGO BAY MULTI - LEVEL TRAVEL - Filiale Via G. e L. Leoni 2/B - 41012 CARPI Via Don Maselli, 10 - 41043 Via Agnini, 37 c/o Centro Comm.le della Tel. 059 651591 - Fax 059 4900518 BARONE ROSSO VIAGGI Tel. 059 551625 - Fax 059 5160062 41037 MIRANDOLA - Tel. 0535 610595 - Fax 0535 611512 Via Cavour 20/C - 41032 CAVEZZO E-mail: [email protected] - www.networkitalia.net E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it Tel. 0535 59261 - Fax 0535 59168 www.montegobayviaggi.com TO BE TRAVEL E-mail: [email protected] - www.baronerossoviaggi.it PICO VIAGGI Via Catellani,5 41012 - CARPI MULTI - LEVEL TRAVEL- Filiale Via Volturno 9/D - 41037 MIRANDOLA CISALPINA TOURS Tel. 059 6229484 - Fax 059 6223444 Via Trento Trieste, 109 - Loc. Casinalbo 41043 FORMIGINE Tel. 0535 24463 - Fax 0535 610295 E-mail: [email protected] - www.tobetravel.191.it SCOPRI VIVERE E VIAGGIARE -Filiale Tel. 059 552145 - Fax 059 572004 E-mail: [email protected] - www.picoviaggi.it Via Volturno, 54 - 41032 CAVEZZO E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it VERDE NATURA VIAGGI E VACANZE ATTIVE Tel. 0535 58430 - Fax 0535 704623 TEBE TOURS Via Don Mazzolari, 6/6A/8/8A - 41012 CARPI E-mail: [email protected] Maranello Via Cavallotti, 26 - 41037 MIRANDOLA Tel. 059 680035 - Fax 059 652513 www.cisalpinatours.it Tel. 0535 22057 - Fax 0535 26913 E-mail: [email protected] - www.verde-natura.com ANOTHER GLOBE E-mail: [email protected] - www.tebetours.it Via Claudia, 60 - 41053 MARANELLO VOLERVOLARE Concordia s/s Tel. 0536 1848748 - Fax 0536 1848750 TINTARELLA VIAGGI Via Giovanni XXIII, 88 E/D - 41012 CARPI PIANETA ROSSO VIAGGI E-mail: [email protected] Piazza Costituente,7 - 41037 MIRANDOLA Tel. 059 660088 - 669505 - Fax 059 669505 Via Garibaldi, 8 - 41033 CONCORDIA S/S Tel. 0535 610425 - Fax 0535 27466 E-mail: [email protected] - www.volervolare.it BAIA DI LUNA VIAGGI SRL -Filiale E-mail: [email protected] - www.tintarellaviaggi.it Tel. 0535 54492 - Fax 0535 412878 Piazza Unità d’Italia,18 - 41053 MARANELLO E-mail: [email protected] - www.pianetarosso.net Tel. 0536 940354 - Fax 0536 941469 CAstelfranco Emilia E-mail: [email protected] montese ITALICAINTOUR VIAGGI E VACANZE - Filiale finale emilia www.baiadilunanetwork.com EASY 20 - Filiale Via Corso Martiri,126 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA FINALVIAGGI MA-RA-NEL - VIAGGI Piazza IV Novembre, 6 - 41055 MONTESE Tel. 059 922142 - Fax 059 9531990 Piazza Garibaldi, 9 - 41034 FINALE EMILIA Via Dino Ferrari n.15 - 41053 MARANELLO Tel. 059 970157 - Fax 051 9751213 E-mail: [email protected] - www.italicaintour.com Tel. 0535 93884-93885 - Fax 0535 93886 Tel. 0536 942450 - Fax 0536 932882 E-mail: [email protected] - www.easy20.it RAM TOUR AND TRAVEL E-mail: [email protected] - www.froggytravel.it E-mail: [email protected] www.maranelviaggi.it Galleria S.Giacomo,5 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA FINO ALLA LUNA VIAGGI NUVOLE ROSA nonantola Tel. 059 8752235 - Fax 059 8752235 Piazza Garibaldi, 4/A - 41034 FINALE EMILIA Via Ing. Carlo stradi, 75 - 41053 MARANELLO SNACK TRAVEL - Filiale E-mail: [email protected] Tel. 0535 760234 - Fax 0535 760242 Tel. 0536 945980 - Fax 0536 9120267 Viale Rimembranze, 7/8/11 - 41015 NONANTOLA SNACK TRAVEL E-mail: [email protected] - www.finoallaluna.it E-mail: [email protected] Tel. 059 544158/927876 Fax 059 544158 P.zza Garibaldi, 35 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA www.nuvolerosa-giramondo.it E-mail: [email protected] - www.snacktravel.it Tel. 059 927876 - Fax 059 920413 Medolla E-mail: [email protected] - www.snacktravel.it PROVIAGGI novi di modena VOLODIRETTO Via S.Francesco, 205 - 41042 FIORANO MODENESE CARPE VIAM VIAGGI DELLA GIRAFFA Via Loda 6/4 c/o Centro Comm.le Le Magnolie Tel. 0536 832030 - Fax 0536 831133 Via Carlo Marx,130/AA - 41036 MEDOLLA Piazza 1°Maggio,48 - 41016 NOVI DI MODENA 41013 CASTELFRANCO EMILIA E-mail: [email protected] - www.proviaggi.it Tel. 0535 51355 - Fax 0535 51654 Tel. 059 6787123 - Fax 059 6788626 E-mail: [email protected] - www.carpeviam.it Tel. 059 928920 - Fax 059 928928 VADO AL MASSIMO E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.robintur.it Strada Statale 467 n.97 - Loc. Spezzano DOLCE VACANZA www.viaggidellagiraffa.it 41042 FIORANO MODENESE Via Roma,192 - 41036 MEDOLLA Tel. 0536 921337 - Fax 0536 921525 Tel. 0535 51491-651003 - Fax 0535 661673 Pavullo E-mail: [email protected] - www.dolcevacanza.it ALBA & TRAMONTO E-mail: [email protected] - www.giramondo.it LA CAMPANELLA VIAGGI Piazza Braglia 2/d-2/e - località Montale Rangone TINTARELLA VIAGGI - Filiale Via C.A. dalla Chiesa,7 - 41026 PAVULLO 41051 CASTELNUOVO RANGONE formigine Via Grande, 2 - 41036 MEDOLLA Tel. 0536 256927 - Fax 0536 324829 Tel. 059 531574 - Fax 059 532497 Tel. 0535 52099 - Fax 0535 53330 E-mail: [email protected] - www.giramondo.it CDV VIAGGI E-mail: [email protected] - www.tintarellaviaggi.it E-mail: [email protected] - www.albaetramonto.it Piazza de Gasperi, 2 - 41043 FORMIGINE SGUARDO VIAGGI LA CITTA’ DEL SOLE Tel. 338 9323508 - Fax 051 37884701 Mirandola V.le Marconi,1 - 41026 PAVULLO Via Zanasi, 13/C - 41051 CASTELNUOVO RANGONE E-mail: [email protected] Tel. 0536 23203 - Fax 0536 23248 GIPENETA VIAGGI Tel. 059 535541 - Fax 059 5331934 IL MONDONAUTA [email protected] Via Pico,16 - 41037 MIRANDOLA E-mail: [email protected] Via per Sassuolo,4 - 41043 FORMIGINE Tel. 0535 27379 - Fax 0535 607896 VIAGGI DEL TENENTE Tel. 059 5750328 - Fax 059 558933 MA-RA-NEL - VIAGGI-Filiale E-mail: [email protected] Via Giardini,213 - 41026 PAVULLO Via Vandelli n.32/F - 41051 CASTELNUOVO RANGONE E-mail: [email protected] - www.mondonauta.it www.hinterlandtouroperator.com Tel. 0536 325556 - Fax 0536 325626 Tel. 059 7470160 - Fax 059 7470161 MALIBU’ VIAGGI GIUNTURI VIAGGI [email protected] E-mail: [email protected] - www.maranelviaggi.it Via Mazzini,35 - 41043 FORMIGINE Via G.Pico, 58 - 41037 MIRANDOLA Tel. 059 571155 - Fax 059 573087 Tel. 0535 27900 - Fax 0535 27924 s.felice S/p CAstevetro E-mail: [email protected] www.malibuviaggi.it E-mail: [email protected] - www.giunturiviaggi.it GIPENETA VIAGGI Filiale QUI VIAGGI MA-RA-NEL - VIAGGI-Filiale MATA-UTU VIAGGI Piazzale Marco Polo,8 - 41038 S.FELICE S/P Via Statale,35 - 41014 CASTELVETRO Via Giardini n. 361 - Casinalbo 41043 FORMIGINE Via ,7 - 41037 MIRANDOLA Tel. 0535 671204 - Fax 0535 653505 Tel 059 702765 - Fax 059 702104 Tel. 059 462233 - Fax 059 462342 Tel. 0535 27569 - Fax 0535 611746 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.quiviaggi.com E-mail: [email protected] - www.maranelviaggi.it [email protected] www.hinterlandtouroperator.com 132 133 Agenzie di Viaggio e Turismo Professioni Turistiche di accompagnamento Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis

