Un menor agrede a un profesor, que había

El primer diario que no se vende denunciado amenazas Martes 13 JUNIO DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1500 Ayudadoporungrupodeamigos,le golpeó en la cabeza provocándoleunabrecha. El joven fue juzgado en febrero, acusadoporeldocentedeinsultarleyamedrentarle. Piden 66 años de cárcel a ocho agentes del cuartel de Roquetas por homicidio Éste nunca le dio clase, pero coincidían en el patio del IES Bezmiliana (Rincón). 3 El fiscal considera que provocaron lesiones y la muerte al agricultor Juan Martínez Galdeano. 6 Málaga tendrá 155 policías nacionales en prácticas a partir del 1 de julio Hasta ahora quedaban un 25% de plazas sin cu- brir en el cuerpo. Con esta remesa queda un 8%. 2 Larevista EGIPTO RECLAMA A NEFERTITI El Gobierno pide a Alema- nialavueltaolacesióndel busto de la reina, ahora en un museo de Berlín. 24

Coti «Aquí estoy bien, se come fenomenal» 25 Kira Miró «En ‘Los Serrano’ haré de una joven desequilibrada» 30

Rajoy y Piqué salen escoltados de un mitin en Granollers entre amenazas Un centenar de jóvenes independentistas insulta- ron a los dirigentes del PP. 8 La Audiencia Nacional investigará los vuelos secretos de la CIA 218 millones de niños, condenados a trabajar Aunque el fiscal se oponía, el juez Ismael Mo- En minas, en canteras, en lugares insalubres o peligrosos. 218 millones de niños de5a17años se ven obligados a trabajar, según datos de reno se declara competente para investigar la Organización Internacional del Trabajo divulgados ayer. El número se ha reducido desde el año 2000, pero el problema afecta a nume- las escalas de esos aviones en Mallorca. 8 rosos países. Incluso a España, en algunos cultivos agrarios. En la foto, un niño apila ladrillos en una fábrica de Bogotá. RAFA SALAFANCRA/EFE 10

Muere uno de los cachorros de lince nacidos en cautividad en Doñana MUNDIAL 2006 Corcho falleció de forma repentina el domingo, y El esfuerzo aún no se ha determinado la causa. 9 familiar para La audiencia de pagar la casa www.20minutos.es se dispara sube un 28% en un mes Supone 6,4 años de todos los Ya somos el tercer medio genera- sueldos de la familia. En 2000 lista, muy cerca del segundo. x era sólo 4,4 años de salarios. 9 USUARIOS ÚNICOS EN 2006 1.887 Luis ya tiene plan (EN MILES) Jugará con Xavi, Torres, Villa y Luis 1.470 García, y sin Raúl, Albelda ni Cesc. El permiso para 1.391 QBRASIL Y FRANCIA DEBUTAN HOY QITALIA, hacer moragas, MARZO ABRIL MAYO AUSTRALIA Y CHEQUIA GANARON AYER. 14-18 por Internet 2 2 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 MÁLAGA

MUNICIPIOS MARBELLA ESTEPONA FUENGIROLA ARCHIDONA TORREMOLINOS Reforestación La Puerto Se ha adjudi- Conservatorio y Escuela de Música Urbanismo IU criticó Cambio climático gestora ha recibido un cado la reparación y El Ayuntamiento denunció ayer que la Junta no ha ayer que el delegado de y turismo CC OO proyecto de Ecologistas en mejora de las estructuras cumplido su promesa de implantar el grado medio Obras Públicas no haya celebra hoy unas jornadas Acción para repoblar la de sombra en los puertos en el Conservatorio y que tampoco ha subvenciona- recibido a los alcaldes de la sobre las consecuencias vegetación afectada por la de esta localidad y do la Escuela Municipal de Música. Asevera que sólo localidad y de Campillos del deterioro en el medio construcción del gasoduc- Marbella. Las obras ha ingresado 9.700 euros para unos gastos totales de tras acusarles de tener ambiente en uno de to. Incluye recuperar la costarán 82.000 euros y 425.000. En la actualidad hay 225 alumnos matricu- causas judiciales abiertas los motores económicos cicatriz que tiene la sierra. las llevará a caboVPR. lados en diez modalidades de enseñanza. por irregularidades. de la provincia de Málaga.

SEGUNDOS Raúl González TERCER FINALISTA NARIZ El permiso de las moragas DE ORO 2006 IIIIIII 155 policías «Siempre nacionales podrá pedirse por Internet en prácticas me toca ser El Ayuntamiento envía la respuesta por SMS a los móviles en el acto: hasta El próximo uno de el anfitrión julio se incorporarán ahora había que esperar días. Sólo se permitirán barbacoas en dos playas 155 nuevos efectivos con el vino» de la Policía Nacio- MAIRELYS RAMÍREZ VIGILANTES EN LA PLAYA JUEGOS Y DEPORTES Otra de las novedades de nal en la provincia. La escuela de hostelería de 20 MINUTOS este año son los cines de ve- Estos agentes traba- La Fonda de Benalmádena El Ayuntamiento de Málaga A DIARIO, DE 11 A 20 H VOLEY Y FÚTBOL rano que funcionarán en tres jarán en prácticas, (como su hermana, La Cón- sigue aliándose con las tec- 13 socorristas, cuatro ATS y Por primera vez en varios playas: Misericordia, La Ma- indicó ayer el dele- sula) sigue dando buenos nologías para mejorar sus ser- otras tantas embarcaciones años, en las arenas de dos lagueta y El Dedo. Además, gado del Gobierno frutos. Allí fue donde a Raúl vicios. Si desde hace un año integran el equipo de playas malagueñas (campo en cuatro zonas del litoral se en Andalucía, Juan González le metieron el gu- la capital es pionera en el pa- salvamento que custodiará de golf y Pedregalejo) se colocarán plataformas flotan- José López Garzón. sanillo de la enología en el go del bus a través de SMS, las playas a partir de este fin podrá practicar voley playa tes a 100 metros de la orilla En 2003 había un cuerpo. Es el tercer finalista ahora la modernidad llega al de semana todos los días, y fútbol sin molestar. Y para para tirarse y jugar en el agua. 25% de plazas sin cu- en el Premio Nariz de Oro servicio municipal de playas. de 11.00 a 20.00 horas, los niños, 15 parques de Eso sí, puede que haya que brir en este cuerpo, 2006, que elige al mejor su- A partir del jueves, cual- hastael15deseptiembre. juegos, dos de ellos nuevos. esperar turno en la cola. mientras que ahora miller español. quier malagueño podrá en- estas cifras han ba- ¿Contento? viar fotodenuncias a esta área DUCHAS Y ASEOS DISCAPACITADOS La regeneración jado hasta el 8%. Mucho, es la mejor clasifi- por Internet o solicitar la au- VELAR POR EL AGUA POCA ACCESIBILIDAD Teresa Porras aprovechó ayer cación que ha conseguido torización para hacer una para cargar contra la Demar- un andaluz en un certamen moraga o barbacoa en las dos Málaga sigue en sequía y el Sólo cinco de las 15 playas de cación de Costas, encargada de este tipo. únicas playas donde están Ayuntamiento pide que no se la capital cuentan a día de de la regeneración de las pla- permitidas, como en 2005: la despilfarre agua en las 109 hoy con accesos al agua para yas. Explicó que este año só- 2,3 playa del campo de golf y el duchas con rociadores que personas con movilidad lo ha actuado en cuatro: La Peñón del Cuervo, excepto en hay este año, 30 de ellas reducida. Hay seis aseos y Caleta, San Andrés, Guadal- HECTÓMETROS la noche de las fiestas de San nuevas. Seis playas tienen duchas adaptados, aunque se mar y Las Acacias. Porras pi- han perdido Juan, cuando no hay ningún aseos públicos y se instalará han habilitado nuevos puntos dió que se estudie un plan que los pantanos en tipo de restricciones. alguno con monedas. en San Andrés y El Palo. garantice la calidad de la are- la última semana. Para ello, basta con relle- na a largo plazo. Están al 38,5% narunformularioenlaweb Según la edil, Costas man- de su capacidad www.ayto-malaga.es. La res- Hasta ahora, para hacer tiene bloqueada desde hace puesta se la enviarán en un una moraga había que pedir tres años la renovación de 16 mensaje a su teléfono móvil el permiso al Ayuntamiento chiringuitos en La Caleta, La Nueve kilómetros casi en el acto. Así lo anun- por escrito y con siete días de 63 Malagueta y Guadalmar que de retenciones Malagueño y ció ayer la concejala de Pla- antelación. Aún así, este mis- ZONAS se presentó junto a los de La Se registraron ayer en BIOcon 28 años, es yas,TeresaPorras,enlapre- mo método se mantendrá en deoasis,conpalmerasy Misericordia, que ya la tiene la A-7 en Guadalmar, mêtre del restaurante sentación del plan para esta el caso de las barbacoas que césped,sehancolocadoen hecha. «Ahora los 16 son ile- en sentido Málaga, Mesana, en el Hotel Gua- temporada de baño, que se se organicen para más de 50 todaslasplayasesteaño gales porque no cumplen con desde las 18.00 horas. dalpín de Marbella. Le abre oficialmente el jueves. personas. normas de la ley», señaló. ¿Causa? Dos choques apasiona la gastronomía. en dos kilómetros. Hubo un herido. ¿Qué ha de tener un buen Marco laboral catador de vino? de los hoteleros Unos conocimientos altos Las partes negociado- en enología, memoria olfa- ras siguen sin aprobar tiva y... mucha suerte. el convenio. Los sin- ¿Y cómo se puede practi- dicatos rechazaron car para mejorar? ayer la nueva pro- Yo tengo la suerte de traba- puesta de Aehcos. jar en un restaurante que tie- ne una carta de vino con 780 Julián Muñoz, referencias. de nuevo a juicio ¿De dónde le viene la afi- El proceso comenza- ción por este arte? rá mañana por un de- Los profesores de La Fonda lito urbanístico, aun- José Roldán y FélixValencia que el fiscal pide su fueron los que me metieron absolución, pues con- el gusanillo en el cuerpo. sidera que la licencia Con sus conocimientos, otorgada no afectó a le tocará siempre elegir el suelo especialmente vino... protegido. La verdad es que siempre me toca ser el anfitrión con Feria inmobiliaria el vino (risas) y elegir el que Hasta 140 empresas, mejor acompaña a cada una repartidas en 120 de las comidas. expositores, se da- ¿Qué opina de los vinos rán cita mañana en malagueños? el arranque del Sa- Misvinosfavoritossonlos La batalla del abandonado convento de San Andrés lón Inmobiliario del andaluces: los de denomi- Ante el estado del convento de San Andrés (foto) podría pensarse que por él ha pasado un batallón, pero en realidad su es- Mediterráneo, que nación de Málaga, Sierras tadosedebealabandonoyalaguerradialéctica entre administraciones. La Junta ha instado al Ayuntamiento a ocuparse de se celebra en el Pa- de Málaga y los de Jerez. Te- la conservación del inmueble, que ahora es municipal, en cuatro ocasiones. El Consistorio ha respondido que la Junta actúa laciodeFeriasdela nemos una variedad única de forma «ruin» porque no arregló el edificio cuando era suyo y esa tarea es competencia autonómica. FOTO: IGNACIO MIGUEL capital. y los mejores vinos de pos- tre del mundo. R. RUIZ MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 3 MÁLAGA

Un menor pega Inaccesible Esta foto es un buen resu- men de lo que queda por ha- a un profesor cer en cuanto a accesibili- dad en Málaga. En la calle Pasillo del Matadero, una ayudado por un persona en silla de ruedas no podría cruzar este paso de peatones. En el extremo grupo de amigos de enfrente se observa esa mala costumbre de no re- bajar la acera hasta la cal- No llegó a darle clase, pero el docente le zada. Para rematar la fae- denunció por insultos y amenazas tres na, tres escalones de más de una cuarta esperan al veces. El agresor ya no está en el centro transeúnte en el punto don- de se encuentran las dos RAQUEL RUIZ alumno del instituto. Y es mujeres. ¿Puede complicar- 20 MINUTOS que, aunque nunca le dio se aún más? FOTO: V. BUENO Un profesor de educación fí- clase, su condición de pro- sica del instituto Bezmilia- fesor de educación física ha- na, en Rincón de laVictoria, bía provocado más de un es la última víctima de vio- enfrentamiento entre el pre- lencia escolar en nuestra pro- sunto agresor y su víctima vincia. Según ha explicado a en el patio del centro: el pro- 20 minutos el director del fesor llegó a denunciar al jo- centro, Francisco Agapito, el ven por insultos y amena- martes pasado, un ex alum- zas hasta tres veces, por lo no del cen- que incluso troagredióal fue expul- docente sado. El jui- cuando éste cio por una regresaba al 1.800 de estas de- centro desde PROFESORES nuncias se una cafetería se dan de baja por estrés celebró en cercana. cada curso en nuestra el mes de «El chico provincia febrero, iba con unos aunque amigos que aún no se agarraron al profesor mien- conoce la sentencia. tras el otro le pegaba», ha re- Por su parte, la Delegación latado Agapito. Le golpeó en de Educación de la Junta no la cabeza causándole una puede tomar ningún tipo de brecha en la nariz y varios medida sancionadora con- hematomas. tra el joven, ya que no asiste al centro ni la agresión se pro- Denuncia previa dujo allí. Lo que sí ha hecho El enfrentamiento viene de es poner a disposición del do- dos cursos atrás, cuando el cente su gabinete jurídico, joven, que está a punto de pues el profesor ha denun- cumplir los 18 años, aún era ciado otra vez al alumno.

Paro en señal de repulsa Los profesores del instituto Bezmiliana ya han preparado varios actos en señal de repulsa por este hecho. Según ha explicado el director, mañana o el jueves pararán durante 10 minutos para leer un comunicado a alumnos y padres. «Vamos a pedir la solidaridad de toda la comunidad educa- tiva para poder luchar contra hechos de este tipo», aseguró Agapito. Tampoco descartan convocar una manifestación frente al Ayuntamiento u otro edificio público. Zegrí vuelve a enseñar la ciudad gratuitamente

Los voluntarios de esta aso- guías cuando sea requeri- ciación cultural volvieron a do su servicio. enseñar Málaga el jueves pa- Identificación clara To- sado tras un mes de parón dos los voluntarios, unos por una denuncia de los 100, llevarán un carné con guías turísticos, que los acu- la foto, nombre y DNI.Tam- saban de competencia des- bién se especificará que la leal. Según ha explicado el labor que realizan es altruis- secretario de Zegrí, Juan Jo- ta y dirigida a grupos des- sé Morales, una reunión con favorecidos. la Asociación Profesional de Más inspectores Turis- Informadores Turísticos mo, por su parte, ha anun- (APIT), con la Delegación de ciado que pondrá más ins- Turismo como mediadora, pectores para vigilar a los ha zanjado el conflicto. posibles intrusos. ¿Dónde está? Actual- EL ACUERDO mente, Zegrí desarrolla su No atenderán turistas labor en la catedral, alcaza- Aunque no lo hacían, la aso- ba, castillo de Gibralfaro y ciación Zegrí se comprome- convento del Císter. Muy tió en el encuentro a no pronto estará también en el atender a grupos de turis- santuario de la Victoria y el tas. Además, avisará a los cementerio Inglés. R. RUIZ 4 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 MÁLAGA

1 2 AL CABO DE LA CALLE Jesús Espino No les quedan comentarios

acediezaños,lapre- Hsentacióndeunapági- nawebporpartedeunco- lectivoconciertanotorie- dadsuponíatodounacon- tecimiento,porcutreque fuera.Bastabaunmanojo defotos,unlogomediode- cente,algúngifestridente agitándoseymuchohiper- vínculo.Ahora,trasreven- 34 tarlaburbujatecnológica yunavezinfladalavejiga especulativadelladrillo, sehanpuestodemodalos blog,unnuevoperiodismo queniTomWolfe.Elfunda- dordeTechnorati,David Sifry,dicequeInternetya noeslagranbiblioteca:se Política 1.1 Ayer,algunos de los ‘post’ del blog abierto FOTOS: M. MESA / I. MIGUEL por el PSOE seguían El silo ya es sólo escombros tras una lenta y precisa demolición a cero desde el jueves La agonía del viejo granero casi termina después de 50 años de reinado absoluto en el Puerto. Así de robusto y desafiante se le veía en febrero de este año (1), haconvertidoenlagran hasta que el 30 de marzo las máquinas comenzaron a pegarle bocados (2 y 3). Ayer, el silo era nada más que polvo y escombros (4), aunque a los nostálgicos conversación.Ylospolíti- siempre les quedará el futuro museo que habrá en el muelle 2 (paseo de los Curas). Allí se exhibirán una treintena de piezas que se han salvado del derribo. cos,ansiososusuariosdela propagandavírica,tenían queencaramarseaesapla- taforma.ElPSOEmalague- CÓMO PARTICIPAR ño,emulandoaPasqual Maragall(www.president- Cuatro vecinos se ‘colarán’ A título individual maragall.net),abrióelpa- Quien no sea miembro sadojuevesunabitácora del consejo territorial de (www.socialistasmala- participación no tendrá ga.es)parahonrarasuvir- garantizado su derecho tual(pornoproclamada) en cada consejo de distrito ahablar,niaquesus candidata,MarisaBustin- palabras consten en duy.Ayer,mientrasrepasa- Tendrán los mismos derechos y voz que las asociaciones de su zona. El plazo las actas de la reunión. baestaslíneas,algunosde lospost,firmadosporMo- para solicitar un hueco en este órgano plenario acaba el martes que viene Ciudadanos miembros derador,seguíanacero.Así Podrán proponer desdeeljueves,sinlaparti- ALEJANDRO BLANCO «Esta posibilidad ya existe diante colectivos sociales, ya proyectos, solicitar cipacióndeuntristeparti- 20 MINUTOS en otras ciudades españolas que así se garantiza que pri- información e intervenir dario.Nisiquieraunalegre Una opción más para parti- y europeas», explicó ayer a men los intereses generales en las mismas condicio- detractor.Elblogdelosso- cipar en la administración de 20 minutos el director del 90% sobre los particulares. nes que las asociaciones. cialistasmalagueños,co- la ciudad. Cuatro personas Área de Participación, Julio DE LOS CIUDADANOS momuchosmilitantesy de cada distrito de la capital Andrade. «El 90% de los ciu- no están asociados INFORMACIÓN ÚTIL Cómo apuntarse simpatizantesantelasúlti- podrán integrarse en los con- dadanos no están asociados a ningún colectivo,según Inscripción El próximo Hasta el próximo martes, masencuestasdeIpsos sejos territoriales de partici- a ningún colectivo», agregó. datos del Ayuntamiento martes acaba el plazo para en el Área de Participación EcoySigmaDos,sehaque- pación, un órgano pensado Entre las competencias de apuntarse como miembro. (c/ Francisco Jiménez dadosincomentarios.Mo- para que los vecinos puedan este órgano estará la de ele- Reglamento de participa- Lomas, 9, teléfono 952 177 deradorlovendecomo recabar información sobre la gir en qué se gasta un porcen- CRÍTICAS VECINALES ción Puede descargarlo de 382). Si hay más de cuatro «política2.0»,perosude- gestión municipal, pero cu- taje –aún por concretar– del Unidad Esta federación la sección del Área de Parti- interesados por distrito, se butdemuestraqueessólo yas propuestas no obligarán presupuesto destinado a in- de vecinos apostó por la par- cipación en la página web elegirán mediante sorteo. laversión1.1:mismaapli- al Ayuntamiento. versiones en cada distrito. ticipación canalizada me- www.ayto-malaga.es cación,nuevoenvoltorio.