SOLELUNA VIAGGI SErramazzoni ACCOMPAGNATORI TURISTICI/tours escorts Via Ferraresi, 18 - 41038 S.FELICE S/P Tel. 0535 670000-671155 - Fax 0535 671066 FIREBALL TOUR - Filiale Cognome, Nome, Indirizzo Lingua/e E-mail: [email protected] www.solelunaviaggi.it Via XXIV Maggio,103 - 41028 SERRAMAZZONI Tel. 0536 950433 - Fax 0536 937273 ANDREONI GIOIELLO TIPI DA TOUR E-mail: [email protected] - www.fireballtour.com CA’ BIAGIO, 282 - 41021 FANANO - Fax 0536 5745018 - Cell. 333/8416154 - [email protected] INGLESE Via degli Estensi, 2080 - 41038 S.FELICE S/P BALUGANI PIETRO Tel. 0535 81368 - Fax 0535 622575 Sestola VIA LAGRANGE, 36 - 41126 MODENA - Fax 059/341306 - Cell. 338/9695768 - [email protected] INGLESE E-mail: [email protected] - www.tipidatour.com BENZI CRISTINA DRAGONFLY TRAVEL E WEB VIA MARCO MELONI, 1 - 41012 CARPI - Tel. 059/640509 - Cell. 338/3415671 - [email protected] INGLESE-TEDESCO-FRANCESE sassuolo Via Libertà, 53 - 41029 SESTOLA BERGONZINI ELENA Tel. 0536 61372 - Fax 0536 60857 VIA FERMI, 14 - 41051 CASTELNUOVO RANGONE - Tel.e fax 059/536157 - Cell. 329/6198421 AGAPTOUR VIAGGI E CROCIERE E-mail: [email protected] - www.dragonflytravel.com [email protected] INGLESE-FRANCESE Via XX Settembre,83 - 41049 SASSUOLO BETTI BRUNA Tel. 0536 884849-885065 - Fax 0536 883394 soliera VIA ASCARI, 7 - 41043 FORMIGINE - Tel.e fax 059/5750392 - Cell. 347/4860637 - [email protected] INGLESE E-mail: [email protected] - www.agaptour.com BISI BARBARA RITA LUCIA DESERTO BLU VIAGGI E TURISMO VIA MORANE, 165/1 - 41125 MODENA - Tel.e fax 059/302563 - Cell. 333/2311112 - [email protected] FRANCESE-TEDESCO ALL FLIGHTS (Chiusura temporanea 1/1/2011-30/6/2011) Via Gorizia, 21 - 41049 SASSUOLO BIZZARRI MILENA Via Rimembranze, 52 - 41019 SOLIERA VIA S.MICHELE, 278 - 41049 SASSUOLO - Tel.e fax 0536/852220 - Cell. 338/4603998 - [email protected] INGLESE-FRANCESE Tel. 0536 071915 - Fax 0536 071916 Tel. 059 859814 - Fax 059 859830 BOLDRINI GIOVANNA E-mail: [email protected] - www.allflightsweb.it E-mail: [email protected] - Fax www.desertoblu.com VIA LA SPEZIA, 297 - 41125 MODENA - Tel. 059/391548 - Cell. 335/6070632 - [email protected] INGLESE APOLLO TRAVELBUY ITALIA VIAGGI E TURISMO BORSARI ALIZIA Via Mazzini 150/b - 41049 SASSUOLO VIA DON NATALE MARRI, 1 - 41012 - CARPI - Tel. e fax 059/664332 - Cell 328/8988682 [email protected] INGLESE-CINESE Tel. 0536 987611 - Fax 0536 882212 Filiale BULGARELLI MORENO E-mal: [email protected] - www.apolloviaggi.it Via 1° Maggio, 178 - 41019 SOLIERA VIA A. TOSCANINI, 1 - 41012 CARPI - Tel. 059/692502 - Cell. 347/0456509 INGLESE Tel. 059 8570435 - Fax 059 6231099 CAVEDONI CHIARA DOMUS - Filiale E-mail: [email protected] - www.travelbuy.it VIA RISMONDO, 3 - 41121 MODENA - Cell. 333/8398667 - [email protected] INGLESE-SPAGNOLO Via Papa Giovanni XXIII n.8 - 41049 SASSUOLO CICCIONE FLAVIO Tel. 0536 812427 - Fax 0536 812421 spilamberto C.SO ADRIANO, 38 - 41121 MODENA - Cell. 338/8608866 - Fax 059/246081 - [email protected] INGLESE E-mail: [email protected] - www.robintur.it FERRARI GIAN CARLO PARADISI NEL MONDO TOUR -Filiale VIA XXII APRILE, 9 - 41122 MODENA - Tel. e fax 059/282173 - Cell. 335/5855344 - [email protected] FRANCESE LEGOTOUR Via Piemonte, 2 - 41057 SPILAMBERTO Via Rometta,30 41049 SASSUOLO FERRARI ILARIA Tel. 059 783965 - Fax 059 785819 VIA CIMABUE, 21 - 41016 NOVI DI MODENA - Cell. 349/2235610 - [email protected] INGLESE-SPAGNOLO Tel. 0536 980090 - Fax 0536 1852006 Tel. [email protected] [email protected] www.legotour.it FERRARI STEFANIA VIA PINCETTI, 14 - 41124 MODENA - Tel. 059/270928 - Cell. 339/6413227 - [email protected] INGLESE-FRANCESE MAGO MERLINO vignola FURLATI SARA Via XX Settembre,47 - 41049 SASSUOLO VIA FABIO FILZI, 54 - 41122 MODENA - Tel. 059/260436 - Cell. 347/0002360 - [email protected] FRANCESE-TEDESCO Tel. 0536 811647-811726 - Fax 0536 804880 CHERRY TOURS Via Pace, 64 - 41058 VIGNOLA GIOVANELLI GIANCARLO E-mail: [email protected] - www.merlinoviaggi.it VIA DE’ FOGLIANI, 12 - 41124 MODENA - Tel.e fax 059/224044 - Cell. 339/3696308 - [email protected] GIAPPONESE Tel. 059 775598 - Fax 059 775177 GRILLENZONI GIORGIA MOTO PERPETUO E-mail: [email protected] - www.cherrytours.it VIA SALESIANI 16 - 41034 FINALE EMILIA - Tel. 0535/91571 - Cell. 347/3632409 - [email protected] INGLESE Via Cavedoni,23 41049 SASSUOLO GUBERTINI LUCIANO Tel. 0536 813198 - Fax 0536 813190 EASY 20 Via della Resistenza, 20 - 41058 VIGNOLA VIA FOSSA BURACCHIONE, 71 - 41126 MODENA - Tel. 059/510518 - Cell. 335/7083703 E-mail: [email protected] - www.giramondo.it Tel. 059 763039 - Fax 059 776725 [email protected] FRANCESE-INGLESE MULTI LEVEL TRAVEL- Filiale E-mail: [email protected] - www.easy20.it KOUZNETSOVA EUGENIA Piazza Libertà, 3 - 41049 SASSUOLO VIA TORCHIO, 40 - 41019 SOLIERA - Tel. e fax 059 8570219 - Cell. 339 5223020 - [email protected] RUSSO-SPAGNOLO Tel. 0536 811759 - Fax 0536 994375 FASHION TRAVEL LAURIA GIUSEPPE Via Portello 4/L - 41058 VIGNOLA E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it VIA LODA, 68 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - Tel. e fax 059/921557 - Cell. 339/2098822 Tel. 059 766526 - Fax 059 771013 [email protected] INGLESE-PORTOGHESE SUNSEEKER - VIAGGI FIRMATI - Filiale E-mail: [email protected] LUPPI GISELLA Largo Verona, 7 - 41049 SASSUOLO www.fashiontravelviaggi.it VIA GIUSEPPE ROCCA, 11 - 41012 CARPI - Tel. 059/686668 - Cell. 349/1283191 - [email protected] INGLESE-FRANCESE-TEDESCO Tel. 0536 872054 - Fax 0536 984238 FUN TOUR MAFFEI ADRIANO E-mail: [email protected] - www.sunseeker.it VIA BACONE, 33 - 41126 MODENA - Tel. 059/352872 FRANCESE Corso Italia, 73 - 41058 VIGNOLA MARTUCCI KATIA TALK INCENTIVES Tel. 059 775241 - Fax 059 775129 VIALE LEONARDO DA VINCI, 89 - 41126 MODENA - Cell. 348/7647781 - [email protected] INGLESE-FRANCESE-TEDESCO Via Berna 6, int 6/C - 41049 SASSUOLO E-mail: [email protected] MENGOLI FRANCO Tel. 0536 806655 - Fax 0536 905403 VIA VIGNOLESE, 641 - 41125 MODENA - Tel. 059/373367 - Cell. 339/ 5659020 - [email protected] INGLESE E-mail: www.talkincentives.com - [email protected] YO-YO VIAGGI Via V.Veneto, 70 - 41058 VIGNOLA MONELLI ELISA Tel. 059 776867 - Fax 059 767364 VIA PANARIA BASSA, 20 - 41030 - Tel. 059/901486 - Cell. 349/ 6248463 [email protected] INGLESE-SPAGNOLO savignano S/P E-mail: [email protected] - www.lemarmotte.it MONTICELLI LUCIA PARADISI NEL MONDO TOUR VIA MAMELI, 19 - 41026 PAVULLO N.F. - Tel 0536/23472 - Cell. 338/ 2108511 - [email protected] INGLESE-SPAGNOLO Via G.Tavoni,999 - 41056 SAVIGNANO S/P MUSCIO MARIO Tel. 059 767030 - 059 767027 VIA SANARELLI, 30 - 41125 MODENA - Tel. 059/392122 - Cell. 328/6892668 - [email protected] INGLESE-SPAGNOLO NASCIMBENI ARGIO E-mail: [email protected] VIA PONTI, 866 - 41021 FANANO - Cell 333/7202002 - [email protected] FRANCESE NICOLI SIMONA VIA CATTANEO, 28 - 41126 MODENA - Tel. 059/340005 - Cell. 335/5618966 [email protected] FRANCESE-INGLESE TEDESCO-RUSSO 134 135 Professioni Turistiche di accompagnamento Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis

ACCOMPAGNATORI TURISTICI/tours escorts GUIDE TURISTICHE/tours guides Cognome, Nome, Indirizzo Lingua/e Nome, Cognome, Indirizzo Lingua/e AMBITO TERRITORIALE - REGIONE - OSIO PATRIZIA AGGAZZOTTI SIMONETTA VIA PONTI, 866 - 41021 - FANANO - Tel 3391217851 - [email protected] INGLESE VIALE MARTIRI DELLA LIBERTA’, 38 - 41121 MODENA - Tel. e fax 059/218568 Cell.339/6559139 - [email protected] INGLESE-SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA PARMEGGIANI LUIGI BENASSI ANNA VIA FORGHIERI, 44 - 41121 MODENA - Tel. 059 680035 - Fax 059 652513 - Cell. 348 9022568 [email protected] FRANCESE VIA WILIGELMO, 25/2 - 41124 MODENA - Cell. 328/5432929 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA PIACENTINI CLAUDIA BENZI CRISTINA VIA MARCO MELONI, 1 - 41012 CARPI (MO) - Tel. 059/640509 VIA GIARDINI SUD, 49/4 - 41026 PAVULLO N.F. - Cell. 348/6941195 - [email protected] FRANCESE Cell. 338/3415671 [email protected] INGLESE-FRANCESE PICCININI PAOLA TEDESCO EMILIA ROMAGNA VIA GEMONA,101 - 41125 MODENA - Tel. 059/441923 INGLESE BERGONZINI ELENA VIA FERMI,14 - 41051 CASTELNUOVO RANGONE (MO) - Tel. e fax 059/536157 POZZETTI CRISTIANA Cell. 329/6198421 - [email protected] INGLESE-FRANCESE EMILIA ROMAGNA VIA DANTE ALIGHIERI, 14 - 41033 CONCORDIA S.S. - Cell. 349/ 7819716 - Fax 0535/56267 - [email protected] SPAGNOLO BERVEGLIERI DUNNIA QUATTRINI GIUSEPPE VIA ORATORIO,15 - 41058 VIGNOLA (MO) - Tel 059/774286 - [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA VIA PALESTRO, 22 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - Cell. 333/8461973 - [email protected] SPAGNOLO BISI BARBARA RITA LUCIA VIA MORANE, 165/1 - 41125 MODENA - Tel. e fax 059/302563 SANTI VALENTINA Cell. 333/2311112 - [email protected] FRANCESE-TEDESCO EMILIA ROMAGNA VIA TARQUINIA, 31 - 41125 MODENA - Cell. 328/8517434 - [email protected] INGLESE BIZZARRI MILENA SIMONI GRAZIELLA VIA S. MICHELE, 278 - 41049 SASSUOLO (MO) - Tel. e fax 0536/852220 Cell. 338/4603998 - [email protected] FRANCESE-INGLESE EMILIA ROMAGNA VIALE STORCHI, 401 - 41121 MODENA - Cell. 348/ 6715013 - [email protected] FRANCESE BOLDRINI GIOVANNA SIROTTI SERGIO VIA LA SPEZIA, 297 - 41125 MODENA - Tel. 059/391548 VIA ZAMENHOFF, 277 - 41125 MODENA - Tel. 059 363180 - Cell. 339/7619225 - [email protected] INGLESE-SPAGNOLO Cell. 335/6070632 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA BOLLINA MARCO SPINA FABIANA VIA SAN DONATO, 11 - 40127 BOLOGNA (BO) - Tel. 051/249553 VIA CARDINAL MORONE, 24 - 41125 MODENA - Cell. 347/0404585 - [email protected] INGLESE Cell. 338/9048409 [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA STANZANI IONES ANGELA BRIGHENTI GIORGIO VIA TORRAZZO, 36 - 41040 FORMIGINE (MO) - Tel 059/556168 VIA BELVEDERE, 3 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - Tel. 059/935118 - Cell. 339/ 7638488 - [email protected] SPAGNOLO Cell. 333/4734199 - [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA TAURASI ROSSELLA BRUNI ROMINA VIA TIZIANO, 3 - 41037 MIRANDOLA - Tel. 0536 1902983 - Cell. 338 3224912 - [email protected] CINESE-INGLESE-FRANCESE VIA RONDELLI, 21 - 41126 MODENA - Tel. 059/352928 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VAI DEBORA BUSSOLI MARIA VIA VAL ROSSENNA, 1648/10 41048 PRIGNANO S. S. (MO) VIA GUARESCHI, 235 41126 MODENA - Cell. 347/8042867 - [email protected] FRANCESE-SPAGNOLO Cell. 348/0616214 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VALENTINI ELISA CALANCA MATTEO VIA A. STRADIVARI, 35 - 41122 MODENA - Tel. 059/9781515 - Cell. 338/1070365 - [email protected] INGLESE-FRANCESE VIA VALLI, 93 - 41037 MIRANDOLA (MO) - Cell. 328/9340562 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA CARRARO SILVIA VILLANI VIRGINIA VIA TURATI 15 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) - Cell. 333/4609934 [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VIA LANFRANCHI 83 - 41028 SERRAMAZZONI - Tel 0536/955404 - Cell. 339/3882689 [email protected] GIAPPONESE-INGLESE-FRANCESE CASINIERI ELISA VOLPI GIUSEPPINA VIA TIGNALE DEL GARDA, 47 - 41125 MODENA - Tel. 059/3090047 Cell. 347/0972938 - [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA CORSO ADRIANO, 38 - 41121 MODENA - Cell. 338/8217369 - Fax 059/246081 - [email protected] INGLESE CASINI CRISTINA ZAPPATERRA TAGLINI VALENTINA CORSO ITALIA, 114 - 40017 S.GIOVANNI IN PERSICETO (BO) VIA NONANTOLANA, 358 41122 MODENA - Tel.e fax 059/9781487 - Cell. 348/2461850 - [email protected] INGLESE-FRANCESE Cell. 347/1191700 - Fax 051/9860080 [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA ZAVATTI SERGIO CHIARI EDDA VIA S.PROSPERO, 36 - 42030 VILLA MINOZZO (RE) - Cell. 348/0338206 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VIA SALIMBENI, 30 - 41124 MODENA - Tel. 059/217802 - Cell. 333/1213686 - [email protected] TEDESCO CORRADINI GIULIANA VIA EMILIA OVEST, 192 - 41121 MODENA - Tel. 059/826666 Cell. 339/ 2381428 [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA COSSIO GIOVANNI VIA T. ZANIBONI, 9 - 43100 PARMA (PR) - Tel.e Fax 0521/988766 Cell. 338/2390421 - [email protected] TEDESCO EMILIA ROMAGNA D’AMICO GABRIELLA VIA GIARDINI, 45 - 41100 MODENA - Tel 059/244166 - Cell. 328/2193585 TEDESCO-INGLESE EMILIA ROMAGNA DAVOLI PAOLO VIA ROLDA, 49/H2 - 41014 CASTELVETRO (MO) - Tel. 059/748026 Cell. 329/3909875 - [email protected] SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA FANTUZZI ELISABETTA VIA RADICI IN PIANO, 9 - 41049 SASSUOLO (MO) - Cell. 340/4678412 [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA FELICANI PAOLA VIA CHIESA, 10 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) - Tel 059-938372 [email protected] SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA FERRARI ROBERTA VIA CRISPI, 25 - 41042 FIORANO MODENESE (MO) Tel. 0536/844529 Cell. 347/3180260 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA FERRARI STEFANIA VIA PINCETTI, 14 - 41124 MODENA - Tel. 059/270928 - Cell. 339/6413227 [email protected] INGLESE- FRANCESE TEDESCO EMILIA ROMAGNA FILIPPINI M. CRISTINA VIA PER RECOVATO, 75 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) - Fax 059/549046 Cell. 347/6414543 - [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA FLORI FRANCESCA VIA LEGNANO, 150 - 41125 MODENA - Cell. 339/3394038 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA 136 137 Professioni Turistiche di accompagnamento Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis

GUIDE TURISTICHE/tours guides GUIDE TURISTICHE/tours guides Nome, Cognome, Indirizzo Lingua/e AMBITO TERRITORIALE Nome, Cognome, Indirizzo Lingua/e AMBITO TERRITORIALE - REGIONE - - REGIONE -

FONTANA ESMERALDA PREVIDI TANIA VIA GIGLIOLI, 1 - 42124 (RE) - Cell. 339/4718143 VIA CAV. DI VITTORIO VENETO, 11 - 42020 QUATTRO CASTELLA (RE) [email protected] FRANCESE -INGLESE EMILIA ROMAGNA Cell. 347/4647116 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA FRANCHINI SIMONA QUATTRINI GIUSEPPE VIA DEI BERTU’, 40 - 41059 ZOCCA (MO) - Tel. 059/987812 VIA PALESTRO, 22 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) Cell. 380/3683574 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA Cell. 333/8461973 - [email protected] SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA FUSCO M. CONCETTA RAVERA FRANCESCA VIA DEL GOMITO 24/20 - 40127 BOLOGNA (BO) Tel.e fax 051/321613 VIA MEDAGLIE D’ORO 44 - 41100 MODENA - Cell 347-5565414 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA Cell. 340/4036320 - [email protected] INGLESE-FRANCESE SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA REVERBERI CHIARA GALLI STEFANO VIA REGGIMENTO 82 - 41122 MODENA - Cell. 328/1449080 [email protected] SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA VIA ZATTERA 80 - 41124 MODENA - Tel. 059/343861 - Cell. 339/6143097 SILINGARDI LUCA [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA LARGO VERONA, 4 - 41049 SASSUOLO (MO) - Tel. 0536/884148 GALLINA ELENA Cell. 338/2001414 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VIA RADICI NORD, 17H - (RE) - Cell. 347/6881306 [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA SQUADRINI GIULIA GIOVANELLI GIANCARLO VIA ARCHIROLA, 33 - 41124 MODENA - Tel. 059/301971 - Cell.339/7503969 VIA DE’ FOGLIANI, 12 - 41124 MODENA - Tel. e fax 059/224044 Cell. 339/3696308 - [email protected] GIAPPONESE EMILIA ROMAGNA [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA GNAZZO ANNA STANZANI IONES ANGELA VIA F.LLI ROSSELLI, 19 - 41043 FORMIGINE (MO) - Cell. 328/9527631 [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA VIA BELVEDERE, 3 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) - Tel. 059/935118 GRECO LEONARDO Cell. 339/7638488 - [email protected] SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA VIA BELVEDERE, 3 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) - Cell. 347/5542817 THANHEISER URSULA [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VIA DE’ CORREGGI, 10 - 41121 MODENA - Tel. 059/234757 GROTTI EMANUELE Cell. 340/6338421- [email protected] TEDESCO-INGLESE EMILIA ROMAGNA VIA TAGLIO 75 - 41100 MODENA - Tel 059/221793 - Cell. 329/6331280 TEDESCO EMILIA ROMAGNA VAI DEBORA GUERRA GIAN PAOLO VIA GUARESCHI, 235 - 41126 MODENA - Cell.347/8042867 - [email protected] FRANCESE-SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA VIA MAVORA, 15 - 41015 NONANTOLA (MO) - Tel. 059/545361 [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VECCHIO NEPITA CHIARA KOUZNETSOVA EUGENIA VIA SABA, 4 - 41049 SASSUOLO (MO) - Cell. 338/4886822 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VIA TORCHIO 40 - SOLIERA (MO) - Tel.e Fax 059/8570219 VOLPI GIUSEPPINA Cell. 339/5223020 - [email protected] RUSSO - SPAGNOLO EMILIA ROMAGNA CORSO ADRIANO, 38 - 41121 MODENA - Cell. 338/8217369 - Fax 059/246081 LAMANDINI ELISA [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA VIA VERDEVALLE, 55/A - 41059 ZOCCA (MO) Tel. 059/986013 - Cell. 339/4718465 [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA ZAPPATERRA TAGLINI VALENTINA VIA NONANTOLANA, 358 - 41122 MODENA - Tel. e fax 059/9781487 LEGNANI MARIA CRISTINA Cell. 348/2461850 - [email protected] INGLESE-FRANCESE EMILIA ROMAGNA VIA G.B. PERGOLESI, 1 - 40141 BOLOGNA (BO) - Tel.051/470872 - Cell. 335/7128001 [email protected] INGLESE- FRANCESE ZAVATTI SERGIO TEDESCO-RUSSO EMILIA ROMAGNA VIA SALIMBENI, 30 - 41124 MODENA - Tel. 059/217802 - Cell. 333/1213686 LUCCHET PAOLA [email protected] TEDESCO EMILIA ROMAGNA VIA GUERRO DI QUA, 72 - 41014 CASTELVETRO (MO) - Tel. 059/791599 ZINNAMOSCA ELISA Cell. 346/7747516 - [email protected] SPAGNOLO-FRANCESE EMILIA ROMAGNA VIA XXV APRILE, 505/G - 41056 (MO) Cell. 349/1218616 LUPPI GISELLA Tel. 059/4734054 - [email protected] INGLESE - TEDESCO EMILIA ROMAGNA VIA ROCCA 11 CARPI (MO) Tel 059/686668 - Cell. 349/1283191 [email protected] INGLESE-FRANCESE TEDESCO EMILIA ROMAGNA ZOLFO COSIMA MACCHIAVELLI MARIA CRISTINA VIA ROLDA, 49/H2 - 41014 CASTELVETRO (MO) - Tel. 059/748026 VIA C. FERRINI, 12 - 41125 MODENA - Tel. 059/306823 - Cell. 347/2925279 Cell. 320/0667678 - [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA [email protected] FRANCESE-INGLESE EMILIA ROMAGNA MALAGOLI GABRIELLA VIA VACCARI, 24 - 41015 NONATOLA (MO) - Tel. 059/544157 - Cell. 340/6041981 [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA MALAGUTI GABRIELLA VIA MARTIRI DI PIZZOCALVO, 65 - 40068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BO) Tel. e Fax 051/6251248 - Cell. 348/8836436 - [email protected] FRANCESE-INGLESE EMILIA ROMAGNA MENDUNI ENRICO VIA PER PANZANO, 59 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) - Tel. 059/927249 Cell. 333/9592555 - [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA MONARI MARICA VIA VARROBBIE, 191 - 41052 GUIGLIA (MO) - Cell. 339/8972842 [email protected] FRANCESE-SPAGNOLO INGLESE EMILIA ROMAGNA MORINI SILVIA VIA MARTIRI DI BETTOLA, 51/8 - 42100 REGGIO EMILIA (RE) - Tel. 0522/280578 Cell. 339/5618596 - [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA MUZZARELLI FEDERICA VIA RIBERA, 48 - 41125 MODENA - Cell. 328/0228720 [email protected] INGLESE EMILIA ROMAGNA NICOLI SIMONA VIA CATTANEO, 28 41126 MODENA - Tel. 059/340005 - Cell. 335/5618966 [email protected] INGLESE-TEDESCO FRANCESE- RUSSO EMILIA ROMAGNA PIACENTINI CLAUDIA VIA GIARDINI SUD, 49/4 - 41026 - (MO) - Cell. 348/6941195 [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA POLETTI SERGIO VIA MENAFOGLIO, 19 - 41037 MIRANDOLA (MO) - Tel. 0535/31083 [email protected] FRANCESE EMILIA ROMAGNA 138 139 Professioni Turistiche di accompagnamento Mercati Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis Markets - Marchés - Märchte

GUIDE AMBIENTALI ESCURSIONISTICHE/environmenTal guides Mercati Settimanali Cognome, Nome, Indirizzo Lingua/e ◗ Lunedì Modena, Montese, Pievepelago, Pozza di Maranello, S. Felice s/Panaro. ANGELELLI FEDERICA VIA GRAMSCI, 332 - 41122 MODENA - Cell. 349/6909932 - [email protected] ◗ martedì Campogalliano, Castelfranco Emilia, , Lama Mocogno, BARBIERI CHIARA Montale di Castelnuovo Rangone, Novi di Modena, San Martino Spino di Mirandola, VIA CARAVAGGIO, 30/B 41056 - SAVIGNANO S/P. (MO) - Cell. 349/1881412 - [email protected] INGLESE Sorbara di Bomporto, , Sassuolo, Soliera, Zocca, Modena (mercatino BARBIERI STEFANO VIA MANZONI, 196 - 41058 VIGNOLA (MO) - Cell. 333/3728356 - [email protected] INGLESE-FRANCESE biologico), Pavullo (serale solo luglio e agosto). BASSOLI MASSIMO ◗ mercoledì Castelvetro, Cavezzo, Corlo di Formigine, Finale Emilia, Maranello, VIA TONINI, 350 - 41126 MODENA Tel. 059/512160 - Cell. 338/7213502 - [email protected] CAREGNATO GABRIELLA Montecreto, Montefiorino, Novi di Modena, Rovereto, Serramazzoni, VIA PIETRO NENNI, 71/A - 41013 CASTELFRANCO E. (MO) Cell. 338/7647595 - [email protected] INGLESE Spezzano di Fiorano, Spilamberto, Guiglia. CROVETTI FRANCESCO VIA RIGONE, 53 - 41027 PIEVEPELAGO (MO) - Tel. 0536/72265 - Cell.338/1215666 - [email protected] ◗ giovedì , Bomporto, , Carpi, Casinalbo di Formigine, Fiorano Modenese, SPECIALIZZAZIONE: TERRITORIO MONTANO Magreta di Formigine, Medolla, Nonantola, Polinago, Sestola, Vignola. ESPINET RIBERT GEMMA VIA VITTORIO VENETO, 6 - 41013 CASTELFRANCO E. (MO) - Cell. 392/3310427 - [email protected] SPAGNOLO ◗ venerdì Castelfranco Emilia, Concordia s/P., SanCesario s/P., San Felice s/P., FIORI FEDERICO VIALE GRAMSCI, 51 - 41059 ZOCCA (MO) - Tel. 059/987216 - Cell. 347/3184797 - [email protected] INGLESE Sassuolo, Serramazzoni (solo d’estate), Gorzano di Maranello, Massa Finalese, FONTANINI SABRINA Spilamberto. VIA LIVATINO, 6 - 41123 MODENA - Cell. 338/1405461 [email protected] INGLESE-FRANCESE ◗ sabato Carpi, Castelnuovo R., Formigine, Marano s/P., Mirandola, Pavullo, , San FRANCO DONATO ANDREA VIA ARLETTI, 3/1 - 41122 MODENA - Cell. 338/9209492 - [email protected] INGLESE Prospero s/S., Soliera, Rocca Malatina di Guiglia. GABRIELLI ENRICO ◗ domenica Cavezzo, Fanano, Fiumalbo, Guiglia, Palagano, Spilamberto (avicolo - VIA IMPERIALE, 7700 - 41038 SAN FELICE S. P. (MO) - Cell. 333/9375803 - [email protected] FRANCESE GENZALE GIOVANNI cunicolo - colombofilo), Polinago. VIA BARBIERI, 6 - 41051 CASTELNUOVO R. (MO) - Tel.e fax 059/535477 - Cell. 340/2576781 - [email protected] LUNARDI CLAUDIA Mercati Antiquariato - Date ricorrenti VIA ROMA 37 - 41045 MONTEFIORINO (MO) - Tel. 348/5162061 - [email protected] INGLESE MARINELLI LETIZIA ◗ VIA LAMIZZE, 473/E - 41059 ZOCCA (MO) Cell. 349/1886309 - [email protected] INGLESE 1° Domenica di ogni mese Marano S/P - Magica Marano - mercatino antiquariato, MASSON CLEMENT artigianato artistico, cambio e scambio in P.zza VIA SAN MICHELE, 278 - 41049 SASSUOLO (MO) - Tel.e fax 0536/852220 Matteotti Cell. 349/6716859 - [email protected] FRANCESE/ INGLESE ◗ MONTORSI ELISA 1° Domenica di ogni mese Pavullo - Mercatino del passato VIA TINTORETTO, 41 - 41124 MODENA - Cell. 339/3480730 - [email protected] INGLESE ◗ 1° Domenica di ogni mese - Mercatino PARENTI VALENTINA VIA PIEVE, 10 - 41015 NONANTOLA (MO) - Cell. 347/7418152 - [email protected] INGLESE delle antiche meraviglie PARMEGGIANI LUIGI ◗ 1° Sabato di ogni mese Castelfranco E. - Mercato dell’antiquariato VIA FORGHIERI, 44 - 41121 MODENA - Tel. 059/680035 Fax 059 652513 Cell. 348/9022568 - [email protected] FRANCESE (tranne gen., ago., sett.) PIACENTINI CLAUDIA ◗ 2° Sabato di ogni mese Carpi - Mercato dell’antiquariato antico a Carpi (tranne VIA GIARDINI SUD, 49/4 - 41026 PAVULLO N.F. (MO) - Cell. 348/6941195 - [email protected] FRANCESE agosto) PINTI ROSALBA VIA PETOCCHI, 20 - 41034 FINALE E. (MO) - Tel. 0535/90700 - Cell. 347/8854234 - [email protected] ◗ 2° Domenica di ogni mese Mirandola - Mercatino dell’antiquariato PISTONI SONIA (tranne agosto) e Mercato contadino VIA ANCORA, 251 - 41049 SASSUOLO (MO) - Cell. 348/1520151 - [email protected] INGLESE Guiglia - Mostra mercato dell’antiquariato RABACCHI RENZO VIA TAGLIAMENTO, 67 - 41058 VIGNOLA (MO) Tel. 059/762053 - Cell. 339/4339979 - [email protected] (da maggio a settembre) ROTEGLIA STEFANIA ◗ 2° Domenica di settembre Spilamberto - Mercato dell’antiquariato VIA STATALE SUD 217/8 - MIRANDOLA (MO) - Tel 0535/22765 - Cell. 339/4364541 [email protected] FRANCESE/INGLESE SALA ELISA ◗ 1° Sabato di ogni mese Sassuolo - Mercato dell’antiquariato e cose vecchie VIA LAGRANGE, 29 - 41126 MODENA - Cell. 347/6338833 - [email protected] INGLESE ◗ 3° Sabato di ogni mese Vignola - Mercatino dell’Art-Ingegno Creativo in Viale SAPORI GIANLUCA VIA BONACORSA, 5 - 41121 MODENA - Cell.347/5446146 - [email protected] INGLESE (esluso agosto) Mazzini SEDOLA RICCARDO ◗ 3° Domenica di ogni mese Spilamberto - Mercato dell’antiquariato VIA GRAZIOSI, 37 - 41053 MARANELLO (MO) - Tel. e fax 0536/941146 - Cell. 338/7848453 [email protected] INGLESE (tranne giugno, luglio, agosto) STEFANELLI BARBARA ◗ 3° Domenica di ogni mese Zocca - Mercatino dello scambio e VIA MAESTRA, 561 - 41017 RAVARINO (MO) - Tel 059/905135 - Cell. 346/2125094 - [email protected] SPECIALIZZAZIONE: TERRITORIO MONTANO dell'hobbystica (tranne gennaio e febbraio e dicembre) TABANELLI ANTONIO ◗ 4° Sabato e successiva Modena - Mercato dell’antiquariato VIA CASA DELLA ROSA 9 - SESTOLA (MO) Tel 053667050 - Cell. 347/7129414 - [email protected] SPECIALIZZAZIONE: TERRITORIO MONTANO domenica di ogni mese TESTI CORRADO ◗ 4° Domenica di ogni mese Serramazzoni - Mercato dell’antiquariato, VIA MINCIO, 9/1 - 41053 MARANELLO (MO) Cell. 339/5915560 - [email protected] INGLESE modernariato e Mercato contadino, Piazza Tasso TURCHI MASSIMO VIA GALLINI, 8 - 41021 FANANO (MO) Tel. 0536/68375 - Cell. 335/7209899 - [email protected] ◗ 4° Domenica di ogni mese Montefiorino - Mercatino dell'usato, degli hobby, da Aprile a Ottobre dello scambio e dell'artigianato artistico