Cinco ofertas sin de Iznájar (el mayor de An- SEGUNDOS Estar desnutrido alarga un peaje nocturno dalucía) al del Guadalhor- Cinco de las ocho ofertas que ce, que abastece a Málaga. 3 días la hospitalización compiten por la ejecución Más huelgas en el pañol de Málaga. Los acu- de la futura autopista (AP- 80.000 documentos, hospital Costa del Sol sados querían denunciar la No comer lo suficiente ayuda a enfermar y dificulta la 46) prevén un horario gratis al Archivo Histórico CC OO ha convocado para privatización de la cultura recuperación.Tanto es así que casi la mitad de los pa- de noche para vehículos pe- Estos textos y planos eran hoy y los días 20, 22, 27 y 29 y la falta de espacios públi- cientes que ingresan en el hospital Carlos Haya están sados y turismos. Y todas de las antiguas confedera- de junio jornadas de huel- cos de uso cultural. El in- desnutridos y su estancia en el centro sanitario aumen- apuestan por no subir la ta- ciones hidrográficas del Sur ga por la falta de acuerdo mueble llevaba abandona- ta en tres días. En 2005, se registraron 41.417 hospitali- rifa en verano, como ocurre y del Guadalhorce y han si- con la dirección en la ne- do más de un año. zaciones en el Carlos Haya y la estancia media fue de ahora en la AP-7, según pu- do cedidos al Archivo His- gociación del convenio co- 8,27 días. Estas conclusiones, que se difundieron ayer, blicó ayer Sur. tórico de Málaga. Fueron lectivo,asícomoalapriva- Hoy, el crucero 100 corresponden a un estudio sobre 300 pacientes desa- confeccionados entre los tización de varios servicios. El puerto de Málaga recibe rrollado por la unidad de nutrición clínica y dietética de Trasvase de agua años 20 y 85 del siglo XX. esta mañana al crucero Co- este complejo hospitalario. El objetivo de la investiga- de Iznájar a la capital Los okupas del cine ral, que hará la escala nú- ción es mejorar la evaluación nutricional que se hace La consejera de Medio Am- 200 pelis de ciencia Hoy juzgan por una su- mero 100 del recinto por- cuando ingresan los enfermos. El Carlos Haya celebra biente, Fuensanta Coves, no Participarán en la 24ª edi- puesta falta de usurpación tuario este año. Sus pasa- hoy unas jornadas sobre alimentación en los pacientes descartó ayer la propuesta cióndelaBienaldeCine a tres personas que ocupa- jeros recibirán de forma adultos para mejorar la formación de los profesionales del Ayuntamiento de Mála- Científico de Málaga, que se ron el cine Andalucía du- gratuita 500 tarjetas de des- sanitarios en la alimentación por vía oral o sonda (un ga de que se trasvase agua celebrará en Ronda el pró- rante el Festival de Cine Es- cuentos Málaga Card. 8% de los pacientes) y a través de las venas (2%). desde el pantano cordobés ximo mes de octubre. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 5 PUBLICIDAD 6 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 ANDALUCÍA

SEGUNDOS Para los mejores de FP, Piden 66 años de cárcel 500 euros y un diploma Reclaman Hansidolosmejoresalum- nicación, Hostelería, Mecá- para ocho agentes del el pago de nos de ciclos superiores de nica, Imagen Personal o Quí- formación profesional en to- mica, entre otras. Ahora, con- libros gratis da Andalucía Sus expe- currirán al Premio Nacional cuartel de Roquetas A los padres cuyos hi- dientes (superan los 8,5 pun- de FP del Ministerio de Edu- jos están en colegios tos sobre 10) les han valido cación y Ciencia. acogidos al programa uno de los 18 premios ex- Lamayoríayaestátraba- El fiscal cree que cometieron delitos de lesiones y homicidio de gratuidad de la traordinarios de formación jando.Muchosenlamisma imprudente. Un agricultor murió tras ser reducido en el cuartel Consejería de Educa- profesional (FP) concedidos empresa donde realizaron ción.Así lo ha denun- por la Junta a titulados de ci- sus prácticas. G. B. ciado el presidente de clos formativos de grado su- No son los únicos que se 20 MINUTOS «No tienen ninguna base legal» la confederación de perior en el curso 2004-2005. han decidido por la FP.Hay El caso Roquetas,enelque asociaciones de pa- Los premios (500 euros y un 96.000 andaluces en ciclos el pasado 24 de julio murió El abogado defensor de los guardias civiles imputados, Gus- dres de alumnos de la diploma) se entregaron ayer. formativos. Además, según el agricultor Juan Martínez tavo Arduán, aseguró ayer que las conclusiones de la Fisca- escuela pública, J. M. Han estudiado cursos de la Junta, el 35% de los de ba- Galdeano cuando era redu- lía «no tienen ninguna base legal». Arduán estima que hace Mesa,después de que las familias profesionales de chillerato opta por ellos pa- cido por ocho guardias civi- una «interpretación interesada» de los informes técnicos varios centros hayan actividades físicas y depor- ra formarse y acceder al mer- les, ya tiene conclusiones presentados, ya que tanto la autopsia como los informes to- insinuado que hay tivas, Artes Gráficas, Comu- cado laboral. JAVIER LUQUE provisionales del fiscal. La xicológicos demuestran que «no se puede hablar de homici- que pagar parte de los Fiscalía almeriense solicita dio», sino de lesiones ocasionadas producto del forcejeo que, costes. diez años de prisión para el de no haberse producido la muerte, «habrían tardado en sa- Miguel Á. Ruiz Torres. 28 años (Granada). teniente de la Guardia Civil nar no más de veinte días según indicaron los forenses». «Me decidí a hacer un ciclo de formación José Manuel Rivas, que es- Flota amarrada profesional, básicamente, por las prácti- taba al mando del cuartel de tínez, que ya estaba esposa- 80.000 euros a la viuda y con Un centenar de bar- cas que ofrecía. Es una buena forma de Roquetas de Mar (Almería) do, en un vehículo para su 15.000 euros al hijo. cos de pesca artesa- acceder a un puesto de trabajo. Con estos cuando ocurrió el suceso. traslado, aunque el deteni- Lo que quiere la acusa- nal de Tarifa y Alge- cursos conoces bien el mundo laboral». do opuso fuerte resistencia. ción particular El abo- ciras (Cádiz) no pu- CONCLUSIONES Según el fiscal, en la inmo- gado de la familia de Mar- dieron salir a faenar, Ana Mª Sánchez Padilla. 22 años (Sevilla). Delitos Según el fiscal, vilización se utilizaron ins- tínez Galdeano solicita un ya que el viento al- «Terminé el curso en junio y en septiembre el teniente Rivas es culpa- trumentos no reglamenta- millón de euros para la viu- canzó ayer fuerza ya estaba trabajando. No me veía en una ble de los delitos de atenta- rios (una defensa metálica da y otro para el hijo. nueve en el Estrecho. carrera y ahora trabajo por las mañanas y do grave contra la integri- extensible y otra eléctrica), voy a la universidad por las tardes. Lo dad moral, lesiones y homi- con los que se golpeó al de- REACCIONES Una mujer le bueno de la FP: las salidas profesionales». cidio imprudente. Para los tenido de manera reiterada. Asociación de guardias pegó a su novia otros siete agentes presun- civiles La autopsia del Y por eso ha sido con- Ernesto Galán Moreno. 22 años (Córdoba). tamente implicados en los INDEMNIZACIONES agricultor «ha sido bastan- denada a dos años de «Trabajo donde hice mis prácticas. Iba hechos pide ocho años de Lo que pide el fiscal Los te clarificadora en cuanto a cárcel en Jaén. Le da- a hacer Enfermería pero empecé a prisión para cada uno de acusados y la Administra- que su muerte fue como ba tortazos cada vez interesarme por la FP y terminé haciendo ellos por los mismos delitos. ción del Estado, como res- consecuencia, o estaba muy que no limpiaba co- Mantenimiento aeronáutico. Desde el Hechos Cinco agentes ponsable civil subsidiaria, influida, por el consumo de mo ella quería. principio estás haciendo prácticas». trataron de introducir a Mar- deberán indemnizar con determinadas sustancias».

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es

Contar a los niños lo que es el ADN ‘Divulgatec’, una gran carpa de 250 metros cuadrados de exposición, enseña a los meno- res de entre 10 y 16 años los secretos de la ciencia. La muestra, instalada estos días en la capital granadina, acoge contenidos didácticos para explicar el ADN o los virus.FOTO: TORRES

se ha dado al flamenco co- Incluir el flamenco en el mo arte desarrollado exclu- sivamente en Andalucía. Estatuto «es de catetos» Ayer, tras una conversa- ción de la consejera de cul- Según el consejero de Cul- cabellada», y subrayó que tura andaluza, Rosa Torres, tura de Murcia. El conseje- «el flamenco es un arte y, co- conMuñoz,esteúltimo ro de Educación y Cultura mo tal, no tiene dueño». La aceptó el planteamiento re- de Murcia, Juan Ramón Me- polémica sobre las compe- cogido en la propuesta de dina, afirmó ayer que la pre- tencias del flamenco tienen reforma del Estatuto. Torres tensión de Andalucía de su origen en las declaracio- señaló que todo se ha debi- asumir competencias exclu- nes del homólogo de Medi- do a un «error de aprecia- sivas sobre el flamenco den- na en la Junta de Extrema- ción», ya que este apartado tro de su Estatuto es «una dura, Francisco Muñoz, del Estatuto se refiere úni- barbaridad propia de algún quien mostró la «incomo- camente a los límites estric- cateto». Medina calificó la didad» que ha producido en tos de la circunscripción de idea de «absolutamente des- Extremadura el carácter que Andalucía. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 7 ZONA

de Marfil saca los elefantes». CARTAS Comentarios que no me pa- A la vivienda, poco caso recen para nada inofensivos osdatossontozudos:unafamiliamediaespañolatiene DE LOS LECTORES y que están cargados de un Lquededicarhoyelsalarionetoíntegrode6,4añosdetra- Por e-mail a [email protected] evidente mensaje racista. Jo- bajoparapagarsuvivienda,mientrasqueen2000(¡yyaes- Por fax a 952 364 738. Por correo a c/ Salitre,1,5.º (oficinas 2 y 3); sé Antonio Berzal.30 años. tabancaroslospisosporentonces!)sólonecesitaba4,4 29002 Málaga.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y El lugar de años.LodiceuninformedeCaixaCataluñaqueseunealos DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. encuentro entre los Custodia compartida cientos,losmilesdeinformesquenosrecuerdancadames ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos quelospisossiguensubiendoaritmodedosdígitospor Ruegohagansaberaestaso- año(másdel10%).¿Ylospolíticosquédicendeesto?Nies- ciedad que aún hoy, tras mu- tánniselesespera,andanocupadosenotrascuestiones, chos ríos de tinta gastados losestatutosautonómicos,lasluchasdepoder,laseleccio- Pagar por taleza, esperemos pasar de Es loable que una nueva ca- en guerras, asesinatos, polí- nes,lanegociaciónconETA...Nodigoquenoseanimpor- mi protección cuartos, entrar en semis y, dena se abra paso en la lu- ticas, religiones y muchas tantesestosasuntos,ojo,sólodigoqueseocupanpocode por qué no, ganar el mun- cha por las audiencias con- otras cosas que leemos en la cosasquelosonmuchomásparalosciudadanos. El domingo entraron en dial. Ay, de ilusiones se vive. tratando los derechos del prensa, nos ocurre que mu- nuestra casa horas antes de Confiemos en que El Sa- mundial, como La Sexta. Lo chas de ellas las vemos co- Hace pocas semanas, colectivosdejóvenesalosquelospre- que llegáramos. Rompieron, bio les enseñe bien las cuen- queyanomeparecetandes- mo lejanas y que no van con ciosdelaviviendaestánrobandosufuturoseconvocaron destrozaron, reventaron, co- tas y en que los alumnos se tacable es la incompetencia uno mismo. Y nos volvemos porInternetparaprotestarconsentadaspacíficas.Lospolí- mieron, bebieron, vaciaron, dejenlacabezaenlaense- de los comentaristas. insensibles ante tanta injus- ticoslesenviaronmuchospolicíasylaprensalesenviamos desordenaron, toquetearon ñanza y saquen un aproba- El otro día, en el partido ticia, hasta que vives una. muypocosfotógrafos.Leshicimos,engeneral,pococaso. y se llevaron todo lo que les do alto. De otra forma volve- del grupo C Argentina-Cos- A mí esto me ha hecho Algunos,incluso,semofarondeellosconelrepugnantear- dio la gana y algo más. rían a suspender, y lo peor es tadeMarfil,seoyeronco- que hay que hacer algo al res- gumentodequejuntabanmuchamásgenteenunbotellón Vas a la Guardia Civil, y que nos harían suspender a mentarios como: «A ese ju- pecto. Por eso envío esta car- queencienconcen- tranquilamente te dicen que todos los que les seguimos gadorlehadadomuchoel ta. Todos hemos sido hijos, ¡QUE PAREN LAS MÁQUINAS! tracionesporunavi- no se puede hacer nada, que, en la lucha. España... oe, oe, sol, es más negro que yo...» y yo me pregunto: ¿quién tie- 20 viendadigna.Porla tal como están las cosas, la oeee. Agustín Sánchez. o «... ahora es cuando Costa ne derecho y razonamien- blogs sedecentralde20mi- única solución es poner una tos de peso para negarme ver ARSENIO nutospasaronpi- alarma. Me aconsejan que, a mis padres? Escolar diendoportada,yse aparte de pagar como con- Ellos son los que me han ladimos.Peronohe ASÍ VA LA ENCUESTA EN tribuyente, contrate una em- www.20minutos.es educado como soy, ¿por qué Director de 20 minutos tenidolasensaciónde presa privada, a la que pa- impiden a mi hija que dis- quequienestienen gue para que no me hagan ¿DEVOLVERÍAS A SU frute de la educación que he quedarseporaludidoslohayanhecho.Nohevistoqueel daño en mi propia casa. DUEÑO UNA CARTERA heredado? ¿Por qué no pue- presidentedelGobierno,laministradeViviendaoloscon- ¿Acaso no existe ningún de tener padre y madre? Si sejerosautonómicosdelramolesllamenparaoírlos.Quizás 1.068 VOTOS. artículo de la Constitución CON 1.040 EUROS? alguien sabe cómo poder ex- porquelaburbujainmobiliariamueveelPIB,delquetanor- que me pueda proteger sin plicárselo a mi hija, ya sabe gullosossesienten;oporquedeellavivenexcelentemente tener que hacer horas extra más que yo. Por favor, cus- bienlosdepartamentosdeHaciendadetodaslasadminis- para poder pagarlo? C.R. todia compartida. Enrique traciones,losalcaldes,losconcejales,losaltoscargos... No Martínez Giner. Sueños y realidades 48% El jueves, el BCE subióelpreciodeldinero,eleuríborpuede sobre el mundial A los‘fitipaldis’... dispararse,muchasfamiliassufriránparapagarsusletras... ¿SefrenaráelPIB,elconsumo,laactividad?¿Nosecharánla ¿Habrá sabiduría? Me lo pre- 52% Por locos, les quitaría el car- culpaademásaloshipotecados? gunto siempre que hay par- né; por tontos, les pondría Sí G tidos importantes de la se- LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. una fuerte multa; por peli- SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es lección. ¡Ay, caramba, que ya grosos, los metería en la cár- ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER estamos en el mundial! Sólo NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS cel, y por listos, los pondría falta desearle suerte a la se- a limpiar montes. Con estas lección. Teniendo en cuenta Entra en nuestra web y vota medidas se acabaría esta la- Infravaloradas en el trabajo queladirigeElSabiodeHor- cra social. Juan P. Me parece imposible que esta sociedad cam- bie de mentalidad algún día. Ahora, ¿hay que J. M. Nieto FE DE RATAS tener familia obligatoriamente? ¿Y qué ocu- rre con las personas que no tienen pareja y quieren independizarse? ¿Cómo hacer vida social o tener vida si para comprarte un piso tienes que tener dos trabajos en los que te pa- gan una «mi...» y aún así no te dan una hipo- teca? Creo que si la mujer cobrase más en sus puestos podría conciliar mejor su vida labo- ral con su vida familiar o social, pero aún hoy se contrata a las mujeres para desempeñar puestos inferiores a su categoría; por ejem- plo, psicóloga con un contrato de teleopera- dora.Y lo que más me indigna es ver a los que contratan todo el día en la televisión hablan- do de la igualdad, inaugurando centros... Ro- sario Martín Puente. 30 años. 8 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA La estatua de EVO MORALES La inmigración ilegal PRESIDENTE DE BOLIVIA Franco tiene que La vicepresidenta primera del Gobierno, 75% ser removida de la Pedirá hoy a sus homólogos en María Teresa Fernández de laVega, visitará DE LAS ESPECIES Academia General la Cumbre de la Comunidad An- el Parlamento Europeo para abordar la in- cultivadassehanperdido dina recuperar «la filosofía» de migración ilegal. De laVega se reunirá con enelúltimosiglo,según Militar de Zaragoza» la integración y una posición co- el presidente de la Cámara, Josep Borrell, y datosdelorganismode JOSÉ ANTONIO ALONSO mún frente a los EE UU y la UE comparecerá ante la Comisión de Liberta- NacionesUnidas,FAO MINISTRO DE DEFENSA en la negociación comercial. des Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.

SACO SIN FONDO blogs20 La Audiencia Nacional investigará MANUEL Saco los vuelos de la CIA en Mallorca Génova, 13 rue Un juez se ha declarado competente para hacerlo, en contra del criterio de la Fiscalía. del Percebe oy es 13 y martes, día El ministro Moratinos pedirá comparecer en la comisión de la UE que trata este asunto Hde la mala suerte para los que creen en la mala D. FERNÁNDEZ / J. MESA con la complicidad de 14 go- LOS OTROS ESCÁNDALOS DEL PRESIDENTE BUSH MÁS EN LA AUDIENCIA suerte. El martes pasado 20 MINUTOS biernos europeos, entre ellos era otro día cabalístico: el La Audiencia Nacional inves- el de España. Invasión de Irak. Desde marzo Falun Gong La Audien- de la Bestia, cuando se tigará los supuestos vuelos El informe también seña- de 2003, los EE UU han perdido cia Nacional anunció hace suponía que nacía el an- de la CIA que hicieron escala la que el aeropuerto de Ma- a 2.400 soldados. La invasión días que investigará la ticristo (capítulo 13, por en Palma de Mallorca. Un juez llorca «tenía una función ha costado 40.000 bajas querella del movimiento cierto, del Apocalipsis), de la Audiencia, Ismael Mo- muy particular, ya que era civiles. La popularidad de Falun Gong contra el líder pero que en realidad sólo reno, se declaró ayer compe- el lugar donde los equipos Bush en su país se sitúa en chino Jia Qinglin por nació una declaración, tente para hacerlo, a pesar de de la CIA iban a preparar sus torno al 30%, la más baja de supuestos delitos de un poco bestia eso sí, de quelaFiscalíadeesteórga- misiones y descansaban des- su mandato. genocidio y torturas en Rajoy acusando al Go- no jurídico cree que debería pués de ellas». Guantánamo. La ONU ha relación con la muerte de bierno de connivencia serunjuzgadodeMallorcael El Ejecutivo español vol- pedido el cierre de esta algunos de sus seguidores con ETA. Para los anglo- que se ocupara del caso. vió ayer a rechazar estas acu- prisión militar, donde asegura entre 1999 y 2002. sajones el día funesto es El juez Moreno ha expli- saciones. «No tenemos nin- que se tortura. Actualmente también un 13, pero vier- cado que estos vuelos «pue- guna evidencia de que se ha- hay 462 reclusos (supuestos nes. Parece ser que el nú- den ser constitutivos de un yan cometido ilegalidades en islamistas radicales). El mero 13 arrastra su mala delito considerado de per- nuestro territorio», aseguró suicidio el pasado sábado de fama por haber sido el secución universal», como el ministro de Defensa, José tres de ellos (uno iba a ser es el de torturas, que Espa- Antonio Alonso. liberado en breve, aunque él El pasado martes ña se comprometió a perse- no lo sabía, según reveló ayer nació una guir en 1987. La Fiscalía ya Moratinos irá a Bruselas un abogado estadounidense) ha anunciado que no recu- Por su parte, el ministro de ha vuelto a encender las declaración, rrirá la decisión del juez. Asuntos Exteriores, Miguel críticas internacionales. Tíbet La justicia algo bestia El anuncio de la Audien- Ángel Moratinos, anunció Matanzas de civiles. Bush española también eso sí, de Rajoy cia se produce apenas una se- ayer que pedirá fecha al Par- ha tenido que abrir varias investiga el supuesto mana después de que el Con- lamento Europeo para com- investigaciones para genocidio realizado por el apóstol decimotercero, sejo de Europa hiciera públi- parecer ante la comisión que esclarecer supuestos Gobierno chino en el Tíbet Judas Iscariote, el que ca su investigación sobre este investiga estos vuelos. «Nues- asesinatos de civiles en Irak durante las décadas de los vendió a Cristo. Nuestro asunto. Según este informe, tro compromiso es mante- por parte de sus tropas. El ochenta y de los noventa a martes procede de Marte, la CIA trasladó ilegalmente a ner una plena transparencia caso más reciente es la raíz de una denuncia el dios de la guerra y el sospechosos de terrorismo e información sobre este matanza de Haditha, donde presentada por el Comité viernes anglosajón hace en vuelos secretos, y lo hizo asunto». un grupo de marines mató de Apoyo al Tíbet. referencia al día de la cru- presuntamente a 24 civiles, cifixión de Cristo. Sobre muchos de ellos niños. Guatemala El primer el 13 pesa toda unanimi- Al Zarqaui ya tiene sucesor Abu Ghraib. Bush ha anuncia- proceso internacional dad de mala suerte: el di- do que cerrará en breve esta abierto por la Audiencia bujante Ibáñez situaba Al Qaeda anunció ayer, a través de Internet, que Abu Hamza polémica cárcel. Varios Nacional se abrió tras la su casa delirante en 13 Al Muhayer ha asumido la dirección de la organización te- medios de comunicación denuncia presentada en rue del Percebe, y la sede rrorista en Irak, en sustitución de Abu Musab Al Zarqaui, publicaron imágenes en las 1999 por la Premio Nobel central del Partido Popu- muerto en un bombardeo estadounidense hace seis días. que aparecen soldados de los de la Paz Rigoberta larestáenel13delacalle Los EE UU también anunciaron ayer que han matado a siete EE UU torturando a presos Menchú, por los crímenes Génova de Madrid. A ver miembros de Al Qaeda en la ciudad iraquí de Baquba. En la iraquíes. Hasta la fecha han contra la humanidad si va a ser por eso... acción militar, un bombardeo, también fallecieron dos ni- sido juzgados 11 militares, cometidos en Guatemala ños. Por otro lado, cuatro atentados con coche bomba de- varios de ellos condenados. entre 1978 y 1986. G SIGUE ESTE BLOG EN jaron ayer en Irak 20 muertos y más de 90 heridos. www.20minutos.es

La Ertzainzta se SEGUNDOS El rito de la explica ante el juez La Ertzaintza aseguró ayer Rapa das que no ha dado instruccio- Bestas nes a sus agentes para que Rajoy y Piqué salen con dejen de actuar contra Ba- El ritual gallego de mar- tasuna, en contra de lo que escolta policial de un mitin car y rapar las crines de ha publicado El Mundo.El los caballos que se reali- juez Grande Marlaska, que La visita del líder del PP,Mariano Rajoy,y del presidente za en los curros (recintos había pedido explicaciones del partido en Cataluña, Josep Piqué, a Granollers (Bar- cerrados donde se reco- a la Policía vasca, ha dado celona) acabó anoche con incidentes, entre ellos, los in- ge a los animales) se ha por zanjado este asunto. sultos de un centenar de jóvenes independentistas. Como convertido en un autén- ya sucedió a hace unos días en un mercado de L’Hospita- tico espectáculo festivo 115 años para ‘Gadafi’ let, la presencia de Rajoy en la ciudad generó una fuerte durante varios días. Los La Fiscalía de la Audiencia tensión y los dirigentes populares tuvieron que salir pro- ganaderos o agarradores Nacional solicitó ayer una tegidos por mossos d’Esquadra (policías autonómicos) protagonizan fuertes for- pena de 115 años de prisión tras ofrecer un mitin. El líder popular se fue en una fur- cejeos con el animal has- para el etarra Juan Carlos goneta de su propio partido protegida por los agentes, ta conseguir reducirlo y Iglesias Chouzas, Gadafi, mientras un grupo de jóvenes, entre los que había algu- marcarlo. por dos atentados cometi- nos okupas, le abucheaban y le lanzaban algunos huevos. FOTO: MIGUEL VIDAL / REUTERS dos en 1988 y 1990. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 9 ACTUALIDAD

La familia dedica a pagar SEGUNDOS su casa todo lo que gana trabajando en 6,4 años En cinco años las rentas derivadas del trabajo han crecido un 30%, mientras que el precio de la vivienda se ha disparado un 80%

J. M. familias gracias a su trabajo 20 MINUTOS Los andaluces, diario han crecido en torno Una familia española media cerca de la media al 30% en cinco años, el pre- quiere comprarse una casa cio del metro cuadrado en de 100 m2 de menos de dos Los hogares andaluces ocu- España lo ha hecho un 80%. años de antigüedad. ¿Cuán- pan el quinto puesto del rán- to tendrá que esforzarse pa- king nacional de esfuerzo pa- Más para los pobres ra pagarla? ra adquirir una vivienda. Así, El estudio también revela La solución la ofrecía ayer para un piso medio de 100 m2 que el esfuerzo para adqui- Caixa Catalunya en su últi- de menos de dos años, una rir una vivienda de 100 m2 de mo Informe sobre le coyun- familia andaluza dedica una menor antigüedad se pro- tura económica. Según sus media de 6,6 años de sueldo longa a más de 16 años en las últimos datos, esta familia neto. Para las de más de 2 familias de menos ingresos. debería dedicar el equivalen- años de antigüedad, debe de- El estudio revela que con te a los ingresos derivados del dicar 5,7. Estos datos se acer- unahipotecasobreel75% trabajo de sus miembros du- can a la media del país, de 6,4 del valor de la vivienda, sólo rante 6,4 años, después de y 6,6 años, en función de la el 50% de los españoles po- impuestos, para poder tener antigüedad del piso. Pero dría comprar un piso de es- un piso en propiedad. contrastan con el esfuerzo de tas características. Y oscila- los extremeños, que dedican ría entre el 30 y el 40% si la El esfuerzo aumenta 3,9 y 3,4 años de sueldo a pa- financiación del banco fue- El informe de la entidad ban- gar el piso. ra por el 100% del valor del caria indica además que en piso. Así, conforme se redu- cinco años este esfuerzo fa- su esfuerzo aumentaría has- cen los metros y aumentan miliar casi se ha duplicado. ta los 6,6 años de sueldo ne- los años de hipoteca, más fa- En 2000 el salario neto que to, un 69,2% más que hace milias logran acceder al mer- dedicaban las familias a pro- un lustro. cado inmobiliario. curarse un techo equivalía a Para encontrar un porqué u Huida de la quema en Afganistán 4,4 años de trabajo. En 2005 aestasituaciónnohacefal- Dinos GGG@ suponía 6,4, un 45,5% más. ta recurrir a un experto, aun- ... cuánto años de sueldo Un grupo de ciudadanos afganos intentan salvar sus pertenencias de las tiendas que Si esta familia media ade- que los que han elaborado el dedicarás a comprar tu casa arden tras iniciarse ayer, por causas desconocidas, un incendio en un mercado de la más quisiera comprar una informe lo ponen bastante CUÉNTANOSLO EN... ciudad de Jalalabd en el que ardieron alrededor de cien comercios. FOTO: RAHMAT GUL / EFE vivienda del mismo tama- claro. Mientras que las ren- E-MAIL [email protected] OENwww. .es ño, pero de más de dos años, tas netas obtenidas por las 20minutos La UE convence Muere un cachorro a Chipre Sanciones para Los ministros de Exterio- Cae una red que importaba de lince ibérico que res de la UE vencieron los visitantes ayer la oposición de Chi- coches de lujo ilegalmente pre a la apertura del pri- incívicos nació en cautividad mer capítulo de las nego- Han introducido en España dad Real–, entre los que se en- Barcelona implanta la mul- ‘Corcho’, uno de los cachorros de lince ibérico que pa- ciaciones de adhesión de más de 5.000 vehículos. La cuentran directores de enti- ta exprés. Este viernes, la rió en cautividad la lince ‘Esperanza’ el pasado 15 de Turquía. Guardia Civil ha descubierto dades bancarias y gestorías, Ciudad Condal empieza la abril en el centro de cría de El Acebuche (Doñana), un fraude de 35 millones por y cuyas sociedades instru- campaña estival para poner murió el pasado domingo de forma repentina. Según Golpea a su mujer parte de una trama que im- mentales pudieron introdu- cerco al turista incívico. Has- informó ayer por la noche el Ministerio de Medio Am- con un martillo portaba de otros países de la cir más de 5.000 vehículos de ta octubre, toda la maqui- biente, la necropsia realizada al cadáver no ha arroja- Una mujer de 39 años está UE vehículos de lujo y que lujo. Una vez en España, los naria municipal se esforza- do resultados concluyentes sobre las causas de su muer- ingresada en la UCI del eludía el pago del IVA y del im- coches se matriculaban por rá en mantener el orden y, te, por lo que habrá que esperar a las pruebas analíti- Hospital de Torrecárdenas puesto de matriculación. un valor muy inferior al real, respecto de los turistas, apli- cas para conocer el motivo de su fallecimiento. El de Almería en estado gra- La operación, denomina- con lo que el impuesto era cará el sistema de multa ex- pasado 15 de abril ‘Esperanza’ parió a ‘Corcho’ junto a ve, tras la agresión que su- da Babel,hasupuestolade- más bajo del que correspon- prés que ya se usó en Sema- una hembra llamada ‘Cynara’ que, pese a que fue re- frió por parte de su mari- tención de 16 personas –ocho día. Posteriormente, las so- na Santa, con el resultado de chazada por su madre cuando cambió a las crías de do, que la golpeó con un en Madrid, cinco en Toledo, ciedades vendían los auto- 26 sanciones (por beber al- paridera, crece a buen ritmo. martillo en la cabeza. dos en Alicante y dos en Ciu- móviles sin pagar el IVA. cohol y orinar en la calle). 10 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 ACTUALIDAD

Más de 200 millones de niños son SEGUNDOS Juntos tras 4añosde obligados a trabajar en el mundo secuestro En el Día Mundial contra esta lacra, la Organización Internacional delTrabajo señala que La nigeriana Joy,D.O., se reunirá hoy por pri- se ha reducido un 11% desde 2000, cuando 246 millones de menores eran explotados ilegalmente mera vez con su hijo, secuestrado hace cua- T.S.V./A.M. tro años cuando era 20 MINUTOS ¿Sabías que... un recién nacido por La Organización Internacio- ... La tasa de trabajo una pareja de su mis- nal del Trabajo (OIT) ha sa- ma nacionalidad que cado ‘tarjeta roja’ al trabajo infantil ha descendi- pretendía que la mu- infantil, coincidiendo con la do un 11% sólo en jer se prostituyera pa- celebración ayer del Día Mun- Brasil y México? ... El ra pagarles una deu- dial contra este problema, que da de 45.000 euros.Joy arruina la infancia de millo- 78% de los niños hon- debe reunirse hoy con nes de niños en todo el mun- dureños creen que representantes del do. Según su último informe, deben trabajar para Servicio de Protección en 2004 había 218 millones Niños, en una cantera en África. En contacto con elementos químicos. de Menores de la Co- de niños de entre 5 y 17 años contribuir a su forma- munidad de Madrid. que se encontraban inmer- ción? ... Como em- sos en el mercado laboral (lo que equivaldría a algo menos pleadas del hogar tra- BBVA compra 2 de la mitad de la población bajan en Marruecos bancos de EE UU de la Unión Europea, 457 mi- BBVA comprará Te- llones), un 11% menos que 86.000 niñas que co- xas Regional Banc- en 2000, cuando la cifra as- bran40€almes? shares y State Natio- cendía a 246 millones. nal Banc. El banco

Un millón de estos meno- Latina, donde países como Obligados a limpiar zapatos en Asia. Saca brillo al metal en India. A pesar de su edad, tejen en fábricas. FOTOS: OIT español financiará res se encuentran trabajan- Argentina han visto crecer en parte de la operación do en lugares peligrosos, co- siete años el trabajo infantil con la venta del mo minas o canteras, y bajo en un 600%, según Save the 5,04% de sus accio- condiciones precarias. Ejem- Children. Intervida, por su Condenados a no tener infancia nes en Repsol-YPF. plodeellosonlosmásde parte, denunció que en Ban- 155.000 menores que traba- gladesh más de 6,5 millones Trascadaniñodelos200mi- nal para la Erradicación del jos a los que pueden acceder Ley laboral de jan buscando oro en Perú, Co- de menores de hasta 14 años llones que se ven obligados Trabajo Infantil, y ahora va a los habitantes de esta región. ayuda a la mujer lombia y Ecuador, o los que ya trabajan suponen el a trabajar en el mundo hay la escuela. Lucy Njoki, del África sub- La Xunta de Galicia 103.000 niños bolivianos que 12% de toda la población ac- una historia personal mar- Sok Keng, de 14 años, no sahariana, dejó la escuela pa- quiere aprobar una trabajan en explotaciones de tiva del país. cada por la pobreza y tam- ha tenido la suerte de Cveti y ra ayudar a su madre, enfer- nueva ley de inserción plata, estaño y zinc. La OIT Aunque en nuestro país biénporlaenfermedad La sigue trabajando en una fá- ma de sida, cuando tenía 13 laboral para las muje- centrará su reto, según anun- son sólo «casos puntuales», historia de Cveti es la de una brica textil de Phnom Penh, años de edad. Gracias a una res para garantizar su ció ayer en Ginebra, en erra- UGT trabaja para erradicarlo niña de 12 años que robaba capital de Camboya, para ga- ONG volvió al colegio, aun- acceso al empleo re- dicar esta lacra en los próxi- en los campos de cultivo de en Sofía, la capital de Bulga- narse el sustento. Su única que trabajaba a tiempo par- munerado en condi- mos diez años. la fresa en Huelva o la patata ria, para dar de comer a su aspiración es ser mayor para cial. Ahora, los fondos se han ciones de igualdad. Seis millones de niños es- ylavendimiaenLaRioja,Bur- familia. Su suerte cambió gra- poder trabajar en las cante- acabado y Lucy tendrá que tán empleados en América gosyÁlava. cias al Programa Internacio- ras, uno de los pocos traba- trabajar a tiempo completo.

MAÑANA TENDRÁ CURA (10) SÍNDROME DE PRADER-WILLI 1,12 BILLONES dedólaresfueel Una vida sin control sobre el apetito volumenmundial degastoen Poco tono muscular y trastor- VISTA AL PRESENTE...... MIRADA AL FUTURO armamentomilitar no del comportamiento El durante2005 síndrome de Prader-Willi es Mariano Rafael una enfermedad congénita que no entiende de razas ni se- Riestra Yturriaga Alborch quiere xos y que presenta diferentes PADRE DE ALFONSO, AFEC- JEFE DE SERVICIO DE ser alcaldesa TADO DE 19 AÑOS, Y FUN- PEDIATRÍA DEL HOSPITAL síntomas en función de la edad DADOR DE LA ASOCIACIÓN RAMÓN Y CAJAL DE La ex ministra de Cul- en distintos grados e intensi- ESPAÑOLA PARA EL SÍN- MADRID tura Carmen Alborch dades. Sin embargo, sí hay al- DROME DE PRADER-WILLI. Aunque la enferme- será la candidata so- gunos síntomas habituales. El Aunque ya cuando na- dad fue descrita quí- cialistaalaalcaldía primero es la hipotonía, que ció Alfonso en el hos- micamente por pri- deValencia en los co- se manifiesta incluso antes del pital vimos los sínto- mera vez en 1956, has- corporal, equilibran- micios municipales nacimiento del niño y se ca- mas, no le pusieron el ta hace poco tiempo do el balance entre del próximo 27 de racteriza por una falta de to- apellido Prader-Willi SERGIO GONZÁLEZ se diagnosticaba po- masa grasa y magra, mayo de 2007. Des- no muscular. Estos provocan hasta los tres años. Al pre un reto por adap- y sus padres, logra- co y mal. Posterior- dándoles más fuerza de el PSOE dicen que una falta de movimiento y di- principio vivimos la tar al niño al estándar mos controlar su ape- mente, con estudios muscular e indepen- «está ilusionada». ficultades a la hora de deglu- soledad, pero cuando yelentornoasupe- tito. La mano es más de genética molecu- dencia física. Sin em- tir, generando una mala ali- contactamos con culiaridad. Logramos rápida que la vista, lar se fueron diagnos- bargo, ahora estamos Abusódesu mentación y problemas de cre- otras familias afecta- controlar el peso de por eso tenemos can- ticando más pacien- luchando para que la nieta en Tenerife cimiento. A los 3 ó 4 meses se das pusimos en mar- Alfonso con dieta es- dados en la nevera y tes, aunque el gran Administración per- Un hombre de 69 años pasa al extremo contrario con cha una asociación tricta y ejercicio. Aho- la cocina. Ahora él ha salto en el tratamien- mita prolongar el tra- fue detenido en Tene- un apetito ilimitado debido a que ha logrado mu- ra es un superman crecido y quiere salir to del síndrome se dio tamiento con peque- rife como presunto una alteración cerebral que lle- chas cosas desde dentro de los afecta- de casa y vivir solo, en 2001, cuando las ñas dosis de hormo- autor de abusos se- va al enfermo a no tener sen- 1995. Vivir con esta dos. Aún así, entre sus aunque siempre nece- autoridades europeas nas una vez alcanzada xuales a su nieta de 11, sación de saciedad. Así surge enfermedad es siem- hermanas pequeñas sitará algún apoyo. autorizaron el trata- la talla normal del a la que podría haber la obesidad progresiva. Ade- miento con hormonas adulto, para poder dejado embarazada. más, los pacientes tienen al- tan rasgos físicos similares, co- Q AFECTADOS. Uno por cada 15.000 nacimientos. del crecimiento. Con mantener esa correc- teraciones en el cociente in- mo unos ojos almendrados y En España se calculan más de 2.500. QPATOLOGÍA. ellas se consiguió por ta composición mus- Recargos en telectual y trastornos en el el pelo rubio. J. MESA Retraso mental, hipotonía muscular, apetito un lado aumentar la cular. Luego, queda- los vuelos Q insaciable, obesidad, hipogonadismo, etc. AYUDA. talla de estos pacien- ría que la sociedad comportamiento que se ma- Asociación Española para el Síndrome de Prader- El Defensor del Pue- nifiestan, por ejemplo, en la Próxima entrega.... Willi. www.prader-willi-esp.com. Tel. 915 336 829 tes, y por otro modifi- terminara de aceptar blo investigará los re- obstinación. También presen- ESQUIZOFRENIA car su composición a estas personas. cargos de emisión y combustible en los billetes de avión. Q TODAS LAS ENTREGAS DE ESTA SERIE EN www.20minutos.es MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 11 ACTUALIDAD

Temor ante un nuevo caso SEGUNDOS de pederastia en Bélgica Asaltan una casa y se llevan a un niño de 12 Dos niñas desaparecieron de una feria el pasado viernes en la ciudad de Lieja. En la última década el país ya ha sufrido varios casos similares años en Torre Pacheco Tres individuos asaltaron ayer la casa de un empresa- A. M. rio en Torre Pacheco (Murcia), amordazaron a la ma- 20 MINUTOS REDES EN EUROPA ÚLTIMA CAPTURA dre, sola con su hijo de 12 años, y tras registrar la casa Bélgica sigue en vilo la desa- en busca de dinero se llevaron al niño. El móvil podría parición el pasado viernes de La última operación estar relacionado con una deuda del padre del chico, dos niñas en un suburbio de contra la posesión y ya que a la familia se le han exigido más de 100.000 eu- la localidad de Lieja, al sures- distribución de porno- ros. Al cierre de esta edición (00.00) el menor seguía en te del país. La población teme grafía infantil a través paradero desconocido y la Guardia Civil, que ya había que las dos pequeñas, Stacy de Internet en Europa se detenido a una persona, descartaba que el suceso fue- L., de siete años, y Nathalie M., saldó hace una semana ra parte parte de la ola de asaltos de las última sema- de diez, hayan podido ser se- con 67 detenidos. nas y que los protagonistas pertenezcan a una banda. cuestradas por un pederasta, como ya ocurriera años antes 2005 EN ESPAÑA con varias menores. 9 OPERACIONES El Papa verá a los La tormenta Las niñas desaparecieron ReyesyaZapatero ‘Alberto’ coge fuerza el viernes por la noche mien- Durante el año 2005 se Benedicto XVI estará con La tormenta tropical Al- tras jugaban en una feria. La realizaron en España los Reyes y el presidente berto se ha reavivado en el madre de Nathalie la dejó ju- nueve grandes operacio- del Gobierno durante su Golfo de México y se acer- gando con Stacy, hija de su nes contra la pornogra- viajeaValenciaenjulio. ca a la costa de Florida. nueva pareja, mientras ellos fía infantil, que llevaron iban a un bar. Los padres, que a detener a centenares no encontraron a las niñas Los padres muestran carteles con la imagen de las menores. M. K. /EFE de personas. cuando fueron a recogerlas, alertaron a la Policía, que se PANORAMA ESPAÑOL centra en la búsqueda de un El gran tormento del país ABUSO A MENORES hombre en libertad condicio- nal por maltrato a menores. En los últimos diez años, Bélgica se convulsionó ante dos ase- Diecisiete de cada 10.000 La prensa belga recordaba sinos en serie de niños y jóvenes: Marc Dutroux y Michel Four- menores son víctimas de ayer lunes las similitudes con niret. El primero fue condenado a cadena perpetua tras ser abusos sexuales y el caso de Julie y Melissa, otras encontrado culpable de tres crímenes y varios secuestros y maltrato en España, dos menores secuestradas en violaciones a nueve jóvenes belgas. Fourniret, el asesino en según la Fundación de Pérdidas internacionales. La Bolsa española perdió ayer 1995 cuyos cuerpos fueron serie de la última década, fue extraditado a comienzos de año Ayuda a Niños y un 0,6% y cerró en 11.031,40 puntos, debido a las pérdidas hallados en el jardín del pe- a Francia procedente de Bélgica para ser juzgado por las siete Adolescentes en Riesgo. registradas en los mercados internacionales. derasta belga Marc Dutroux. muertes que también cometió en ambos países. ABERTIS «A» 17,90 1,43 IBERDROLA 25,29 0,04 ACCIONA 113,00 1,70 IBERIA 1,95 0,51 ACERINOX 12,84 0,70 INDITEX 29,49 0,44 loqueeshabitualen másaltodelosúlti- ACS 29,80 0,33 INDRA 14,61 1,08 Nos conviene que estasfechas,quese LACRÓNICA JOAN F. moscuatroaños,y ALTADIS 37,28 1,00 METROVACESA 74,55 0,73 dejaránotros3.000 económica Domene sehanrevisadoalal- ANTENA 3 TV 17,60 3,14 NH HOTELES 12,49 3,70 ARCELOR 33,15 2,07 PRISA 12,50 0,56 gane Alemania millonesdeeurosen zalasperspectivas B.POPULAR 11,22 0,09 REE 27,20 0,55 elpaís.Ydespués, decrecimientoeco- B.SABADELL 26,80 0,00 REPSOL YPF 21,06 0,89 porquelatercera nómico,queesta- BANKINTER 49,63 1,92 SACYR VALLE. 23,05 0,17 Sería la mejor noticia para la BBVA 15,16 1,17 SAN 10,77 0,74 economíadelmun- banporlossuelos. marcha de nuestra economía CINTRA 9,76 1,01 SOGECABLE 22,51 0,57 doaspiraavenderse, ENAGAS 16,00 0,13 TELECINCO 18,18 1,84 anteloscientosdemillonesdeojosque Más allá de las posibilidades de nuestra ENDESA 25,85 1,30 TELEFONICA 13,05 0,38 FCC 55,05 1,17 TELF.MOVILES 10,92 0,00 ndamosestosdíasagolpedepito. siguenlospartidos,comodestinoideal selección, ydesicaeremosencuartoso FERROVIAL 54,25 0,73 TPI 8,45 0,12 ADelpitodelosárbitrosquedirigen paralasinversionesextranjeras.Ento- no,alaeconomíaespañolaleinteresa GAMESA 15,15 1,11 UNION FENOSA 30,10 0,07 lospartidosdelMundialdeAlemania. tal,unosingresosextrade10.000millo- queelequipodeBallacklleguelomás GAS NATURAL 22,81 0,48 Elfútbollollenatodoylascuestiones nesdeeurosquesupondríanunau- lejosposible. Y sipuedeser,queganeel económicasnosonajenasaél.Hayse- mentodel0,5%delariquezadelpaís. mundial. Noolvidemosque Alemania sudosestudiosqueconcluyenqueeste eselsegundopaísquemásproductos mesdepelotasleirádeídemalamal- ¿Y cuáles serán los efectos a largo plazo compraalasempresasespañolas–por trechaeconomíaalemana.Primero, detodoestecaudaldedinero? Demo- valordeunos20.000millonesdeeuros graciasalos3.000millonesdeeuros mento,yasehancreadounos60.000 alaño–,pordetrásdeFrancia.Y que quelosalemanessegastaránentelevi- empleos,lamitaddeloscualesseman- unosalemanescontentosysatisfechos sores,cervezas,refrescos,prendasde- tendráncuandoelcampeónlevantela sonlamejornoticiaparalabuenamar- portivas,ydemás.Luego,porlallegada copaelpróximo9dejulio.Además,la chadenuestraeconomía. dediezmillonesdeturistas,eldoblede confianzadelasfamiliasestáenelnivel [email protected] 12 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 EL QUE CANTA... LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA El fútbol argentino es corrupto y MARADONA, MICHAEL LA FIFA CONTRA gracias al talento de los jugado- DE VISITA BALLACK EL HUMO res no ha muerto». MENOTTI EX ENTRENADOR Tal y como prometió, El medio alemán La FIFA recordará a La el astro argentino vi- jugará mañana Volpe, técnico de Méxi- sitó ayer la concen- ante Polonia tras co, la prohibición de fu- Si Ronaldo está gordo, enton- tración de la selección estar totalmente mar. La imagen de La argentina en Alema- recuperado de sus Volpe fumando en el ces yo soy obesa». nia para animar a sus molestias en el ge- banquillo se considera RAICA OLIVEIRA MODELO Y NOVIA DE RONALDO compatriotas. melo derecho. un mal ejemplo. PRIMERA FASE GRUPO E