Per ulteriori informazioni sui mercati e notizie relative al commercio tradizionale nel territorio modenese N.B: Negli elenchi sono indicati gli abilitati che hanno comunicato la loro disponibilità all’esercizio, della professione per l’anno 2011 ai sensi della L.R.4/2000 è possibile consultare il sito: www.commerciomodena.it

140 141 Castelli della Provincia Castelli della Provincia Castles - Chateaux - Schlösser Castles - Chateaux - Schlösser

CARPI 10-13/ 15-19 - Info e prenotazioni: tel. 059 416145/059 416244 fax 059 416256 ◗ Castello dei Pio www.comune.formigine.mo.it - [email protected] Sede dei musei: Parco archeologico e servizio di ristorazione e caffetteria aperti tutti i giorni tranne il lunedì ◗ Museo del Palazzo e Museo della Città cell.329 2352830 Piazza dei Martiri 68 GUIGLIA Apertura: venerdì, sabato, domenica e festivi 10-13/15-19; da martedì a giovedì, solo su preno- ◗ Castello di Guiglia tazione (anche per singoli) è aperto dalle 10 alle 13 Lavori di restauro in corso Chiusura Musei: i lunedì feriali, 1° gennaio, dal 10 al 20 agosto, 25 dicembre Visitabile in parte su prenotazione al tel. 059 709950/709951/709959 (Ufficio Biglietto intero 5 euro; ridotto 3 euro Scuola e Cultura del Comune) Info e prenotazioni tel. 059 649955/059 649363- www.palazzodeipio.it - [email protected] www.comune.guiglia.mo.it - [email protected] ◗ Museo Monumento al Deportato Apertura: venerdì, sabato, domenica e festivi 10-13/ 15-19 LAMA MOCOGNO - LOC. MONTECENERE Orario estivo ( dal 21/06 al 20/09 compresi): venerdì- sabato e festivi 10-13/16-20 ◗ Torre dei Montecuccoli Biglietto intero 3 euro, ridotto 2 euro (gruppi oltre 10 persone, studenti, accompagnatori) Torre visitabile nel periodo e stivo. Per informazioni Tel. 0536 344390 Gratuito ragazzi under 14 e anziani over 65. Info e prenotazioni tel.059 688272- www.fondazionefossoli.org - www.palazzodeipio.it -fonda- MARANELLO zione.@carpidiem.it ◗ Castello di Maranello sede anche di: Proprietà privata- visibile solo esternamente. Info: tel. 0536 073036 (IAT Maranello) ◗ Castello dei ragazzi MIRANDOLA Composto da biblioteca “Il falco magico”, ludoteca e Casa sull’albero ◗ Castello di Pico ◗ Archivio storico comunale P.zza Marconi 23. Di proprietà parte privata e parte pubblica. CASTELVETRO di modena Al piano seminterrato dell’edificio è allestito il Museo del Castello, al piano terra spazi attrezzati ◗ Castello di Levizzano Rangone per mostre temporanee e al secondo piano il Museo Civico con percorso espositivo strutturato in 12 Sede dell’Enoteca Comunale sezioni che raccolgono il patrimonio storico e artistico della città. Apertura al pubblico con possibilità di visita guidata nell'ultima domenica dei mesi da marzo ad Apertura: venerdì 16-19, sabato e domenica 10-13/16-19 ottobre Info: tel. 0535 609995/0535 26254 (bookshop Castello Pico)- www.castellopico.it - [email protected] Orari apertura: MONTEFIORINO – da aprile a settembre: 16.00 - 19.00 con visita guidata ore 17.00 ◗ La Rocca – da ottobre a marzo: 15.30 - 18.30 con visita guidata ore 16.00 Via Rocca 1 - Sede di Uffici Comunali e Unione dei Comuni Montani Valli Dolo, Dragone Chiuso Gennaio, Febbraio e Novembre e . Sede della Biblioteca Comunale e del Museo della Repubblica Partigiana di Location ideale per ricevimenti, eventi, convegni e seminari per i quali è prevista, la possibilita Montefiorino del noleggio da parte di privati, enti ed aziende Apertura Luglio e Agosto tutti i giorni. Restante periodo sabato e domenica. Info e prenotazione: www.comune.castelvetro-di-modena.mo.it A prenotazione, visite guidate e apertura in periodi diversi da quelli indicati. tel. 059 758 815 [email protected] Tel.0536 968011- 0536 962815 - [email protected] Castelfranco emilia - LOC. PANZANO MONTESE ◗ Castelllo Malvasia ◗ Rocca Proprietà privata- visitabile la 1°e 2° domenica di Settembre e su appuntamento al Sede del Museo Storico tel. 051 733169 - Orari: 10-12/15-18 Apertura: aprile,maggio,giugno,settembre sabato 16-18 e domenica 11-13/16-19 Luglio e agosto - da lunedì a sabato 16-18 e domenica 11-13/16-19 FINALE EMILIA Da ottobre a marzo domenica 11-13/15-17 - Su prenotazione negli altri giorni tel.059 971127 ◗ Castello delle Rocche Sede del Museo Civico e di mostre temporanee - Ingresso gratuito PAVULLO NEL FRIGNANO Visitabile su prenotazione e in occasione di eventi: tel. 0535 788333- www.comunefinale.net - ◗ Castello di Montecuccolo [email protected] Sede espositiva permanente della collezione Gino Covili, della collezione Raffaele Biolchini e del Museo Naturalistico del Frignano Ferruccio Minghelli FIORANO MODENESE - LOC. SPEZZANO Apertura: sabato e domenica 10-13/15-19 ◗ Castello di Spezzano Info e prenotazioni: tel.0536 29964- fax 0536 29961- www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it Apertura: da maggio a novembre sabato e domenica 15-19 Ingresso gratuito - Gruppi e scuole: apertura tutto l’anno su prenotazione PIEVEPELAGO - LOC. ROCCAPELAGO Info e prenotazioni: tel.0536 833412/ 0536 833418- fax 0536 832728 ◗ La Rocca del Pelago www.fiorano.it/turismo [email protected] Via della Chiesa - Sede di Chiesa parrocchiale, Museo “Sulle Orme di Obizzo da Montegarullo” e Sala Didattica - Visitabile su prenotazione - Ingresso gratuito FORMIGINE Info e prenotazioni: Associazione pro Rocca tel.0536 71890- 0536 712780- Comune di ◗ Castello di Formigine Pievepelago tel. 0536 71322 P.zza Calcagnini 1 - Sede del Museo e Centro di Documentazione del Castello Visite guidate anche su prenotazione con ingresso a pagamento, sabato e domenica 142 143 Castelli della Provincia Musei Castles - Chateaux - Schlösser Museums - Musées - Museen

POLINAGO - LOC. BRANDOLA MODENA ◗ Castello di Brandola ◗ Museo Civico Archeologico Etnologico Torre civica in restauro. Visitabile, a piedi, il borgo. Palazzo dei Musei, viale Vittorio Veneto, 5 - 41124 Modena Aperto: da martedì a venerdì 9-12 (con possibilità di apertura pomeridiana per POLINAGO - LOC. GOMBOLA gruppi di minimo 20 persone su prenotazione); sabato, domenica e ◗ Castello di Gombola festivi 10-13 / 15-18 (dal 1 ottobre al 31 maggio) 16-19 (dal 1 giugno al 30 settembre); Comprende la Torre campanaria e la vecchia Chiesa parrocchiale. Il borgo è visitabile a piedi. chiuso i lunedì non festivi e le mattine del 25 dicembre e 1 gennaio. Lapidario Romano dei Musei Civici SAN FELICE SUL PANARO Palazzo dei Musei, viale Vittorio Veneto, 5 - 41124 Modena. ◗ La Rocca Aperto: tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.00; Tel. 059 2033100/22 - museo.archeologico@comu- Via Mazzini - Sede della Mostra Archeologica “Giuseppe Venturini” ne.modena.it Apertura: domenica 10-12.30/15-18.30 - Rimane chiusa nei mesi di luglio e agosto www.comune.modena.it/museoarcheologico Ingresso gratuito - Per info e visite guidate: tel. 0536 86311/0536 86320 - www.comunesanfelice.net Da non perdere: Gli arredi bronzei di una domus patrizia e la lastra marmorea detta “dei Niobidi”. SASSUOLO LOC. MONTEGIBBIO ◗ Museo Civico d’Arte ◗ Castello di Montegibbio Palazzo dei Musei, viale Vittorio Veneto, 5 – 41124 Modena. Visitabile tutto l’anno la corte, il sottostante parco “romantico” e previo appuntamento l’acetaia Aperto: da martedì a venerdì 9-12 comunale in cui è prodotto Aceto Balsamico Tradizionale di Modena (con possibilità di apertura pomeridiana per Per prenotazioni: IAT tel.0536 1844853 gruppi di minimo 20 persone su prenotazione); sabato, domenica e festivi 10-13 / 15-18 SERRAMAZZONI (dal 1 ottobre al 31 maggio), ◗ Castello di Monfestino 16-19 (dal 1 giugno al 30 settembre), Proprietà privata - Visitabile su prenotazione al n. tel. 339 6559139 chiuso i lunedì non festivi e le mattine ◗ Castello di Pompeano del 25 dicembre e 1 gennaio. Visitabile parzialmente su prenotazione al n. tel. 0536 955163 (Canonica di Selva) Gipsoteca Graziosi aperta su prenotazione durante SESTOLA gli orari di apertura del Museo Civico d’Arte ◗ Castello di Sestola Tel. 059 2033100/22 - [email protected] - www.comune.modena.it/museoarte Via Governatori del Frignano Da non perdere: Il dipinto dal titolo “Il portarolo” di Giacomo Ceruti e il “Domine quo vadis?” di Sede del Museo della Civiltà Montanara, del Museo degli Strumenti Musicali Meccanici e di una raccolta dedicata a Teresina Burchi. Visitabile interamente ◗ Musei del Duomo Apertura: festivi e domeniche 10-12/15-18 Museo del Duomo e Museo Lapidario del Duomo Da luglio a settembre aperto tutti i giorni 10-12/16-19 (festivi 15-19) via Lanfranco, 6 – 41121 Modena In altri periodi visitabile su prenotazione: tel.0536 62324 Aperti: da martedì a domenica 9.30-12.30 / 15.30-18.30 www.comune.sestola.mo.it - [email protected] - [email protected] chiuso il lunedì e domenica di Pasqua SOLIERA Per info su visite guidate Modenatur Tel. 059 220022 - 059 4396969 (Musei) archiviocapito- ◗ Castello Campori [email protected] - www.duomodimodena.it P.zza F.lli Sassi 2 - Sede della Biblioteca e di Uffici Comunali - Tel. 059 568545 Da non perdere: L’altarolo portatile detto di San Geminiano di età matildica, le Metope, lastre raffiguranti esseri mostruosi e fantastici. SPILAMBERTO ◗ Galleria Civica ◗ Il Torrione Palazzo S. Margherita, corso Canalgrande, 103 (uffici e sede espositiva) Sede dell’Ordine del Nocino, del Museo Archeologico e della Cella di Messer Filippo, visitabile e Palazzina dei Giardini, corso Canalgrande (sede espositiva) su richiesta al tel. 059 789964/059 789967 41121 Modena. Orari di apertura variabili in base alle mostre, chiuso il lunedì. ◗ La Rocca Rangoni Per prenotare eventuali visite guidate tel. 059 2032890 - 2032911- [email protected] -www.galleriacivicadimodena.it Piazzale Rocca Rangoni Da non perdere: I laboratori didattici il sabato e la domenica per le famiglie con bambini, in Orario visite parco e cortile d’onore: marzo, aprile ed ottobre 8.30-18; da maggio a settembre occasione delle mostre. 8.30-19.30, lunedì chiuso ◗ Museo della Figurina Ingresso gratuito Palazzo S. Margherita, corso Canalgrande, 103 – 41121 Modena Info: IAT tel.059 781270 da martedì a domenica 9.30-13/15-19 Aperto: da martedì a venerdì 10.30-13 / 15-18, sabato, domenica e festivi 10.30-18, lunedì [email protected]. chiuso; Orario estivo: mercoledì - venerdì 10.30-13 / 16-19.30, sabato domenica e festivi 10.30-19.30, lunedì e martedì chiuso - Tel. 059 [email protected]. VIGNOLA Rocca di Vignola it-www.museodellafigurina.it P.zza dei Contrari 4 Da non perdere: La Collezione Liebig, Il “feroce saladino”. Apertura invernale: feriali 9-12/14.30-18; festivi 10.30-12.30/14.30-18 ◗ Galleria Estense e Museo Lapidario Estense Apertura estiva : feriali 9-12/15.30-19 festivi 10.30-13/15.30-19 Palazzo dei Musei, Largo Porta Sant’Agostino, 337 – 41121 Modena. Lunedì chiuso. L’orario varia in coincidenza con l’introduzione dell’ora legale Aperto: da martedì a domenica 9.30-19.30, chiuso il lunedì, 1 gennaio, 1 maggio, 25 dicem- Ingresso gratuito bre. Il Museo Lapidario è aperto tutti i giorni dalle 8 alle 19.00 Per info e visite guidate: tel. 059 775246, Associazione Culturale Eidos cell. 328 8458574 Prenotazioni e info tel. 059 4395711 www.fondazionedivignola.it - [email protected] [email protected] - www.galleriaestense.beniculturali.it Da non perdere: Il busto marmoreo di Francesco I d’Este di Gian Lorenzo Bernini. 144 145 Musei Musei Museums - Musées - Museen Museums - Musées - Museen

◗ Raccolta d’Arte della Provincia di Modena Gemma 1786 - Museo Mineralogico e Geologico Estense nucleo storico: viale Martiri della Libertà, 34, Palazzo della Provincia, Largo Sant’Eufemia, 19 – 41121 Modena. nucleo contemporaneo: viale delle Rimembranze, 12 - 41121 Modena. E’ aperto nei giorni festivi solo in occasione di eventi e manifestazioni su appuntamento da lune- Visite su prenotazione. dì a mercoledì Tel. 059 200033/32- [email protected] www.provincia.modena.it Tel. 059 2055873 - [email protected] - www.gemma.unimore.it Da non perdere: il dipinto dal titolo “La danza delle spade” di Giovanni Muzzioli. Da non perdere: La Collezione di meteoriti. ◗ Fotomuseo Giuseppe Panini Musei Anatomici via Giardini, 160 – 41124 Modena. via Berengario, 14/16 – 41121 Modena - Tel. 059 2057131 Aperto: dal martedì al venerdì 9.30-12 / 15-17, sabato, domenica e festivi 10-15 / 15-19 lune- [email protected] - www.museianatomici.unimore.it dì 15-17 Da non perdere: La raccolta delle “Terrecotte Ostetriche”. Tel. 059 224418 - [email protected] - www.fotomuseo.it. Orto Botanico Universitario Da non perdere: La storia delle tecniche fotografiche. viale Caduti in Guerra, 127 – 41121 Modena. ◗ Museo del Combattente Aperto: giorni feriali 9-14, escluso il sabato; viale Carlo Sigonio, 54 – 41124 Modena. Aperto: tutti i giorni feriali 9-12 / 15-18, visite guidate al sabato e alla domenica su prenotazio- visite guidate per scuole e gruppi in orari e periodi diversi previo accordo ne Tel. 059 237135/222859. Tel. 059 2056011 - [email protected] - www.ortobot.unimore.it Da non perdere: Le gavette incise dai soldati Da non perdere: Le serre e l’arboreto. ◗ Museo d’Auto e Moto d’epoca Umberto Panini BASTIGLIA via Corletto sud, 320 - 41126 Modena. ◗ Museo della Civiltà Contadina Visitabile su prenotazione da lunedì a venerdì 9-12 / 15-17 - Tel. 059 510660 piazza Repubblica, 51 – 41030 Bastiglia (MO). [email protected] - www.hombre.it Aperto: sabato, domenica 10-12/15-18 (escluse festività nazionali, Pasqua e agosto), Da non perdere: La Tipo 61 e Tipo 63 “Birdcage”. altri giorni e orari per gruppi su prenotazione ◗ Museo dell’Auto storica Stanguellini (anche per il Padiglione delle Macchine Agricole). via Emilia Est, 756 – 41122 Modena Aperto: da lunedì a venerdì 9-12.30 / 15-18, sabato e domenica solo gruppi su prenotazione Tel. 059 800912/14 (servizio prenotazioni e info) Tel. 059 361105 · 059 360062 - [email protected] - www.stanguellini.it Tel. 059 904866 (sale espositive) Da non perdere: La “Colibrì” disegnata da Scaglione e la prestigiosa “Formula 3”. [email protected] www.comune.bastiglia.mo.it/museo ◗ Museo dei Presepi Da non perdere: La Festa della Civiltà Contadina di Bastiglia (primo fine settimana di giugno). Parrocchia di Villanova, via Villanova, 692/5 - 41010 Villanova S. Pancrazio (Modena). CAMPOGALLIANO Aperto: da novembre a gennaio su prenotazione telefonica per scuole e gruppi; ◗ Museo della Bilancia nel periodo natalizio, fino alla seconda domenica di gennaio compresa, sabato e domenica via Garibaldi, 34/A – 41011 Campogalliano. 15-19. - Tel. 059 849921 Aperto: sabato e festivi 10-12.30 / 15-18.30 (ora solare), Da non perdere: Il presepe palestinese 10-12.30 / 15.30-19 (ora legale), aperto in altri giorni su prenotazione Tel. 059 527133 ◗ Musei Universitari www.musei.unimore.it [email protected] - www.museodellabilancia.it Visite su prenotazione. Da non perdere: Il muro solare con il peso su Luna, Terra e Giove e I Giorni della Bilancia a Museo di Zoologia e Anatomia Comparata Campogalliano (mese di ottobre). via Università, 4 – 41121 Modena CARPI Visite guidate per scolaresche su prenotazione. ◗ Musei di Palazzo dei Pio Apertura straordinaria durante la Settimana della Cultura scientifica e altre iniziative scientifiche Museo del Palazzo e Museo della Città nazionali ed internazionali. Palazzo dei Pio, piazza Martiri, 68 – 41012 Carpi. Per prenotazioni tel. 059 2056561 - [email protected] Aperti: dal martedì al giovedì, solo su prenotazione, dalle 10-13, venerdì, sabato Da non perdere: La Collezione ornitologica di pappagalli e di colibrì. Museo di Paleontologia e festivi 10-13 / 15-19 (chiuso dal 10 al 20 agosto, 25/12 e 1/1). via Università, 4 – 41121 Modena Tel. 059 649955 - 059 649360 - [email protected] - www.palazzodeipio.it Tel. 059 2056520 – [email protected] Da non perdere: Gli Affreschi rinascimentali, i paliotti in scagliola, la moda Blumarine.. Da non perdere: Le Collezioni storiche e l’esemplare di Ittiosauro • Museo Monumento al Deportato Sala dei Dinosauri Palazzo dei Pio, piazza Martiri – 41012 Carpi. via Berengario, 14 – 41121 Modena Aperto:venerdì, sabato e festivi ore 10-13 / 15-19, aperto tutto l’anno previa prenotazione Tel. 059 2056520/30/29 - [email protected] Tel. 059 688272, (Fondazione Fossoli) - 059 649978 (Museo) Da non perdere: I reperti fossili dell’Allosauro e del Camptosauro. [email protected] - www.fondazionefossoli.org Laboratorio delle Macchine Matematiche Da non perdere: L’Ex Campo di Fossoli (Carpi) visitabile la domenica10-12.30 / 15-19 (orario via G. Campi, 213/b – 41125 Modena soggetto a variazioni nel periodo invernale), tutto l’anno aperto su prenotazione. Tel. 059 2055039 - [email protected] - www.mmlab.unimore.it ◗ Museo Diocesano d’Arte Sacra Cardinale Rodolfo Pio di Savoia Da non perdere: Le animazioni e simulazioni interattive www.mmlab.unimore.it > mostra. Corso Fanti, 44 – 41012 Carpi Museo Astronomico e Geofisico Aperto: giovedì e sabato 10-12:30, domenica 10-12:30/ 16-18. Palazzo Ducale, piazza Roma, 22 - 41121 Modena. Tel. 059 686048 ( Diocesi di Carpi, Ufficio Beni Culturali) Tel. 059 2056204 - [email protected] - www.museoastrogeo.unimore.it Da non perdere: La Cupola astronomica, le osservazioni sul clima di Modena. www.carpi.chiesacattolica.it ( “Arte e Cultura”) 146 147 Musei Musei Museums - Musées - Museen Museums - Musées - Museen