EL DEDO EN LA LLAGA blogs20 PEPE Lotas Yo me siento Tobago lsábadonopudeverel EInglaterra-Paraguaypor- quemiprimaTriniorganizó unsaraoparaanunciarsu embarazo.Intentéesca- quearme,peromimadre amenazóconnohacerme mástortilladepatatasytu- vequeir.Dicenquelosin- glesessufrieronparaganar. Yotambiénsufrí.Trini, ofendidaporminulointe- résensucelebración,no dejódemeterseconlosfut- boleros.Dicequehaycosas másimportantesenlavida. ¿Cuáles?,meatrevíapre- guntar.Entoncesmellamó egoísta,vagoymilcosas

más.Menosmalquepude verelSuecia-TrinidadyTo- El centrocampista Pirlo celebra el primer tanto ante el equipo de Ghana con sus compañeros. EFE bago,unaselecciónquelle- vaelnombredemiprima. Poresoqueríaquelossue- coslesmetieranseisgoles. Italia GHANA como siempre Sinembargo,laentregayel corajedeloscaribeñosde- sarmaronalossuecosyme Pirlo y Iaquinta marcaron y a los africanos no les pitaron dos penaltis hicieroncambiardepare- cer.TrinidadyTobagoofre- el Calcio y se dedicó a lo que gonista lo asumió el milanis- ASÍ LO HAN VISTO... ciólaprimerasorpresadel ITALIA GHANA mejor sabe hacer: ganar, ta Andrea Pirlo. mundialymealegro,por- aunque con polémica inclui- KUFFOUR PIRLO quehastaahorahangana- da, como casi siempre. Un gran Pirlo dolosqueseesperaba,yen DEFENSA DE GHANA MEDIO DE ITALIA La esquadra azzurra cum- El centrocampista, bien se- unmundialtienequehaber 2 0 plió ayer ante Ghana en su cundado por el joven De Ros- Pido discul- Empezar sorpresas.TrinidadyToba- Hannover 43.000 espectadores. puesta de largo en el Mun- si y por Perrota, canalizó el pas a mis con esta gonoseráelequipoque ITALIA Gianluigi Buffon, Fabio Grosso, Ales- dial de Alemania con el mis- juego transalpino y logró el nospermitasoñarconlo sandro Nesta, Fabio Cannavaro, Cristian compañeros por victoria nos dará Zaccardo, Daniele De Rossi, Andrea Pirlo, mo argumento que el resto primer tanto con un lanza- imposible,porquefutbolís- Francesco Totti (Mauro Camoranesi, min de firmes aspirantes al títu- miento desde fuera del área. mi error en el confianza ticamentenotienenada 55), Simone Perrotta, Luca Toni (Alessan- lo (Inglaterra, Alemania, Ar- Ahí los italianos pusieron el queofrecer.Yovoycon dro del Piero, min 82), Alberto Gilardino gentina, Holanda): cum- autobús y jugaron a la con- segundo gol» y seguridad» ellos,apesardequepaseen (Vicenzo Iaquinta, min 64) pliendo sin demasiados fue- tra, como más les gusta. porelmundoelnombrede GHANA Kingston, John Pantsil, John Men- sah, Samuel Kuffour, Emmanuel Pappoe gos de artificio. Aunque pudo sentenciar miprima,ymeidentifico (Illiasu Shilla, min 46), Stephen Appiah, Quizá a todas las seleccio- antes Perrota con un dispa- consusegundaparte:vaa Eric Addo, Michael Essien, Sulley Muntari, nes que han sido campeo- ro que desvió Kingston, Ita- tenerrazónTriniyresultará Asamoah Gyan (Alex Tachie-Mensah, min nas del mundo en alguna lia fue fiel a su leyenda y ma- queyosoyTobago... 89), Amoah (Razak Pimpong, min 68) ocasión –Italia ha ganado tó el choque sufriendo y con GOLES 1-0 (min 40): Andrea Pirlo. 2-0 (min G 83): Vincenzo Iaquinta. tres mundiales– les sobra la alguna que otro manita ar- SIGUE ESTE BLOG EN ÁRBITRO Carlos Simon (Brasil), mostró experiencia y son grandes bitral. www.20minutos.es tarjeta amarilla a De Rossi, Camoranesi y conocedoras de la importan- En menos de diez minu- Totti se retira lesionado Iaquinta, por Italia, y a Muntari y Gyan, cia que tiene no tropezar en tos, el colegiado no señaló por Ghana. el primer encuentro de una dos claros penaltis a Ghana Corría el minuto 55 cuando Francesco Totti se lanzó con todas FE DE ERRORES competición tan corta. y Vincenzo Iaquinta acabó sus ganas a por un balón que controlaba un jugador ghanés en En las notas del día que aparecían en FCO. JOSÉ PELAYO Marcello Lippi no despre- con las ilusiones de los afri- el centro del campo. Entonces la expresión de su cara cambió: nuestra edición del lunes, aparecía la 20 MINUTOS selecciónTrinidad yTobagocomo afri- ció a Totti y lo alineó de ini- canos en un contraataque de la felicidad que mostraba al escuchar el himno de su país cana, cuando es un país centroame- pasó a los gestos de dolor al retirarse apoyado en un integrante ricano, localizado en el Caribe. Pedi- Italia aparcó sus recientes es- cio. El romano no estuvo tras un fallo clamoroso del mos disculpas a nuestros lectores. cándalos de corrupción en mal, pero su papel de prota- zaguero Kuffour. del cuerpo técnico de Italia con dolores en la rodilla izquierda. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 13 PUBLICIDAD 14 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 MUNDIAL 2006 PRIMERA FASE LOS PARTIDOS DE AYER MUNDO GRUPO E MUNDIAL I GRUPO B Por fin llega el FÚTBOL Pelea entre los suecos Liderada por Rosicky, autor de dos goles, la República Ljunberg y Mellberg Checa es la primera selección que exhibe su potencial El capitán de Suecia, Olof Mellberg, y una de las estre- llas de la selección nórdica, el mediático Fredrik Ljun- berg, mantuvieron una fuerte discusión en el vestuario EE UU CHEQUIA al final del partido contra Trinidad y Tobago del sába- do, según publicó ayer el diario sueco Aftonbladet.Se- gún sus informaciones, Ljunberg criticó el excesivo juego en largo de la defensa delante del canal TV4 al 0 3 término del encuentro.Ya en el vestuario, Mellberg co- Veltins arena 48.000 espectadores. mentó algo al pasar cerca del centrocampista del Ar- EE UU Keller, Cherundolo (Johnson, min senal, lo que desencadenó una disputa verbal y provo- 46), Pope, Onyewu, Lewis, Mastroeni (O’Brien, min 46), Beasley, Reyna, Convey, có que varios compañeros intervinieran para que no Donovan, McBride (J. Wolff, min 77). llegaran a las manos.Por la tarde,el seleccionador,Lars REPÚBLICA CHECA Cech, Grygera, Ro- Lagerbaeck, y Ljunberg aseguraron en rueda prensa zehnal, Ujfalusi, Jankulovski, Galasek, Po- que «sólo hubo una discusión acalorada». borsky (Polak, min 83), Rosicky, Nedved, Plasil, Koller (V. Lokvenc, min 44). GOLES 0-1 (min 5): Koller. 0-2 (min 36: Rosicky). 0-3 (min 76): Rosicky. ÁRBITRO Armilla (Paraguay). Amonestó a Onyewu, Rozehnal, Lokvenc, Reyna, Ro- sicky, Grygera.

FCO. JOSÉ PELAYO 20 MINUTOS El fútbol se divirtió ayer de lo lindo en el mundial por primera vez. Tras cuatro dí- as de aburrimiento –sólo al- terado puntualmente por las diabluras de Robben y Figo– la República Checa demos- tró que la vieja guardia to- davía tiene mucho fútbol en sus botas. Liderada por un genial Rosicky, los dirigentes del Atlético estarán tirándose de los pelos ya que tenían ata- do a este futbolista y ha fi- El checo Tomas Rosicky en el momento de marcar el tercer gol de su selección. REUTERS chado ya por el Arsenal, los I checos desplegaron todo su con un tremendo derecha- GRUPO A arsenal ofensivo ante un zo desde fuera del área, pu- Serio contratiempo para Chequia equipo estadounidense que so el 2-0 antes del descanso. La soledad del entrenador decepcionó. En la reanudación, la Repú- El internacional checo Jan Koller, que marcó un gol y sufrió La derrota contra Ecuador ha puesto en entredicho al blica Checa siguió apretan- ayer una lesión muscular en el muslo derecho en el partido entrenador de Polonia, Pawel Janas (en la imagen). Tan- Koller, de cabeza do y una escapada del pro- contra los Estados Unidos, tal vez sea baja para el resto del to, que los 23 jugadores polacos se reunieron ayer sin su El gigantón Jan Koller ade- pio Tomas Rosicky cerró de mundial. «Lamentablemente, es posible que se trate de una presencia para hablar de lo ocurrido el pasado viernes y lantó a los de Karol Bruckner forma brillante y definitiva lesión muy seria», dijo el técnico, Karel Bruckner, al término del próximo encuentro contra Alemania. FOTO: EFE de cabeza hasta que Rosicky, el marcador. del primer encuentro de su selección.

I GRUPO A GRUPO F Ballack regresa y Alemania respira El capitán alemán, Michael El ‘samoano’ Tim Cahill Ballack, volvió a entrenar- se ayer con el resto de sus resucita a los ‘socceroos’ compañeros después de sulesiónenungemelo.Su AUSTRALIA 3 ton –nacido en Sydney y cu- aparición en el campo pro- JAPÓN 1 yos abuelos paternos son ir- dujo un suspiro de alivio landeses– fue requerido pa- colectivo entre los perio- Deco, en carrera. FOTO: REUTERS Walter Stadion: 46.000 espectadores. ra jugar con Australia e Ir- distas teutones. AUSTRALIA Schwarzer, Moore (Kennedy landa gracias a su gran el pasado día ocho y que min.63), Neill, Chipperfield, Emerton, Gre- I GRUPO B lla, Culina, Bresciano (Cahill, min 52), proyección. le impidió enfrentarse a Wilkshire (Aloisi min 75), Kewell y Viduka. Eligió la opción de los soc- Respeto trinitense Angola. JAPÓN Kawaguchi, Miyamoto, Nakaza- ceroos, el equipo nacional por Inglaterra I wa, Tsuboi (Moniwa, min 56), Komano, australiano, y seis años des- Chris Birchall, nacido en GRUPO D Fukunishi, Nakata, Nakamura, Santos, Ta- kahara y Yanagisawa (Shinji Ono, min 78). pués entró en la historia del Stafford (Inglaterra) y que La espalda de Daei GOLES 0-1 (min 26): Nakamura. 1-1 (min fútbol oceánico por la puer- juegaenelPortValedela El delantero iraní Ali Daei 85): Cahill. 2-1 (min 90): Cahill. 3-1 (min ta grande. Tercera inglesa, anticipó no se entrenó ayer con su 90): Aloisi. ayer que si marca un gol a selección y es duda para el ÁRBITRO El egipcio El Fatah amonestó a Remató Aloisi Inglaterra mañana, no choque contra Portugal del Miyamoto, Grella, Takahara, Aloisi. Cahill salió en la segunda lo celebrará, «es el país sábado aquejado de una parte cuando Australia caía del que procedo y no le molesta lesión de espalda. Marcó los primeros goles de ante Japón por un gol a ce- faltaré el respeto festeján- I Australia en un mundial. ro. A falta de cinco minutos dolo». FIFA Tim Cahill prefirió el fútbol para la conclusión, el medio Blatter, ¿inculpado? I al rugby en un país (Samoa) centro amarillo anotó dos GRUPO D La FIFA rechazó ayer que donde ese deporte es casi goles y logró los primeros Deco se entrena la Policía suiza esté inves- una religión. Debutó a los tantos de Australia en una en solitario tigando a su presidente, 14 años en su selección de cita mundialista, donde no El barcelonista Deco con- Joseph Blatter, por su im- fútbol gracias a que su ma- acudía desde Alemania en tinuó ayer ejercitándose plicación en los casos de dre es samoana. A los 20 1974. En el tiempo de des- al margen del resto de la sobornos de la empresa años, Cahill tuvo que tomar cuento, el delantero del Ala- selección lusa por culpa de ISL a dirigentes de esa or- una difícil decisión. El cen- vés Aloisi remató al conjun- la lesión muscular sufrida ganización. trocampista zurdo del Ever- to nipón. F. PELAYO Tim Cahill celebra uno de sus tantos ante Japón. REUTERS MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 15 MUNDIAL 2006 PRIMERA FASE LA ACTUALIDAD DE ESPAÑA

CONEXIÓN JULEN El mundial extiende Julen Guerrero la picaresca laboral Lo importante Ahora que parecía haberse más de un sufrido aficiona- superado el conflicto de las do al balón. que es el debut pausas para el cigarrito en Holanda Las bajas labo- más de una empresa, el Mun- rales han aumentado un 19% orfinmañanadebutala dial de Fútbol promete re- cuando la selección naranja Pselecciónenelmundial. avivar la tensión en el mun- ha afrontado otras competi- Losfavoritosestánsacando do laboral. La tentación de se- ciones pasadas. Algunos tra- suspartidosadelante,aun- guir las andanzas de nuestro bajadores, incluso, pactan queestáclaroqueatodos equipo mientras estamos tra- qué días se pondrán ‘malos’. leshacostadomucho.Los bajando es demasiado gran- Croacia Una encuesta pu- tresprimerospuntostedan de. Conciliar labor y afición, blicada por el diario Jutarnji muchatranquilidad,yso- para muchos, es inviable. List recogía que el 15% de los bretodoanosotros,quesi Tales son las pasiones que trabajadores fingirán enferme- ganamos,parecequeyate- levantaelfútbolalolargoy dad para seguir el fútbol. Un nemoselmundialenelbol- ancho del planeta que más 27% disfrutaría vacaciones. silloysinolohacemos, de uno se buscará la vida pa- Camboya La religión no caenrayosytruenos.Yni ra seguir a su selección. El es una excepción. Los mon- unacosanilaotra.Ucrania más afortunado podrá pa- jes budistas de este país han llegaconbuenassensacio- sar sus vacaciones en Ale- recibido permiso para seguir nes.Hanganadosustres mania. Otros recurrirán a la los partidos, siempre que se partidosdepreparacióny radio, la televisión e Inter- comporten con serenidad. Shevchenkoestárecupera- net.Y no faltarán los que, por Togo La Embajada de Ale- do.Españasaldráconel repentina enfermedad, lo mania fue tomada hace va- Sergio Ramos parecía querer comerse el mundo ayer, durante su último entrenamiento en Kamen. REUTERS 4-3-3,peroserámuyimpor- disfruten en un bar. rios días por gente que que- tantetenerenreservaalos El mundial ha planteado ría solicitar el visado. jugadoresdebandarápidos otra competición paralela, Q y desequilibrantes por si se la de las excusas laborales. ¿CÓMOVASASEGUIRAESPAÑA? tuercen los partidos. Todo por el fútbol, que diría www.20minutos.es

Aragonés da instrucciones a sus hombres. REUTERS Casillas deja constancia de su plena forma física. Aragonés ya lo tiene claro ante Ucrania El seleccionador lleva tres días alineando el mismo once, con Torres, Luis García y Villa

M. T. quillo, algo que quizá se vio esquina y las faltas desde el 20 MINUTOS reforzado por el golpe que lateral. El resto de los más que Tres días consecutivos con recibió de Pablo Ibáñez. probables titulares para ma- el mismo once titular indi- Salgado, Antonio López, ñana serán Casillas, Pablo, can que Luis Aragonés pare- Cesc y Raúl han sido susti- Puyol, Xabi Alonso y Senna. ce haber encontrado lo que tuidos por Sergio Ramos, que Hoy,aprimerahoradela buscaba para el partido de es el hombre en el que Ara- mañana, la selección saldrá mañana ante Ucrania, un gonés confía para la banda hacia Leipzig, donde espe- equipo que el de Hortaleza derecha; Pernía, que trajo rará, concentrada, el en- variará según el rival. suerte y marcó en su debut, cuentro con el que debutará Arriba estarán Fernando algo importante para el su- en este mundial, un partido Torres, Luis García y David persticioso seleccionador, es sobre el que Albelda opina Villa, por lo que el capitán el preferido para lanzar fal- que «lo importante es em- Raúl debutará desde el ban- tas; Xavi, para los saques de pezar ganando».

LOS RIVALES

I TÚNEZ Andrey Voronin: «Raúl Túnez, segundo rival de Es- paña en el mundial (19 de es siempre Raúl» junio), espera no tener más contratiempos antes de su I UCRANIA equipo más fuerte de nues- debut, mañana ante Arabia AndreyVoronin, delantero tro grupo», declaróVoronin, Saudí. La FIFA aceptó la sus- de la selección de Ucrania, de 27 años y que juega des- titución de Mehdi Meriah rival de España mañana en de los 18 en Alemania. por Haykel Guemamdia en su debut, opinó ayer que el «Cada jugador es una es- la convocatoria tunecina, equipo de Luis Aragonés es trellaenEspañaynovaaser por lesión del primero. «el más fuerte» del grupo H nada fácil, pero ya no les te- Es la segunda vez que le y se unió involuntariamen- nemos miedo», advirtió el pasa al combinado que en- te al debate en torno al ca- atacante en la localidad ale- trena el técnico francés Ro- pitán español, al afirmar mana de Potsdam, donde ger Lemerre, que ya tuvo que que «Raúl siempre es Raúl». los ucranianos tienen ins- cambiar al punta Jemaa por «España es, sin duda, el talado su cuartel general. Chouki. 16 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 MUNDIAL 2006 LA GUÍA PRÁCTICA DEL CAMPEONATO PJ PG PE PP GF GC PTOS. PJ PG PE PP GF GC PTOS. ELONCE IDEAL Alemania 1 1 0 0 4 2 3 Inglaterra 1 1 0 0 1 0 3 Ecuador 1 1 0 0 2 0 3 Suecia 1 0 1 0 0 0 1 a Polonia 1 0 0 1 0 2 0 Trinidad y T. 1 0 1 0 0 0 1 b Costa Rica 1 0 0 1 2 4 0 Paraguay 1 0 0 1 0 1 0 G G Klose Pauleta Argentina 1 1 0 0 2 1 3 México 1 1 0 0 3 1 3 (ALEMANIA) (PORTUGAL) Holanda 1 1 0 0 1 0 3 Portugal 1 1 0 0 1 0 3 c Serbia y M. 1 0 0 1 0 1 0 Angola 1 0 0 1 0 1 0 d G PIRLO C. de Marfil 1 0 0 1 1 2 0 Irán 1 0 0 1 1 3 0 CLASIFICACIÓN Rosicky VUELVE R. Checa 1 1 0 0 3 0 3 Australia 1 1 0 0 3 1 3 G (REP. CHECA) G A BRILLAR Italia 1 1 0 0 2 0 3 Brasil 0 0 0 0 0 0 0 Robben Figo El elegante e Ghana 0 0 0 0 0 0 0 Croacia 0 0 0 0 0 0 0 f (HOLANDA) (PORTUGAL) centrocampis- EE UU 0 0 0 0 0 0 0 Japón 1 0 0 1 1 3 0 ta del Milán no G G había tenido Francia 0 0 0 0 0 0 0 España 0 0 0 0 0 0 0 Pirlo Cahill una buena Suiza 0 0 0 0 0 0 0 Ucrania 0 0 0 0 0 0 0 (ITALIA) (AUSTRALIA) temporada en g Corea del Sur 0 0 0 0 0 0 0 Túnez 0 0 0 0 0 0 0 h G el Calcio, pero Togo 0 0 0 0 0 0 0 A. Saudí 0 0 0 0 0 0 0 LOS GRUPOS Terry resurgió (INGLATERRA) cuando más le G G necesitaba su PICHICHI ZAMORA EL MUNDIAL EN CIFRAS Ayala Márquez selección. Miroslav Klose Van der Sar (ARGENTINA) G (MÉXICO) Ayer abrió el Hislop marcador ante (Alemania) 2 (Holanda) 0 (TRINIDAD Y T.) Ghana con Wanchope (Costa Rica) 2 Robinson (Inglatera) 0 191 GOLES un gol de Bravo (México) 2 Mora (Ecuador) 0 son los goles que ha marcado Brasil, bandera. Rosicky (R. Checa) 2 Hislop (Trinidad y Tob.) 0 que debuta hoy ante Croacia, en los VOTA TU ONCE IDEAL EN Cahill (Australia) 2 Shaaban (Suecia) 0 mundiales. www.20minutos.es CALENDARIO LOS CRUCES Junio VIERNES ALEMANIA POLONIA JUEVES R. CHECA 16.00 h GHANA 16.00 h JAPÓN 21.00 h CROACIA 21.00 h a a e e f f COSTA RICA 4-2 ECUADOR 0-2 ITALIA HAMBURGO EE UU NÚREMBER. BRASIL DORTMUND AUSTRALIA STUTTGART 9 22 QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL +

SÁBADO INGLATERRA TRINIDAD ARGENTINA VIERNES UCRANIA 16.00 h ESPAÑA 16.00 h TOGO 21.00 h SUIZA 21.00 h b b c h h g g PARAGUAY 1-0 SUECIA 0-0 C. MARFIL 2-1 23 TÚNEZ BERLÍN ARABIA S. KAISERLAU. FRANCIA COLONIA COREA S. HANOVER 10 QCANAL + QLA SEXTA - CUATRO QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

DOMINGO SÁBADO 1O a 1O c SERBIA-M. MÉXICO ANGOLA 1 17.00 h 2 21.00 h c d d O O HOLANDA 0-1 IRÁN 3-1 PORTUGAL 0-1 2 b MÚNICH 2 d LEIZPIG 11 24 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

DE FINAL O O PARTIDOS CLASIFICATORIOS LUNES DOMINGO 1 b 1 d AUSTRALIA EE UU ITALIA 3 17.00 h 4 21.00 h f e e O O JAPÓN 3-1 R. CHECA 0-3 GHANA 2-0 2 a STUTTGART 2 c NÜREMBERG 12 25 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

OCTAVOS O O MARTES COREA S. 15.00 h FRANCIA 18.00 h BRASIL 21.00 h LUNES 1 e 17.00 h 1 g 21.00 h A JORN g g f 5 6 L AD O O A DE H KAISERSLAUTERN O 13 TOGO FRANCFORT SUIZA STUTTGART CROACIA BERLÍN 26 2 f 2 h COLONIA Y QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + , PRIMERA FASE

O O LLEGA LA SAMBA MIÉRC. ESPAÑA TÚNEZ ALEMANIA MARTES 1 f 1 h h 15.00 h h 18.00 h a 21.00 h 7 17.00 h 8 21.00 h QBrasil, la 14 UCRANIA LEIPZIG ARABIA S. MÚNICH POLONIA DORTMUND 27 2O e DORTMUND 2O g HANOVER gran favorita, comienza hoy la defensa QLA SEXTA - CUATRO QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + , de su título mundial frente al correoso JUEVES ECUADOR INGLATERRA SUECIA VIERNES GANADOR 1 GANADOR 5 1 a 15.00 h b 18.00 h b 21.00 h 9 17.00 h 21.00 h equipo de Croacia. Magia y fútbol a COSTA RICA HAMBURGO TRINIDAD NÜREMBER. PARAGUAY BERLÍN GANADOR 2 BERLÍN GANADOR 6 0 HAMBURGO 15 QLA SEXTA - DIGITAL QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + 30 QLA SEXTA - DIGITAL+ QLA SEXTA - DIGITAL + través de los Kaká, Ronaldinho, Ronaldo, Cafú y compañía. VIERNES ARGENTINA HOLANDA MÉXICO CUARTOS c 15.00 h c 18.00 h d 21.00 h SERBIA GELSENKIR. C. MARFIL STUTTGART ANGOLA HANOVER 16 QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + LA HORA DE FRANCIA Julio inicia el mundial que será su última Q Zidane SÁBADO PORTUGAL R. CHECA ITALIA SÁBADO GANADOR 3 1 GANADOR 7 1 d 15.00 h e 18.00 h e 21.00 h 17.00 h 21.00 h aparición como 17 IRÁN FRANCFORT GHANA COLONIA EE UU KAISERLAU. GANADOR 4 1 GELSENKIRCHEN GANADOR 8 2 FRANCFORT QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + 1 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + profesional. En la

DOMINGO JAPÓN BRASIL FRANCIA MARTES GANADOR 9 1 mente de f 15.00 h f 18.00 h g 21.00 h 21.00 h les bleus , CROACIA NÜREMBER AUSTRALIA MÚNICH COREA S. LEIPZIG GANADOR 10 3 DORTMUND retornar a la élite. El 18 Q Q Q 4 Q CANAL + LA SEXTA - DIGITAL + CANAL + LA SEXTA - CUATRO partido Corea del LUNES TOGO ARABIA S. ESPAÑA MIÉRC. GANADOR 11 1 g 15.00 h h 18.00 h h 21.00 h 21.00 h Sur-Togo completa el SUIZA DORTMUND UCRANIA HAMBURGO TÚNEZ STUTTGART SEMIFINALES 5 GANADOR 12 4 MÚNICH 19 QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - CUATRO QLA SEXTA - CUATRO grupo.