CASTELFRANCO EMILIA piazza Umberto I, chiesa di Santa Caterina - 41022 Fiumalbo. ◗ Museo Civico Archeologico Aperto:agosto, feste natalizie e pasquali tutti i giorni dalle 16 alle 19, Palazzo Piella, corso Martiri, 204 – 41013 Castelfranco Emilia. dal 10 al 25 agosto anche dalle 21 alle 23. Apertura ordinaria: sabato 16-19, domenica 10-12 / 16-18; Restanti periodi dell’anno sabato e domenica dalle 16 alle 19 in caso di mostre anche il sabato. Tel. 0536 73922 - [email protected] - www.comune.fiumalbo.mo.it Tel. 059 959377-95-51 Da non perdere: I concerti d’organo che si svolgono, nel periodo estivo, utilizzando lo strumento [email protected] ottocentesco degli Agati nella sede museale Da non perdere: Il ripostiglio dei lingotti con l’impronta del ramo secco, il noto Aes Signatum. FORMIGINE CASTELNUOVO RANGONE ◗ Museo e Centro di Documentazione del Castello di Formigine ◗ Parco Archeologico e Museo all’aperto della Terramara di Montale Ss. 12 - Nuova Estense – 41050 Montale (Castelnuovo Rangone). Piazza Calcagnini- Castello di Formigine - 41043 Formigine Aperto: domeniche e festivi aprile, Aperto: tutti i fine settimana su prenotazione10-13 e 15-19. maggio, giugno, settembre e ottobre 10-13.30 / 14.30-19 - senza prenotazione. Eventuali variazioni stagionali dell’orario di apertura sono consultabili sul sito Internet. Ultimo ingresso un’ora prima della chiusura. Tel. 059 416145 Tel. 059 2033101-532020- 059 2033126 (solo per prenotazioni scolastiche), da settembre a [email protected]. giugno aperto alle scuole su prenotazione Da non perdere: Le installazioni multimediali realizzate da Studio Azzurro. [email protected] - www.parcomontale.it MARANELLO Da non perdere: Le dimostrazioni di antiche tecniche artigianali per far comprendere, attraverso l’espe- ◗ Galleria Ferrari rienza diretta, metodi e procedure utilizzate al tempo delle terramare. Alle scuole su prenotazione via Dino Ferrari, 43 – 41053 Maranello CASTELVETRO di modena Aperta: tutti i giorni, anche festivi (esclusi Natale e Capodanno) 9.30-18 ◗ MUSA - Museo dell’Assurdo dal 1 maggio al 30 settembre l’apertura è prolungata fino alle 19. via Cavedoni, 14 – 41014 Castelvetro. Tel. 0536 943204 - [email protected] - www.galleria.ferrari.com Aperto:tutte le domeniche 16.30 - 19.30 e su appuntamento telefonico, luglio e agosto chiuso. Tel. 059.758818-36 – [email protected] Da non perdere: La 125 S, prima vettura costruita. Da non perdere: Biennale dell'Assurdo nei giorni 4-5-6 giugno 2011 ◗ Mostra Permanente “Fili d’oro a Palazzo” ◗ Museo Civico di Ecologia e Storia Naturale Palazzo Rangoni, via Tasso, 28 - 41014 Castelvetro. piazza Matteotti, 28 – 41054 Marano sul Panaro. Aperto:tutte le domeniche 15.00-19,00 e su appuntamento telefonico, agosto chiuso. Aperto:domenica 15-19, giorni feriali solo su prenotazione, chiuso da giugno a settembre, feste Tel. 059 758819 - [email protected] religiose e nazionali. - Tel. 059 744103 - [email protected] - www.cisniar.it Tel 059 758880 - Ufficio Informazioni Turistiche - [email protected] Da non perdere: La visita al Centro Naturalistico “Le Cince” e le Salse di Ospitaletto (itinerari - [email protected] naturalistici collegati al Museo) FANANO MIRANDOLA ◗ Parco di Sculture in Pietra ◗ Museo Civico Piazza Marconi 1- Fanano piazza Marconi, 23, Castello dei Pico – 41037 Mirandola. 250 opere esposte all’aperto, Aperto:venerdì 16-19, sabato e domenica 10-13 / 16-19 visite guidate per gruppi (almeno 20 persone) Tel. 0535 29783 · 0535 609995 (Castello) su prenotazione, presso APT di Fanano- piazza Corsini 35 Tel. 0536 68696 – [email protected] - www.simposiodifanano.it [email protected] - www.comune.mirandola.mo.it- www.castellopico.it FINALE EMILIA Da non perdere: Il Ritratto di Padre Quistelli di Sante Peranda e la medaglia con ritratto di ◗ Musei Civici di Finale Emilia Lionello d’Este del Pisanello. Sezione di Archeologia e di Storia Naturale MONTEFIORINO Castello delle Rocche, via Trento Trieste- 41034 Finale E. ◗ Museo della Repubblica Partigiana Sezione del Territorio via Rocca, 1, Rocca di Montefiorino – 41045 Montefiorino Sala Autostazione, viale Stazione, 2 Aperto: da aprile ad agosto martedì-domenica 10-12,30 / 15-19, restante periodo mercoledì, Aperto:sabato 9-12 / 15-18, domenica 9-12, sabato e domenica 10-12.30 / 15-18. A prenotazione visite guidate e apertura oltre i periodi dal lunedì al sabato visite guidate per scolaresche su prenotazione. indicati. Tel. 0535 90689 (sedi espositive) -0535 788179 (Ufficio Cultura-Comune) Tel. 0536 962815 – 0536 962727- [email protected] www.resistenzamontrefiorino.it [email protected] www.comune.montefiorino.it - Tel. 0536 96,28,15 - Fax 059-96.55.35 - segreteria@comune. Da non perdere: L’Aquila estense in cotto, i minerali fluorescenti e il plastico della città antica. FIORANO modenese montefiorino.mo.it ◗ Museo della Ceramica Da non perdere: Sull’argomento il Parco Santa Giulia (Memorial Sculture per la Resistenza) a via Castello 12, Spezzano – 41042 Fiorano Modenese. Monchio e Villa Emma a Nonantola Aperto:da aprile a ottobre sabato e domenica 15-19, novembre: sabato e domenica 15-18. MONTESE Visite guidate su prenotazione tutto l’anno. ◗ Museo Storico Tel. 0536 833412 (Comune)- Tel. 0536 845064 (Castello, solo in orari di apertura) via Rocca, 291, Rocca di Montese – 41055 Montese [email protected] - www.fiorano.it/Turismo/Cultura/default.shtm Da non perdere: Per ogni epoca storica ricostruzioni in scala 1:1 di fornaci per la cottura della Aperto:luglio e agosto 16-19, visite anche su prenotazione ceramica e ricostruzione del laboratorio ceramico rinascimentale di Cipriano Piccolpasso. Tel. 059 971122 - [email protected] - www.comune.montese.mo.it FIUMALBO Da non perdere: L’interno di una tenda da campo e lo spazio dedicato alla Força Expedicionària ◗ Museo d’Arte Sacra Brasileira. 148 149 Musei Musei Museums - Musées - Museen Museums - Musées - Museen

◗ Raccolta di Cose Montesine ◗ Collezione Ornitologica “Andrea Fiori” via Trebbo, 1, Iola – 41055 Montese via Giacobazzi 119 (c/o Scuola Media “Primo Levi”) – 41049 Sassuolo Aperto tutto l’anno su prenotazione, la domenica durante il periodo estivo. Aperto:1° e 3° domenica di ogni mese dalle 10 alle 12 e tutti i martedi dalle 21 alle 23, agosto Tel. 059 980095 - 059 980154 - [email protected] -www.comune.montese.mo.it chiuso. Apertura anche su richiesta. Informazioni e prenotazioni: IAT tel. 0536 1844853 ( da lun. a ven. dalle 9 alle 13 e dalle 15 Da non perdere: Le ricostruzioni degli ambienti domestici dei secoli scorsi e la sezione dedicata alle 18)- [email protected] alla 2° Guerra mondiale. Da non perdere: “Numenius tenuirostris”, specie misteriosa e rara. NONANTOLA Centro di Documentazione dell’Industria Italiana delle Piastrelle di Ceramica ◗ Museo di Nonantola Palazzina della Casiglia - viale Monte Santo, 40 – 41049 Sassuolo. Torre dei Bolognesi, via Marconi, 11 – 41015 Nonantola. Per la sezione didattico-museale visite guidate su prenotazione per la sezione biblioteca consulta- Aperto: novembre-maggio dal martedì al venerdì 9.30 - 12.30, sabato, domenica e festivi 9.30- zione su prenotazione dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 / 14.30-18.30. Tel. 0536 818111 - [email protected] - 12.30 / 15.30-18.30; giugno-ottobre 9-12; sabato, domenica e festivi 9-12 / 16-19.30 www. confindustriaceramica.it chiuso il lunedì e il 25 dicembre, 1 gennaio, dal 1 al 31 agosto Da non perdere: I pannelli disegnati da Giò Ponti e da Renato Guttuso. Tel. 059 896555 –- [email protected] - www.museodinonantola.it ◗ Palazzo Ducale Da non perdere: Il belvedere della Torre dei Bolognesi, la lamina aurea di Redù, il plastico della Piazzale della Rosa- 41049 Sassuolo Torre dei Bolognesi. Aperto da Aprile a Novembre il sabato dalle 15 alle 18 ( ultimo ingresso ore 17.30), domenica ◗ Museo Benedettino Nonantolano e Diocesano di Arte Sacra e festivi dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18 (aprile-maggio-novembre) 16-19 (giugno-luglio-ago- via Marconi, 3 – 41015 Nonantola. sto) 15-19 (settembre-ottobre) Durante la settimana e da novembre a marzo apertura a richiesta per gruppi con obbligo di pre- Aperto:martedì-sabato 9-12.30 / 15-18.30, domenica e festivi 15-18.30 notazione e guida. chiuso lunedì, 24, 25, 31 dicembre, 1, 6 gennaio, Pasqua, Informazioni e prenotazioni- Iat- Informazioni e Accoglienza Turistica, piazzale Avanzini- 1-31 agosto (la biglietteria chiude mezz’ora prima). Passeggeria Nuova- 41049 Sassuolo- tel. 0536 1844853 – info@ areaaree.it Tel. 059 549025 – [email protected] - www.abbazia-nonantola.net SAVIGNANO SUL PANARO Da non perdere: Il “Tesoro dell’Abbazia” e le pergamene di Carlo Magno. ◗ Museo dell’Elefante – Museo della Venere PAVULLO nel frignano via Doccia, 72 – 41056 Savignano sul Panaro. Aperto:giorni feriali previa prenotazione, festivi 14.30-18.30. ◗ CeM - Centro Museale Montecuccolo Tel. 059 731439-759911 – [email protected] - www.savignano.it Museo Naturalistico del Frignano Ferruccio Minghelli Da non perdere: Le copie dell’elefante nano e delle Veneri. Collezione Gino Covili “Il paese ritrovato” SERRAMAZZONI Collezione Raffaele Biolchini ◗ Museo Giardino della Rosa Antica di Montagnana Castello di Montecuccolo - 41026 Pavullo via Giardini nord, 10250 – 41028-Montagnana di Serramazzoni Aperto:sabato, domenica e festivi 10-13 / 15-19 su prenotazione telefonica Aperto:dal mercoledì alla domenica (esclusi Natale e 15 agosto) 10-18. Tel. 0536 29964 - [email protected] - Tel. 0536 939010 - [email protected] - www.museoroseantiche.it www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it Da non perdere: La spettacolare fioritura nei mesi di maggio, giugno e in autunno e la rosa Sericea pterecantha. Da non perdere: La stupenda vista panoramica dalle sale del Castello. PIEVEPELAGO SESTOLA ◗ Musei del Castello ◗ Mostra Sulle Orme di Obizzo da Montegarullo Museo della Civiltà Montanara via della chiesa – 41020 Roccapelago. Museo degli Strumenti Musicali Meccanici Aperta:dal lunedì alla domenica 10-12 / 16-18 su prenotazione Mostra Permanente “La stanza dei ricordi” del soprano Teresina Burchi Tel. 0536 72319 [email protected] - www.roccapelago.it via Castello, Rocca di Sestola – 41029 Sestola. Da non perdere: Il diorama “L’assalto al Castello”. Aperti:giorni festivi 10-12 / 15-18, luglio e agosto 10-12 / 16-19 (festivi 15-19) SAN FELICE SUL PANARO Tel. 0536 62324 - [email protected] www.appenninomodenese.net Da non perdere: Lo strizzacìccioli, l’organetto francese a “rullo chiodato e ad ance” e la raccolta Mostra Archeologica “Giuseppe Venturini” d’arte dedicata a Teresina Burchi. via Mazzini, 28, Rocca Estense – 41038 San Felice sul Panaro. ◗ Giardino Botanico Alpino «Esperia» Aperta:domenica 10-12.30 / 15.30-19,00 (Agosto chiusa). Passo del Lupo mt 1500 – 41029 Sestola. Tel. 0535 86320 - [email protected] - www.comunesanfelice.net Aperto:da metà giugno a metà settembre 9.30-12.30 / 14-18, chiuso il lunedì. Da non perdere: Il braciere di Età etrusca. Tel. 059 826914 (C.A.I. martedì e venerdì dalle 20,30 alle 23) 0536 61535 (Giardino) - [email protected] - www.cai.mo.it SASSUOLO Da non perdere: Le piante officinali e le orchidee del nostro Appennino. ◗ Raccolte Civiche d’Arte e Storia del Comune di Sassuolo SPILAMBERTO via Fenuzzi, 5 – 41049 Sassuolo ◗ Antiquarium Aperto: visite negli orari di apertura degli uffici e previa prenotazione corso Umberto I ( Centro Storico, Torrione) – 41057 Spilamberto. Tel 0536 1844795 ( Segreteria del Sindaco)- [email protected] www.comune. Aperto:sabato 20.30-22.30, domenica 10-12 e in occasione delle festività e delle manifestazioni culturali del paese; gli altri giorni previa prenotazione telefonica. sassuolo.mo.it Tel. 059 789964 - [email protected] - www.comune.spilamberto.mo.it Da non perdere: Jean Boulanger, “Madonna del Popolo”. Da non perdere: Il pugnale rituale in osso. 150 151 Musei Teatri Museums - Musées - Museen Theatres - Théâtres - Theater