º MARTES ECUADOR 16.00 h COSTA RICA 16.00 h SUECIA 21.00 h PARAGUAY 21.00 h SÁBADO PERDEDOR 13 21.00 h a a b b y4 ALEMANIA BERLÍN POLONIA HANOVER INGLATERRA COLONIA TRINIDAD KAISERLAU. º 8 PERDEDOR 14 STUTTGART 20 QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - CUATRO

MIÉRC. IRÁN PORTUGAL HOLANDA C. MARFIL DOMINGO GANADOR 13 d 16.00 h d 16.00 h c 21.00 h c 21.00 h 20.00 h ANGOLA LEIPZIG MÉXICO GELSENKIR. ARGENTINA FRANCFORT SERBIA MÚNICH GANADOR 14 BERLÍN FINAL9 3 21 QDIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - CUATRO * SI ESPAÑA SE CLASIFICA PARA OCTAVOS Y CUARTOS, ESTOS PARTIDOS LOS RETRANSMITIRÁN LA SEXTA Y CUATRO. G DIGITAL + (DIAL 16) Y CANAL + (DIGITAL +, DIAL 1) AFICIONES PARATODOS LOS GUSTOS

Con la cruz a cuestas. Aficionadossuizos El niño del sol naciente. Un joven seguidor Made in EEUU. Con un Qué buen rollito. Un seguidor de Italia y otro de muestran una bandera de su país a su llegada a la estación de la selección de Japón ondea una bandera de su país antes del gorroincluidodelaestatuadelalibertad, Ghana disfrutan en Hannover juntos en los momentos previos ferroviaria de Stuttgart. Hoy debutan ante Francia. comienzo del partido ante Australia. esta chica no paró de animar. al partidos entre sus dos selecciones. FOTOS: EFE MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 17 MUNDIAL 2006 PRIMERA FASE LA JORNADA DE HOY www.20minutos.es El estreno de España, Protagonistas, a escena a tope en 20minutos.es Las dos últimas selecciones que han levantado La selección,minuto a mi- tanto de hasta el más mí- nuto. Albelda o Xabi Alon- nimo detalle. El partido, al la Copa del Mundo, Brasil y Francia, inician su camino so, Salgado o Sergio Ra- alcance de un click. mos, con Raúl o sin Raúl... Desde sus respectivos EUGENIO G. DELGADO tas, también será la última, voritos». Su primer rival será Raymond Domenech, no sa- todas, absolutamente to- blogs, Pepe Lotas y Bob Pop 20 MINUTOS ya que también en Berlín se la rocosa Croacia de Kranjcar be todavía si alineará aTreze- das las novedades que ten- volverán escribir sin pelos La capital de Alemania, Ber- disputará la final del mundial, Prso y Klasnic y sus intencio- guetjuntoconHenryolede- gan lugar en la selección en la lengua sobre sus im- lín, será la primera ciudad que el día 9 de julio. nes no son nada buenas. «No jará en el banquillo. Además, española las encontrarás presiones.También,las me- pueda disfrutar hoy de la ima- A los hombres de Carlos Al- sería una sorpresa ganar a su contrincante es muy in- al instante en nuestra web jores fotogalerías y, cómo ginación de Brasil, selección berto Parreira, que ayer se en- Brasil», afirmó ayer su entre- cómodo: los suizos son un (www.20minutos.es). no, toda la última hora re- campeona en 2002. Y si aten- trenaron en el Olímpico, don- nador, Zlato Kranjcar. equipo de toque y rigor que Desde hoy, martes, con- ferente al Mundial de Ale- demos a las de Jesse Owens ganó cuatro cuenta con jugadores con- tamos en Alemania con dos mania. Y, como siempre, apues- títulos olímpicos en 1936, se Las dudas francesas sagrados, como Frei, Gygax reporteros –Francisco Pe- todas vuestras opiniones. les vio alegres, confiados y sin Francia, que levantó la copa y Senderos. layo y Jacobo Alcutén– que Podéis seguir haciendo un ninguna baja, pero como el en 1998, también entra en La jornada se completa- asistirán mañana, en rigu- once ideal e introducir co- propio seleccionador mati- juego hoy, contra Suiza, pe- rá con el encuentro que ju- roso directo, al estreno mentarios y discutir en zó: «Los europeos juegan en ro con sensaciones diferen- garán la debutante Togo y mundialista del equipo de nuestro chat, queyaecha casa, pero asumimos ser fa- tes. El técnico francés, Corea del Sur. Aragonés para que estéis al humo.

ESPECIAL SOBRE EL MUNDIAL EN LAS ESTRELLAS 20minutos.es Q CHAT Opina y discute de fútbol Q SELECCIONADOR VIRTUAL RONALDINHO. ZIDANE. Elige tu once inicial para medirte a Ucrania Q FOTOGALERÍAS En un conjunto plagado Cumplirá 34 años de estrellas, todos sus el 23 de junio y OPINIONES SOBRE ANDRÉS MONTES EN LA WEB compañeros destacan anunció que tras Alonso. Estaba sufriendo el partido de EE UU-República al 10 brasilero como el mundial se Checa y lo he tenido que dejar por Andrés Montes. Puedo referencia decisiva. retira. Elegante, jurar que es la mayor vergüenza ajena que me ha producido técnico y líder. un comentarista deportivo nunca. Dios, qué manera de fastidiar un partido de fútbol en un mundial... Pancho. De acuerdo, no conoce la jerga del fútbol y abusa de la expresividad. El fútbol no es la NBA. A Julio Salinas le hace quedar como un Don Pimpón.

¿SE ESCAQUEARÁ DEL TRABAJO PARA VER EL FÚTBOL? Elena. Nos podían dar vacaciones a todos. Desde luego, mi jefe, por la cara, y por ser jefe, se las ha tomado. Para eso me tiene a mí, para quedarme aquí y sin ver ningún partido. José. Lo mejor sería que los días de partido pusieran una pantalla de plasma gigante en el curro. 18 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 DEPORTES

ASÍ SON FERNANDO Y RAFA SEGUNDOS Alonso es frío Explosivo, impulsivo y Rafa Nadal Fernando y calculador. Soporta la caliente. Rafa Nadal es un presión como nadie en los EN LA PISTA torbellino de pasión que no EL BICAMPEÓN DE Alonso ROLAND GARROS momentos cruciales. tiene freno. EL CAMPEÓN MUNDIAL Nació el 3 de junio de Barberá se lesiona y DE FÓRMULA 1 1986 en Manacor, Nació en Oviedo el 29 de Cuando no pilota su Renault, Extrovertido y bromista, Mallorca, hijo de julio de 1982, hijo de José Alonso se pone la coraza. Es FUERA DE ELLA el de Manacor tiene un Sebastián y Ana María. se pierde dos carreras Luis Alonso y Ana Díaz. A introvertido y reservado, carácter más jovial que Aunque primero se los tres años ya tenía su recluyéndose en Oxford. el asturiano. volcó con el fútbol, El piloto valenciano de Fortuna Aprilia Héctor Bar- primer kart y unos meses a los cuatro años ya berá fue operado ayer en Barcelona de la fractura después ya había ganado Dice las cosas tal y como las Prefiere la diplomacia y empuñó su primera del radio derecho que se produjo ayer mientras prac- su primera carrera, frente raqueta, dando su a niños mucho mayores piensa, sin cortarse un pelo, ANTE LOS muchas veces se ha mordido primeras clases con ticaba bicicleta de montaña en las cercanías de Al- que él. Con siete años lo que le ha hecho ganarse MEDIOS la lengua, como al opinar del Toni Nadal, su tío y coy,su localidad natal, por lo que se perderá las dos Alonso ganó su primera fama de antipático. público francés. mentor durante todos próximas pruebas del Mundial de 250 cc, Cataluña y carrera oficial de karts, estos años. Su primer Holanda. Barberá pasaba unos días en Alcoy al lado proclamándose campeón Siempre que puede coge la Nadal también es deportis- campeonato fue el de de sus padres antes de viajar a Barcelona para aten- infantil de Asturias, Baleares, con ocho bicicleta y hace sus pinitos ta por naturaleza y al balón tras vencer en las ocho SUS HOBBIES años, y desde entonces der los compromisos publicitarios previos a la dis- carreras de que constaba junto a su amigo Rubiera. El le pega de maravilla, pero su tenis fue creciendo puta del Gran Premio de Cataluña, el próximo fin de el certamen. fútbol también se le da bien. su pasión es la pesca. progresivamente. semana. El piloto se cayó de la bicicleta y,al apoyar- se en el suelo, se rompió el radio derecho. El piloto más joven en lograr Lleva 60 partidos consecuti- el Mundial de F-1 ha SUS RÉCORDS vos sin perder en tierra encadenado el mejor inicio batida. Nunca ha perdido de la historia. en Roland Garros.

Tan distintos, tan iguales Dallas amplía su ventaja Guiados por el excepcional Nowitzki, Dallas Mavericks ganó ayer el segundo partido de la final de la NBA que le Los dos campeones españoles llegan al éxito por mide a Miami Heat (99-85). Ahora, con ventaja de los Ma- vericks (2-0), la serie (al mejor de siete) viaja a Miami, diferentes caminos: Alonso es frío, Nadal siempre hierve donde se jugarán los próximos tres partidos. FOTO: REUTERS

RAÚL R. VEGA Nadal alzaba la Copa de los impulsos.Y cuando se quita 20 MINUTOS Mosqueteros como ganador el casco, Alonso se pone la co- Listas dispares Unicaja se juega Plusmarca Son dos universos diferentes, de Roland Garros. raza, mostrando un carácter hoyelpasealafinal de Villaécija en busca de un objetivo idén- En pos del triunfo con la ra- introvertido y distante. Nadal (4.545 puntos) ha recor- Después de tropezar en La nadadora catalana tico. Fernando Alonso y Rafa queta o a los mandos del mo- Nadal es el otro polo, ar- tado distancia a Federer (7.035) Badalona, Unicaja tiene Erika Villaécija estable- Nadal subieron un peldaño noplaza, Nadal y Alonso apor- diente y explosivo. No hay en la lista de entradas ATP, en hoy en el Martín Carpe- cióayerenlaúltimajor- más este fin de semana en su tan similitudes y diferencias. golpe que no exteriorice de la que se contabilizan los 12 me- na su última oportuni- nada del Ciudad de Bar- camino a la perfección. El as- ¿En qué se parecen? Los dos una manera u otra. Su carác- ses anteriores. En la Carrera de dad (20.15 horas, La 2) celona la octava mejor turiano ganó su quinta carre- son buenísimos. Es en el as- ter extrovertido choca con Campeones sólo se cuentan los para meterse en la final marca del año en los 400 ra de la temporada, acercan- pecto mental donde sus ca- la timidez que muestra ante Masters Series y los Grand Slam de la ACB. Los de Sergio metros libres con un do así su segundo título mun- minos se separan: el piloto ca- las cámaras, aunque las to- del año, y Nadal (584) está más Scariolo intentaran im- tiempo de 4.10:48, nue- dial. Unas horas después, si nunca se deja llevar por los lera mejor que Alonso. cerca del suizo (772). poner su mayor calidad vo récord de España de ante el DKV Joventut, que la distancia. ha realizado un juego muy físico en los dos úl- Fichaje danés La NBA quiere pescar timos choques. del Sevilla El centrocampista danés en las redes de la ACB Ayudante culé Cristian Poulsen, que El holandés Johan Nees- hasta esta temporada ha La mejor Liga del mundo de Además, si las negociacio- kens, ayudante de Guus militado en el Schalke 04 baloncesto,la estadouniden- nes llegan a buen puerto, el Hiddink al frente de la se- alemán, se comprome- se, quiere perfeccionar su cas- jugador de Unicaja Jorge Gar- lección de Australia, será tió ayer con el Sevilla pa- tellano la próxima tempora- bajosa vestirá la camiseta de presentado hoy como ra las próximas tres tem- da.Gasolyasehaconverti- losToronto Raptors junto con miembro del cuerpo téc- poradas. do en el jugador-franquicia otro español, Calderón, y nico del Barcelona. de los Memphis Grizzlies y Rudy Fernández podría en- Vuelta a Suiza Calderón sigue mejorando, trar en el draft de este año. Buen estreno El ciclista belga Nick pero el desembarco que se en la hierba Nuyens, del Quick Step, prepara puede ser de dimen- Gasol piensa en Navarro Los tenistas españoles fue ayer el vencedor de siones considerables si se Pau Gasol añadió ayer un Fernando Vicente y Fer- la tercera etapa de la confirman las expectativas. nuevonombrealalistaypi- nando Verdasco certifi- Vuelta a Suiza, disputa- Sergio Rodríguez, de Es- dió al Barcelona que «respe- caron su pase a la segun- da entre Einsiedeln y Ar- tudiantes, estuvo, hace me- te los deseos de Navarro de da ronda del torneo de lesheim, de 160 kilóme- nos de un mes, en los Esta- fichar por la NBA» bajándo- Queens tras eliminar al tros, en la que además dos Unidos entrenando en le su cláusula de rescisión, británico Martin Lee y al logró ponerse el maillot Memphis, Sacramento, Bos- cifrada en diez millones de alemán Simon Greule. de líder. ton y Chicago. euros. EUGENIO G. DELGADO Navarro penetra en presencia de dos jugadores de Estudiantes. ARCHIVO MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 19 PUBLICIDAD 20 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 Formación y Empleo EL SUPLEMENTO DEL MARTES A VER SI NOS CALMAMOS... SEGUNDOS Más plazas ESTRÉS En nuestro país, más de dos millones y medio de personas sufren ansiedad a causa del trabajo. Son ya muchas las empresas que ofrecen soluciones a sus empleados para poder superarlo para los PEDRO L. PUENTES médicos La ansiedad laboral se ha con- TESTIMONIOS En previsión del rele- vertido en una de las princi- vo generacional de pales causas de baja directa Hani Charwani médicos que se pro- o indirecta en España. La pre- Socio de ducirá en 2016, las sión que sufrimos a diario Stopstress, universidades espa- puede repercutir de manera 30 años. ñolas han decidido negativa en nuestra salud y, «Las aumentar en 4.356 las por extensión, en nuestro ren- actividades plazas ofertadas en dimiento laboral. van dirigidas Medicina para el pró- Empresas y empresarios al capital ximo curso. Es el pri- se han propuesto paliar un humano de mer aumento de pla- problema, y para conseguir- empresas, tanto al personal zas en los últimos 10 lo valen desde los tratamien- base como los mandos años en uno de los es- tos más clásicos a los más in- intermedios y altos directi- tudios que tiene ma- novadores. vos. Desconectan de la rutina, yor demanda y ma- se desestresan, recuperan la yor nota de corte. PARA GUSTOS... motivación y conocen mejor Balnearios urbanos Ca- a sus compañeros». si todas las ciudades cuentan Nueva yaconestetipodeespacios. universidad Si sólo queremos un masaje, Javier Ruiz Mañana se presenta podemos encontrarlos des- Participa en Udima, la tercera de 10 euros, pero si deseamos actividades universidad a distancia un circuito termal completo de desestrés, de España. Con sede de una hora, con masaje al fi- 26 años. en Collado Villalba nal, los precios oscilan entre «Los (Madrid), comenzará los50ylos60euros. ejercicios sus actividades con Oxigenoterapia Inhalar ayudan cursos de grado y oxígeno puro unos 20 minu- a liberar postrado en Derecho, tos conlleva beneficios inme- estrés, a salir de la rutina. Lo Psicología, Periodismo, diatos, como la agudización que mas me gustó fueron las ADE, Ciencias del de los sentidos, relajación actividades de grupo. Ayuda Trabajo y Empresariales muscular y bienestar gene- mucho a conocerte a ti mismo y Turismo. ral, y otros a medio plazo, co- y a los demás, lo que influye positivamente en tus Denuncias por Las nuevas relaciones con los compañe- discriminación ros en el trabajo». La Inspección deTra- opciones para LUIS FRUTOS bajo y Seguridad So- desestresarnos pasan cial registró durante por la oxigenoterapia ... La palabra estrés Destructoterapia Una tresados un estado de eufo- el año pasado 1.577 y la destructoterapia Sabías que... de las últimas incorporacio- ria y de liberación, claves pa- denuncias por aco- deriva del latín y ha nes a los tratamientos de la ra combatir la ansiedad. Es- so laboral en España. mo la activación de las inmu- tenido acepciones etimológicas de esfuer- ansiedad. Consiste en des- te tipo de talleres son muy so- Madrid se sitúa co- nodefensas del organismo. truir aquellos elementos que licitados por las empresas mo la provincia con Desde 18 euros. zo y presión? ... El austriaco Hans Selye no- provocan el estrés en el tra- para organizar terapias de mayor número de Risoterapia Ayuda a des- tó que sus pacientes tenían los mismos bajo. Destruir un móvil, un grupo con sus empleados. acciones, 301, frente cargar la ansiedad mediante síntomas: cansancio, hipertensión arte- fax, un ordenador o un co- Más información en: a Ceuta, que tan só- la carcajada, liberando en- che son algunas de las tera- www.masqueagua.es. O2Expe- lo recibió una. Otro dorfinas, que ayudan a gene- rial, perdida de apetito y trastornos emo- pias que se usan. Siempre rience (915 230 808) y www.stop- dato refleja que se rar sensación de bienestar. En cionales? ... En 2005 se reconoció una in- con la protección adecuada, stress.net produjeron 170 de- casi todas las comunidades la liberación de energía uni- nuncias de discrimi- autónomas existen talleres demnización de accidente laboral por la da a la satisfacción de ven- Dinos nación por razón del de risoterapia a cargo de ga- muerte de un albañil a causa de un infarto cer ese odiado objeto que ... cómo te desestresas. sexo dentro del en- binetes de especializados en provocado por el estrés? tantos quebraderos de cabe- CUÉNTANOSLO EN... torno laboral. terapias antiestrés. za nos da provocan en los es- www.20minutos.es De la cárcel al mundo laboral FORO La fundación ‘La Caixa’ en colabora- CUÉNTANOS QUÉ OPINAS DEL TRABAJO ción con el Ministe- rio del Interior ha Tu verdadero nivel de inglés. propio, de cualquiera que puesto en marcha un Hablo inglés y alemán flui- me presente un título y no programa de reinser- do (he vivido muchos años haya vivido en el país don- ción laboral para re- en el extranjero) y todavía de se hable ese idioma, le di- clusos de toda Espa- no me sirve para mucho. En ré que realmente se tiene ña. Serán en total mi trabajo también hay per- bastante creído eso de que 380 los internos que sonas que son verdaderos «habla», «escribe» y «en- reciban la formación genios con los idiomas, pe- tiende» bien. La verdadera en horario de semi- ro las empresas siguen sin fluidez y el auténtico cono- laboral fuera de la valorarlas. Está bien hablar cimiento sólo se logran vi- prisión. Las clases se idiomas, pero no son la pie- viendo y trabajando en el impartirán en cen- dra filosofal para conseguir país del idioma que apren- tros homologados trabajo. Eric. des. Y más de seis donde recibirán cur- DINOS meses, no vale sos prácticos de A la hora de TU OPINIÓN con unas construcción, nue- decir que se SOBRE EL CURRO prácticas de vas tecnologías, me- habla un Y LOS ESTUDIOS EN un mes en cánica, hostelería y idioma que verano. atención geriátrica . no es el www.20minutos.es Bakalá. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 21 FORMACIÓN Y EMPLEO MULTIPLICA POR TRES EL PRIMER SUELDO DE... TITULACIONES La Universidad Europea de Madrid ofrece en una MARISOL ROLANDI ACTRIZ sola licenciatura Periodismo, Comunicación Audiovisual y Publicidad «HACÍA ÓSCAR BORDONA Cinco años, el tiempo que ac- BOLOS DE tualmenteseempleaenes- TEATRO POR tudiar por separado cada una de las licenciaturas de Perio- ESPAÑA» dismo, Comunicación Audio- visual y Publicidad y Relacio- nes Públicas, se pueden in- Mi primer sueldo vertir en obtener una triple lo gané más o me- titulación que aborde todas nos allá por el año 80, las ramas de la comunicación. al salir de la Escuela de El único centro que dis- Arte Dramático. Creo pone desde hace un año de recordar que fue ha- un programa global como ciendo una gira teatral éste es la Universidad Euro- por Soria, subvencio- pea de Madrid (UEM). «Tra- nada por alguna admi- tamos de responder al mer- nistración. Íbamos de cado. Y el mercado tiende a pueblo en pueblo, la convergencia. El profesio- montados en una fur- nal de los medios hace al fi- goneta. Nos invitaban nal un poco de todo dentro a comer en cada sitio de su sector», explica Nerei- donde representába- da López, directora del área mos. La verdad es que de periodismo y comunica- Los periodistas deben ser cada vez más versátiles. ARCHIVO lo que ganaba enton- ción audiovisual de esta ces en el teatro no me Universidad. Audiovisual se quejen de no choocinequesevenenva- daba para vivir –un ac- La eclosión de las nuevas saber editar un texto o que rios cursos distintos. La UEM tor nunca tiene un tecnologías junto a la apa- los de Publicidad no conoz- las ha concentrado en un sueldo fijo–, así que te- rición de medios y agencias can la forma de ilustrar una mismo año y ha repartido los nía que dedicarme a digitales en Internet, prin- noticia o realizar un peque- créditos de forma que cada dar clases de teatro. cipalmente, han fomenta- ño vídeo». curso tenga la misma carga Además, trabajaba co- do la multiplicación de las ¿Cómo se ha logrado reu- lectiva para el alumno. El in- mo actriz para prácti- habilidades que hoy nece- nirtrescarrerasenuna?«Es- glés y las prácticas, tanto en cas en una escuela de sita un profesional de la co- tán todas las asignaturas obli- empresas como en laborato- vídeo. Ahora, estando Marisol Rolandi es madrileña de pura cepa. municación. «Así evitamos gatorias y troncales de cada rio, están integrados en el en televisión, las cosas BIOAdemás de diplomada en la Real Escuela de Arte –asegura Nereida– que en una de las ramas», según la programa desde el primer son distintas. Se gana Dramático, es licenciada en Ciencias de la Información. Ha Periodismonosehablede profesora, pero organizadas día. Más información en mucho más dinero. hecho teatro, cine y mucha tele. En la actualidad interpre- imagen corporativa, que los de forma distinta. Hay asig- www.uem.es y en el teléfono F. P. R. ta a la cascarrabias Teresa en Hospital Central (Tele 5). alumnos de Comunicación naturas, como lengua, dere- 902 377 773. 22 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 FORMACIÓN Y EMPLEO

CONSULTORIO LABORAL Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temas laborales. Las consultas son atendidas por el Estudio JurídicoVizcaíno Ca- sas (www.vizcainocasas.com). Puede dejar sus preguntas en www.20mi- LA UNIVERSIDAD TE COLOCA nutos.es o enviarlas por correo electrónico a [email protected] PRIMER EMPLEO Para ayudar a dar el paso de la universidad al mundo laboral, la mayoría de los centros de España cuentan ya con su propio Servicio Universitario de Empleo (SUE) «¿Puedo negarme a que