◗ Museo del Balsamico Tradizionale TEATRO CITTADELLA TEATRO COMUNALE via Roncati, 28, Villa Comunale Fabriani - 41057 Spilamberto. MODENA CARPI Aperto:dal martedì a domenica 9.30-13 / 15-19, 25, 26 dicembre, 1 gennaio chiuso Piazza Martiri, 72 Tel. 059 781614 - [email protected] - Viale Cittadella, 11 Informazioni: 059 649264 www.museodelbalsamicotradizionale.org Informazioni: 059 2136011Fax 059 210089 Biglietteria:‑059 649263 vendita online Da non perdere: Il Palio di San Giovanni con apertura straordinaria del Museo e designazione www.teatrocomunalemodena.it Fax: 059 649292 Email: [email protected] del migliore Aceto Balsamico Tradizionale. www.carpidiem.it - www.cartellone.emr.it VIGNOLA TEATRO COMUNALE luciano ◗ Museo Civico pavarotti MODENA TEATRO DADA' Piazza Carducci, 3 – 41058 Vignola. CASTELFRANCO EMILIA Via del Teatro, 8 Aperto:domenica 10.30-12.30 (periodo scolastico), giorni feriali su prenotazione (per scuole e Piazzale Curiel, 26 gruppi). Informazioni: 059 200020-206993 Informazioni: 059 927138 Tel. 059 777706 (prenotazione visite scolastiche Tel. 059 777550) Biglietteria:‑059 206993-223244 vendita online - Fax: Fax: 059 926363 [email protected] - www.comune.vignola.mo.it 059 200021-200055 Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com Da non perdere: Il percorso paleontologico, il percorso mineralogico. Email: [email protected] ZOCCA www.teatrocomunalemodena.it TEATRO DEL POPOLO ◗ Museo del Castagno via S.Giacomo, Antico Ospitale di S.Giacomo – 41059 Zocca. TEATRO DEI VENTI Via della Pace, 108 Aperto:domenica e festivi, primavera e autunno 10-12 / 14.30-17.30 MODENA Informazioni: 0535 40459 Durante la settimana apertura per gruppi o scolaresche, su prenotazione tel. 059 987734 Email: [email protected] cell 338 3990071 - [email protected] - http://mudeodelcastagno.promappennino.it Via Bolzano, 31 www.comune.concordia.mo.it Da non perdere: Il Museo “aperto” del Castagneto (da San Giacomo fino al bosco delle betulle) Informazioni: 059 3091011 www.cartellone.emr.it e Il Museo del Borlengo. Email: [email protected] TEATRO SOCIALE www.comune.modena.it - www.cartellone.emr.it FINALE EMILIA Via Trento e Trieste, 15 TEATRO DELLE PASSIONI Informazioni: 0535 788178-91350 Biglietteria:‑0535 788130 - Fax: 0535 90759-91760 MODENA www.comunefinale.net - www.cartellone.emr.it Viale Carlo Sigonio, 382 TEATRO ASTORIA Informazioni: 059 301880 FIORANO MODENESE Biglietteria:‑059 2032993 -Fax: 059 211426 Piazza , 8 Email: [email protected] Informazioni e biglietteria: 059 303696 Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com www.fiorano.it www.cartellone.emr.it TEATRO cinema MICHELANGELO TEATRO comunale di fiumalbo MODENA Via Capitano Coppi, 10 Via Giardini, 257 Informazioni e biglietteria: 0536 73909-73922 Informazioni: 059 343662 Email: [email protected] www.comune.fiumalbo.mo.it Biglietteria:‑059 343662 -Fax: 059 341709 Email: [email protected] AUDITORIUM MARANELLO www.cinemateatromichelangelo.com Via Nazionale Giardini 78 Informazioni: 0536 943010 TEATRO STORCHI Email: [email protected] MODENA www.emiliaromagnateatro.com Largo Garibaldi, 15 TEATRO COMUNALE FACCHINI Informazioni: 059 2136011 MEDOLLA Biglietteria:‑059 2136021 vendita online Piazza del Popolo informazioni: 0535 52464 Fax: 059 211426 www.comune.medolla.mo.it Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com TEATRO nuovo MIRANDOLA Piazza Costituente, 72 TEATRO SAN GIOVANNI BOSCO Informazioni: 0535 26500 MODENA Biglietteria:‑0535 26500 vendita online Per ulteriori informazioni sul Sistema Museale Modenese è possibile consultare il sito Fax: 0535 26500 www.museimodenesi.it via San Giovanni Bosco 150 E-mail: [email protected] Informazioni: 059 2034150 www.emiliaromagnateatro.com 152 153 Teatri Luoghi dello sport Theatres - Théâtres - Theater Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen teatro "MASSIMO TROISI" TEATRO CINEMA SAN FRANCESCO MODENA NONANTOLA SASSUOLO ◗ Campo Baseball: Via Minutara, Tel. 059 371615 - www.modenabaseball.com Via delle Rimembranze Via S. Francesco, 10 ◗ Ippodromo della Ghirlandina: Via Ragazzi del 99 Informazioni: 059 896651 Informazioni: 0536 980190 ◗ Palazzi dello sport: Fax: 059 896590 Palazzo dello Sport “Panini”, Via dello Sport Email: [email protected] TEATRO COMUNALE LA VENERE Palazzetto, V.le Molza www.comune.nonantola.mo.it SAVIGNANO SUL PANARO Palestra Indoor, Viale Autodromo www.cartellone.emr.it Via Doccia, 72 Palazzetto dello Sport “Franco Anderlini”, Strada degli Schiocchi Informazioni: 059 730496 ◗ Piscine coperte: Biglietteria:‑059 730496 TEATRO SOCIALE “Dogali”, Via Dogali 12 NOVI DI MODENA Fax: 059 730538 Email: [email protected] “Pergolesi”, Via Divisione Acqui 52 Via Martiri della Libertà www.teatrolavenere.20m.com “PiscinGenerale Fanti”, Via Cavour 28 (in corso di restauro) “C.S. Vigili del Fuoco”, Via Formigina 125 www.comune.novi.mo.it TEATRO CINEMA BELVEDERE “Città dei Ragazzi”, Via Sassi 144 SESTOLA ◗ Sport aerei: “Aeroclub Modena”, Via Boschi, 184/4 - Marzaglia TEATRO CINEMA ing. i. ranucci Corso Umberto I, 58 ◗ Stadio Comunale “Braglia”: Viale Monte Kosica 59 palagano Informazioni: 0536 62916 ◗ Stadio Comunale Rugby: Via Collegarola 80/B Tel 059 280208 Via XXIII Dicembre, 36 Email: [email protected] Informazioni: 0536 970918 bastiglia NUOVO CINEMA TEATRO ITALIA ◗ Centro Sportivo, Palestra Comunale, Campo Calcio: Via Don Minzoni, 1 TEATRO CINEMA SOLIERA Tel. 059 904760 (Ass. Polival. Forum) “WALTER MAC MAZZIERI” Via Garibaldi, 80 PAVULLO Informazioni: 059 859665 vendita online CAMPOGALLIANO Email: [email protected] Via Giardini, 190 - Tel. 0536 304034 ◗ Canoa: Parco Curiel, Via Albone www.artivivehabitat.it Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com TEATRO CANTELLI CARPI VIGNOLA ◗ Campo atletica: “Dorando Pietri”, Via Nuova Ponente 30/9 TEATRO CINEMA COMUNALE ◗ Campo Baseball: Viale dello Sport 7 RIOLUNATO Via Cantelli Informazioni: 059 777706 ◗ Palazzetto dello Sport “E. Ferrari”, Piazzale delle Piscine, 1 Via Castello, 8 www.comune.vignola.mo.it ◗ Piscine coperte: “F. Gallesi”, Piazzale delle Piscine, Tangenziale Bruno Losi Informazioni: 0536 75119 ◗ Sport aerei: Aereoclub, Via Grilli, 5/a - Loc. Budrione Email: [email protected] TEATRO ermanno fabbri ◗ Stadio Comunale “Cabassi”: Via Marx 26 VIGNOLA TEATRO CINEMA LUX Via Minghelli, 9 castelfranco emilia ROVERETO SULLA SECCHIA Informazioni: 059 9120911 - 927138 ◗ Palazzetto dello Sport: Via Magenta Email: [email protected] Piazza Papa Giovanni XXIII, 19 ◗ Pista di atletica: “A. Melis”, Via Risorgimento Informazioni : 059 671487 ◗ Stadio: “F. Ferrarini”, Via Risorgimento www.quellidel29.it ANTICA FILMERIA ROMA ZOCCA CAVEZZO Via Mauro Tesi TEATRO COMUNALE ◗ Stadio Comunale e velodromo "N. Borsari": Via Cavour, 51 SAN FELICE SUL PANARO Informazioni: 059 987197 Email: [email protected] ◗ Campo sportivo di Motta: Via Cavour, 308 Via Mazzini, 10 ◗ Palazzetto dello Sport: Via Cavour, 59/D Informazioni e Biglietteria: 0535 85175 SALA TeatroPUNTOcom ◗ Centro Sportivo: Via S. Allende, 131 Fax: 0535 84362 ZOCCA Email: [email protected] Via del Mercato, 104 FANANO www.comunesanfelice.net Informazioni: 059 985736 ◗ Bocciodromo Comunale coperto: Via Don Battistini www.cartellone.emr.it Email: [email protected] ◗ Centro Comunale Tennis: Via Palazzo www.comune.zocca.mo.it ◗ Centro Sportivo Campi di Calcio: Via Acqua Solforosa TEATRO CARANI ◗ SASSUOLO Laghetto Pesca Sportiva "Il Lido": Loc. Ponti ◗ Laghetto Pesca Sportiva "Le Sorgenti": Via Ospitale Via Mazzini, 28 ◗ Monkey’s Park Adventure: Via Roma - Cell. 338 7032557 Informazioni: 0536 811084 ◗ Palaghiaccio-Palaroller: Via Don Battisitni, 20 - Tel. 0536 69313 - 329 6388410 Biglietteria:‑0536 811084 ◗ Palestra Polivalente: Fax: 0536 811084 Piazzale Fairbanks ◗ Email: [email protected] Piscina Comunale: Via Abà - Cell. 348 0605048 www.teatrocarani.it ◗ Treppi Ruzzolone: Loc. Vitrici 154 155 Luoghi dello sport Luoghi dello sport Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen MARANO SUL PANARO FINALE EMILIA ◗ Centro Sportivo Calcio/Atletica “Il Fornacione” ◗ Centro Sportivo Comunale: Via Montegrappa, 8 ◗ Centro Ippico Maranese, Via.Faellano, 89 - Tel. 059 79.30.77 ◗ Palazzetto dello Sport: Via Mascagni, 37 - Massa Finalese maranello FIORANO MODENESE ◗ Bocciodromo Comunale Via D. Ferrari, 45 - Tel. 0536 940391 ◗ Campi Calcio: ◗ Centro Sportivo Comunale Via Fornace, 60 - Tel. 0536 940228 C. SASSI - Via Villa, 30-32 - 41042 Spezzano - Tel. 0536/910050 ◗ Piscina Comunale e Campi da Tennis Via D. Ferrari, 10 - Tel. 0536 941357 - 940228 G. CUOGHI - Via Cavalcanti, 12 - 41042 Fiorano - Tel. 0536/910050 ◗ Stadio Comunale “Ferrari” Via D. Ferrari, 47/1 - Tel. 0536 946647 G. FERRARI - Piazza dei Cigliegi, 15 - 41042 Fiorano - Tel. 0536/910050 ROCCAVILLA - Via Tevere - 41042 Spezzano - Tel. 0536/910050 MIRANDOLA ◗ Campi Polivalenti, Piazza dei Cigliegi, 15 - 41042 Fiorano - Tel. 0536/910050 ◗ Piscina coperta e scoperta: Centro Nuoto, Via D. Pietri, 9 - Tel. 0535 21228 ◗ Campi Tennis Via Villa, 24-26-28 - 41042 Spezzano - Tel. 0536/845256 ◗ Palazzetto dello sport: Via D. Pietri, 11 - Tel. 0535 610779 ◗ Bocciodromo Largo Morandi, 1- 41042 Spezzano - Tel. 0536/843704 ◗ Stadio “Libero Lolli”: Via Circonvallazione, 21 ◗ Piscina - Centro Nuoto Via Ghiarella, 221 - 41042 Spezzano ◗ Tennis Club Mirandola: Via Brunatti, 1 - Tel. 0536 20066 Orari di apertura: dalle 10 alle 18.30 Tel. 0536/845493 ◗ Circolo Tennis Primavera: Via Posta, 63 - Tel. 0535 21110 ◗ Pista Atletica Via Villa, 30-32 - 41042 Spezzano - Tel. 0536/910050 ◗ Treppi Ruzzola Via della Chimica - 41042 Spezzano ◗ Pista Automodelli Via Antica Cava - 41042 Spezzano montecreto ◗ ◗ Pesca Laghetto Pesca - Via Cameazzo, 6 - 41042 Fiorano Centro Sportivo Polivalente J.F. Kennedy: Via Centro Sportivo ◗ Centro Sportivo Polivalente Enrico Beccati: Via Caduti in Guerra Acquaria FIUMALBO ◗ Treppi Ruzzolone Loc. Gambarà Acquaria ◗ Centro Sportivo “Lago” (Campi da calcio e da tennis): Loc. Lago ◗ Ritiri Sportivi: info 333 1883885 MONTEFIORINO ◗ Campo sportivo Comunale: Via Provinciale Montefiorino - Tel. 348 3728132 FORMIGINE ◗ Impianto sportivo Maria Grazia Mondini: Via della Vasca - Farneta - Tel. 338 5885154 ◗ Campo Rugby: Via Mons. Cavazzuti - Cell. 339 7128125 - Fax 0536 974184 - www.comunitafarneta.it ◗ Centro Ippico Manfredini, Via Poggi, 1 - Magreta - Tel. 059 55.53.75 ◗ Piscina Comunale: Via Piscina ◗ Club la Meridiana, Via Fiori, 23 - Casinalbo - Tel. 059 550153 ◗ Country Club Modena Golf, Via Castelnuovo Rangone, 4 - Colombaro - Tel. 059 553482 MONTESE ◗ Palazzetto dello Sport, Via delle Olimpiadi, 4 - Tel. 059 574660 ◗ Centro Sportivo: Piscina, Bocce, Hockey e Pattinaggio: Viale dello Sport ◗ Piscina Onda Blu, Via delle Olimpiadi, 6 - Tel. 059 574694 ◗ Campo da calcio: Via Campo del sole ◗ Campo da calcio: Piazza Brasile FRASSINORO ◗ “Treppi” Ruzzolone: Via Bajo ◗ Campo Polivalente Piandelagotti (Campo da Tennis, Campo Calcetto, Campo Pallavolo) ◗ Campi da Tennis: Via Centrale - Piandelagotti - Rec. Tel. 347 7148465 - 0536 6969818 Maserno e Piazza Brasile ◗ Campo Polivalente Fontanaluccia (Campo da tennis, Campo Calcetto, Campo Pallavolo, Parco giochi) Via Don Mario Prandi - Loc. Fontanaluccia - Rec. Tel. 0536 968061 - Cell. 333 7563480 PALAGANO ◗ Campo Polivalente Frassinoro (Campi da Tennis, Campo Calcetto, Campo Pallavolo, Parco ◗ Centro Sportivo: Via S. Stefano, 3/b - Tel. 0536 970911 Giochi) Via Roma, 3 - Rec. Tel. 0536 971079 ◗ Piscina Comunale: Via XXIII Dicembre. ◗ Campo Sportivo Comunale Via Don Carlo Gnocchi - Cell. 338 1858038 ◗ Pista permanente di fuoristrada: Informazioni Tel. 0536 96.60.39 ◗ Centro Ippico Boscoreale, Via S. Geminiano, 1 - Piadelagotti - rec. tel. 0536 967193 ◗ Pista permanente MTB: informazioni Tel. 0536 970918