ALICIA URREA Tienen diferentes nombres, Respaldo a los mi jefe me despida?» pero su propósito es el mis- candidatos e acaban de entregar una pyme, con 15 trabaja- mo: arropar a los alumnos pa- Muna carta de despido dores, de los que cinco son ra conseguir un aterrizaje sua- Una de las ventajas que ofren- ymedicenquemevana temporales. ¿Tengo que to- ve en el mundo laboral. El me- cen los SUE es un apoyo per- ingresar la indemnización mar alguna previsión con nú de un servicio de empleo manente al alumnado, procu- en mi cuenta. Yo no estoy el cambio de la ley? universitario suele incluir: rando que haya un seguimien- de acuerdo con el despido En la reforma se establece que Orientación Desde una to muy cercano de las y no quiero coger el dine- los trabajadores que en un biblioteca bien surtida, pa- prácticas. El método habitual ro. ¿Es posible negarse a periodo de 30 meses hubie- sando por un boletín con con- es el envío de cuestionarios a un despido? ran estado contratados más vocatorias de becas y pre- empresa y becario para detec- Salvo que exista una causa de 24 meses, con o sin solu- mios, hasta un servicio espe- tar el grado de satisfacción de para considerar esta acción ción de continuidad, para el cializado que evalúa las ambos. A esto se añade una de la empresa nula (contra- mismo puesto, mediante dos cualidades del alumno para relación directa con el alumno ria a derechos fundamenta- o más contratos temporales, aconsejarle la salida profe- vía telefónica. Como reconoce les como libre sea directa- sional más adecuada. María Jesús Álvarez, directora sindicación, Si la empresa menteoatra- Prácticas Además de las del COIE de la Politécnica de derecho de vés de empre- voluntarias, algunos SEU ges- Madrid, «casi nunca hay pro- indemnidad, reconoce el despido sas de trabajo tionan también estancias de blemas» y la mayor parte de etc.), si la em- improcedente temporal, con prácticas en el extranjero o las llamadas que reciben bus- presa recono- y consigna la las mismas o los periodos de formación can sólo resolver dudas. ce el despido, indemnización, hay diferentes obligatorios exigidos para la le indica que modalidades obtención de ciertos títulos. horas (seis meses, cuatro ho- lo considera poco que reclamar contractuales Empleo para titulados ras al día), si no se espera has- improceden- de duración Una vez obtenido el título, los ta los últimos años de carre- te y consigna la indemniza- determinada, adquirirán la estudiantes pueden formar ra, «luego no se pueden in- ción de cuarenta y cinco condición de fijos. Esto no se- parte de una bolsa de traba- corporar a la empresa». Como días por año en el Juzgado rá de aplicación a la utiliza- jo. En 2005, el 12,8% de los ti- El SUE pone en contacto a los empresarios con los estudiantes. ARCHIVO recuerda Luis Jiménez, direc- de lo Social (o en su cuenta ción de los contratos forma- tulados de la Carlos III encon- tor del SOPP (Servicio de corriente), puede usted im- tivos, de relevo e interinidad. traron su primer trabajo gra- Formación para el em- Para poder optar a reali- Orientación y Planificación pugnar el despido, pero lo A su vez, prevé unos planes cias a este servicio. pleo Seminarios y tuto- zar prácticas se suele pedir Profesional) de la Universi- más probable es que el Juz- de fomento de la contrata- Foro de empresas Or- rías sobre entrevistas, con- un requisito imprescindible: dad Carlos III de Madrid, aun- gado confirme que la empre- ción para pasar de temporal ganizan encuentros entre em- fección del currículum... haber superado la mitad de que no sea el único fin de las sa ya ha pagado lo que la ley a fijo con bonificaciones. Da- presas y candidatos. Algunas Observatorio ocupacio- los créditos de la carrera. Por prácticas, el 40% de los alum- le obliga. Su demanda no ser- do su volumen, no parece veces la selección se realiza nal Encargadodelaela- un motivo, puesto que el pe- nos acaba quedándose. «Pa- virá de mucho. mala idea que evite riesgos y in situ, otras se sientan las ba- boración de diversos infor- riodo máximo que se puede ra las empresas es el mejor Tengo una pequeña em- convierta en indefinidos a los ses para futuros procesos. mesyestudios. mantener al becario es de 500 proceso de selección». presa que no llega a ser temporales. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 23 PUBLICIDAD ALONSO Y NADAL COPARON LAS Larevista AUDIENCIAS DE TELEVISIÓN. 29

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

EL SAQUEO DE LA HISTORIA DEL ARTE El Gobierno egipcio prevé celebrar en el año 2007 una EGIPTO conferencia arqueológica internacional de países ex- poliados. Éstas son algunas de las joyas repartidas por distintos rincones del mundo. ANHELA A JOYAS La pérdida, en 2002, de 36 brazaletes y dos anillos de oro grecorromanos NEFERTITI descubiertos en 1905 en la zona de Kom Apolo, pusieron de relieve los Quiere que Alemania le devuelva numerosos expolios de la inmensa riqueza lacabezadesureinamáshermosa, arqueológica de Egipto. queseexhibeenelMuseoEgipcio PIEDRA ROSETTA Se trata de una estela de deBerlín.ElGobiernodeElCairo granito negro que pidelavueltaasupaísdelaspiezas contiene una inscrip- ción bilingüe, con un únicas expoliadas. R. G. decreto de Ptolomeo V. Sirvió para descifrar el lenguaje jeroglífico y descansa en el Museo Británico de Londres.

na de las estrellas de la Alemania le devuelva el bus- DENDERA El templo UIsla de los Museos de to de su reina más hermosa. de Hathor, en Egipto, Berlín, en pleno corazón de O, al menos, que se la deje albergaba dos capillas Alemania, es... ¡una reina en préstamo. La ocasión pa- funerarias de Osiris, en egipcia! Nefertiti, para más ra hacer efectivo este acuer- una de las cuales se señas, la gran reina de la di- do, sería el centenario de la encontró la tabla de los nastía XVIII de Egipto. fundación del Instituto Ale- doce signos del zodiaco, Entenderlo resulta fácil. mán de Arqueología, el pró- que actualmente se Entre los siglos XVIII, XIX y ximo noviembre. conserva en el Museo principios del XX, la arqueo- «Nosotros no queremos del Louvre, en París. logía no era una ciencia y por que (Europa) nos devuelva tanto, lo que apareciese ba- todo lo que posee de Egip- PARTENÓN Los frisos jo tierra por obra, gracia y to, solamente las piezas úni- del templo del Partenón empeño de aventureros, ex- cas», explica el director del fueron sacados ploradores o buscadores de Consejo Supremo de Anti- ilegalmente a finales tesoros varios, no debía res- güedades, Zahi Hawas. del siglo XIX y se exhiben ponder ante nada ni nadie. Nefertiti no es sólo uno de en el Museo Británico. Así, la reconstrucción de los iconos del arte egipcio an- Hasta 12 comités la historia y el arte antiguos tiguo, su estatuilla en minia- internacionales en la era moderna se edificó tura es uno de los souvenirs exigieron su devolución mediante expolios masivos más vendidos en los bazares inmediata a Atenas. de ruinas que, por lo gene- de todo el país. Además, no ral, se hallaban en países más existe una estatua similar de PUERTA DE ISHTAR preocupados por subsistir la reina. Tan sólo un busto El último descubrimiento Pertenece a la antigua –casodeEgiptooGrecia– inacabado en piedra, un bo- Hace escasos dos meses, Egipto recupera- Babilonia y está alojada que por agujerear sus tierras. ceto y la corona del busto, que ba los trece manuscritos que componen El en el Museo de Pérgamo pasan desapercibidos en el Evangelio de Judas, pertenecientes a los si- (Berlín). Irak pidió que el La bella ha llegado caótico Museo de El Cairo. glos III y IV y que fueron sacados de contra- resto de ruinas de esa Nefertiti, que significa‘la be- Hawas advierte: «Egipto tie- bando del país en los años 70. Recuperados ciudad fuesen protegi- lla ha llegado’ es uno de tan- ne derecho a recuperar lo su- por la Sociedad National Geographic –que das por la Unesco. tos ejemplos. Fue hallada por yo». Los que argumentan en invirtió en su restauración dos millones de el alemán Ludwig Borchardt contra, se basan en que Egip- dólares– y el Instituto Waitt para los Descu- en Tel el Amarna (Egipto) en to aún no ha construido el mu- brimientos Arqueológicos, su estudio deter- ¿Hay que devolver las obras al país de origen? 1932, y ahora, el Gobierno seo moderno que proyecta minó que Judas no fue el traidor de Jesús. PUEDES DEJAR TU OPINIÓN EN... de El Cairo, pretende que junto a las pirámides de Giza. www.20minutos.es

Yoko Ono, premiada El acoso escolar SEGUNDOS La capacidad innovadora en Cinema Jove y experimental de Yoko El acoso escolar, la sexuali- Ono fue distinguida por la dad en la escuela o la inte- Muere el compositor cesión de la Medalla de la ciu- Fundación Cristóbal Ga- gración de los inmigrantes de ‘2001, una odisea en dad al arquitecto brasileño barrón con el Premio In- son temas que reflejan los 63 el espacio’ Oscar Niemeyer y al director ternacional de Artes Plás- cortos del Festival Interna- El compositor austríaco de la Fundación Príncipe de ticas 2006, fallado ayer en cional de Cine Cinema Jove, Gyorgy Ligeti falleció ayer a Asturias, Graciano García. Valladolid. que se celebrará enValencia los 83 años. Fue conocido por desde el próximo sábado has- el gran público por la inclu- La Dama de Elche, Fotógrafo ta el 20 de junio. sión de dos de sus composi- a debate internacional ciones en la banda sonora de La Dama de Elche será ob- La Feria de Arte Basilea Muestra de Mary Kelly la película 2001, una odisea jeto de debate de un grupo 2006, en Suiza, y la Casa de La artista conceptual norte- del espacio. de expertos en arqueología la Fotografía Europea, en americana Mary Kelly exhi- y arte ibérico de universi- París (Francia), son los dos be por primera vez en Espa- Niemeyer, candidato dades españolas e italianas, próximos destinos de «Cu- ña,enlagalería«AV»deMur- aunpremioenAvilés que se reunirán en la ciu- Leyendas ancestrales ba» (2004), una de las series cia, con su trabajo «La balada El alcalde de Avilés presentó dad ilicitana en un congre- El duende (dcha.) es un personaje de «La alegría del Ama- de imágenes más viajeras de Kastriot», basada en las pe- ayer una propuesta para tra- so internacional los próxi- zonas», obra de la mitología colombiana, que se representa del fotógrafo vallisoletano ripeciasdeunniñoalbanés mitar el expediente de con- mos6yel7dejulio. en el Festival de Teatro Hispano de Miami (EE UU). FOTO: EFE Angel Marcos. capturado en los Balcanes. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 25 Larevista Coti «Soy un poco obsesivo con SEGUNDOS el trabajo, y también algo egoísta» Kylie Minogue regresa Está inmerso en una gira con la que a los escenarios visitará 74 ciudades españolas.‘Es- junto con su hermana ta mañana y otros cuentos’,graba- Kylie Minogue se ha subido por primera vez a un esce- do en directo, es su último trabajo nario tras su enfermedad. La australiana actuó este fin de semana en el club Astoria de Londres junto con su hermana Dannii Minogue, que promocionaba el disco DANI CABEZAS ¿Por qué? So Under Pleasure. Kylie, que fue operada el año pasa- 20 MINUTOS Estoy muy bien y muy tran- do de un cáncer de mama, siguió la interpretación de Se apellida Sorokin.¿De dón- quilo y se come fenomenal. Dannii desde un palco. A medio concierto, subió al es- de viene? En general, hay un buen ni- cenario y entonó una breve melodía. Según el Daily Es de ascendencia rusa. De- vel de vida. Además, me gus- Mail, Minogue volvió en abril a los estudios de graba- bo tener familia por allí, bisa- ta viajar por España. La gen- ción para trabajar en un nuevo disco, el primero desde buelos o tatarabuelos, pero te tiene muy buena onda. Es que el cáncer la obligó a retirarse de los escenarios. no lo sé. Además, mi madre muy respetuosa. es vasco-francesa, así que ten- Su biografía dice que es dul- go una mezcla muy grande. ce,sensible y seductor.Algún Sting toca el laúd Títeres para adultos Doble disco de platino, Pre- defecto tendrá en su nuevo disco en Guipúzcoa mio Ondas al mejor artista Esos deben de ser defectos, El británico Sting lanzará Compañías de Cataluña, latino...¿Cuál es el secreto de no virtudes (risas). Soy un po- en octubre un nuevo ál- Euskadi e Israel, entre su éxito? co obsesivo con el trabajo, y bum de música para laúd. otras, participarán en la No hay secreto. Simplemen- también algo egoísta. Estará basado en las can- Muestra Internacional de te, intento hacer las cosas lo Ha afirmado en alguna oca- ciones de John Dowland, Títeres para Adultos, en mejor que puedo y sigo mi in- sión que no hay nada atrevi- compositor de la época de Bergara (Guipúzcoa) del tuición. Cuando se piensa de- do en la música actual. Isabel I (1533-1603). 15 al 18 junio. masiado, las cosas se tergi- Para ser sincero, creo que hay versan. Lo que uno ha vivido mucha mierda. Hay música ‘El Quijote’ también ‘Cabaret’ viaja queda dentro, y eso ayuda a que no sirve para nada. Hace habla el quechua hasta Sevilla tomar las decisiones de ma- falta una vuelta a la esencia Tras ser traducido a más Cabaret y la adaptación nera inconsciente, sin calcu- delpopyelrock,queseestá de 70 lenguas, como el teatral de Calixto Bieito de lar demasiado las cosas. enfriando, se está perdiendo. chino, el tailandés y el in- la novela Plataforma, de Vive en España.¿Echa de me- ¿Por qué? di, El Quijote ahora ha si- Michel Houellebecq, son nos Argentina? Se tiene más en cuenta la ac- do vertido al quechua, algunos de los montajes No tengo mucha oportuni- titud y se están perdiendo Coti Sorokin nació en Rosario, Argentina. Co- cuarto idioma más habla- que se representarán en dad porque voy bastante pa- las verdaderas canciones. ti, Canciones para llevar y el directo Esta ma- do en América, por De- otoño en el Teatro Lope ra allá. Además, me gusta vi- Pocas veces se escuchan co- BIO ñana y otros cuentos son sus tres discos. metrio TupácYupanki. deVega de Sevilla. vir aquí. sas imaginativas. 26 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Cristina de Borbón 41 Jennifer Aniston. Tras ser espectadora de excepción ¿Festival erótico? Aunque parezca que la imagen Carantoñas de diseñador. El modisto Alaska, cantante (43), el domingo en el torneo de tenis de Roland Garros, Jennifer Aniston ha sido tomada en un festival erótico, no es así. Fue capturada Giorgio Armani ylamodeloPenelope Wulff no han escatimado Luis Larrañaga Merlo, realizó ayer una visita cultural por París. Acudió al Museo Rodin durante un festival de tatuajes que se celebró ayer en San en arrumacos durante sus vacaciones. La pareja ha pasado unos actor (40), Cayetana de la capital francesa. FOTO:B.O./APPHOTO Petersburgo (Rusia). FOTO: ANATOY MATSEV / EFE días de vacaciones en las playas de Porto Cervo (Italia). KORPA Guillén, actriz (37).

DE TODO CORAZÓN FARRUQUITO blogs20 RECURSOS CONTRA LOS OSCAR DEL TEATRO MARTA SU SENTENCIA Julia Roberts fue la maestra de ceremonias de los premios Tony. Cibelina Juan Manuel Fernández Montoya, Farruquito,se Los galardones se entregaron ayer, de madrugada, en el neoyorquino enfrenta a dos recursos Belén Esteban, contra la sentencia dictada barrio de Broadway, la meca de los musicales. J. S. grandiosa contra él por el atropello mortal de un peatón –fue adavezmecuestamás condenado a 16 meses de ramas y comedias, pero Cquemifamiliaentienda prisión–. La Audiencia de Dcon mucha música. La mifacetadecotillaprofe- Sevilla ha fijado para el día gala de entrega de los pre- sional.CuandoemitenSal- 28 la vista de los recursos mios Tony, considerados los sarosa,memandanalaco- de la Fiscalía y de la acusa- Oscar del teatro, no defrau- cina,castigada.Sóloelgato ción particular. dóalomásgranadodelas sevieneconmigo,peroten- tablas del neoyorquino goquesobornarloconuna ANGELINA Broadway, la meca del tea- latadedeliciasdesalmón tro musical. congambasparaquese JOLIE Julia Roberts fuelamaes- tragueelprograma,ysólo LA FAMILIA HA tra de ceremo- setragalalata.Elsábado VUELTO A MALIBÚ nias de la fuedistinto,ynosólopor- La familia Jolie-Pitt acaba gala, que quemetílapata–meesca- de regresar a su casa de conmemora- charréunpieenelMetro–, Malibú, con un nuevo ba el 60 aniversario sinoporqueestabaBelén miembro, la pequeña Shi- de estos galardones. La Esteban.Lafascinación loh-Nouvel, que nació en actriz debutó en el teatro el queejerceestamujerenlas Namibia el 27 de mayo. mes pasado con la obra masasmereceunestudio Brad Pitt compró la man- Three Days of Rain y obtuvo sociológico.Nisiquierami sión cuando se separó de un escaso éxito por parte de gatolequitabaojoaBelén, Jennifer Aniston. la crítica. La actriz Julie Andrews;la La ex de Jesulín cantante Cyndi Lauper,pro- tagonista del musical Three- declaró que a su hija penny Opera; la presentado- Cyndi Lauper, que participa en la obra no le hace falta ra de televisión Threepenny Opera. que Mari Campa Oprah Winfrey, le compre bragas productora del Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es montaje The Co- queseautodefiniócomola lor Purple (El co- vozdelpuebloyarremetió lor púrpura); la contralospresuntosdes- protagonista de falcosde«lapresunta»ala Sexo en NuevaYork SeguridadSocial.¡Quéca- ADRIENY Cyntia Nixon, risma!¡Quéfuerza!¡Cuánta que ha vuelto faltaleshaceaCándido PENÉLOPE al teatro con MéndezyaFidalgountra- RUEDAN ‘MANOLETE’ Rabbit Hole... inningconlamujerdelde- EN SEVILLA fueron algunas doenhiesto!Impresionan- Adrien Brody y Penélope de las caras que tecuando,enalusiónaMa- Cruz siguen rodando Ma- se dieron cita riCampaysumadre,de- nolete. Ayer comenzaron a en la gala, en la clarósolemnementequea grabar en Carmona (Sevi- que la obra Jer- suhijanolehacefaltaque lla) y el sábado partirán ha- sey Boys,bio- lecomprenbragas.Gran- cia Cádiz, donde perma- grafía de Fran- dioso. necerán hasta principios kieValli,seco- Julie Andrews (izda.), Julia Roberts, junto de julio. Brody interpreta ronó como con Oprah Winfrey (centro), y Ralph Fiennes, G SIGUE ESTE BLOG EN a Manolete y Penélope a su triunfadora. al lado de Ian McDiarmid. REUTERS / EFE www.20minutos.es novia, Lupe Sino.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Los asuntos Hoysete Estás Una jornada Hoy los Te has Tu mente Buen día para Las Podrás Hoyseráun No podrás laborales los presentará convencido más tranquila asuntos llevado un estará más tener una perspectivas demostrar día de estar tienes bajo una de lo que y mucho más afectivos van disgusto con objetiva hoy conversación de escapar que mereces comunicacio- demasiado control. No oportunidad sientes, pero casera. a funcionar una persona y te permitirá profesional de algunas una mejor nes buenas pendiente de estará de quenodebes puedes tener Aunque el bien, en cercana por tomar o de estudios cosas considera- para tu tus asuntos más que desaprove- un problema, tiempo invita especial las un desen- decisiones de cara al continúan. ción o un futuro. Una más íntimos, actúes con char. Acepta por elemen- a salir, te relaciones cuentro. en todos los futuro. Habrá Encontrarás aumento de puerta se porque la cautela las ofertas tos ajenos a apetecerá con los hijos. Aúnnoha aspectos, claves que cierto tiempo sueldo, al abrirá donde actividad que alahorade que tengan tu relación. más estar Estarás muy terminado sobre todo tienes que libre que te haber hecho ni siquiera hayatu aceptar algún que ver Tenlos en en tu mundo atento a sus la mala en el ámbito resolver por relajará bien todas habías alrededor te encargo. con dinero. cuenta. íntimo. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA necesidades. experiencia. económico. ti mismo. mucho. las tareas. imaginado. arrastrará. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 27 Larevista LA ZONA CRíTICA incluye técnicas, Y un maestro. En Castillo ambulante Q procesos y el viaje de 1979, Bob Fosse se El Hollywood DVD Miyazaki al universo contó a sí mismo en Genios y maestros de la animación, Pixar. Incorpora All That Jazz (Fox, el musical y todo lo demás reflexiones de John 11€) y coleccionó sevillano entra Lasseter, otro que tal. todos los premios Hayao Miyazaki es El castillo ambulante con su mirada al un genio, con Oscar (Paramount), juega Un dios laico, Billy triunfo y las miserias y premios europeos de nuevo con la Wilder. En 1944, con del mundo del en acción incluidos. Es mucho identidad, la JOSÉ A.ESTEBAN ambición y seguros, espectáculo. Los más que el Disney herencia, la voluntad, dejó a Fred MacMu- extras, justitos, Cuatro productoras andaluzas han creado japonés, como la magia... Y la ra, un mago múltiple, rray atrapado por explican el cómo intenta encajarle la aventura, por una bruja odiosa y un Barbara Stanwyck: y el dónde. el primer gran centro audiovisual español etiqueta. Miyasaki supuesto, que cachivache maravi- Perdición, obra negra de producción y posproducción de cine lleva más de 30 años aguanta perfecta- lloso. Un disco, en y maestra escrita con Y mañana, en dibujando y dirigien- mente una mirada edición sencilla, dos Raymond Chandler. DosPuntoCero A. ABELEDO do películas de adulta. Esta vez, con CD en la de coleccio- Edición básica de VIDEOJUEGOS, 20 MINUTOS Complemento a la animación. La última, una joven sombrere- nista (22€), que Suevia (14 €). por Lara Fisher Las producciones de Ho- Ciudad de la Luz LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘Brokeback Mountain’ (Ang Lee). 2 ‘Memorias de una geisha. Edición especial’ (Rob Marshall). 3 ‘Deseando amar’ (Kar-wai Wong). llywood están más cerca que 4‘Oliver Twist’ (Roman Polanski). 5‘El hombre tranquilo’ (John Ford). 6‘El quinteto de la muerte’ (Alexander Mackendric).7‘Las crónicas nunca. Ayer nació, en Alcalá Los actores Pablo Puyol, Sil- *DEL 5 AL 10 DE JUNIO DE 2006 de Narnia’ (Andrew Adamson). 8 ‘Los dos lados de la cama’ (Emilio Martínez-Lázaro). 9 ‘ Yo hice a Roque II’ (Mariano Ozores). de Guadaíra (Sevilla), AlCi- via Abascal, Antonio Dechén ne, el primer gran centro au- y Marián Aguilera, y los direc- diovisual de España especia- tores Santiago Amodeo y Be- lizado en producción y pos- nito Zambrano, que estuvie- crito en mandarín: «Esta per- FLASH producción. ron ayer en Sevilla, creen que Practican cibervudú sona hace imposible el ac- Detrás de una película hay el proyecto AlCine es un com- ceso a Google» (la versión Picasso atrae multi- todo un trabajo de montaje y plemento de la Ciudad de la contra la censura ‘.com’ fue censurada en va- tudes 47.989 personas mezcla de imágenes y soni- Luz (Alicante), donde Anto- rias ocasiones). «Si haces clic visitaron hasta ayer la do. En ello están especializa- nio Banderas ha rodado su pe- En China. Todo parece valer en esta página web, equiva- muestra Picasso.Tradición das las cuatro productoras lícula El camino de los ingle- en la batalla que los inter- le a una aguja clavada en el y vanguardia, expuesta que forman parte de este gran ses. «Ahora el cine español nautas chinos están libran- muñeco», añade. desde el pasado martes en proyecto: Arte Sonora, Back- podrá equipararse al francés, do contra la censura de su Google.com, aunque ya el Prado y el Reina Sofía. ground 3D, Jaleo Films y LZ italiano, alemán…», señaló Sil- Gobierno a páginas como vuelve a ser accesible desde Producciones, que han hecho via Abascal, mientras Zam- Google. Practican el vudú –o China, según informa Repor- Fernán-Gómez, trabajos como Habana Blues, brano aseguraba que «inicia- el cibervudú–, como mues- teros Sin Fronteras, ha sufri- premiado El actor Solas y Padre coraje, todas de tivas como ésta deberían ha- tran desde hace varios días do problemas de acceso. La Fernando Fernán-Gómez Benito Zambrano, y Siete vír- ber llegado hace diez años». bitácoras y webs chinas. versión Google.cn, que omi- recibió ayer elVIII Premio genes,deAlbertoRodríguez; Los internautas publican te contenidos políticos no de- Julián Besteiro de las Artes Astronautas, de Santiago llesta. El complejo audiovisual, en sus web la foto de un mu- seados por el Gobierno co- y las Letras. Amodeo, y Plenilunio,deIma- con un presupuesto de dos mi- ñeco de trapo, similar a los munista chino, no ha regis- nol Uribe, entre otras. llones de euros y más de 1.000 usados en el vudú que, se- trado ningún problema. El Sónar, sin entradas Ayer mismo, estos estudios m2, cuenta con cuatro salas gún ellos, representa a un Sólo un 1% de los inter- el sábado Barcelona terminaron Cabeza de perro,el de edición on line, una de ani- censor del Gobierno chino y nautas chinos usa la versión Sónar 2006 ha agotado último filme de Amodeo, pro- mación virtual en 3D, además tiene clavadas varias agujas. censurada ‘.cn’ del busca- ya sus entradas de día tagonizado por Juan José Ba- de varias salas de mezclas. Al lado de la imagen se ha es- Muñequito cibervudú. dor Google. para el sábado. 28 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 Larevista

TODA LA INFORMACIÓN DEL DÍA , www.20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC 20minutos.es crece un 28,33% en audiencia En un mes. La edición digi- separa del segundo, Abc.es, tal de 20minutos.es incre- queestemescrecesóloun mentó en mayo su número 3,66% y que se sitúa a sólo de usuarios un 28,33% res- 100.000 usuarios. VÍDEO pecto al mes anterior, según Desmayo. Julen datos de la Oficina de Jus- El que más sube Lopetegui, comentarista tificación de la Difusión La subida de 20minutos.es de La Sexta para el (OJD), el principal auditor es, además, la mayor de los Mundial de Alemania, se del tráfico en Internet. quince medios más leídos, desmayóelpasadolunes De esta forma, nuestra en un mes en el que se han en antena, en el progra- web se consolida, con producido subidas genera- ma Una noche mundial. 1.887.222 usuarios únicos, lizadas. En nuestra web puedes en el tercer lugar entre los El siguiente diario gratui- ver el vídeo del desmayo diarios generalistas más leí- to en la lista, Qué!, ocupa el del presentador, que no dos (el quinto de la lista to- puesto 37 en la relación de tuvo consecuencias. tal, si se incluyen los depor- diarios, con 171.074 usua- tivos marca.com y as.com), rios. elpais.es no entra en la recortando significativa- lista, al no formar parte de mente la distancia que nos las mediciones de la OJD.

ENCUENTRO DIGITAL Inés Ballester. La

MARTA GARCÍA directora del magacín Por la mañana, que emite diariamente TVE, REDISÉÑATE CON además de autora del libro Cocina con corazón estará hoy, a partir de las 20MINUTOS.ES 15.30 en la redacción de 20minutos.es, para Dentro de una semana, 20minutos.es tendrá una cara nueva. responder a las pregun- Para celebrarlo, lanzamos ahora un concurso en el que tas de los internautas. premiaremoselcambiodeimagenmásespectacular. I. GÓMEZ

Nuestra web ya tiene algo miaremos a aquellos lecto- cota, un lugar conocido o El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR más de un año y, aunque ca- res que nos envíen las me- cualquier otra cosa. En este da vez tiene más aceptación jores fotos (el antes y el des- sentido, preferimos no po- UN CHISTE DEL WAKU WAKU entre los lectores, pensamos pués) de un acusado cam- ner límites a la imaginación. queésteesunbuenmo- bio de imagen. Si quieres participar, es- mento de cambiar para me- Las fotos pueden ser de cribe a periodismociudada- jorar. Dentro de una sema- una transformación perso- [email protected] con el na, concretamente el día 20, nal del propio lector –ya sea asunto «Concurso rediséña- estrenaremos un aspecto to- real o ficticia–, pero también te». Dentro de un mes anun- talmente renovado, fruto de del cambio sufrido por un ciaremos los ganadores y en- meses de trabajo, con el fin objeto poseído, una mas- tregaremos los premios. de hacer una web con una distribución más eficaz del contenido, más fácil de na- Diez MP4 para los ganadores vegar, con más contenido multimedia, una presencia En 20minutos.es queremos premiar el es- más visible de la última ho- fuerzo y la creatividad de los lectores. ra y un mayor protagonis- Por eso regalaremos un reproductor ul- mo del lector. tracompacto MP4 de 2 Gb a las diez per- Pero no queremos cele- sonas que nos envíen las mejores com- brar este acontecimiento en binaciones de fotos. El reproductor, con soledad, y es por eso por lo pantalla de LCD, almacena y reproduce que hemos decidido hacer audio (incluido MP3), fotografías y vídeo un concurso con el que pre- en distintos formatos.

uchos analistas creen RETIARIO potente: basta con una má- Mque Google va a por Mi- 20 quina simple y barata con crosoft. Su lanzamiento de blogs un navegador. Algo como el una hoja de cálculo PEPE famoso‘Ordenador de 100 (Spreadsheets), un progra- Cervera dólares’,con un acceso de- ma de diseño (SketchUp) y cente a Internet y todos los una agenda (Calendar), y la productos Google juntos se- compra de un procesador de Google, ría suficiente para la mayo- texto (Writely), todos en red, ría de los usuarios domésti- parecen apuntar a la crea- a por el PC cos; los PC grandes y caros, ción de un reducido paquete con sus sistemas operativos de ofimática en competencia con el Offi- y su pesado software,quedarían tan sólo ce de Microsoft. Pero quizá el blanco de para uso empresarial. Sería la vuelta del Google sea el propio ordenador personal. ‘Network Computer’,o‘PC tonto’,con Productos como Gmail,Web Accelerator Google en el centro mismo de la informá- y el mítico y siempre pendiente GDrive tica. Ambicioso y audaz. Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a apuntan a un modelo de programas en [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com Red en el que no hace falta un ordenador G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 29 Larevista YENwww.20minutos.es COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS Televisión COLUMNAS DE OPINIÓN ZAPPING TVE 1. 18.15 horas. ANTENA 3. 19.15 horas. CUATRO. 19.30 horas. Una vecina con mala No quiso perdonarle. En Un colaborador muy suerte. Unos ladrones El diario de Patricia,estejoven expresivo. Ronnie Arias, entraron en casa de Teófila quiso pedir perdón a su madre, colaborador de Nos pierde la (foto), mientras ella dormía con pero no debió convencerla con fama, estuvo ayer especialmen- su marido, y les desvalijaron la sus argumentos, y ésta no dudó te locuaz. En la foto, el argentino casa. Lo vimos en el programa ni un momento en rechazar sus habla del actor Sean Connery. España directo. disculpas televisivas. CAMPEONES DE LA TELE RAFA NADAL Más de cuatro millones de espectadores vieron este fin de semana 4,3 millones de telespectadores en sus pantallas las victorias de Fernando Alonso en el Gran Premio le siguieron durante el par- tido en el que se proclamó de Gran Bretaña y de Rafa Nadal en Roland Garros. ATAHUALPA AMERISE campeón

ernando Alonso y Rafa Na- de especta- Fdal son los deportistas más dores, el da- FERNANDO ALONSO en forma de nuestro país, y pa- to es algo me- rece que también de la peque- nor, 4.118.000 ña pantalla. Además de ganar –la carrera duró el domingo en sus respectivas la mitad de tiem- 4,1 especialidades, ambos obtu- po que el partido millones de espectadores vieron los mejores datos de au- de Nadal–, pero el siguieron su victoria diencia del fin de semana. Gran Premio de Gran La final de Roland Garros Bretaña logró nada tuvo una media de 4.382.000 menos que un 50% de espectadores. El 37% de los es- cuota de pantalla o share. pañoles que en ese momento Esto, en el lenguaje de las au- estaban frente a la tele deci- diencias, implica que uno de dieron ver, a través de TVE 1, cada dos espectadores que cómo Rafa Nadal pasaba por veían la tele en ese momento encima de Federer y, a sus 20 tenían conectado Tele 5 du- años, ganaba por segunda vez rante la carrera que otorgó a el torneo francés. Fernando Alonso su tercer La fórmula 1 no quiso ser triunfo consecutivo en el menos. En cuanto a número mundial.

CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES YENwww.20minutos.es Salir PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC EXPOSICIÓN Q LA EMIGRACIÓN ANDALUZA AGENDA CONCIERTO QD’3 I MÚSICA Acústico El gru- Fusión de po La Caza del Caco ritmos a seis MEMORIA DEL PASADO ofrece esta noche un concierto que forma manos en el La muestra reco- parte del ciclo Arte en_treLETRAS. ge 80 imágenes, en Centro Andaluz de las Centro Cultural las que se enseñan Letras. C/ Álamos, 24. A El trío formado por Jorge las 22.00 h. Gratis. Pardo (saxos y flauta), Fran- las distintas face- cis Posé (contrabajo) y José I tasdelavidadelos BAILE Vázquez Ruper (batería) da- Quince años Reos rá rienda suelta a su creati- andaluces que tu- Con motivo del vidad sobre el escenario: de vieron que dejar la aniversario que ce- flamenco a latin jazz. lebra este grupo de comunidad para danza se ofrecerán trabajar. A. GRANADOS hoy las siguientes clases: ballet neoclá- l propósito de la exposi- sico, salsa y tango. Eción, titulada La emigra- Espacio REA. C/ Ra- ción andaluza: memoria en mal Emilio Hurtado, 5. imágenes, es rendir un home- Neoclásico, 19.00 h; sal- naje a todos los que un día tu- sa, 20.00 h; tango, 21.00 vieron que marcharse de la h. Gratis. comunidad y,desde la distan- cia, asistieron al desarrollo de I LITERATURA la autonomía. Ochenta imá- Juan Orellana genes y 30 documentos que Puesta de largo pa- D’3, con sus instrumentos. ARCHIVO son su testimonio. ra la novela Adela Je- Esfuerzo y voluntad:nues- rifa, del escritor Juan El talento de Pardo, que es tros trabajos, Conciencia po- Los andaluces realizaban los trabajos más duros en los países a los que emigraban. Orellana. Interven- uno de los músicos más re- lítica y social: ansias de cam- drán también en es- putados y respetados del pa- bio y libertad, Familia y con- trata de concienciarnos so- ta gala el escritor y norama jazzístico español, se vivencia: escenas de lo bre la realidad de una época Última etapa tras siete provincias responsable del Ate- une a la creatividad y fluidez cotidiano, Ocio y añoranza: compleja que ahora vivimos neo, Carlos Guiller- de las composiciones elabo- Andalucía con nosotros y Es- a la inversa: recibiendo in- Al tratarse de parte de la memoria de todos los andaluces, mo Navarro junto radas por Posé, lo que da en- critos y documentos: papeles migrantes. esta exposición tiene un carácter itinerante. Málaga es el úl- con Curro Fortuny. tidad a uno de los grupos más para el recuerdo son los cin- timo destino de la muestra, que comenzó a exhibirse el 1 de Ateneo de Málaga. destacados de nuestra reali- co ejes en torno a los que se Sala de exposiciones Unicaja. diciembre en Sevilla y ya ha pasado, durante estos últimos Calle Compañía, 2. A las dad musical. Centro Cultural organizan los 60 paneles que Dr. Pérez Bryan. De 19.00 a 21.00 h. seis meses, por Almería, Cádiz, Huelva, Jaén, Córdoba y Gra- 20.30 h. Gratis. Provincial. C/ Ollerías, s/n. 21.00 h. componen esta muestra, que Hasta el día 16 de junio. Gratis. nada, hasta cerrar su recorrido en nuestra ciudad. Precio: 1,5 euros. 30 MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 Larevista Televisión EL DUELO DEL DOMINGO (11 DE JUNIO) ‘AÍDA’ ‘LA CASA’ ‘AÍDA’ ES LA REINA NOMBRE TVE 1 LA SEXTA Sharon Stone y Dennis Paz Padilla sustituye También el balonces- GÉNERO Quaid tampoco pudieron SERIE PELÍCULA a ‘¡Mira quién baila!’ to. La Sexta ha adquirido con la serie protagoniza- TELE 5CADENA TVE 1 Hasta que la tele nos los derechos del Mundial

CUOTA DE L da por Carmen Machi. La PANTALLA separe será el nuevo de Baloncesto, que se comedia Aída sigue in- espacio que, desde el 3 de celebrará este verano en L (%) tratable la noche del do- 25,4 17,6 julio, sustituirá al concurso. Japón, entre el 19 de agosto mingo. 3.872.000ESPECTADORES 2.438.000 Lo presentará Paz Padilla. yel3deseptiembre.

LETRAS DE AJUSTE 124 quejas por Kira Miró Peter no proteger Casting a la infancia La «Johan Wald En la televisión. Las cade- profecía nas sólo aceptaron 12 recla- maciones –seis dirigidas aTe- es perfecto y l show de los récords es lecinco y otras seis a Antena Esólo una avanzadilla, 3– de las 124 presentadas du- darling.El germen de un rante el primer año de vigen- formato que no tardará cia del Código de Autorre- cocina genial» en aplicarse en todo el gulación de Contenidos Te- mundo.Y como me sien- levisivos e Infancia, según el Es uno de los rostros más explosivos to profético, auguro que informe de la comisión mix- en un futuro estos pro- ta de seguimiento. deCuatro,dondepresenta‘Cuatrosfera’. gramas se multiplicarán y se emitirán simultá- Desdeestejuevestendráunpapelen neamente en diversos países. Es decir, que ten- la serie‘Los Serrano’,deTele5 dremos algo muy pareci- doaunGran Prix,pero a A. ABELEDO Pues ni su compañero de lo bestia y sin vaquillas. 20 MINUTOS Cuatroesfera JohanWald ni Estos concursos, enca- Por la mañana ha grabado usted son normalitos... minados a conseguir de- Cuatroesfera y tiene previsto (Risas) Muchas gracias. Johan cenas de récords mun- participar en Los Serrano.La es tan mono y tan noble... Lo diales, por absurdas que pillamos de camino a una ca- quiero muchísimo. sean, serán la oferta fetería donde ha quedado con Él nos confesó en una entre- principal de las televisio- unas amigas. vista que estaba enamorado nes junto con los espa- ¿Cómo aguanta este ritmo? de usted... cios de telerrealidad que Mejor así, el trabajo que no (Carcajada) ¿Eso dijo? Somos ya se habrán instalado falte. Estoy muy contenta. muy, muy, muy amigos. en la Luna o tal vez en Los chicos de ‘Aquí hay tomate’. ¿Sabe usted lo que se siente ¿Está soltera? Marte. al estar en paro? Ahora sí. Es Canaria y tiene 26 años. Ha estudiado in- Las asociaciones de con- Claro que lo conozco y es ho- Entonces,podrían hacer muy terpretación y habla inglés y alemán. Le en- Para entonces es posible sumidores, de padres y de rrible. Es una realidad para los buena pareja. BIO canta poder pasar tiempo con su familia. que ya hayan clonado protección de la infancia re- que nos dedicamos a esto. Él es perfecto y cocina genial. también a Carlos Sobera cibieron las 124 quejas, que ¿Sabe que nuestros lectores ¿Le cocina en su casa? y a Mar Saura. La gloria trasladaron alComitédeAu- la han elegido como una de Ya he ido varias veces a la su- Los fines ¿Cuándo deja de interpretar? patria y el honor de las torregulación. El 53,2 % iban las cinco mujeres más ele- ya. La última vez me preparó En las entrevistas y los fines naciones se solventarán referidas a contenidos deTe- gante de la tele? un risotto exquisito. Es tan gra- de semana, de semana, cuando voy a to- –ya lo hacen a medias– le 5, principalmente al pro- (Risas) Sí, lo leí el otro día y cioso y presumido que se arre- cuando voy mar algo con mis amigos y mi en los estudios y en las grama Atulado. Antena 3 me quedé muy sorprendida. gla hasta para estar en casa. a tomar algo con familia. mesas de los Endemol de acaparó el 34,7% de las que- ¿Elige sola sus conjuntos? A ver si los dos van a estar pre- ¿Dónde se irá de vacaciones? turno. En cuanto a su jas, la mayoría por el espa- No, el mérito es de los esti- destinados... mis amigos y mi Como toda la vida, a Cádiz. contenido, es inevitable cioyaretiradoLa buena on- listas. Por ahora no ha habido na- familia, dejo de También quiero ir con una reconocer que siempre da; Cuatro, el 7,3%; y TVE, el La percha debe importar... da. Es un íntimo. Le cuento interpretar» amiga a Brasil. resulta curioso compro- 4,8. Las reclamaciones con- Bueno... tampoco tanto. mis cosas, es mi confidente. ¿Qué disco lleva en el coche? bar las cosas tan dispara- tra Tele 5 iban destinadas a ¿Ni para encontrar trabajo? ¿Qué otros proyectos tiene? Ahora, Macaco. tadas que se le pueden Atulado, Aquí hay tomate, Es un añadido para unas co- Hay uno que no puedo con- Interpreto a una joven desa- ¿Es muy cantarina? ocurrir al ser humano.Y Gran Hermano yalapro- sas y un inconveniente para tar y ahora espero que se es- liñada y desequilibrada que Sí. Canto en la ducha, en el cuanto más tontas, más moción de Escuela de sica- otras. Hay castings donde trenen tres pelis que he hecho. se obsesiona con África y la coche y donde me dejan. te sorprenden.Yo, al me- rios, y las de Antena 3, a buscan mujeres gorditas, o ¿Cómo será su personaje en imita. Está tan loca que le in- Cuatrosfera. Cuatro; hoy 1.30 h. nos, aún estoy que no me Aventura en África y La bue- bajitas, o feas... Depende. Los Serrano? tentará quitar hasta el novio. Los Serrano, jueves a las 22 h. lo creo. na onda.