GUIGLIA PAVULLO NEL FRIGNANO ◗ Tiro a volo: Via Passo Braga ◗ Bocciodromo Via Serra di Porto, 19 - Tel. 0536 324618 ◗ Centro Tennis: Via Bellei, 8 - Tel. 0536 32.49.93 LAMA MOCOGNO ◗ Centro Sportivo “Galloni”: Via Serra di Porto, 19 - Tel. 0536 324210 ◗ Campi da bocce Lama Bassa ◗ Impianto sportivo “Frandello di Coscogno” - Lancio del Ruzzolone ◗ Centro “Le Piscine”, piscine, campi da tennis e campetto polivalente. ◗ Laghetto per la pesca sport. S. Pellegrino - Via Giardini Sud - Tel. 339 1673101 www.lepiscinedilama.it - Tel. 0536 44128 ◗ Laghetto per la pesca sportiva Olina - Via Ponte d’Olina 6 - tel. 0536 41025 ◗ Laghetti pesca sportiva “Il Mulino” loc. Mulino Campore - Vaglio - Tel. 335 6641698 ◗ Lago comunale per la pesca sportiva “Frandello” di Coscogno - Info tel. 347 4495101 “Il Poggio” - Sassostorno - Tel. 333 2831288 ◗ Maneggio ”Venturelli Ranch” Via Maneggio, 3 - Tel. 0536 41.282 ◗ Pista di pattinaggio, Via XXIV Maggio ◗ Piscina Comunale Coperta: Via Bellei, 8 - Tel. 0536 21.435 ◗ Pista per go-kart, Via Toscanini - Montecenere - Tel. 339 8371927 ◗ Pista permanente SCI Nordico: Via Serra di Porto, 19 - Tel. 0536 23.610 ◗ Stadio Comunale, Via Michelangelo - Lama Mocogno - Tel. 0536 44376 ◗ Sport aerei: Aeroporto Paolucci Volo a Vela - Via L. Teichfuss - Tel. 0536 32.46.13 ◗ Treppi per il lancio del ruzzolone Via Cimone - Lama Mocogno ◗ Stadio Comunale “G. Minelli”: Via Braglia, 22 - Tel. 0536 20.838

156 157 Luoghi dello sport Luoghi dello sport Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen

PIEVEPELAGO SERRAMAZZONI ◗ Centro Federale Tennis, Via del Parco - Tel. 0536 71814 ◗ Centro Federale Tennis Via Braglia ◗ Centro Comunale Calcio e Tennis, Via del Parco ◗ Impianto Sportivo Polivalente, Via del Parco - Tel. 0536 71304 - 71322 SESTOLA ◗ Laghetto pesca sportiva "Oasi Serena", Loc. Modino - Cell. 339 6652399 ◗ Centro Federale Tennis (c/o Hotel Olimpic) Tel. 0536 60.847 ◗ Piscina scoperta, Via M. Canossa - Tel. 0536 71372 ◗ Centro Ippico Sestolese Via Casa Fattore, 1 - Tel. 0536 62.046 ◗ Pista Roller-blade, Via del Parco ◗ Cimone Adventure Park, Lago della Ninfa - Tel. 0536 62968 ◗ Monte Cimone Golf Club (campo pratica, puttingreen, 3 buche), Loc. Serraventa - Tel. 0536 62967 POLINAGO ◗ Palazzetto dello Sport, Via dello Sport - Informazioni e prenotazioni - Tel. 0536 62324 ◗ Bocciodromo, Via Perini, 21 - Tel. 0536 47.034 o 0536 47.453 ◗ Piscina Comunale Coperta: Via Piscina, 3 - Tel. 0536 62.324 ◗ Campi gioco delle piastrella, Via S. Martino, 12 - Tel. 0536 47.028 o 347 14.15.162 ◗ Tennis Club Sestola C.so Umberto, 1° - Tel. 0536 61.157 ◗ Campi da tennis, Via dei Friniati, 15 - Tel. 0536 47.409 ◗ Campo Beach Volley, Via Perini, 1 - Tel. 0536 47.034 Soliera ◗ Campo Calcetto Sintetico, Via Perini, 1 - Tel. 0536 47.034 o 0536 47.453 ◗ Centro Sportivo Polivalente Piazzale G. Loschi, 190 - Tel. 059 566205 ◗ Campo sportivo regolamentare, Via dei Friniati, 15 - Tel. 0536 47.034 ◗ Centro Polivalente Limidi (c/o Centro sociale “O. Pederzoli”) Via Papotti, 18/1 - Località ◗ Maneggio, Via S. Martino, 12 - Cell. 348 2312390 - 348 8126595 Limidi - Tel. 059 567222 E-mail: [email protected] - www.gruppoattacchivda.it ◗ Laghi Arcobaleno Pesca Sportiva - Via Carpi - Ravarino, 1136 - Limidi - Tel 059 563013 ◗ Palazzetto dello Sport, Via Peini, 4 - Tel. 0536 47.034 o 0536 47.453 ◗ Ritrovo Sportivo Sozzigalli Via Carpi-Ravarino, 1986 - Località Sozzigalli - Tel. 059 563332 ◗ Parete da arrampicata, Via Peini, 4 - Tel. 0536 47.034 o 0536 47.453 ◗ Pista da Mountain Bike, Via dei Friniati VIGNOLA ◗ Tiro a volo, Via S. Martino, 24/26 - Tel. 0536 47.784 ◗ Centro Nuoto Intercomunale, Via Portello, 12 Tel. 059 773612 ◗ Treppi Ruzzolone Loc. Cuccorosso, Tel. 0536 47.363 ◗ Centro Sportivo “Il Poggio”, Via Montanara, 575 Tel. 059 77.34.95 ◗ Centro Sportivo Ricreativo Aree Verdi, Via Portello, 12 - Tel. 059 774278 ◗ Palazzetto dello Sport, Via Resistenza, info: Serv. Sport Comune Tel. 059 77.76.06 ◗ Palazzetto dello Sport, Via de Gasperi - Tel. 0536 89.42.42 ◗ Stadio Comunale “Caduti di Superga” Tel. 059 775320

RAVARINO ZOCCA ◗ Palazzetto dello Sport, Via Maestra, 97 - Tel. 059 905053 ◗ Campi Tennis, Via dello Sport - Cell. 338 3295366 ◗ Campo Tennis, Via Montalbano, Loc. Missano - Tel. 059 987012 RIOLUNATO ◗ Campo da beach volley, Via dello Sport - Cell. 338 3295366 ◗ Centro Sportivo “La Vallona”, Tel. 0536 75.119 - 75.313 ◗ Campo Polivalente Comunale, V.le Verdi - Tel. 059 985711 ◗ Centro Sportivo di calcio "Il Groppo", Loc. Groppo - Tel. 0536 75.119 - Fax 75.324 ◗ Campo Gioco Piastrella, Loc. S. Giacomo ◗ Laghetto di pesca sportiva, Loc. Le Polle Tel. 0536 75.119 - Fax 0536 75.324 ◗ Campo Sportivo, Via Mavore - Tel. 059 98.57.11 ◗ Campo Sportivo da calcetto in sintetico, Via dello Sport SAN CESARIO S/P ◗ Campo Sportivo da calcetto in sintetico, Viale Verdi - Tel. 059 98.57.11 - 98.74.41 - ◗ Centro Equestre Nave Via San Gaetano, 1397/A - Tel. 059 936386 - 9534423 Cell. 333 7774978 E-mail: [email protected] ◗ Campo Sportivo Montombraro, Via Montombraro - Tel. 059 98.57.11 ◗ Centro Ippico “Il Panaro” Via Martiri, 174 - Tel. 335 6790504 ◗ Esploraria - Il Parco dell’avventura, (percorsi attrezzati albering, ◗ Centro Sportivo “P. Cremonini”, Via Ghiarelle, 324 - Tel. 059 930386 parete d’arrampicata, percorso mountain-bike) ◗ Centro Sportivo Comunale “S.Anna”, Via del Volontariato, 117 - Tel. 059 923010 Loc. San Giacomo - Info: www.esploraria.it - Cell. 328 9376048 ◗ Tiro a volo “Ghirlandina” Via per Spilamberto, 217 - Tel. 059 930268 ◗ Laghetto per la pesca sportiva, Via Calizzano, 924 - Montecorone - Tel. 059 989063 ◗ Laghetti pesca sportiva "Balena" , Via Loda, 72 - Tel. 059 930829 ◗ Palazzo dello Sport, Via dello Sport - Tel. 059 98.57.11 ◗ Piscina Comunale scoperta, Via dello Sport, 1/2 - Cell. 338 3295366 SAN felice s/p ◗ Piscina Scoperta Monteombraro, Via della Piscina - Monteombraro ◗ Centro Natatorio “Agua Center” - Piscine coperte e scoperte - Via Garibaldi, 8 - Tel. 0535 671007 Tel. 059 98.95.61 ◗ Centro Sportivo - Via Garibaldi, 160 ◗ Percorso di efficienza fisica, loc. S. Giacomo ◗ Campo volo ultraleggeri - Via Perossaro, 1471/B - Tel. 053587118 ◗ Percorso Tiro con l’arco, raggiungibile da Via Fondazza o Via S. Rocco Info Tel. 059 987888 SASSUOLO ◗ Pista da skateboard, Via dello Sport ◗ Centro Sportivo Ca’ Marta, Via R. Pacis, 116 - Tel. 0536 80.15.58 ◗ Pista di Pattinaggio, Loc. Verucchia ◗ Centro Sportivo “Falcone e Borsellino”, Via Refice - Tel. 0536 87.16.76 ◗ “Treppi” della Ruzzola, Loc. S. Giacomo ◗ Piscina coperta e scoperta: “Centro Sportivo Ponte Nuovo”, Via Ippolito Nievo ◗ Sport aerei: Club Aeronautico, Via Ancora ◗ Stadio Comunale “E. Ricci”: Piazza Risorgimento 47

158 159 Parchi e riserve naturali Parks and natural reserves - Parcs et réserves naturelles - Parks und naturschutzgebiete

FANANO Parco Regionale dell’Alto Appennino Modenese FIUMALBO (Parco del Frignano) www.parcofrignano.it FRASSINORO informazioni: Consorzio del Parco dell’Alto Appennino MONTECRETO Modenese - Pievepelago Via Tamburù, 8 - Tel. 0536 72134 PIEVEPELAGO Fax 0536 71.394 RIOLUNATO Su prenotazione visite guidate - E-mail: [email protected] SESTOLA www.parcofrignano.it - Centri Visita: Fanano e Fiumalbo Prenotazione visite Tel. 0536 72134

GUIGLIA Parco Regionale dei Sassi di Roccamalatina MARANO S/P info: Consorzio del Parco Regionale dei Sassi di Roccamalatina zocca Tel. 059 795721 -Fax 059 795044 - E-mail: [email protected] Centro Parco: “Il Fontanazzo”, Via Pieve di Trebbio, 1287 www.parcosassi.it

MARANO S/P Parco Fluviale info: Comune di Marano s/P Tel. 059 705711 - Fax 059 705158 Centro Naturalistico “Le Cince” info: Museo Tel. 059 744103-793040 Apertura: domenica, ore 15-19,00

FIORANO Riserva Naturale delle Salse di Nirano MODENESE Info: Comune di Fiorano Modenese - Tel. 0536 833276, Centro Visita: “Cà Tassi” - Tel. 0536 921214, Prenotazione e visite guidate: G.E.FI. cell. 335 7354105 ; "Cà Rossa" Ecomuseo e centro di accoglienza E-mail: [email protected] [email protected] - www.fiorano.it/turismo

MODENA Riserva Naturale della Cassa di Espansione CAMPOGALLIANO del Fiume Secchia S. CESARIO S/P info: Consorzio di gestione - Tel. 0522 627902 - Fax 0522 261483 E-mail: [email protected] - www.parcosecchia.it Oasi Naturalistica Urbana Via Marconi info: WWF di Modena Via Panni, 167 - Tel. 337 72.52.530 Cassa di Espansione del Panaro info: Museo di Ecologia e Storia Naturale di Marano s/P - Tel. 059 74.41.03

Carpi Oasi Faunistica “Borsari” Info: Comune di Carpi Tel. 059 649449 Oasi “La Francesa” Info: Comune di Carpi Tel. 059 649449 - www.oasilafrancesa.org

CASTELFRANCO Oasi Faunistica della “Cassa di Espansione EMILIA di Manzolino” Info: Consorzio di Bonifica - Tel. 051 420911 Servizio Fauna, Caccia e Pesca della Prov. di Modena - Tel. 059 209701 Parco di Villa Sorra Info: Comune di Castelfranco E. Tel. 059 959216 - 896625 - 206660 E-mail: [email protected] - www.villasorra.it

160