Cartelera de cine

22.15. Factotum. 16.30, 18.15, 20.00, 21.45, 18.00, 20.00. S, D, Fest, 12.40. Volver. 16.30, 22.25, 00.20. S, D, X, Fest, 12.15. El código Da Estación espacial. 14.30, 17.00, 19.30, 22.00. cero. 16.50, 19.30. S, D, Fest, 12.20. Caos. MÁLAGA 23.30. Hacia el sur. 16.30, 18.45, 21.00, 19.00, 21.30, 00.05. S, D, Fest, 12.10. X-Men Vinci. 16.30, 18.05, 19.30, 21.00, 22.30, V, D, L, M, X: 12.00. J: 12.30. Estación espa- 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. Cuando llama un 23.15. Thumbsucker. 16.30, 18.15. 3. La decisión final. 16.30, 17.30, 18.30, 00.00. S, D, X, Fest 12.00, 12.05. En la tinie- cial. V.O. S, L, X: 15.45. Fearless. Sin miedo. extraño. 17.10, 19.00, 20.45, 22.30. S, D, Fest, ALAMEDA MULTICINES. Calle Cordoba, 9. Tel. 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30. S, D, bla. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, X, 19.10, 21.40, 00.05. Fuerzas de la naturaleza. 12.45. V, S, Visp Fest, 00.25. Diario de un eje- 952 213 412 y 902 506 262. Galatasaray - CINESUR MÁLAGA NOSTRUM. Centro Comer- Fest, 12.25, 12.45. Fest, 12.10. Ice Age 2. 16.25, 18.20. S, D, X, 18.15. V, S, D, L, M, X: 13.15, 20.45. V, S: cutivo agresivo. 20.30. V, S, D: 16.30, 18.30, Dépor. 18.00, 20.00, 22.00. Tiempo de valien- cial Málaga Ocio. Polígono Guadalorce. Tel. 902 Fest, 12.20. La profecía. 16.00, 18.05, 20.10, 23.15. Fuerzas de la naturaleza.V.O.V,D,M, 22.30,. L, M, X, J: 16.50, 18.40, 22.20. S, D, CINESUR MULTICINES LARIOS. Paseo Los Tilos 504 150. Bajo cero. 15.50, 18.00, 20.10, 22.15, 00.25. S, D, X, Fest, 12.05. La semana J: 15.45. Ice Age 2. 15.25, 17.20. S, D, Fest, Fest, 12.30. V, S, Visp Fest, 00.00. El código Da tes. 18.00, 20.00, 22.00. , s/n. Tel. 952 369 260 y 902 504 150. Diario de 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Cuando llama que viene (sin falta). 16.00, 18.05. S, D, X, 12.30. Ice Age 2. V.O.S.E. 15.30. S, D, Fest, Vinci. 16.45, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30. V, S, ALBÉNIZ MULTICINES. Calle Alcazabilla, 4. Tel. un extraño. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. un ejecutivo agresivo. 16.30, 18.30, 20.30, 12.45. La condesa rusa. 15.20, 18.40, 21.20, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.15. La profecía. 22.30, 00.20. S, D, Fest, 12.00. El asesinato de Fest, 12.05. Misión imposible 3. M:i:III. 19.20, 952 215 898. ¡Viva Cuba!@Car cine>. 20.00, S, D, Fest, 12.40. Déjate llevar. 16.30, 19.00, 00.20. S, D, Fest, 12.05. La joven de las espe- V, S, D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30. L, M, X, J: Richard Nixon. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20, 21.45, 00.10. The Wild (Salvaje). 16.00, 21.45, 23.30. El código Da Vinci. 16.45, 19.30, 21.30, 00.05. S, D, Fest, 12.40. Diario de un cias. 19.50, 22.10, 00.20. La niñera mágica. 17.45, 19.50, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.35. S, 00.20. S, D, Fest, 12.00. El código Da Vinci. 17.40. S, D, X, Fest, 12.30. Un franco, 14 pese- ejecutivo agresivo. 16.00, 18.00, 20.00, 15.50. S, D, Fest, 12.00. La profecía. 15.15, D, Fest, 12.35. Misión imposible 3. M:i:III.V, 16.00, 16.45, 18.45, 19.30, 21.30, 22.30, tas. S, D, X, Fest, 12.05. X-Men 3. La decisión 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.30. El asesinato de final. 16.00, 17.10, 18.20, 19.35, 20.50, 22.05, 17.40, 19.55, 22.20, 00.40. S, D, Fest, 12.20. S, D: 18.40, 21.15. L, M, X, J: 19.45, 22.15. V, Richard Nixon. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.10. S, D, Fest, 11.50, 12.00. El juego de los Misión imposible 3. M:i:III. 19.25, 21.50, idiotas. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, 23.20, 00.30. S, D, X, Fest, 12.15. S, Visp Fest, 00.00. The Wild (Salvaje).V,S,D: 00.05. S, D, Fest, 12.30. El caso Slevin. 16.00, 00.30. Misión imposible 3. M:i:III. V.O.S.E. 16.45. M, X, J: 18.10. S, D, Fest, 12.40. X-Men 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.00. El D, Fest, 12.25. Ice Age 2. 16.00, 18.00, 20.00. YELMO CINEPLEX PLAZA MAYOR. Avda. Alfon- 16.00. S, D, Fest, 12.30. The Wild (Salvaje). S, D, Fest, 12.25. La joven de las especias. 3. La decisión final. 16.40, 18.35, 20.35, código Da Vinci. 16.00, 17.00, 18.00, 18.45, so Ponce de León, 1, Autovía E-15, Rotonda 14.45, 17.10. S, D, Fest, 12.40. V de Vendetta. 22.35. V, S, Visp Fest, 00.35. S, D, Fest, 12.40. 20.00, 20.45, 21.30, 22.45, 23.30, 00.15. S, D, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20, 00.20. S, D, Fest, Parador del Golf, Parque de Ocio Plaza Mayor. D, L, M, X, J: 23.15. Volver. 15.05, 17.30. S, D, Fest, 11.45, 12.00, 12.15. En la tiniebla. 16.00, 12.25. La profecía. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15, Tel. 902 902 103 y 902 220 922. American Fest, 12.25. X-Men 3. La decisión final. 14.30, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.15. 00.25. S, D, Fest, 12.10. Misión imposible 3. Dreamz(Saltoalafama). 14.50, 17.10, 19.35, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, FUENGIROLA Fearless. Sin miedo. 16.00, 18.00, 20.00, M:i:III. 21.50, 00.15. Un franco, 14 pesetas. 22.10, 00.45. S, D, Fest, 12.35. Cuando llama 22.30, 23.30, 00.30. S, D, Fest, 12.15, 13.30. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15, 00.20. S, D, Fest, 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.40. Héroes imagi- un extraño. 17.35, 19.30, 21.30, 23.30. Diario X-Men 3. La decisión final. V.O.S.E. 14.40, CINESUR MIRAMAR FUENGIROLA. Avenida de narios. 16.30, 19.00, 21.30, 00.05. S, D, Fest, 12.25. X-Men 3. La decisión final. 16.15, de un ejecutivo agresivo. 14.55, 17.15, 19.35, 17.00, 19.05. S, D, Fest, 12.10. 18.15, 20.15, 22.15, 00.20. S, D, Fest, 12.25. la Encarnación , s/n, Parque Miramar. Tel. 952 12.30. Ice Age 2. 16.15, 18.15, 20.00, 22.00, 21.55, 00.15. S, D, Fest, 12.05. El asesinato de 19 86 00 y 902 504 150. Bajo cero. 16.00, 00.05. S, D, Fest, 12.45. La profecía. 16.00, MULTICINES ROSALEDA. Avda Simon Bolivar , Richard Nixon. 16.10, 18.35, 20.45, 22.50, 18.30. S, D, Fest, 12.05. Caos. 21.15, 23.30. 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.40. s/n. Tel. 952 394 708 y 902 506 262. ¿¡Y tú qué 01.00. S, D, Fest, 12.45. El código Da Vinci. PROVINCIA Cuando llama un extraño. 16.15, 18.15, Míos, tuyos y nuestros. 16.15, 18.15, 20.15, sabes!#63. 20.15, 22.15, 00.15. Amor en de- 16.15, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15, 21.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.15. S, D, Fest, 12.15. 22.15, 00.15. S, D, Fest, 12.30. Misión imposi- fensa propia. 16.05, 18.10, 20.15, 22.20, 22.15, 23.15, 00.15. S, D, Fest, 13.00, 14.00. El Diario de un ejecutivo agresivo. 16.15, 18.15, ble 3. M:i:III. 22.00, 00.20. Plan oculto. 16.30, 00.25. S, D, X, Fest, 12.05. Caos. 20.10, 22.15, código Da Vinci. V.O.S.E. 21.25, 00.10. El jue- ANTEQUERA 20.15, 22.15. V, S: 00.20. S, D, Fest, 12.15. El 19.00, 21.35, 00.05. S, D, Fest, 12.15. Prome- 00.20. Cuando llama un extraño. 16.45, 18.40, go de los idiotas. 15.40, 17.40, 19.40, 21.40, código Da Vinci. 16.00, 18.50, 21.40. V, S: dio rojo. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. S, 20.35, 22.30, 00.25. S, D, X, Fest, 12.25. Diario 23.40. S, D, Fest, 12.55. En la tiniebla. 15.00, CINESUR LA VERÓNICA. CTRA Sevilla , Km. 00.25. S, D, Fest, 12.00. El código Da Vinci. D, Fest, 12.25. The Wild (Salvaje). 16.15, de un ejecutivo agresivo. 16.40, 18.35, 20.30, 17.25, 19.40, 22.05, 00.25. S, D, Fest, 12.15. 6,5, C.C. La Verónica. Tel. 902 504 150. Bajo V.O. 16.00, 18.50, 21.40. V, S: 00.25. S, D, MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 31 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL LUNES 12) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 1-14-15-22-32-38 (C 29 R 0) Consulta la ONCE (DEL LUNES 12) TELE 5. 17.00 HORAS LA 2. 9.30 HORAS ‘ERIN BROCKOVICH’ programación de DIR.: STEVEN SODERBERGH Q REPARTO: JULIA ROBERTS, 79419 ‘A tu lado’. Lucía Riaño ‘Aquí hay trabajo’. ALBERT FINNEY, AARON ECKHART TV de todas las presenta este magacín, en Programa de servicio ## ONCE (DEL DOMINGO 11) ANTENA 3. 22.00 h (+13) cadenas 92817 (serie 027) el que se repasan los público que incluye ofertas nacionales, a últimos cotilleos de la vida de empleo, información Julia Roberts se llevó el Oscar a la me- cuatro días de los famosos y se hace un sobre cursos de formación jor actriz por esta historia real de una vista, en seguimiento de otros gratuitos y convocatorias mujer que descubre aguas contami- programas de la cadena. de becas, entre otras cosas. nadas y no para hasta demostrarlo. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL SUR 06:00 Noticias 24 h 06:00 Euronews 05:30 Las noticias de la mañana 07:35 Cuatrosfera 06:30 Informativos Telecinco 08:00 Info Mundial 07:00 Punto y música (R) 07:00 Telediario matinal 07:30 Los Lunnis 08:00 Shin Chan Magazine juvenil que matinal 08:10 Repetición partidos 07:30 La cocina de Maite (R) Espacio informativo 09:30 Aquí hay trabajo 09:00 Ruedo ibérico incluye: 09:10 La mirada crítica Resúmenes 08:00 Parlamento (R) 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 TV. educativa; la aventura Espacio de debate políti- -Street Footbla: 10:45 El programa de Ana Rosa 09:00 Info Mundial 08:30 La entrevista Tertulia informativa pre- del saber co presentado por El nacimiento de un sueño Con Ana Rosa Quintana 09:10 Repetición partidos 09:00 Buenos días, Andalucía sentada por Pepa Bueno 11:00 La película de la mañana Montserrat Domínguez -El show de la Pantera 14:30 Informativos Telecinco Resúmenes 09:30 Mira la vida 10:15 Saber vivir «La decente» 10:15 La madrastra Rosa Presentado 10:00 Info Mundial Presentado por Rafael 11:30 Por la mañana 12:45 Padres en apuros Telenovela 09:05 Surferos TV por Hilario Pino 10:10 Repetición partidos Cremades Magazine de variedades 13:00 Los Lunnis 12:15 Veredicto final 09:30 Nada x aquí (R) 15:30 Aquí hay tomate Resúmenes 12:25 La cocina de Maite presentado por Inés Ba- 15:15 Saber y ganar 13:15 La ruleta de la suerte 10:30 Hazlo tú mismo Presentado por Jorge 11:00 Info Mundial 13:10 Luz clarita llester y Manuel Giménez 15:40 Grandes documentales Concurso presentado por Docuserie Javier Vázquez y Carmen 11:10 Repetición partidos Telenovela infantil Incluye: Asesinos de la naturaleza. Jorge Fernández 11:00 7 en el paraíso Alcayde. Resúmenes 14:00 Canal Sur Noticias Avance informativo Asesinos sigilosos A veces las cosas son así 16:30 Supervivientes: 12:00 La guía oficial FIFA 2006 15:13 Andalucía es de cine 14:00 Informativo territorial 16:55 Palabra por palabra 14:00 h. 12:00 Duelo de chefs perdidos en el Caribe 15:15 Contraportada 14:25 Apaga la luz Con Francine Galvez 12:55 Jag: alerta roja Resumen 12:30 h. 15:55 Punto y Medio 14:30 Corazón de primavera 17:30 Los Lunnis El paso de ecuador 17:00 A tu lado 18:20 Andalucía directo 15:00 Telediario 1 18:55 Meridianos 13:57 Noticias Cuatro Con Lucia Riaño 19:48 Andalucía es de cine 15:55 El tiempo 20:00 Baloncesto. Liga ACB 15:25 Friends 19:55 ¡Allá tú! 19:50 Punto y música 16:00 La Tormenta Unicaja-DKV Joventut 17:00 Channel nº 4 Concurso 20:30 Canal Sur Noticias 17:15 Amar en tiempos 21:55 Sorteo de la Bonoloto Magazine vespertino 20:55 Informativos Telecinco 21:35 Andalucía es de cine revueltos 22:00 La 2 Noticias 18:30 Alta tensión Con Pedro Piqueras 21:40 Arrayán 22:25 El tiempo Concurso 21:20 Camera café Serie 18:15 h. 22:30 Enfoque 19:30 Nos pierde la fama Espacio de humor capita- 20:10 Noticias Cuatro neado por Arturo Valls 22:20 h. 21:50 El guiñol de Canal + 23:30 h. 22:00 h. Shalakabula 22:00 h. Traffic Mundial La magia vuelve a ser la Los Simpson protagonista de la noche La familia más divertida El espacio de la cadena en Canal Sur gracias a es- de la televisión regresa con dedicado al zapping te espacio que presenta Especial noche de brujas también se suma a la fie- la actriz y humorista Paz II.En una noche de Hallo- bre del Mundial de Ale- Padilla, en el que los es- ween, Homer sueña que mania y recoge, cada pectadores podrán dis- España directo Burns se apodera de su ce- día,los mejores momen- frutar con los mejores rebro.En Bart el asesino,el tos del campeonato y las trucos de magia y con las Pilar García Muñiz reco- travieso niño se junta con mejores imágenes nun- mejores situaciones de rre, cada tarde, toda la ge- Documentos TV Supervivientes una banda de delincuen- ca vistas en los progra- cámara oculta. ografía española en busca El veterano espacio de re- tes y se convierte en sos- House Marta Valverde parece es- mas oficiales. de las últimas noticias de portaje de La 2 regresa es- pechoso de la desparai- El doctor House vuelve a tar superando su crisis. 00:30 Al Sur interés social.Los reporte- ta noche con un nuevo Tras encender de nuevo 13:00 Sport Center 01:00 Canal Sur Noticias documental.En esta oca- ción de Skinner. pasar consulta en Cuatro. ros de este espacio de La En el capítulo de esta no- el fuego,se enfrenta a una Contenedor deportivo en 01:25 Pan de cielo sión Pedro Erquicia da el que se habla de los úl- 01:35 Viaje al Sur (R) Primera nos llevan a los che,Distracciones,el mé- nueva noche de nomina- voz a la inmigración. En 15:00 Antena 3 Noticias 1 timas noticias del mun- 02:00 Contraportada (R) rincones más insospecha- dico más insolente y an- ciones. El otro nominado dos del país en busca de Cidadano Cheng, podre- 15:50 El ti3mpo dial. Incluye la siguientes 02:30 Espacio comercial 16:00 Pasión de gavilanes tipático de la televisión se es Ángel, el padre de Pepe retransmisiones de los lo más novedoso y de los mos conocer la historia de Gran Hermano.Para de cuatro inmigrantes 17:15 Contra viento y marea enfrenta,en compañía de partidos: mejores planes de ocio. 18:15 Tal para cual su joven equipo, al caso uno de los dos será su últi- -Corea-Togo CANAL 2 chinos que han venido a Con Anabel Alonso mo día en el Caribe. Directo (15:00) de un adolescente que 09:15 Fiesta TV (R) 19:20 Vamos a cocinar... nuestro país a labrarse un 19:15 El diario de Patricia -Francia-Suiza llega al hospital con to- 09:40 El club de las ideas con José Andrés futuro mejor. 20:15 ¿Quién quiere 00:45 TNT Diferido (18:45) do su cuerpo quemado. 10:10 Geografía de Andalucía 20:00 Gente ser millonario? Presentado por -Brasil-Croacia 10:35 Andalucía mágica (R) 21:00 Telediario 2 00:45 La mandrágora-Ensayo 21:00 Antena 3 Noticias 2 Yolanda Flores Directo (21:00) 11:00 Embrujada (R) 21:55 El tiempo general 22:00 Martes cine 22:55 Anatomía de Grey 02:20 Informativos Telecinco 01:00 Fuera de juego 11:25 1001 noches (R) 22:00 Con dos tacones Presentado por «Erin Brokovich» 23:50 Noche Hache Espacio informativo Espacio deportivo en el 13:00 Telenoticias 23:35 Mujeres desesperadas Rocío Muñoz-Cobos 00:45 Buenafuente Magazine humorístico 02:30 Infocomerciales que se repasan y analizan 13:20 La banda 00:35 Con Arús...TAG 01:15 Redes 02:00 Antena 3 Noticias 3 01:10 Cuatrosfera Espacio promocional los partidos disputados la 18:58 Fiesta TV 02:15 Telediario 3 02:15 Europa 2006 02:30 Buenas noches Magacine juvenil con di- 05:30 La línea de la vida presente jornada del 21:00 Cosas de locos 02:30 Músicauno 02:45 Conciertos de Radio 3 y buena suerte versas series Espacio de videncia Mundial 21:30 La noche al día Julieta Venegas 03:15 Obsesión 03:00 Televenta 03:45 Shopping y horóscopo 01:30 Repetición partidos 22:00 Andalucía es de cine 03:00 Noticias 24 h 05:30 Euronews 05:00 Sueños 05:45 ReCuatro 05:45 Nocturnos de fútbol 22:05 Cine de terror «Drácula, príncipe CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.407.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL de las tinieblas» ESTUDIO GENERAL DE 23:30 El público BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! MEDIOS (EGM), ABRIL 2006 00:35 Empresas (R)

Cartelera de cine

Fest, 12.00. Fearless. Sin miedo. 16.00, 231. Cuando llama un extraño. 18.15, 16.15. Un franco, 14 pesetas. 18.10, 20.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.15. S, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.00. S, D: 12.00. 20.20, 22.25. V, S, D: 01.00. L, M, X, J: 22.25. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, D, Fest, 12.30, 16.30. Déjate llevar. 17.30, Ice Age 2. 16.05. S, D, Fest, 12.05. La profe- 16.15. Diario de un ejecutivo agresivo. 12.10. V, S, D: 16.00. X-Men 3. La decisión 19.50. S, D, Fest, 12.30, 15.00. Diario de un cía. 16.00, 18.10, 20.15, 22.25. V, S: 00.30. 16.00, 18.05, 20.15, 22.25. V, S: 00.35. El final. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, ejecutivo agresivo. 18.45, 20.45, 22.45. V, S, D, Fest, 12.10. Misión imposible 3. código Da Vinci. 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 00.45. S, D, Fest, 12.00. V, S, D: 16.00. S, Visp Fest, 00.35. S, D, Fest, 12.45, 16.45. M:i:III. 16.30, 19.10, 21.45. V, S: 00.20. S, D, 22.00. V, S: 23.00, 01.00. En la tiniebla. El asesinato de Richard Nixon. 18.10, Fest, 12.00. X-Men 3. La decisión final. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. PUERTO BANÚS 19.55, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, 16.05, 18.05, 20.10, 22.20. V, S: 00.25. S, D, Fearless. Sin miedo. 20.30, 22.45. V, S: Fest, 12.20. X-Men 3. La decisión final.V.O. Fest, 12.10, 16.30. El código Da Vinci. 01.30. L, M, X, J: 16.00, 18.15. Ice Age 2.V, GRAN MARBELLA. Calle Pintor Rivera , s/n. 17.30, 19.00, 20.30, 22.00. S, D, Fest, 12.00, 16.05, 18.05, 20.10, 22.20. V, S: 00.25. S, D, S, D: 16.15. La niñera mágica.V,S,D: Fest, 12.20. Tel. 952 813 324 y 952 810 077. Cuando lla- 16.00. V, S, Visp Fest, 23.30. En la tiniebla. 16.10, 18.15. La profecía. 16.00, 18.15, ma un extraño. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Novia por contra- 18.30, 20.40, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. S, MULTICINES ALFIL. Avenida Camilo José Ce- V, S, Visp Fest, 00.30. Diario de un ejecutivo D, Fest, 12.15, 16.15. Fearless. Sin miedo. la,6,juntoalZoo. Tel. 952 593 587. Déjate to. V, S, D, L: 20.20. L: 16.05, 18.15. M, X, J: agresivo. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, 17.00. V, S: 00.45. Plan oculto. 22.15. V, S: 22.10. V, S, Visp Fest, 00.15. Héroes imagi- llevar. 19.10, 21.30, 23.50. El código Da Visp Fest, 00.30. El código Da Vinci. 16.30, narios. 17.45, 20.10, 22.35. V, S, Visp Fest, Vinci. 18.40, 21.30, 00.15. S, D, Fest, 12.20. 00.55. The Wild (Salvaje). V, S, D: 16.00, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. El códi- 00.55. S, D, Fest, 12.05, 15.30. Ice Age 2. El triunfo. 17.20, 19.50, 22.10, 00.30. S, D, 17.50. X-Men 3. La decisión final. 16.05, go Da Vinci. V.O. 16.30. L, M, X, J: 19.15. En Fest, 12.30. En tierra de hombres. 17.10, 18.15, 20.25, 22.35. V, S: 00.50. la tiniebla. 16.00, 18.10, 20.15, 22.30. V, S, 17.40. S, D, Fest, 12.40. S, D, Fest, 12.55, 19.30, 21.50, 00.10. S, D, Fest, 12.15. Hard Visp Fest, 00.30. La profecía. 16.00, 18.05, 15.50. La niñera mágica. 17.20. S, D, Fest, CINESUR PLAZA DEL MAR. Calle Camilo Jose 11.50, 15.20. La profecía. 17.50, 20.00, Candy. 17.45, 19.50, 22.00, 00.30. S, D, Cela , s/n Centro de Ocio y Deporte Plaza 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. Pregún- Fest, 12.30. Misión imposible 3. M:i:III. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, Mar. Tel. 952 766 942 y 902 504 150. Caos. tale al viento. 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 19.35, 22.00, 00.30. Pregúntale al viento. 12.30, 15.40. Misión imposible 3. M:i:III. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, 00.15. X-Men 3. La decisión final. 16.00, 17.00, 19.25, 21.40, 23.50. S, D, Fest, 12.15. 19.30, 21.55. V, S, Visp Fest, 00.20. Plan D, Fest, 12.00. V, S, D: 16.00. Déjate llevar. 18.10, 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. The Wild (Salvaje). 17.30. S, D, Fest, 12.30. oculto. 19.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. Volver. 17.00, 19.25, 21.45, 00.10. S, D, 18.10, 20.20, 22.35. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest 12.00. El asesinato de RINCÓN DE LA VICTORIA Promedio rojo. 18.30, 20.35, 22.40. V, S, Fest, 12.15. X-Men 3. La decisión final. Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.50, 16.20. 18.10, 20.15, 22.25, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Richard Nixon. 18.10, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, Fest, 12.10. V, S, D: YELMO CINEPLEX RINCÓN DE LA VICTORIA. The Wild (Salvaje). 18.00. S, D, Fest, 12.35, 16.10. El código Da Vinci. 18.00, 19.30, Ctra. Totalán, s/n, La Cala del Moral, C.C. 16.10. Volver. 19.20, 21.45. V, S, Visp Fest, MARBELLA 21.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, Rincón de la Victoria. Tel. 952 978 707 y 902 00.10. X-Men 3. La decisión final. 17.00, Fest, 12.00. V, S, D: 16.00, 16.30. La joven 220 922. Camino a la gloria. 17.45, 20.05, 18.00, 19.15, 20.15, 21.30, 22.30. V, S, Visp CINESA LA CAÑADA. Ctra. de Circunvalación, de las especias. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, Fest, 23.40, 00.40. S, D, Fest, 11.45, 12.45, salida Ojén, C.C. La Cañada. Tel. 902 333 Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.15. V, S, D: 12.40, 15.15. Cuando llama un extraño. 15.45. MARTES 13 DE JUNIO DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía)yJoanF.Domene.Redactora jefa: Lu- MÁLAGASalitre,1,5.o(of. 2y3).29002Málaga.Tel.952364730.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. creciaHevia. Secciones: JesúsEspino(Málaga), JoséM.Muñoz(Granada)yJorgeGarcía(Sevilla).PUBLICIDAD: Luis Sevilla:954500710.Granada: 958216250. Córdoba: 957767264. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. AlbertoRivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía),AlmudenadelRío(Málaga)yJoséA.Gari(coordinación).Mar- Zaragoza: 976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Murcia: 968205270.Bilbao: 946613453. Vicepresidente: Antonio Asensio. keting: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-52-2005.